Samsung Galaxy S 4 zoom (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 282

Page: 282 / 283

275

Restablecer

datos predeterminados

150

Restringir el acceso de los niños

al dispositivo móvil

253

S Beam

122

activar

compartir fotos

compartir varias fotos

S Memo

209

crear una nueva nota

209

S Traductor

211

S Voice

212

fijar comando de reactivación

125

SafeSearch

filtrar

230

Salud y seguridad, información de

232

Samsung Hub

crear una nueva cuenta

213

utilizar

214

Samsung Link

compartir contenido

multimedia

219

Samsung Link, ajustes de

218

Seguridad

149

151

Seguridad, configuración

administración del dispositivo

154

credenciales de confianza

155

Servicios de ubicación

151

Silencio

SIM, tarjeta

instalar

Símbolos/numérico, modo

Sincronización de cuentas

149

Sincronización, configuración

autosincronizar

124

Sistema Comercial de

Alertas Móviles (CMAS)

239

Sitios

206

Smart Switch

Smart Wi-Fi

175

Sonido de llamada

aumentar el volumen

personalizar

Spam

añadir número

bloquear remitentes

desconocidos

102

configuración

102

Spam, mensajes

asignar

SWYPE

introducir texto usando

Tarjeta de memoria

Tasa de absorción específica (SAR),

información de certificación
de la

237

Teclado

cambiar la introducción de texto

Teclado, configuración

143

Teclado, método de introducción

mediante

142

Teléfono

encender/apagar

iconos

vista delantera

vista lateral

vista trasera

Temporizador

192

respuesta automática

132

Traducir

Traductor

211

Transferencia de grandes archivos

Summary of Contents for Galaxy S 4 zoom

Page 1: ...4 G L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...ra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual ...

Page 3: ...ES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS Modificación de software SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CO...

Page 4: ... PROBADAS CON DISPOSITIVOS SAFE EN NINGÚN CASO SERÁN LAS ENTIDADES SAMSUNG RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES PUNITIVOS O RESULTANTES DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA PROTECCIÓN DE SEGURIDAD DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN ASÍ COMO A DISPOSITIVOS SAFE Y APLICACIONES PROBADAS CON DISPOSITIVOS SAFE Además la protección de seguridad de la tecnología de la informa...

Page 5: ...iones predeterminadas ocupan parte de la memoria La capacidad disponible pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo Nuance VSuite T9 Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros países La palabra marca Bluetooth su logotipo el diseño de la B estilizada y la marca comercia...

Page 6: ...e se indique lo contrario en los términos que rigen su acuerdo Es posible que algunos dispositivos o planes requieran que se suscriba a un plan de datos Su teléfono está diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido Para su protección AT T quiere que tenga en cuenta que algunas aplicaciones que habilite podrían compartir la ubicación de su teléfono Para aplicaciones dispon...

Page 7: ... sonidos identificar su voz y eliminar ruidos circundantes con el fin de lograr conversaciones claras casi en todo lugar Cómo funciona El procesador de voz earSmart en el teléfono captura su voz y todos los sonidos a su alrededor Con funcionamiento como el oído humano este procesa y distingue estos sonidos delimita la conversación de su voz y elimina ruido de fondo en ambos lados de la llamada Ade...

Page 8: ...4 Uso de movimientos y gestos 35 Personalización de la pantalla de inicio 38 Barra de notificaciones 45 Tarjeta de memoria 47 Sección 3 Funciones de llamada 49 Visualización de su número de teléfono 49 Realización de una llamada 49 Realización de llamadas de emergencia 50 Realización de una llamada utilizando marcación rápida 51 Realización de una llamada desde la agenda telefónica 52 Contestación...

Page 9: ...la agenda telefónica 76 Administración de los contactos en la agenda telefónica 77 Sección 6 Cámara 80 Cámara 80 Galería 89 Sección 7 Mensajería 93 Tipos de mensajes 93 Creación y envío de mensajes 94 Opciones de mensajes 95 Visualización de nuevos mensajes recibidos 97 Eliminación de mensajes 99 Búsqueda en los mensajes 99 Configuración de mensajería 100 Uso del correo electrónico 103 Uso de Gmai...

Page 10: ...troducción 142 Movimientos y gestos 146 Pantalla inteligente 147 Control de voz 147 Añadir cuenta 148 Realizar copia de seguridad y restablecer 149 Servicios de ubicación 151 Seguridad 151 Administrador de aplicaciones 156 Batería 159 Almacenamiento 159 Fecha y hora 160 Acerca del dispositivo 160 Sección 9 Conexiones 163 Internet 163 Wi Fi 171 NFC 176 Bluetooth 176 Conexiones a PC 180 Sección 10 A...

Page 11: ...y 195 Hangouts 197 Local 197 Seguridad de Lookout 197 Maps 198 Mensajes 199 Messenger 199 Zona Wi Fi portátil 199 Mobile TV 199 Música 200 Mis archivos 203 myAT T 204 Navigation 205 Paper Artist 206 Teléfono 206 Sugerencia de foto 206 Play Books 206 Play Games 206 Play Magazines 207 Play Movies 207 Play Music 208 Play Store 208 POLARIS Office 5 209 S Memo 209 S Traductor 211 S Voice 212 Samsung Ap...

Page 12: ...atería y seguridad 241 Productos móviles de Samsung y reciclaje 242 Cargador de viaje certificado por UL 244 Pantalla y pantalla táctil 244 GPS 245 Llamadas de emergencia 245 Cuidado y mantenimiento 246 Escuchar con responsabilidad 247 Entorno de funcionamiento 249 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 251 Rest...

Page 13: ... tuerza excesivamente la cubierta del compartimiento de la batería De hacerlo así se pudiera dañar la cubierta Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción tal como su código PIN cualquier servicio opcional disponible y muchas otras características Importante La información de la tarjeta SIM c...

Page 14: ... la tarjeta no se inserta correctamente el teléfono no detectará la tarjeta SIM Si no se detecta la SIM vuelva a orientar la tarjeta en la ranura Instalación de la batería 1 Deslice la pestaña de liberación de la cubierta de la batería hacia la posición derecha 1 OPEN ABRIR La cubierta de la batería saltará hacia arriba 2 2 Inserte la batería en la abertura asegurándose de que los conectores estén...

Page 15: ...nible en la memoria si se desea Esta tarjeta digital segura Secure Digital o SD le permite intercambiar imágenes música y datos entre dispositivos compatibles con SD Este tipo de tarjeta de memoria está diseñado para utilizarse con este teléfono móvil y otros dispositivos Nota El teléfono se ha sometido a pruebas y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 64 GB Instalación de...

Page 16: ...argador de viaje para cargar la batería Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung Nota Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el teléfono por primera vez Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Nota Un tiempo prolongado para la iluminación de fondo la búsqueda de servicio el modo de vibración y el uso del navegador web...

Page 17: ...tremo en un tomacorriente de pared de corriente alterna estándar 2 Cuando termine la carga retire el extremo plano del conector de interfaz en el teléfono Advertencia Si su teléfono tiene una pantalla táctil tenga en cuenta que esta responde mejor a un toque ligero del dedo Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal tem...

Page 18: ...batería baja demasiado el teléfono se apaga automáticamente También puede elegir que se muestre un valor porcentual a la izquierda del icono de batería Con el valor porcentual en pantalla se puede tener una idea mejor de la carga restante de la batería Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Pantalla Mostrar porcentaje de batería Para obtener más información consulte Conf...

Page 19: ...fono por primera vez tendrá que configurar algunas cosas 1 Aparecerá la pantalla AT T Ready2Go 2 Para empezar el proceso automático de configuración pulse en get started Comience 3 Siga las indicaciones para hacer lo siguiente Crear una cuenta de Gmail o añadir una cuenta de Gmail existente Añadir sus cuentas de correo electrónico existentes Conectarse a una red Wi Fi Habilitar la ubicación GPS Cr...

Page 20: ...alla para verificar su dirección de correo electrónico y activar su cuenta Creación de una nueva cuenta de Google Con el objeto de aprovechar al máximo el dispositivo tendrá que crear una cuenta de Google cuando lo utilice por primera vez Con una cuenta de Google las aplicaciones de Google siempre estarán sincronizadas entre su teléfono y su computadora Si no creó una nueva cuenta durante el proce...

Page 21: ... diferentes Acceso a su buzón de voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después pulse en Tal vez se le solicite que introduzca una contraseña 2 Cuando se conecte siga las indicaciones vocales del centro de buzón de voz Acceso a su buzón de voz desde otro teléfono 1 Marque su número de teléfono móvil 2 Cuando escuche el saludo del buzón de voz presione la tecla de asterisco en el teléfono que...

Page 22: ...9 megapíxeles Pantalla brillante Super AMOLED de 4 3 pulgadas de alta definición completa Plataforma Android v 4 2 2 Jelly Bean Pantalla táctil que brinda una respuesta rápida a menús y opciones en el teléfono incluidas aplicaciones y hasta siete pantallas de inicio Compatible con Smart Switch Para obtener información adicional consulte www samsungsmartswitch com Acceso rápido a Internet Tecnologí...

Page 23: ...s aplicaciones favoritas en la pantalla de inicio 4 Atajos primarios permiten el acceso rápido a características importantes como Teléfono Mensajes Internet Cámara y Aplicaciones Para obtener más información consulte Atajos primarios en la página 21 5 Tecla de menú le permite acceder a submenús con opciones adicionales para distintas características y aplicaciones como pantalla de Inicio Teléfono ...

Page 24: ... y las condiciones climatológicas de su área 10 Iconos indicadores muestran la información que se necesita para utilizar el teléfono como la potencia de la señal recibida el nivel de carga de la batería del teléfono la hora correos electrónicos no leídos llamadas perdidas etc 11 Cámara delantera le permite tomar fotos de usted mismo cuando cambia a la cámara delantera Para obtener más información ...

Page 25: ...ómo bloquear el teléfono consulte Bloqueo y desbloqueo del teléfono en la página 36 3 Teclas de volumen le permiten ajustar el volumen del timbre mientras está en el modo de espera o ajustar el volumen de voz durante una llamada Cuando reciba una llamada presione brevemente la tecla de volumen hacia abajo para silenciar el tono del timbre Con esta tecla también se ajusta el tamaño de texto al leer...

Page 26: ...abla por teléfono le oigan También se usa para el altavoz 7 Ranura microSD tarjeta de memoria permite instalar y quitar una tarjeta de memoria microSD opcional para almacenamiento adicional de imágenes fotos videos y música 8 Montaje de trípode le permite poner un trípode a la cámara no se incluye 9 Micrófono se usa para la cancelación de ruido y la grabación de estéreo 10 Conector para auriculare...

Page 27: ...es existentes en ese momento y al sujeto de la foto Con la cámara encendida le permite acercar o alejar con zoom el sujeto en el visor Para obtener más información consulte Modos de cámara en la página 81 6 Cubierta del lente protege el lente de la cámara Se abre automáticamente cuando se extiende el lente para tomar fotos y grabar videos 7 Altavoz externo le permite oír cuando el altoparlante est...

Page 28: ...aplicaciones Teléfono Mensajes Internet y Cámara a cualquier icono que aparece en el menú Aplicaciones Para obtener más información consulte Cómo añadir y quitar atajos primarios en la página 40 Iconos indicadores Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla y en el área de indicadores del teléfono Muestra la potencia actual de la señal Entre más barras hay más potente es la señal In...

