background image

17

Limpieza Y Mantenimiento

Limpieza Y Mantenimiento | Solución de Problema 

18

Procedimiento de limpieza

Por  favor  siga  instrucciones  de    su  médico  o  terapeuta  referente  a 
como limpiar con desinfectantes comerciales y cuales son los meto-
dos apropiados de limpieza.

Técnicas de enjuague

 (Hagalo después de cada tratamiento):

1)  Asegurese  que  él  interruptor  esté  en 

posici

ó

n de apagado “off” y que la uni-

dad haya sido desconectada de el toma 
corriente.

2)  Desconecté  el  tubo  de  aíre  de  la  base 

del nebulizador.

3) Gentilmente gire la cubierta del nebuli-

zador para abrir y separar.

4)  Lave todas las partes del nebulizador, la pieza de la boca y otros 

componentes  opsionales  en  agua  tibia  con  una  ligera  cantidad 
de detergente.

5) Seque con  toallas limpias o deje que se seque completamente al 

aíre libre.

6) Deje que todas las partes se sequen completamente al aire sobre 

una toalla de papel limpia.

Nota:

 No hay necesidad de lavar el tubo de aire pues solo aire fil-

trado pasa por el.  Mantenga la superficie del tubo de aire libre de 
polvo limpiandolo por encima regularmente.

Técnicas de Desinfectar

(

Realize después de el útlimo tratamiento del día o antes de usarlo por primera vez

):

1)

  

Siga los pasos 1-3 de “Técnicas de Limpieza”.

2)

   

Sumerja las partes del nebulizador en un tazón limpio que contenga 

vinagre/solución de agua destilada de una parte de vinagre blanco 
a trés partes de agua destilada.  Deje que las partes se empapen 
por 30 minutos.

3) Siga los pasos 5-6 de Técnicas de Limpieza.  No seque con toalla 

las  partes  de  su  nebulizador  o  reúse  la  solución  desinfectante 
puesto que esto puede causar contaminación.

Nota:

 Unicamente para el nebulizador, use en la parte superior de 

lavadora de platos.  No ponga ninguna otra parte del nebulizador.  
Esto puede causar daños.

Técnicas de Limpieza

Limpianodo el Compresor

Limpie frotando una vez al día con un trapo húmedo.

Nota:

 No ponga el compresor en la maquina de lavar platos.  Otro tipo 

de limpieza o detergentes puede dañar el acabado de la unidad.

Cambio de filtro de Aire

Es importante cambiar el filtro de aire aproximadamente cada 30 dias 
o cuando el filtro de aire se haga grís.

1) Remueva la cubierta del filtro de aíre ja-

landola gentilmente hacia arriba.

2) Deshagase del fíltro de aíre grís.
3) Reemplace con un fíltro de aíre nuevo.
4) Reconecte seguramente la cubierta del 

fíltro de aíre a la unidad.

Nota

: Los fíltros de aíre no pueden ser limpiados o lavados.  No use 

algodón u otro tipo de materiales.  Solo use los fíltros de Healthy Liv-
ing.  No operé sín usar el fíltro.

Si alguna abonormalidad sucediese durante su uso, porfavor inspeccioné y 
corrija lo siguiente:

Condición

Corrección

Si  la  unidad  no  opera  cuando  el 
Interruptor sea accionado.

Inspeccione  la  conneci

ó

n  AC  en  el 

toma corriente.

No  brumosidad  o  bajo  nivel  de 
Brumosidad.

Aseguresé que hay medicamento en la 
copa de el nebulizador.
Inspeccione el nebulizador por daños.
Observe  la  posición  del  eje  morado 
dentro del Nebulizador.
Aseguresé que el tubo de aíre y otros 
componentes esté apropiadamente in-
stalados.
Inspeccione  el  fíltro  de  aíre  y  reem-
placelo si es necesario.
Inspeccioné  el  tubo  de  aíre  y  reem-
place si és necesario.

Solución de Problema

Summary of Contents for Healthy Living CND-501S

Page 1: ...hma COPD and other respiratory ailments in which aerosolized medication is required during therapy Please consult with your physician and or pharmacist to determine if your prescription medication is approved for use with this Nebulizer This Nebulizer is intended for single patient use Federal United States law restricts this device to sale by or on the order of a licensed physician Available in E...