Page 29: ...gabajadelabatería muestraquelabateríaactual sólo tiene entre 15 y 28 por ciento de carga restante Carga muy baja de la batería muestra que la batería actual sólo tiene entre 5 y 15 por ciento de carga restante Carga crítica del dispositivo indica que a la batería actual sólo le queda menos del 5 por ciento de carga y el dispositivo se apagará inmediatamente Aparece cuando la conexión a una red EDG...

Page 30: ...z Aparece cuando se recibe correo electrónico Aparececuandollegalahorayfechadeuneventoen elcalendario Paraobtenermásinformación consulte Calendario en la página 187 Aparece cuando se programa una alarma para que suene a una hora especificada Para obtener más información consulte Alarma en la página 190 Aparececuandoelperfildesonidoestáestablecidoen Silencio Aparececuandoelperfildesonidoestáestable...

Page 31: ...o al encender el teléfono por primera vez Aparece cuando se ha activado la función NFC comunicación a corto alcance Aparececuandoeldispositivoconectadoestásiendo utilizado para controlar contenido multimedia en transmisión continua y está conectado a un dispositivo certificado por DLNA Alianza de Redes DigitalesVivas utilizandolaaplicaciónSamsungLink Aparece cuando se está cargando un archivo o cu...

Page 32: ...mación consulte Amazon Kindle en la página 182 AT T Code Scanner AT T Code Scanner le permite escanearcódigosdebarrabidimensionales códigos QR ydematrizdedatos yunidimensionales UPCyEAN que seencuentranenrevistas tiendasyenlínea Paraobtener másinformación consulte AT T Code Scanner enla página 183 AT T DriveMode con la aplicación AT T DriveMode puede configurar el teléfono para que éste responda a...

Page 33: ...art Wi Fi con AT T Smart Wi Fi puede maximizar el rendimiento de la batería maximizar los datos simplificar el acceso a zonas activas de AT T y redesWi Fi automatizarlasconexionesWi Fiymantener registrodelusodedatos Paraobtenermásinformación consulte AT T Smart Wi Fi en la página 175 Battery Manager esta aplicación es un atajo a la configuración de la batería de forma que pueda administrar cuánta ...

Page 34: ...der a alarmas verelrelojmundial configuraruncronómetroyutilizarun temporizador de cuenta atrás Para obtener más información consulte Reloj en la página 190 Contactos puede administrar sus contactos diarios almacenando sus nombres y números en la agenda telefónica También puedesincronizarsuteléfonocon la agendatelefónicadeAT T elservicioderespaldodered Paraobtenermásinformación consulte Contactosys...

Page 35: ...información consulte Galería enla página 89 Juegos lepermiteaccederajuegossocialesypremium ÚnaseaGameHubparadisfrutardejuegosgratuitoscon sus amigos Para obtener más información consulte Juegos en la página 194 Gmail Gmailesunserviciodecorreoelectrónicobasado en la web Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono Según sus ajustes de sincronización Gmail se puede sincronizar auto...

Page 36: ...a 197 Local esta es una aplicación que usa Maps de Google y su ubicación para ayudarle a encontrar Restaurantes Cafeterías Bares Atracciones y más También puede añadir sus propias ubicaciones Para obtener más información consulte Local en la página 197 Seguridad de Lookout la seguridad móvil Lookout proporcionaopcionesdeseguridadclavequesonúnicas al mercado móvil Para obtener más información consu...

Page 37: ...isar y pagar su factura comprobar el uso de minutos y de datos actualizarse a un nuevo dispositivoocambiarsuplandetarifas Paraobtenermás información consulte myAT T en la página 204 Navigation NavigationesunsistemadenavegaciónGPS conectado a Internet con indicaciones verbales Puede escribirodecirsudestino Paraobtenermásinformación consulte Navigation en la página 205 Paper Artist le permite dibuja...

Page 38: ...da acceso a aplicaciones y juegos descargables para que pueda instalarlos en su teléfono Para obtener más información consulte Play Store en la página 208 POLARIS Office 5 POLARIS Office 5 es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office Esta aplicación brinda un lugar central para administrar sus documentos en línea o fuera de línea Para obtener más información consulte POLARIS Office...

Page 39: ...oria y cualquier ajuste adicional relacionado con el teléfono Para obtener más información consulte Cambiodeconfiguraciones en la página 111 Álbumdehistorias conÁlbumdehistorias puedecrear un álbum digital de su historia en los medios Los momentosespecialesapareceránenunalíneadetiempo y si lo desea puede hacer que su álbum sea publicado copia impresa Para obtener más información consulte Álbum de ...

Page 40: ...e voz le permite grabarunarchivodeaudiodehastaunminutoydespués enviarlo inmediatamente como un mensaje Para obtener más información consulte Grabadora de voz en la página 222 Búsqueda por voz la aplicación Búsqueda por voz de Google le permite buscar la web usando su voz Paraobtenermásinformación consulte Búsqueda por voz en la página 223 WatchON con la aplicación WatchON puede usar su teléfono co...

Page 41: ...r a la pantalla opción o paso anterior Términosqueseutilizanenestemanualdeusuario Pulse en Toque ligeramente elementos para seleccionarlos o iniciarlos Por ejemplo Pulse en el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto Pulse en un elemento de menú para seleccionarlo Pulse en el icono de una aplicación para iniciar la aplicación Tocar sin soltar Active elementos en pantalla mediante un ...

Page 42: ... Uso de movimientos y gestos Al activar las varias características de movimientos y gestos puede acceder a diversas funciones que ahorran tiempo Precaución Sacudir el dispositivo en exceso o provocar un impacto fuerte contra el dispositivo pudiera ocasionar resultados imprevistos Para aprender a controlar los movimientos en forma apropiada pulse en Aplicaciones Configuración Mi dispositivo Movimie...

Page 43: ...quear la pantalla Para obtener más información consulte Configuración de pantalla de bloqueo en la página 124 Vista general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio principal es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones y le permite añadir elementos como iconos de aplicaciones atajos carpetas o widgets de Google para que tenga acceso instantáneo a información y aplicaciones Se...

Page 44: ...lice la pantalla de izquierda a derecha para acceder a los otros tres menús 3 Pulse en uno de los iconos de aplicaciones Nota Conforme añade aplicaciones aumentará el número de menús de aplicaciones que tenga disponibles Navegación utilizando submenús Se dispone de submenús cuando se encuentra en cualquier pantalla de inicio o si ha seleccionado una característica o aplicación como Teléfono Contac...

Page 45: ...io Puede personalizar la pantalla de inicio de la siguiente manera Creando de atajos Añadiendo y quitando atajos primarios Añadiendo y quitando widgets Moviendo iconos en el menú de aplicaciones Creando carpetas de aplicaciones Añadiendo una nueva página al menú de aplicaciones Cambiando el fondo de pantalla Añadiendo y eliminado pantallas de inicio Moviendo pantallas de inicio Creación de atajos ...

Page 46: ... actual Adición de un atajo mediante la ventana Añadir a pantalla de inicio 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Navegue hasta la página de inicio deseada 3 Toque sin soltar un área vacía de la pantalla de inicio 4 Bajo Añadir a pantalla de inicio pulse en Aplicaciones y widgets Carpeta o Página 5 Presione sin soltar un atajo de la lista disponible y colóquelo en la pantalla a...

Page 47: ...omas que residen en la ficha de Widgets o en las pantallas de inicio principal o extendidas A diferencia de los atajos los widgets aparecen como aplicaciones en pantalla Adición de un widget 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Navegue hasta la página de inicio deseada 3 Toque sin soltar un área vacía de la pantalla 4 Pulse en Aplicaciones y widgets 5 Pulse en la ficha Widgets...

Page 48: ... Puede crear carpetas de aplicaciones para contener aplicaciones similares si lo desea Para crear una carpeta siga estos pasos 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Pulse en para que se muestren las aplicaciones actuales 3 Pulse en la ficha Aplicaciones en la parte superior de la pantalla si aún no está seleccionada 4 Pulse en Editar 5 Toque sin soltar la primera aplicación que...

Page 49: ...os pasos 1 Desde cualquier pantalla de inicio toque sin soltar un área vacía de la pantalla Aparecerá la ventanilla Pantalla de inicio 2 Pulse en Definir fondo de pantalla 3 Seleccione la ubicación donde le gustaría cambiar el fondo de pantalla Pulse en Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo 4 Pulse en una de las siguientes opciones Galería seleccione un fondo entre...

Page 50: ... pantalla y arrástrela a una ubicación diferente 5 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Entonces podrá añadir elementos a la nueva pantalla de inicio Para eliminar una pantalla de inicio 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Pulse en Editar página 3 Toque sin soltar la pantalla de inicio que desea eliminar 4 Arrástrela a la papelera ubicada en la parte super...

Page 51: ...er una pantalla de inicio siga estos pasos 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Pulse en Editar página 3 Toque sin soltar la pantalla de inicio que desea mover 4 Arrástrela hasta la ubicación donde desea colocarla En este ejemplo la pantalla superior derecha se transfiere a la posición inferior izquierda Cuando mueve una pantalla de inicio las otras pantallas de inicio se reor...

Page 52: ...sin soltar la barra de notificaciones hasta que se muestre la ficha desplegable después arrástrela hacia abajo Cómo eliminar notificaciones Para borrar todas las notificaciones del panel Notificaciones 1 Desde la pantalla de inicio toque sin soltar la barra de notificaciones hasta que se muestre la ficha desplegable después arrástrela hacia abajo 2 Pulse en el botón Eliminar Se borrarán las notifi...

Page 53: ...den activarse verde o desactivarse gris Wi Fi GPS Sonido Pantalla rotación Bluetooth Modo de bloqueo Ahorro de energía Screen Mirroring S Beam NFC Perfil de manejo Permanencia inteligente Sincronizar y Fuera de línea 2 Pulse en y localice el área Panel de notificación ubicada en la parte inferior de la pantalla del panel de notificaciones 3 Con un solo movimiento toque sin soltar en la función que...

Page 54: ...ara obtener más información consulte Extracción e instalación de la tarjeta de memoria en la página 8 2 Se explorará la tarjeta SD para ver la información disponible que contiene Cómo desmontar la tarjeta SD Desmontar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta SD al quitarla de la ranura 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Almacenamiento 2 Desplácese al final ...

Page 55: ...ar la tarjeta SD en la página 47 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Almacenamiento 2 Pulse en Formatear la tarjeta de memoria 3 En el mensaje de confirmación Formatear tarjeta de memoria pulse en Formatear tarjeta de memoria Advertencia Realizar el siguiente paso borrará todos los datos almacenados en la tarjeta SD 4 Pulse en Eliminar todo para formatear la tarjeta o pulse en...

Page 56: ...r automáticamente hasta 10 veces cuando la persona no conteste la llamada o si ya está en el teléfono Para obtener más información consulte Configuración de llamadas en la página 60 Realización de una llamada internacional 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después toque sin soltar Aparecerá el carácter 2 Utilice el teclado en pantalla para introducir el código del país el código de área y e...

Page 57: ...llamado figuran en su agenda se mostrará el nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en la ficha Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes 3 Pulse en el contacto que desea para acceder a la página de detalles después pulse en para realizar una llamada Realización de llamadas de emergencia Si no tiene una tarjeta SIM instalada la primera vez que encienda el te...

Page 58: ...cio pulse en Contactos para ver su lista de contactos 2 Pulse en para que aparezca el submenú de la lista de contactos 3 Pulse en Configuración de marcación rápida 4 Aparecerá la pantalla Configuración de marcación rápida mostrando los números del 1 al 100 El número 1 está reservado para el buzón de voz 5 Pulse en un número no asignado y aparecerá la pantalla Seleccionar contacto 6 Pulse en un con...

Page 59: ...genda telefónica 1 En la pantalla de la llamada entrante Toque y arrastre en cualquier dirección para contestar la llamada Toqueyarrastre en cualquier dirección para rechazar la llamada y enviarla al buzón de voz Toque y arrastre la ficha Rechazar llamada con mensaje hacia arriba y pulse en un mensaje de texto predefinido para enviárselo a la persona que llama Estoy conduciendo Estoy en el cine Es...

Page 60: ...ena los números de las llamadas que usted ha marcado recibido o no contestado en Registros El registro de llamadas muestra los detalles de la llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en la ficha Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes Si el número o la persona que ha llamado figuran en su agenda telefónica se mostrará el nombre correspondiente Aparecerá una lista de todas...

Page 61: ...acto para añadir la llamada a la agenda telefónica Aparecerá la pantalla Crear contacto o bien Si desea remplazar el número de un contacto existente pulse en Actualizar existente 4 Introduzca información en los diversos campos utilizando el teclado 5 Pulse en Guardar para guardar la información cuando termine Para obtener más detalles acerca de la característica agenda telefónica consulte Adición ...

Page 62: ...a de rechazados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes 2 Toque sin soltar la llamada que desea añadir a la lista de rechazados 3 Pulse en Añadir a lista de rechazados 4 En el mensaje de confirmación Añadir a lista de rechazados pulse en Aceptar Las llamadas futuras desde ese número se rechazarán y se enviarán al buzón de voz Duración de llamadas ...

Page 63: ...l teléfono por el altavoz o por el audífono Pulse en Altavoz para enviar el audio a través del altavoz Puede ajustar el volumen del altavoz mediante las teclas de volumen Una línea verde aparecerá debajo del botón Altavoz Vuelva a pulsar en Altavoz para utilizar el auricular del teléfono consulte Uso del altavoz durante una llamada en curso en la página 59 La línea verde desaparece cuando el altav...

Page 64: ...ealizar otra llamada mientras tiene una llamada en curso si la red brinda este servicio 1 Durante una llamada pulse en Retener Esta acción pone la llamada activa en espera 2 Posteriormente puede reactivar esta llamada pulsando en Recuperar Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Pulse en Retener 2 Pulse en Añadir para que se muestre el marcador 3 Introduzca el nuevo ...

Page 65: ...nterior La llamada activa aparecerá en un recuadro verde Vuelva a pulsar enCambiar para regresar a la otra llamada Para finalizar una llamada en espera 1 Pulse en para desconectar la llamada activa 2 La llamada en espera ahora será la llamada activa Pulse en para finalizar la llamada Llamada tripartita multiconferencia La característica de llamada tripartita o multipartita le permite contestar una...

Page 66: ...onsulte Escuchar con responsabilidad en la página 247 Apagado del micrófono silencio Puede apagar temporalmente el micrófono del teléfono de manera que la otra persona no pueda oírle Ejemplo Desea decirle algo a una persona que está con usted en la misma habitación pero no desea que el interlocutor le escuche Para silenciar el teléfono durante una llamada 1 Pulse en Silencio El botón Silencio ahor...

Page 67: ...ientes opciones Desviar siempre le permite desviar todas las llamadas de voz Desviar si está ocupado le permite desviar las llamadas de voz a un número designado en vez de su número de buzón de voz si está en otra llamada Desviarsinoresponde lepermitedesviarlasllamadasdevoz a un número designado en vez de su número de buzón de voz cuandonose contestasu teléfono También puedeseleccionar lacantidadd...

Page 68: ...o Métodos de introducción de texto Se dispone de dos métodos de introducción de texto Dictado por voz de Google le permite introducir texto con sólo hablar Teclado Samsung predeterminado un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal Para cambiar el método de introducción consulte Teclados y métodos de entrada en la página 142 Introducc...

Page 69: ... 2 Cuando pulse en el campo Introducir mensaje aparecerá la siguiente pantalla 3 Pulse en los caracteres alfabéticos que desea 4 La pantalla se abrirá inicialmente en modo ABC Después de escribir la primer letra la tecla de mayúsculas cambiará a y las letras posteriores saldrán en minúscula 5 Pulse en para introducir otra letra en mayúscula o pulse en dos veces para cambiar al modo ABC La tecla de...

Page 70: ...ictivo puede contar con la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en el teclado QWERTY En forma predeterminada el texto predictivo está activado 1 Presione sin soltar en la pantalla después pulse en 2 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la derecha del campo Texto predictivo en 3 En...

Page 71: ... teclado Samsung en la página 143 Uso de la función Dictado por voz de Google Puede usar su voz para introducir texto usando la función Dictado por voz de Google 1 Pulse en en el teclado 2 En la indicación Habla ahora hable claramente y de forma marcada en el micrófono 3 Si el micrófono rojo cambia a gris significa que se venció el tiempo de función y debe pulsar en el icono del micrófono para emp...

Page 72: ... si alguna vez cambia daña o pierde su teléfono puede restaurar fácilmente sus contactos en el nuevo teléfono Para activar la agenda telefónica de AT T 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Aparecerá la agenda telefónica 2 Si no ha sincronizado recientemente el teléfono con los contactos de la agenda telefónica de AT T en línea aparecerá la pantalla AT T Address Book Pulse en Empezar si...

Page 73: ...a Su AT T Address Book está lista para usarse pulse en Aceptar Aparecerá la lista de contactos Adición de un nuevo contacto Utilice el siguiente procedimiento para añadir un nuevo contacto a la agenda telefónica Cómo guardar un número desde la pantalla de inicio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 En la indicación Guardar contacto en pulse en Dispositivo Tarjeta SIM o un nombre de c...

Page 74: ...ada 6 Introduzca el número de teléfono Pulse en para añadir otro campo de número de teléfono o pulse en para eliminar un campo 7 Pulse en cualquiera de los siguientes campos que desee añadir a su nuevo contacto Correo le permite introducir 1 o más direcciones de correo electrónico Casa Trabajo Otro oPersonalizar aestecontacto Grupos asigne el contacto a No asignado ICE contactos emergencia Compañe...

Page 75: ...se en el campo de número de teléfono 4 Pulse en la pantalla en el lugar donde desea añadir la pausa o la espera 5 Pulse en 6 Pulse en Pause Pausa para añadir una pausa de dos segundos o pulse en Wait Espera para añadir una espera y utilice el teclado para introducir números adicionales Una pausa se visualizará como una coma y una espera como un punto y coma 7 Pulse en Guardar para guardar los camb...

Page 76: ...res correspondientes en la tarjeta SIM y en la memoria integrada del teléfono Estas dos ubicaciones están separadas físicamente pero se utilizan como una entidad única llamada Agenda telefónica Dependiendo de su tarjeta SIM en particular pudiera variar la cantidad máxima de números de teléfono que la tarjeta SIM puede almacenar y cómo se almacenan 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2...

Page 77: ...as Por ejemplo un nombre de acceso a la cuenta de Facebook podría diferir de un acceso a la cuenta de correo electrónico corporativo porque se mantienen por separado y para diferentes grupos de personas Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas como Facebook Twitter MySpace correo electrónico corporativo y Google Cuando sincroniza su teléfono con estas cuentas cada cuenta crea una en...

Page 78: ...vándose en ambas entradas pero aparecerá en un registro para facilitar la visualización cuando se vinculan los contactos 5 Pulse en la barra Conexión para ver la información del contacto que enlazó Los contactos y su información aparecerán con un icono junto al nombre de contacto para indicar el tipo de información de contacto contenida en la entrada Separación de un contacto 1 Desde la pantalla d...

Page 79: ...redeterminado El botón de selección se volverá verde después pulse en Realizado Sincronización de cuentas Desde el menú de cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen envíen y reciban datos en algún momento dado o si desea que las aplicaciones se sincronicen automáticamente Después de determinar cómo quiere que las cuentas se sincronicen indique qué cuenta desea sincronizar con...

Page 80: ... después siga las instrucciones en pantalla Configuración de marcación rápida le permite configurar la marcación rápida Para obtener más información consulte Realización de una llamada utilizando marcación rápida en la página 51 Enviar mensaje correo le permite enviar un texto o mensaje Contactos para mostrar puede optar por mostrar Todos los contactos o sólo los contactos guardados en el Disposit...

Page 81: ... de ellos como el predeterminado sóloaparececuandoelcontactoestáguardadoenelteléfono Para obtener más información consulte Cómo marcar un contacto como el predeterminado en la página 72 Asignarmarcaciónrápida lepermite asignar este contacto a su lista de marcación rápida Para obtener más información consulte Realización de una llamada utilizando marcación rápida en la página 51 Compartir tarjeta d...

Page 82: ...s Grupos Crear 2 Pulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un nombre para el nuevo grupo utilizando el teclado en pantalla Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 61 3 Pulse en Tono de grupo para elegir tono y asignarlo al nuevo grupo Pulse en un tono de llamada para escuchar cómo suena y después pulse en Aceptar o bien Pulse en Añadir para seleccionar un tono...

Page 83: ... Una vez que haya almacenado números de teléfono en la agenda telefónica puede añadirlos a la lista de favoritos Para ver su lista de favoritos Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Favoritos Adición de favoritos a la agenda telefónica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea añadir a su lista de favoritos 3 Puls...

Page 84: ...jeta SIM Repita este paso para todas las entradas individuales que desea copiar a la SIM o pulse en Todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas 4 Pulse en Realizado para copiar 5 En la pantalla Copiar en tarjeta SIM pulse en Aceptar Los números seleccionados se copiarán a la tarjeta SIM Cómo copiar contactos al teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Ge...

Page 85: ... en Todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas 4 Pulse en Eliminar 5 En el mensaje de confirmación Eliminar contactos SIM pulse en Aceptar Los números seleccionados se eliminarán de la tarjeta SIM Eliminacióndeentradasdelaagendatelefónica en el teléfono Puede eliminar las entradas que están en el teléfono o en la tarjeta SIM de la memoria del teléfono 1 Desde la pantall...

Page 86: ...an incluir números de emergencia números de servicio al cliente y consultas al servicio de directorio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Configuración 2 Pulse en Números de servicio 3 Recorra los números que estén disponibles 4 Pulse en un número y se hará la llamada Nota Este menú sólo está disponible si la tarjeta SIM es compatible con los números de marcación de servicio ...

Page 87: ...pudiera interferir con la privacidad de otra persona Uso de la cámara Cómo tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy sencillo tan sólo hay que elegir un objetivo apuntar la cámara y después presionar la tecla de cámara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación es posible que aparezcan sombras en la foto 1 Desde la pantall...

Page 88: ...a imagen o pellizque para disminuirla Puede ampliar la imagen hasta 4 veces 8 Pulse en para regresar al visor Modos de cámara Hay muchos modos de cámara diferentes que puede usar como ayuda para optimizar sus fotos dependiendo de las condiciones y de su experiencia 1 Desde el visor de la cámara pulse en el botón Modo para cambiar el modo a uno de los siguientes Automático ajusta automáticamente su...

Page 89: ...er haciendo el color azul más intenso Nieve para destacar el brillo de la nieve haciendo el color blanco más intenso Macro para tomar fotos de objetos o texto de muy de cerca Comida para tomar fotos que destacan los colores vivos de la comida Fiesta Interior para tomar fotos nítidas de actividades en el interior como fiestas Congelación de acción para tomar fotos de acción rápida Tono enriquecido ...

Page 90: ...Huella clara para tomar fotos de trazos de luz en la noche usando largas exposiciones Se recomienda que ponga un trípode a la cámara Experto le permite ajustar manualmente algunas o todas las opciones incluyendo la velocidad del obturador el valor de apertura el valor de exposición y la sensibilidad ISO Modo C asistente para los colores para ajustar manualmente el balance de colores cambiando el b...

Page 91: ...ida Configuración de la cámara 2 Los siguientes ajustes se encuentran en las fichas Cámara Videocámara Compartir y General Los ajustes que aparezcan dependerán del modo de cámara en que esté Cámara Flash useestoparatomarfotografíasbajocondicionesdebaja iluminación Puede establecer el flash en Desactivado Automático o Activado Temporizador use esto para tomas con un retraso de tiempo Puede ajustar ...

Page 92: ...os Puede establecer el sonido en Silenciar zoom activado desactivado o Silencio Cortaviento use esto para reducir el ruido en el fondo y ruido de viento Compartir Compartir imagen use para enviar una foto directamente a otro dispositivo mediante Wi Fi Directo Compartir imagen de amigo se utiliza el reconocimiento de rostro en las fotos de sus entradas de contactos para enviar a sus amigos y famili...

Page 93: ...ar la luz auxiliar AF en condiciones de baja iluminación Modo inicial seleccione el modo predeterminado de la cámara que se iniciará al encender el dispositivo Almacenamiento seleccionelaubicaciónenlamemoriapara almacenamiento Restablecer restablezca los ajustes de la cámara Visualización de imágenes Después de tomar una foto puede acceder a varias opciones desde el visor de imágenes El visor de i...

Page 94: ...azaalsiguienteproyectodefoto Rotar lepermitegirarunafotoenlas4direcciones También puede crear una imagen a espejo de una foto Recortar le permite recortar cortar y separar un área de una foto Color lepermiteajustarlasopcionesConfiguración automática del color Brillo Contraste Saturación Ajustar RGB Temperatura Exposición y Tonalidad de una foto Efecto le permite añadir varios efectos a la foto Ret...

Page 95: ...ideocámara Además de tomar fotos la cámara también actúa como una videocámara que le permite grabar ver y enviar videos Nota Es posible que la cámara no grabe videos de manera apropiada en una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia lenta Grabación de video Consejo Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación se recomienda que se sitúe con la fue...

Page 96: ...visor de imágenes usa la Galería y el Reproductor de video Para obtener más información consulte Galería en la página 89 También Consulte Video en la página 221 Galería La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos En el caso de fotos también puede realizar tareas básicas de edición ver una presentación de diapositivas fijar fotos como fondo de pantalla o como imagen para contactos y com...

Page 97: ...Fi Directo Eliminar le permite eliminar la foto Cámara activa la cámara 4 Pulse en para tener acceso a opciones adicionales Visualización de videos Nota Si además de la imagen no aparecen iconos de control en la pantalla pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan 1 Pulse en un video para seleccionarlo 2 Pulse en para reproducir el video 3 Pulse en para tener acceso a opciones adici...

Page 98: ...erecha para activar la característica 5 En el dispositivo fuente que contiene la imagen o video que desea pulse en Galería 6 Localice y pulse la imagen seleccionada para abrirla en la ventana de previsualización Importante Ninguno de los dispositivos debe estar en modo de bloqueo ni mostrar la pantalla de bloqueo Ambos deben estar activos y desbloqueados Se recomienda que el dispositivo receptor e...

Page 99: ...do del tamaño del archivo el destinatario verá el archivo transferido en su pantalla Para compartir varias fotos por S Beam 1 En el dispositivo fuente que contiene la imagen o video que desea pulse en Galería 2 Localice la carpeta seleccionada 3 Toque sin soltar la primera imagen y coloque una marca en ella y en todas las imágenes que desee 4 Para empezar junte las partes traseras de los dos dispo...

Page 100: ...a es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes de su proveedor de servicio El servicio de mensajería multimedia MMS por sus siglas en inglés le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al ser...

Page 101: ...ación después pulse en Realizado El contacto se colocará en el campo de destinatarios 4 Pulse en el campo Introducir mensaje y utilice el teclado en pantalla para introducir un mensaje Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 61 5 Añada más destinatarios pulsando en el campo de destinatarios 6 Revise el mensaje y pulse en Enviar Nota Si sale de un mensaje antes de e...

Page 102: ... spam y su contenido Configuración lepermiteaccederalosajustesdemensajería Para obtener más información consulte Configuración de mensajería en la página 100 Opciones al redactar un mensaje 1 Al componer un mensaje pulse en para que aparezcan opciones de mensaje adicionales Insertar emoticón le permite añadir emoticonos como una carita al mensaje Añadir texto le permite copiar texto desde los cont...

Page 103: ...rmite pulsar en una imagen existente en la lista de imágenes para añadirla al mensaje Capturar imagen le permite salir temporalmente del mensaje tomar una foto con la cámara del teléfono y después añadirla al mensaje pulsando en Guardar Video le permite elegir un video existente en la lista de videos y después añadirlo al mensaje Grabar video le permite salir temporalmente del mensaje grabar un vi...

Page 104: ...le permite añadir frases y oraciones predefinidas La información se añadirá al mensaje Visualización de nuevos mensajes recibidos 1 Cuando reciba un nuevo mensaje el icono de nuevo mensaje aparecerá en la parte superior de la pantalla 2 Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje Para obtener más información consulte Barra de notificaciones en la página 45 o bien Desde la pantalla de i...

Page 105: ...sspam añadeelremitenteactuala unalista de números spam Se bloqueará automáticamente cualquier nuevo mensaje de texto recibido de ese remitente Para acceder a opciones de burbuja adicionales Toque sin soltar la burbuja de mensaje dentro de una conversación de mensajes activa para que aparezcan las siguientes opciones Eliminar mensaje elimina cualquier burbuja de mensaje actualmente seleccionada de ...

Page 106: ...r conversaciones 3 Pulse en cada mensaje que desea eliminar Una marca de verificación aparecerá junto a cada mensaje que seleccione 4 Pulse en Eliminar 5 En la indicación Eliminar pulse en Aceptar para eliminar el mensaje o en Cancelar para cancelar Búsqueda en los mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en los mensajes 1 Desde la pantalla de inic...

Page 107: ... tarjetaSIM le permite gestionar los mensajes que haya almacenado en la tarjeta SIM Centro de servicio le permite introducir el número del centro de mensajes donde permanecen los mensajes mientras el sistema intenta entregarlos Métododeentrada le permite definir el modo de introducción paralosmensajesdetexto ElijaentreAlfabetoGSM Unicodey Automático Configuración de mensajes multimedia MMS Mensaje...

Page 108: ...vibración asociado con las alertas de mensajes Repetición de alerta de mensaje le permite establecer el intervalo para nuevas alertas de mensaje Elija entre Una vez Cada 2 minutos o Cada 10 minutos Vista previa cuando se habilita le permite ver una previsualización de texto del nuevo mensaje en la barra de estado Configuración de mensaje de emergencia Alertas de emergencia le permite recibir alert...

Page 109: ...mo la red de alertas personales localizadas PLAN por sus siglas en inglés Si su proveedor de servicio móvil ha elegido participar en CMAS PLAN las alertas están disponibles mientras está en el área de cobertura del proveedor Si sale del área de cobertura de su proveedor las alertas de emergencia móviles pudieran no estar disponibles Para obtener más información comuníquese con su proveedor de serv...

Page 110: ...aplicación Correo le permite ver y crear correos electrónicos utilizando varios servicios para esta función También puede recibir alertas de mensaje de texto al recibir un correo electrónico importante Creación de una cuenta de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo Aparecerá una pantalla de configuración del correo electrónico en la pantalla de cuentas 2 Introduzca su di...

Page 111: ...íen desde este correo en forma predeterminada pulse en la casilla para crear una marca Esta marca de verificación sólo aparecerá si ha configurado previamente una cuenta de correo electrónico 6 Pulse en Configuración manual 7 Pulse en el campo Microsoft Exchange ActiveSync 8 Introduzca toda la información del servidor Exchange dominio nombre de usuario y contraseña después pulse en Siguiente 9 En ...

Page 112: ... otra cuenta Para obtener más información consulte Creación de una cuenta de correo electrónico en la página 103 Cambio entre cuentas de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo Aparecerá la pantalla de su correo electrónico mostrando los correos electrónicos desde la cuenta activa 2 Pulse en el botón Buzón de entrada en la parte superior de la pantalla Aparecerá la pantall...

Page 113: ...sde la pantalla de inicio pulse en Gmail 3 Siga las instrucciones en pantalla En la bandeja de entrada se cargan las conversaciones y los correos electrónicos Creación de un mensaje de Gmail 1 Desde la bandeja de entrada de Gmail pulse en al final de la pantalla para crear un nuevo mensaje 2 Introduzca la dirección de correo electrónico de los destinatarios en el campo Para Separe múltiples direcc...

Page 114: ...a otra carpeta Cambiar etiquetas le permite elegir una etiqueta para este mensaje Marcar como importante no importante le permite determinar la importancia de un mensaje Silencio le permite silenciar el sonido en un mensaje si corresponde Notificar spam le permite reportar un mensaje como no deseado Pulse en la opción DESHACER si cambia de opinión Denunciar suplantación de identidad le permite rep...

Page 115: ... procesos Esto podría tardar hasta cinco minutos en completarse Google Google facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos Puede configurar círculos de amigos visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos utilizar Messenger para la mensajería rápida con todos los conocidos en sus círculos o utilizar Carga instantánea para cargar automátic...

Page 116: ...ne Messenger 3 Seleccione la cuenta que desea utilizar para conectarse a Google y pulse en Aceptar o bien Pulse en Añadir cuenta para crear otra cuenta 4 Siga las instrucciones en pantalla para añadir o seguir personas 5 Pulse en Siguiente en la parte inferior de la pantalla 6 En la pantalla Messenger pulse en para empezar un nuevo mensaje 7 En el campo de texto superior introduzca un nombre direc...

Page 117: ...a obtener más información visite https web samsungchaton com 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ChatON 2 En la pantalla de ChatON pulse en Iniciar sesión para iniciar sesión en su cuenta Samsung si aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte Creación de una cuenta Samsung en la página 13 o bien Pulse en Omitir si ya se conectó a su cuenta Samsung 3 Escriba su nombre real y pulse e...

Page 118: ...Dispositivos cercanos Screen Mirroring y Kies mediante Wi Fi Conexiones Conexiones Mi dispositivo Esta ficha proporciona acceso a la características de configuración y personalización del dispositivo Las características incluyen Bloqueo de pantalla Pantalla Sonido Modo de pantalla de inicio Abrir cámara Llamadas Mododebloqueo Perfildemanejo Modo de ahorro de energía Accesorio Accesibilidad Browser...

Page 119: ...lizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la derecha del campo Wi Fi para activar Wi Fi 3 Pulse en Buscar para buscar redes Wi Fi disponibles Para obtener más información consulte Conexión a una red Wi Fi en la página 172 Activación de Wi Fi Directo Wi Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Wi Fi 1 Desde la pantall...

Page 120: ...te a una zona Wi Fi de AT T tan pronto la detecte su teléfono Dirección MAC vea la dirección MAC del dispositivo la cual se requiere al conectarse a unas redes protegidas no configurables Dirección IP vea la dirección IP de su dispositivo Configuración de Bluetooth En este menú puede activar Bluetooth ver o asignar un nombre de dispositivo activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth ...

Page 121: ...se en la casilla junto a SAMSUNG SM C105A si no desea que el teléfono esté visible ante otros dispositivos Bluetooth Uso de datos Desde esta pantalla puede ver el uso de datos móviles y activar o desactivar la capacidad de datos móviles 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Uso de datos 2 Pulse en Datos móviles para crear una marca y activar el uso de datos móviles 3 Puls...

Page 122: ...erfil fuera de línea Redes móviles Zona portátil y anclaje a red y VPN Perfil fuera de línea El Perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del teléfono tales como la cámara juegos y más cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido realizar o recibir llamadas de voz o datos Importante Cuando el teléfono está en el Perfil fuera de línea no pue...

Page 123: ...des asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos cuando esté fuera del área de cobertura de su proveedor de servicio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Más redes Redes móviles 2 Pulse en Roaming de datos para crear una marca de verificación y activar la característica Nombres de punto de acceso Para utilizar Wi Fi necesita tener acceso a un pun...

Page 124: ...dad y aumenta el tiempo de transferencia de datos Opciones de la configuración predeterminada La configuración predeterminada del teléfono está establecida en Automático para que se busque automáticamente una red disponible Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Más redes Redes móviles ...

Page 125: ...je a red Esta opción le permite compartir la conexión de datos móviles del teléfono mediante USB o como una zona Wi Fi portátil Zona Wi Fi portátil Nota Para habilitar Zona Wi Fi portátil en su teléfono marque 611 o visite att com mywireless para configurar el servicio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Zona Wi Fi portátil o bien Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Má...

Page 126: ... a la misma XXXX son cuatro dígitos generados aleatoriamente que aparecerán cuando configure una zona activa Wi Fi portátil en su dispositivo El dispositivo conectado ahora podrá utilizar Internet mediante su zona activa Wi Fi portátil Nota Activar Wi Fi y conectarse al teléfono variará en función de qué tipo sea el otro dispositivo Anclaje a red de USB 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Confi...

Page 127: ...ener más información consulte Configuración de pantalla de bloqueo en la página 124 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Más redes VPN 3 Pulse en VPN básico 4 Pulse en Añadir red VPN 5 Introduzca un nombre para la red VPN en el campo Nombre 6 Seleccione un tipo de VPN en el menú desplegable Tipo Las opciones son PPTP protocolo de túnel punto a punto L2TP IPSec PSK protoc...

Page 128: ...ulse en la casilla de verificación Mostrar opciones avanzadas para ver opciones VPN adicionales 10 Pulse en Save Guardar para guardar los ajustes de VPN NFC NFC Comunicación con campo cercano permite el intercambio de datos cuando toca su dispositivo con otro dispositivo compatible Esto se usa para aplicaciones como Android Beam y S Beam Para activar NFC siga estos pasos 1 Desde la pantalla de ini...

Page 129: ... Beam 2 Pulse en el icono OFF ON Desactivar Activar para activar S Beam 3 Toque la parte trasera de su dispositivo con otro dispositivo que tenga capacidad NFC y el contenido se transferirá Dispositivos cercanos Esta opción le permite compartir sus archivos multimedia con dispositivos cercanos mediante DLNA y conectados al mismo Wi Fi 1 Conéctese a una red Wi Fi Para obtener más información consul...

Page 130: ...ue le gustaría tomar cuando cargue desde otros dispositivos Elija entre Aceptar siempre Preguntar siempre o Rechazar siempre Screen Mirroring La característica Screen Mirroring le permite compartir los archivos multimedia en la pantalla de su dispositivo con un dispositivo HDMI como un televisor HDMI Nota Esta característica requiere el dongle AllShare Cast opcional el cual está disponible como un...

Page 131: ...a obtener más información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y de desbloqueo consulte Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil en la página 12 Bloqueo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Bloqueo de pantalla 2 Pulse en Bloqueo de pantalla para estas opciones y luego siga las instrucciones en la pantalla para configurar el bloqueo de pant...

Page 132: ...e usted recibe al desbloquear el teléfono Puede seleccionar entre Ninguno Efecto ondulatorio o Efecto de luz Texto de ayuda muestra información de ayuda en la pantalla de bloqueo Despertar en pantalla de bloqueo requiere que diga un comando para reactivar el teléfono Definir comando para despertar asigna sus comandos para reactivar Pulse en Definir comando para despertar y siga las instrucciones e...

Page 133: ...anel de notificación le permite ajustar el brillo del panel de notificaciónytambiénseleccionarlos botonesdeconfiguración rápida que quiere visualizar en la parte superior del panel de notificación Para obtener más información consulte Barra de notificaciones en la página 45 Modo de pantalla le permite seleccionar entre varios modos de colores diferentes Brillo le permite configurar los niveles de ...

Page 134: ...ediatamente después de tomar una captura de pantalla Ajuste automático de tonalidad le permite ahorrar energía porqueel teléfono analizala imagen visualizada en la pantallay ajusta el brillo de la pantalla LCD Configuración de sonido Desde este menú puede controlar los sonidos del teléfono Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Sonido Aparecerán las siguientes opciones V...

Page 135: ...ien Pulse en Añadir para seleccionar un archivo desde sus archivos de música Vibraciones Esta opción le permite configurar el teléfono de manera que vibre y timbre 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Sonido 2 Pulse en Vibraciones 3 Seleccione un patrón de vibración y pulse en Aceptar o bien Pulse en Crear y siga las instrucciones en la pantalla para crear su propia ...

Page 136: ...de verificación y activar la característica Tono del teclado de marcación se emite un sonido cuando se pulsa en una tecla del teclado Tonos táctiles se emite un sonido cuando se toca la pantalla Sonidodebloqueodepantalla seemiteunsonidocuandose bloquea o se desbloquea la pantalla Vibración al pulsar provoca una vibración cuando pulsa teclas suaves y en ciertas interacciones con el interfaz del usu...

Page 137: ... pantallas de inicio Modo fácil proporciona una experiencia más fácil en las pantallas de inicio para las personas que usan un teléfono inteligente por primera vez 3 Pulse en Aplicar Abrir cámara Abrir cámara le permite establecer que se inicie la aplicación Cámara cuando enciende su teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo 2 Toque y desplace el deslizador Abrir...

Page 138: ...sitivo Llamadas Configurar los mensajes para rechazar llamadas 2 Pulse en para añadir manualmente un mensaje de rechazo o bien Pulse en uno de los mensajes ya escritos para que este aparezca cuando desee rechazar una llamada Puede editar el mensaje si lo desea 3 Pulse en Guardar para guardar el mensaje de rechazo Responder Finalizar llamadas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi ...

Page 139: ...ina Tono de conexión de llamada reproduce un tono cuando se conecta una llamada Tono por minuto suena dos veces cada minuto que está en una llamada Tono de fin de llamada reproduce un tono cuando termina una llamada Alertas en llamada activa las notificaciones de alarmas y mensajes durante una llamada Accesorios de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Llamad...

Page 140: ...nectarse Pulse para activar Contactos de marcado fijo le permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de números de teléfono Uso de los números de marcado fijo FDN Habilitación de FDN 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Llamadas Configuración adicional Contactos de marcado fijo 2 Pulse en Activar marcado fijo 3 En la indicación introduzca su código ...

Page 141: ...cado fijo 3 Aparecerá una lista de todos los números de marcado fijo Tonos de llamada y teclado 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Llamadas Tonos de llamada y teclado 2 Pulse en Tonos de llamada seleccione un tono de llamada y pulse en Aceptar 3 Pulse en Vibraciones seleccione un tipo de vibración y pulse en Aceptar 4 Pulse en Vibrar cuando suena para crear una mar...

Page 142: ...ctar su ubicación Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Llamadas Aumentar el volumen en bolsillo para crear una marca de verificación y activar la característica Servicio de buzón de voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Llamadas Servicio de buzón de voz El servicio de buzón de voz predeterminado es el que proporciona su proveedor 2 Pul...

Page 143: ...ble con determinados dispositivos TTY Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo TTY para asegurarse de que sea compatible con los teléfonos móviles digitales El teléfono y el dispositivo TTY se conectan mediante un cable especial que se enchufa en el conector para auriculares del teléfono Si el dispositivo TTY no incluía el cable especial comuníquese con el fabricante del dispositivo p...

Page 144: ...s contactos que están exentos de estas normas Elija entre Ninguno Todos los contactos Favoritos o Personalizar Los contactos permitidos aparecerán en la Lista de contactos permitidos Perfil manejo El perfil de manejo le permite seleccionar si el teléfono anunciará en idioma simple que tiene llamadas y mensajes entrantes información de alarma y o información de alarma programada para el calendario ...

Page 145: ...4 Pulse en Más información acerca del modo de ahorro de energía para aprender sobre distintas formas de conservar energía de la batería Configuración de accesorios Este menú le permite seleccionar el modo de salida de audio al usar una base para auto o de escritorio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Accesorio 2 Pulse en Salida de audio para fijar la salida de audi...

Page 146: ...o TalkBack active la función TalkBack Tamaño de fuente cambie el tamaño de las fuentes que se usarán eneldispositivo dentrodelos menús las opciones etc Elija entre Diminuto Pequeño Normal Grande y Enorme Ampliación use movimientos exagerados como triple pulsación juntar o separar con dos dedos y arrastrar dos dedos sobre la pantalla Colores negativos invierte la visualización de los colores en la ...

Page 147: ...e audio le permite usar el control deslizante para fijar el balance izquierdo o derecho al usar un dispositivo estéreo Audio mono le permite que el audio estéreo se comprima en un sola transmisión de audio mono para utilizarla con un solo audífono o auricular Desactivar todos los sonidos le permite silenciar todos los sonidos emitidos por el dispositivo durante pulsaciones selecciones notificacion...

Page 148: ...ctive Browsers navegadores activos para seleccionar cuales navegadores de su teléfono podrán usar la barra del navegador 5 Pulse en el icono OFF ON Desactivar Activar junto a Autoshow mostrar automáticamente para establecer que la barra del navegador se muestre automáticamente cuando navega por una nueva página web 6 Pulse en Manage Extensions administrar extensiones para reorganizar y seleccionar...

Page 149: ...e gustaría configurar sus ajustes 4 En base a su selección de método de introducción aparecerán los ajustes correspondientes los cuales se explican a continuación Configuración de Dictado por voz de Google Desde este menú puede establecer opciones del teclado Samsung 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Idioma e introducción 2 Pulse en el icono junto a Dictado por vo...

Page 150: ...144 Introduccióncontinua lepermiteescribirpalabrasdeslizando el dedo sobre las teclas en pantalla Control del cursor le permite mover el cursor deslizando el dedo sobre el teclado Vibración de las teclas activa la vibración cuando pulsa en una tecla en pantalla Sonido de las teclas activa la reacción auditiva cuando pulsa en una tecla en pantalla Avanzados muestra las siguientes opciones avanzadas...

Page 151: ...prenda el estilo de su Gmail Más información sobre Twitter le permite conectarse a su cuenta de Twitter para que el teléfono aprenda el estilo de su Twitter MásinformaciónsobreMensajes permite que su dispositivo aprenda el estilo de sus mensajes Más información sobre Contactos permite que su dispositivo aprenda sobre sus contactos Eliminar datos remotos elimina datos anónimos guardados en el servi...

Page 152: ...e en junto al motor de TTS que prefiera y configure los siguientes ajustes Idioma le permite establecer el idioma para el texto hablado Configuración de motor de texto a voz de Samsung le permite ver las licencias de código abierto ConfiguracióndemotordetextoavozdeGoogle le permite ver las licencias de código abierto Instalar datos de voz le permite instalar datos de voz para la síntesis de voz 5 ...

Page 153: ...s Pulse en el icono OFF ON Desactivar Activar para activarlo Acercar una vez habilitada esta opción debe estar en una pantalla con contenido que se puede ampliar Con un solo movimiento toque sin soltar dos puntos en la pantalla y después incline el dispositivo hacia adelante y hacia atrás para ampliar o reducir el contenido Pulse en el icono OFF ON Desactivar Activar para activarlo Mover un icono ...

Page 154: ...ita la rotación automática de la pantalla verificando la orientación de su rostro y la del dispositivo Control de voz La configuración Control de voz le permite configurar comandos de voz para controlar el dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Control de voz 2 Pulse en el icono OFF ON Desactivar Activar en la parte superior de la pantalla para activar Cont...

Page 155: ... de cuenta una vez que haya creado una cuenta Su nueva cuenta también aparecerá en la sección Mis cuentas del menú principal de Cuentas Cómo quitar una cuenta Importante Al quitar una cuenta también se eliminan todos sus mensajes contactos y otros datos del dispositivo 1 Desde una pantalla de inicio pulse en Configuración Cuentas 2 Pulse en el tipo de cuenta que está ubicada en la sección Mis cuen...

Page 156: ...lse en Storage usage Uso de almacenamiento Cuentas de Samsung para ver el almacenamiento usado por las diferentes aplicaciones Realizar copia de seguridad y restablecer La configuración Realizar copia de seguridad y restablecer le permite restablecer sus datos realizar copia de cuentas restaurar el teléfono y restablecer la configuración del teléfono a sus valores de fábrica Copia de seguridad de ...

Page 157: ...y restablecer 2 Pulse en Restauración automática para habilitar o inhabilitar la restauración automática de los ajustes desde el servidor Google Restablecer valores Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores predeterminados de fábrica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Cuentas Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Pulse en Restablec...

Page 158: ...ara su Home Hogar Office Oficina y Car Automóvil Seguridad Los ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de seguridad de su teléfono Codificación Para requerir un código PIN numérico o una contraseña para descifrar su teléfono cada vez que lo encienda o codificar los datos en la tarjeta SD cada vez que se conecte 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Seguridad 2 Prime...

Page 159: ... mediante un código PIN Cuando esta característica esté habilitada el teléfono le pedirá un código PIN cada vez que utilice el teléfono También puede cambiar su código PIN de la tarjeta SIM mediante esta opción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Seguridad Definir bloqueo de tarjeta SIM 2 Pulse en Bloquear tarjeta SIM introduzca su código PIN de la tarjeta SIM y después pulse ...

Page 160: ...Introduzca el nuevo código PUK que recibió del representante de servicio a clientes de AT T en el campo PUK code Código PUK 4 Introduzca un nuevo código PIN en el campo Enter un new PIN Introducir nuevo PIN y pulse en OK Aceptar 5 Introduzca el nuevo código PIN nuevamente en el campo Confirm your new PIN Confirmar su nuevo PIN y pulse en OK Aceptar Nota Mientras su código PIN de tarjeta SIM esté b...

Page 161: ...nicio pulse en Configuración Más Seguridad Administración del dispositivo 2 Seleccione un administrador del dispositivo y siga las indicaciones Si no aparecen administradores del dispositivo puede descargarlos de Play Store Orígenes desconocidos Esta característica le permite descargar e instalar aplicaciones que no sean de Market 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Seguridad ...

Page 162: ...ción de un certificado de cliente 3 Pulse en un certificado CA para ver sus detalles Una pantalla desplazable mostrará los detalles 4 Desplácese al final de la pantalla de detalles y pulse en Desactivar para inhabilitar un certificado del sistema o en Remove Quitar para quitar un certificado del usuario 5 Pulse en Aceptar para regresar a la lista de certificados Cuando el ajuste está activado una ...

Page 163: ...lse en Configuración Más Seguridad 2 Pulse en Eliminar credenciales para quitar todos los certificados Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones desde Play Store o crear aplicaciones usando el Android SDK e instalarlas en el dispositivo Utilice los ajustes del Administrador de aplicaciones para administrar aplicaciones Advertencia Ya que es posible configurar este dispo...

Page 164: ...cen en la ficha Descargado pulse en Ordenar por tamaño u Ordenar por nombre 4 Para restablecer sus preferencias de aplicaciones pulse en Restablecer las preferencias de aplicaciones 5 Pulse en una aplicación para ver y actualizar información acerca de la aplicación incluyendo el uso de memoria los ajustes predeterminados y los permisos Servicios de tarjeta de memoria Vea y controle servicios en us...

Page 165: ...servicios en uso en el dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Administrador de aplicaciones 2 Pulse en la ficha EN USO Aparecerán todas las aplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo 3 Pulse en Mostrar procesos en caché para ver todos los procesos en caché que se están ejecutando Pulse en Mostrar servicios en uso para regresar 4 Pulse en una de las aplicac...

Page 166: ...alar o retirar la tarjeta SD Para obtener más información sobre cómo insertar o retirar la tarjeta de memoria consulte Tarjeta de memoria en la página 47 Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Almacenamiento La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Espacio total y Espacio disponible tanto para Memoria del...

Page 167: ...inir 6 Pulse en Seleccionar zona horaria y después pulse en una zona horaria 7 Opcional Pulse en Usar formato de 24 horas Si no se selecciona esta opción el teléfono utiliza automáticamente un formato de 12 horas 8 Pulse en Seleccionar formato de fecha y después pulse en el tipo de formato de fecha Acerca del dispositivo Este menú contiene información legal información instructiva tutorial del sis...

Page 168: ...ormación proporciona claramente información legal y hechos de copyright y de distribución así como los términos de servicio de Google los términos de servicio para teléfonos controlados por el software Android e información mucho más pertinente como una referencia Leala informaciónylostérminos después pulseen para regresar al menú Configuración Nombre del dispositivo muestra el nombre del modelo d...

Page 169: ...tivo Actualización de software 2 Pulse en Comprobar actualizaciones 3 En la indicación Actualización de software de AT T pulse Aceptar para continuar 4 El teléfono actualizará automáticamente el software si está disponible de lo contrario cuando aparezca el mensaje El software actual está actualizado pulse en Aceptar 5 Al actualizar software una vez que se descargue el archivo para la actualizació...

Page 170: ...r un elemento pulse en una entrada 2 Para desplazarse por un sitio web deslice el dedo sobre la pantalla verticalmente 3 Para moverse lateralmente por una página web desplace la pantalla de izquierda a derecha 4 Para ingresar a la barra del navegador al final de la pantalla pulse en y arrastre hacia arriba Pulse en cualquier lugar de la pantalla para ocultarla La barra del navegador le permite acc...

Page 171: ...n movimiento de pellizco o de separación de los dedos Opciones del navegador 1 Desde la página de inicio pulse en para acceder a las siguientes opciones Inicio muestra la página web de inicio Nueva ventana abre una nueva ventana para que pueda explorar varias direcciones URL Para obtener más información consulte Adición y eliminación de ventanas en la página 166 Añadir a favoritos le permite añadi...

Page 172: ...b en una impresora Samsung utilizando Wi Fi o Wi Fi Directo Configuración le permite modificar los ajustes web Para obtener más información consulte Configuración del navegador en la página 169 Introducción de una dirección URL Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL Los sitios web se optimizan para verlos en el teléfono Para introducir una dirección URL y dirigirse...

Page 173: ...gnito no aparecerán dentro del historial del navegador o historial de búsqueda y no se dejará ningún rastro como cookies en su dispositivo Nota Los archivos descargados se conservarán y permanecerán en su dispositivo después de que salga del modo de incógnito Para añadir una nueva ventanilla en modo incógnito 1 Desde la ventana del navegador pulse en Modo de incógnito 2 Cuando aparezca la informac...

Page 174: ...s Eliminar borra los favoritos seleccionados Cambiar orden le permite cambiar el orden de los favoritos actuales Mover a carpeta le permite mover favoritos seleccionados a una carpeta seleccionada 3 Pulse en un marcador de favorito para ver la página web o toque sin soltar un marcador de favorito para tener acceso a las siguientes opciones Abrir en nueva ventana abre la página web en una nueva ven...

Page 175: ... Favoritos pulse sin soltar el favorito que desea eliminar 2 Pulse en Eliminar favorito 3 En la ventana de confirmación Eliminar pulse en Aceptar Eliminación de las cookies Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web coloca en el teléfono durante la navegación Además de contener algunos datos específicos del sitio puede contener también datos personales como nombre de usuario y contraseña lo...

Page 176: ... Página guardada en Páginas guardadas 2 La página web queda guardada Páginas guardadas La lista Páginas guardadas le ofrece una lista de los sitios web que haya guardado 1 Desde la página web de inicio pulse en Páginas guardadas Aparecerá una lista de las páginas web guardadas con su nombre Las páginas web más visitadas aparecerán al principio de la lista 2 Pulse en una entrada para que se visuali...

Page 177: ...ante una barradeslizadora fijarlacantidaddezoomcontoquedobleyel tamaño de fuente mínimo mediante una barra deslizadora Forzar zoom le permite anular la solicitud del sitio web para controlar el zoom Codificacióndeltexto lepermiteajustarlaactualcodificación del texto Pantalla completa le permite usar el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado Amplificador de texto le permite ver f...

Page 178: ...eral de las últimas páginas web abiertas Wi Fi Acerca de Wi Fi Wi Fi abreviatura en inglés de fidelidad inalámbrica y a veces llamado wifi es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas WLAN Estos tipos de dispositivos usan una especificación inalámbrica 802 11 para transmitir y recibir datos inalámbricos La comunicación Wi Fi requiere acceso a un punto de acces...

Page 179: ... del mismo 6 Pulse en Mostrar opciones avanzadas si necesita añadir opciones avanzadas como Configuración de Proxy Configuración de IP o Administración de contraseñas 7 Pulse en Conectar para almacenar la nueva información y conectarse al WAP de destino Nota La próxima vez que el dispositivo se conecte a una red inalámbrica protegida o a la que accedió anteriormente no se le indicará que introduzc...

Page 180: ...n la página 174 Configuración avanzada de Wi Fi El menú Wi Fi Avanzados le permite configurar muchos de los servicios Wi Fi avanzados del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Wi Fi 2 Pulse en Avanzados Las siguientes opciones estarán disponibles Notificación de red le avisa cuando hay un nuevo WAP disponible Mantener Wi Fi activado durante suspensión le permi...

Page 181: ...to 4 Repita los pasos del 1 al 3 en el dispositivo con el que desea conectarse Los pasos pudieran ser diferentes en un modelo de teléfono distinto 5 En el teléfono pulse Buscar El dispositivo buscará otros dispositivos con Wi Fi Directo 6 Una vez que aparezca el dispositivo al que desea conectarse pulse en el mismo 7 El otro dispositivo tiene 2 minutos para que se pulse en Accept Aceptar con el fi...

Page 182: ...hivos Device storage en la carpeta ShareViaWifi Nota Dependiendo del modelo del otro dispositivo los mensajes y la información de la carpeta compartida pudieran ser diferentes AT T Smart Wi Fi Con AT T Smart Wi Fi puede maximizar el rendimiento de la batería maximizar los datos simplificar el acceso a zonas activas de AT T y redes Wi Fi automatizar las conexiones Wi Fi y mantener registro del uso ...

Page 183: ...eam en la página 122 Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth como auriculares equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles computadoras impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth El alcance de la comunicación con Bluetooth es d...

Page 184: ...ar muchas de las características del servicio Bluetooth del dispositivo incluyendo Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la comunicación y descripción Bluetooth Configurar la visibilidad o detectabilidad del dispositivo ante otros dispositivos Bluetooth Para acceder al menú de configuración de Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones 2 Verifiqu...

Page 185: ...impresoras y computadoras Vinculación de dispositivos Bluetooth El proceso de vinculación de Bluetooth le permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth Cuando se vinculan dispositivos éstos comparten una clave de acceso lo que permite que se establezcan conexiones rápidas y seguras mientras que se evita el proceso de detección y autenticación Para vincu...

Page 186: ...ón 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página de configuración de Bluetooth pulse en el dispositivo vinculado anteriormente en la parte inferior de la página 3 Pulse en OK Aceptar para confirmar la desconexión Nota Las desconexiones se realizan manualmente pero a menudo se producen automáticamente si el dispositivo vinculado sale del alcance del teléfono o se apaga Eliminación de un d...

Page 187: ...o al que desea enviar los contactos Nota El dispositivo Bluetooth externo debe estar visible y en comunicación para que la vinculación tenga éxito 8 Una notificación de compartir mediante Bluetooth aparecerá en su lista de notificaciones Conexiones a PC Puede conectar el dispositivo a una computadora mediante un cable de datos PC utilizando varios modos de conexión USB Almacenamiento le permite ut...

Page 188: ...ia en el dispositivo también puede acceder al directorio de archivos desde la tarjeta de memoria usando el dispositivo como un lector de tarjetas de memoria Nota El directorio de archivos de la tarjeta de memoria aparece como un disco extraíble independiente de la memoria interna 1 Conecte el cable USB al dispositivo y después a la computadora Después de unos segundos aparecerá una ventana emergen...

Page 189: ...r aplicaciones rápidamente añada los iconos de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio Para obtener detalles consulte Personalización de la pantalla de inicio en la página 38 Amazon Kindle Esta aplicación le permite descargar libros revistas y periódicos para leerlos en el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Amazon Kindle 2 En la pantalla de Kindle ...

Page 190: ... obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 13 3 Lea los términos y condiciones después pulse en Aceptar para continuar 4 En la pantalla My Profile Mi perfil pulse en OK Aceptar para introducir información de perfil o pulse en Not now No ahora para ignorar 5 Ponga el teléfono a aproximadamente de 6 a 8 pulgadas del código de barra Asegúrese que el código d...

Page 191: ...se en Continue Continuar 4 Siga las instrucciones en pantalla para configurar las opciones de AT T DriveMode AT T FamilyMap AT T FamilyMap le brinda tranquilidad al poder localizar cómodamente a un familiar desde su teléfono móvil o computadora y saber que la información de ubicación de su familia es segura y privada Nota FamilyMap requiere una suscripción pagada Para suscribirse al servicio visit...

Page 192: ...ker AT T Navigator AT T Navigator le brinda acceso a aplicaciones controladas por GPS en tiempo real Esos programas no sólo le permiten obtener la navegación detallada guiada sino también acceder a búsquedas locales Importante Debe tener un plan de datos para utilizar esta característica Nota Estos servicios requieren la compra de una suscripción Para iniciar la aplicación AT T Navigator siga esto...

Page 193: ... y redes Wi Fi automatizar las conexiones Wi Fi y mantener registro del uso de datos Para obtener más información consulte AT T Smart Wi Fi en la página 175 Battery Manager Esta aplicación es un atajo a la configuración de la batería de forma que pueda administrar cuánta energía de la batería se usa para actividades del dispositivo Desde la pantalla de inicio pulse en Battery Manager Para obtener ...

Page 194: ...arezca el teclado numérico de la calculadora 7 Para borrar el historial de la calculadora pulse en Eliminar de historial 8 Gire el teléfono a su posición horizontal para que aparezca la calculadora científica Calendario Con la característica Calendario puede consultar el calendario por día semana o mes crear eventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio si fuera necesario P...

Page 195: ...e en Primer día de la semana y seleccione Predeterminado local Sábado Domingo o Lunes 4 Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opción Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado 5 Pulse en Bloquear zona horaria para bloquear horas de eventos a base de su zona horaria seleccionada Seleccione una zona horaria desde dentro del campo Seleccionar zona horaria 6 Pul...

Page 196: ...compartir fácilmente un contenido y conversaciones entre su teléfono y la computadora Para obtener más información consulte ChatON en la página 110 Chrome La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador web Google Chrome en el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Chrome 2 Lea las condiciones del servicio de Google Chrome y pulse en Aceptar y continuar 3 Si tiene una cuenta ...

Page 197: ...ccione una opción o pulse en Añadir para opciones adicionales Volumen de la alarma arrastre el control deslizante para ajustar el volumen de la alarma Alarma de ubicación cuando se activa esta opción la alarmasólotimbracuandoestáenunaubicaciónespecífica Toque y deslice el control deslizante hacia la derecha para activarlo después siga las instrucciones en pantalla para introducir una ubicación Apl...

Page 198: ...ulse en Eliminar Reloj mundial Reloj mundial le permite ver la hora del día o de la noche en otras partes del mundo Reloj mundial muestra la hora de cientos de ciudades diferentes en las 24 zonas horarias del mundo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reloj Reloj mundial Aparecerá el reloj para su zona horaria 2 Pulse en Añadir ciudad para añadir otra ciudad al reloj mundial 3 Recorra la lista d...

Page 199: ...Temporizador Puede utilizar esta opción para establecer un temporizador Utilice un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento basándose en una duración de tiempo preestablecido horas minutos y segundos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reloj Temporizador 2 El campo Minutos estará resaltado y fijado en 1 minuto Utilice el teclado para establecer el número de minutos que desea...

Page 200: ...o pulse en Data Manager Para obtener más información consulte Uso de datos en la página 114 Device Help DeviceHelp proporciona información en línea para ayudar con preguntas relacionadas al dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Device Help Aparecerá la pantalla AT T Device Help 2 Siga las instrucciones en pantalla para acceder a información útil Descargas Le brinda acceso rápido a fic...

Page 201: ...contenidos de Flipboard 4 Pulse en Crea tu Flipboard para configurar una nueva cuenta Flipboard 5 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Flipboard Galería La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos En el caso de fotos también puede realizar tareas básicas de edición ver una presentación de diapositivas fijar fotos como fondo de pantalla o como imagen para contactos y compart...

Page 202: ...entes opciones Google Aplicaciones conectadas Maps Latitude Jugar Ubicación Búsqueda y Anuncios 3 Siga las indicaciones en pantalla para modificar los ajustes de Google Google Google facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos Puede configurar círculos de amigos visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos utilizar Messenger para la men...

Page 203: ...ir contenido 5 Pulse en los elementos que desea compartir para crear una marca de verificación después pulse en Finalizado o Aceptar 6 Haga que sus amigos se conecten a Group Play desde sus dispositivos y podrán ver su contenido de multimedia usándole como un PA móvil 7 Pulse en Información para obtener información sobre el dispositivo que está alojando el PA móvil Unirse a un grupo Si desea ver c...

Page 204: ...particular Se mostrarán todas las categorías comerciales que estén en su zona 3 Pulse en un comercio cuyos detalles desea ver 4 Aparecerán los detalles del comercio tal como dirección teléfono sitio web y ubicación También puede ver opiniones de usuarios en Google y en toda la web Seguridad de Lookout Seguridad de Lookout Lookout Security proporciona características de seguridad específicas del di...

Page 205: ...brica o los satélites GPS 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Servicios de ubicación 2 Pulse en el campo Usar satélites GPS Una marca de verificación verde aparecerá junto al campo Nota Seleccionar Usar satélites GPS le permite localizar lugares de interés al nivel de la calle Sin embargo esto también requiere una vista clara del cielo y utiliza más energía de la batería Para ...

Page 206: ...teléfono Nota Esta característica requiere una suscripción pagada Consulte con su representante de servicio a clientes de AT T para obtener más información 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mobile TV Nota La primera vez que utilice Mobile TV deberá descargar la aplicación desde Play Store Para obtener más información consulte Play Store en la página 208 2 La Play Store muestra la aplicación M...

Page 207: ...4 Los siguientes controles de música estarán disponibles Haga pausa en la canción Reinicie la canción después de estar en pausa Presiónelosinsoltarlopararetrocederenlacanción Pulse en él para ir a la canción anterior Presiónelosinsoltarloparaavanzarrápidamenteen lacanción Pulseenélparairalasiguientecanción Control de volumen y SoundAlive Control de volumen mostrando el volumen silenciado Reproduce...

Page 208: ...a aplicación Música Configuración de música El menú Configuración de Música le permite establecer preferencias para la aplicación Música como si desea que se reproduzca música en segundo plano efectos de sonido y en qué formato se mostrará el menú de música 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Música 2 Pulse en Configuración 3 Seleccione uno de los siguientes ajustes Menú del reproductor de músi...

Page 209: ...tro de una aplicación de música de terceros como Windows Media Player y después descargarse al teléfono Creación de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Música 2 Pulse en la ficha Listas de reproducción 3 Pulse en Crear lista de reproducción 4 Escriba un nombre para esta lista de reproducción en el campo y pulse en Aceptar Aparecerá la pantalla con la nueva lista de rep...

Page 210: ...tar título 4 Pulse en el nombre de una lista de reproducción para editarlo 5 Introduzca un nombre nuevo para la lista de reproducción y después pulse en Aceptar Para obtener información sobre cómo descargar música al teléfono consulte Play Music en la página 208 Mis archivos La aplicación Mis archivos le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos imágenes videos archivos Bluetooth ...

Page 211: ... haya escrito Nota Dependiendo de cómo está configurado el teléfono podrían aparecer carpetas diferentes 4 Si el teléfono tiene una tarjeta SD externa insertada pulse en SD memory card para ver el contenido de su tarjeta SD tarjeta de memoria externa myAT T La aplicación myAT T le permite administrar su propia cuenta de AT T Puede revisar y pagar su factura comprobar el uso de minutos y de datos a...

Page 212: ...ir su destino Nota Para la navegación guiada por voz necesita instalar apoyo para texto a voz desde Play Store Para mejorar la recepción de las señales de GPS evite el uso del dispositivo en las siguientes situaciones adentro de un edificio o entre edificios en túneles o vías subterráneas en mal clima alrededor de campos de alto voltaje o electromagnéticos en un vehículo con cristales polarizados ...

Page 213: ...os de lugares de interés cerca de su ubicación Desde la pantalla de inicio pulse en Sugerencia de foto Aparecerá un mapa con pilas de imágenes de nuevos lugares emocionantes Play Books Con Google Play Books puede encontrar más de 3 millones de libros electrónicos gratis y cientos de miles más en venta en la librería electrónica eBookstore 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Play Books 2 Conécte...

Page 214: ...utilizar la aplicación Play Magazines 4 Para obtener información adicional pulse en Ayuda Play Movies Con Google Play Movies puede alquilar miles de películas y programas de televisión distintos Puede ver su película o programa al instante o descargarlo para verlo después fuera de línea 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Play Movies 2 Conéctese a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho Para ...

Page 215: ...da acceso a aplicaciones y juegos descargables para que pueda instalarlos en su teléfono Play Store también le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre una aplicación o marcar una aplicación que pudiera no ser compatible con su teléfono Antes de utilizar Play Store debe tener una cuenta de Google Para obtener más información consulte Uso de Gmail en la página 106 1 Desde la pantalla de i...

Page 216: ...rincipal de POLARIS Office 5 3 Siga las instrucciones en pantalla para usar POLARIS Office 5 S Memo La aplicación S Memo le permite crear notas utilizando el teclado el dedo o ambos Puede añadir imágenes grabaciones de voz y texto todo en un único lugar Creación de una nueva nota 1 Desde la pantalla de inicio pulse en S Memo 2 Pulse en una nota existente para abrirla y después pulse en la pantalla...

Page 217: ...al mensaje Le permite añadir dibujo en un formato libre Barra de Mostrar ocultar Añadir página Área de escritura barra de Teclado herramientas herramientas secundaria Muestra el teclado para que pueda añadir texto La herramienta de borrador le permite borrar marcas y dibujos Deshace la última acción Rehace la última acción que se deshizo Lepermitehacerunagrabacióndevozparaañadirlaala nota Estaopci...

Page 218: ...ndario Definir como le permite definir la nota como ID del llamante Fondo de pantalla de inicio o Fondo de pantalla de bloqueo Imprimir le permite imprimir la pantalla o página web en una impresora Samsung utilizando Wi Fi Cuando termine de crear la nota pulse en Guardar en la barra de menús ubicada en la parte superior S Traductor Con S Traductor puede traducir palabras y frases fácilmente a much...

Page 219: ...nformación en la pantalla Di lo que quieras después pulse en Siguiente 6 Lea la información en la pantalla Despertar S Voice y después pulse en Siguiente 7 Lea la información en la pantalla Editar lo que ha dicho después pulse en Siguiente 8 Lea la información en la pantalla Ayuda y después pulse en Terminar 9 Cuando aparezca la pantalla S Voice pulse en o diga Hola Galaxy para activar S Voice 10 ...

Page 220: ... memoria interna actúa como una ubicación de almacenamiento para sus descargas de contenido alquilado o comprado Importante La cuenta Samsung administra la información de acceso nombre de usuario contraseña para varias aplicaciones como Samsung Link Chat On y Samsung Hub Creación de una nueva cuenta de Samsung Hub Antes de que pueda alquilar o comprar multimedia debe crear primero una cuenta Intro...

Page 221: ...de música disponible paracomprar transmitirdesdelatiendademúsicayradio Esta página también le permite buscar contenido nuevo o navegar directamente a la página de la TIENDA DE MÚSICA haciendo clic en el enlace MÚSICA en la parte superior de la página VIDEO muestra películas recomendadas y contenido televisivo disponible para comprar transmitir desde la Tienda de películas Esta página también le pe...

Page 222: ... veces que desee Tendrá la oportunidad de volver a descargar el contenido multimedia más adelante en función de la disponibilidad del contenido para descargarlo nuevamente y de los permisos del proveedor de contenido Puede que necesite cobertura de red para tener acceso a contenido multimedia que haya adquirido a través del servicio Puede utilizar la conectividad 3G 4G o Wi Fi para descargar conte...

Page 223: ...es por parte de los proveedores de contenido puede descargar contenido multimedia a su televisor utilizando conexiones HDMI de lo contrario no puede reproducir contenido multimedia descargado desde la salida de su dispositivo móvil 4 1 2013 Samsung Link Con la aplicación Samsung Link puede compartir y reproducir contenido en dispositivos inteligentes en cualquier momento y en cualquier lugar Esta ...

Page 224: ...gresar a la pantalla principal de Samsung Link 4 Pulse en Comenzar y siga las instrucciones en pantalla 5 Si se le indica lea la introducción de Samsung Link y pulse en Aceptar para continuar y regresar a la pantalla principal de Samsung Link 6 Desplácese de lado a lado en la pantalla de la aplicación para ver MI CONTENIDO RECIENTE o DISPOSITIVOS Y ALMACENAMIENTO 7 La pantalla DISPOSITIVOS Y ALMAC...

Page 225: ...edia en la memoria interna del teléfono o en una tarjeta de memoria SD Cargar automáticamente le permite activar la carga automática de imágenes desde el dispositivo a las ubicaciones de almacenamiento especificadas dentro de la lista de almacenamiento web Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Optimización de video le permite configurar la calidad del video para contenido ...

Page 226: ... la parte superior izquierda indica que está guardado remotamente en una ubicación de almacenamiento web Seleccionar ese contenido multimedia hacequesudispositivoaccedaalarchivoqueestáalmacenado actualmente en los servidores de sus servicios 5 Pulse en un archivo imagen o video disponible en pantalla para colocarle una marca de verificación verde 6 Pulse en Transmitir a dispositivos conectados y s...

Page 227: ...i se le indica lea el mensaje en pantalla sobre los cargos de red y toque OK Aceptar para descargar esta aplicación 3 Lea la información introductoria y pulse en Siguiente 4 Pulse en Iniciar para empezar su Álbum de historias 5 Siga las instrucciones en pantalla 6 Pulse en para opciones adicionales TripAdvisor Con TripAdvisor puede planificar y disfrutar del viaje perfecto Con más de 75 millones d...

Page 228: ...l video Inicie el video después de una pausa Presiónelosinsoltarlopararetrocederenelvideo Pulse en él para ir al video anterior Presiónelosinsoltarlo paraavanzar rápidamente en el video Pulse en él para ir al siguiente video Control de volumen Vista PIP imagen en imagen El video se reproducirá en una ventanilla pequeña para que puedausarelteléfonoconotrosfinesmientrasve elvideo Pulselapantalladosv...

Page 229: ...Grabadora de voz 2 Para comenzar a grabar pulse en Grabar y hable en el micrófono 3 Durante el proceso de grabación puede pulsar en el botón Parar para detener y guardar la grabación o en el botón Pausa para suspender temporalmente la grabación Después de ponerla en pausa pulse en Grabar para reanudar la grabación Cuando se detiene la grabación de audio el mensaje se guarda automáticamente Pulse e...

Page 230: ...l audio Elija entre Alto y Bajo Canal le permite asignar el modo de grabación en Mono o Estéreo Intervalo de salto le permite asignar una duración de salto Finalizar le permite cerrar la aplicación Búsqueda por voz La aplicación Búsqueda por voz de Google le permite buscar la web usando su voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Búsqueda por voz 2 Cuando aparezca la pantalla Búsqueda por voz de...

Page 231: ...e el país o la región que desea para su lista fuente de guía de programas de televisión 4 Introduzca su código postal actual y pulse en Realizado Este código postal debe corresponder con la ubicación del televisor y el decodificador 5 Desde la pantalla Encontrar su servicio de TV seleccione un proveedor de servicio en la lista de canales disponibles 6 Desde la pantalla Personalizar puede pulsar en...

Page 232: ...or no se encendió después de pulsar en Encender y esperar 10 segundos pulse del No probar código siguiente o Volver a enviar código 6 Desde la pantalla Seleccione su fuente de canal seleccione la entrada que corresponda a su método de selección de canal actual Set top box Decodificador se selecciona cuando el cambio de canales se hace mediante un decodificador Los canales no se cambian mediante el...

Page 233: ... 227 Configuración del decodificador de un sistema satélite 1 Si tiene un sistema de satélite seleccione la marca de decodificador satelital en la lista Por ejemplo DirectTV Si su marca no aparece en la lista pulse en Mostrar otras marcas y siga las instrucciones en la pantalla Importante Debe configurar su decodificador para comunicación mediante infrarrojos IR con su dispositivo Si no selecciona...

Page 234: ...cceso a funciones de control específicas para su televisor Decodificador muestra control personalizado específico para su decodificador configurado Ejemplo funciones de control remoto de la antena de satélite 5 Desde la parte superior de la pantalla principal pulse en Cambiar sala para elegir entre diferentes decodificadores del habitaciones diferentes Ejemplo decodificador de la sala decodificado...

Page 235: ...cional Para configurar sus ajustes Sólo para usted La opción Sólo para usted muestra contenido disponible de coincide con sus categorías de multimedia activadas Estas categorías pueden configurarse durante la configuración inicial o en cualquier momento posterior 1 Inicie sesión en su cuenta Samsung 2 Desde la pantalla de inicio pulse en WatchON 3 Desde la pantalla principal pulse en Vista combina...

Page 236: ...e grandes cantidades de datos para evitar cargos de datos adicionales 1 Desde la pantalla de inicio pulse en YouTube 2 En la pantalla de introducción de YouTube pulse en Aceptar 3 Pulse en el campo de búsqueda para buscar videos específicos desplácese hacia abajo para explorar las miniaturas en la página principal o desplácese hasta el final para explorar opciones adicionales 4 Para ver un video p...

Page 237: ...uscripciones le permite precargar o ir a videos mientras está en Wi Fi y cargando sus videos de suscripción Precargar la lista de reproducción Ver más tarde le permite activar la función de precarga de videos seleccionados paraquepuedaverlosdespués Lealainformaciónsobreeluso de datos y pulse en Aceptar para aceptar las condiciones Nota Precargar videos de YouTube usará cierto espacio de almacenami...

Page 238: ...gina Play Store pulse en Actualizar o Instalar y después siga las instrucciones en pantalla Para obtener más información consulte Play Store en la página 208 1 Desde la pantalla de inicio pulse en YPmobile 2 Acceda a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 13 3 Lea el acuerdo de licencia del usuario final E...

Page 239: ...incluye la siguiente información Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles A muchas personas les preocupa que la radiación de los teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de teléfonos móviles con ningún problema de la salud Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de radiofrecuenci...

Page 240: ...or radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo hasta la fecha indican que no Además han fallado los intentos para replicar y confirmar los pocos estudios que han dem...

Page 241: ...e 300 000 adultos usuarios de teléfonos móviles en Europa durante 20 a 30 años Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente MOBI KIDS MOBI KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de...

Page 242: ... la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia RF desde los teléfonos móviles cosa que aún no se sabe es probablemente muy pequeño Sin embargo si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar sencillas medidas para minimizar su exposición a l...

Page 243: ... teléfono El teléfono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorción de RF Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF y esto incluye a los niños y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrec...

Page 244: ...iglas en inglés El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organizaciones expertas ...

Page 245: ...iliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exp...

Page 246: ...una instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un t...

Page 247: ...las condiciones en la carretera así lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su teléfono donde pueda alcanzarlo fácilmente Haga las llamadas cuando no se esté moviendo Planee hacer sus llamadas cuando su vehículo esté estacionario No participe en conversaci...

Page 248: ...or de servicio que los revise o comuníquese con Samsung incluso si parece que están funcionando correctamente No ponga la batería sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería y podría causar que el teléfono o la batería exploten No seque una batería mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como un microondas secadora de pelo plancha o radi...

Page 249: ...incompatibles con el teléfono móvil Algunos sitios web y agencias de artículos usados no asociados con fabricantes y agencias de confianza pueden vender baterías y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor Si no está seguro de si una batería o un cargador de reemplazo sean compatibles comuníquese co...

Page 250: ...in cellphone index htm o en http www call2recycle org Enviarlo por correo El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje Visite http fun samsungmobileusa com recycling index jsp y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después envíe su dispositiv...

Page 251: ...IN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choque No use el teléfono si la panta