Page 2: ...nd or a respiratory therapist We encourage you to thoroughly read this instruction manual to learn about the features of this product Any use of this product other than its intended use should always be avoided 2 Introduction Product Identification Introduction Contents Instructional DVD Storage Case Warranty Card Product Identification Please read instruction manual carefully before operating Int...

Page 3: ...NJURY 1 Connect this unit to an appropriate voltage outlet for your model 2 Do not run the unit unattended 3 If any abnormality occurs discontinue use immediately until the unit has been examined and repaired 4 Never block the air openings of the main unit or place it where the air openings may be obstructed 5 Always consult with your physician to determine if your prescription medication is appro...

Page 4: ...es provided in this manual 5 Operation of the Unit Cleaning Procedures Please consult with your physician or therapist prior to cleaning re garding the use of commercial disinfectants and appropriate cleaning methods Cleaning Technique Performed after each treatment 1 Make sure that the POWER switch has been turned to the off position and the unit has been disconnected from the power source 2 Disc...

Page 5: ...and replace if necessary 7 Cleaning and Maintenance Troubleshooting Troubleshooting Power 120V 60Hz Power Consumption 80VA Medication Capacity 5 ml Particle Size 0 5 to 10um MMAD 4um Sound Level 60 dBA Maximum Capacity of Medication 13 ml cc Average Nebulization Rate Min 0 2 ml min Compressor Pressure Range 30 to 36 psi Operating Pressure Range 8 to 16 psi Liter Flow Range 6 8 lpm Operating Temper...

Page 6: ... ANY LOSS INCONVENIENCE INJURY OR DAMAGE INCLUDING DIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE IMPROPER USE FAILURE TO HEED ANY WARNING DISCLAIMER OR INSTRUCTION OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT WHETHER ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHER LEGAL THEORY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE ...

Page 7: ...Día de compra ________________________________ Número de serie ________________________________ Peque su recidbo aqui Contenido 11 12 Contenido Su Nebulizador compreso Healthy Living por Samsung America está hecho para el uso en el tratamiento del asma COPD y otros elementos respiratorios en donde se requiere medicación aerolizada durante una terápia Porfavor consulte con su médico ó farmacista pa...

Page 8: ... cuando la unidad sea usada con niños Jamás utilice la unidad si tiene un cable eléctrico o enchufe dañado si se le ha caído a alguien o si ha sido de cualquier modo sumergida en agua y si no funciona apropiadamente Devuélvala a un centro de reparaciones para su reparación La unidad no debe ser usada en lugares donde se usan gases inflamables oxígeno o productos de aerosol No incline o sacuda la u...

Page 9: ...perar la Unidad 16 2 Cuidadosamente agregue la punta opu esta del conector del tubo de aire al va porizador en la base del nebulizador 3 Agregue la pieza de boca angulada o la máscara opcional arriba del nebuliza dor Si va a usar el sistema opcional del adaptador te a Una el adaptador te arriba del nebulizadorr b Conecte una de las puntas del adaptador te a la pieza de la boca y a la otra a la ext...

Page 10: ...za No seque con toalla las partes de su nebulizador o reúse la solución desinfectante puesto que esto puede causar contaminación Nota Unicamente para el nebulizador use en la parte superior de lavadora de platos No ponga ninguna otra parte del nebulizador Esto puede causar daños Técnicas de Limpieza Limpianodo el Compresor Limpie frotando una vez al día con un trapo húmedo Nota No ponga el compres...

Page 11: ...nsión L x W x H 11 4 x 7 2 x 4 2 290 x x182x 106mm Peso 4 4 lbs 2 0 kg Accesorios estandáres Nebulizador Tubo de Aíre Pieza de la Boca Filtro 5pcs Mascara para adultos e infantes Por propositos de mejoras las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo Protección en contra de choques eléctricos Equipo clase II Partes aplicables tipo BF Pieza de boca inhalador de bebe y mascara Protección en c...

Page 12: ...nte mal uso abuso negligencia mal trato mala colocacion pilas defectuosas una mala instalacion configuracion ajustes mal mantenimiento alteracion mal ajuste de los controles modificacion cambios de tension electrica uso commercial del producto intento de arreglo por un servicio no autorizado o actos fuera del control del fabricante La garantia y el remedio incluidos aqui son exclusivos y estan lig...

Reviews: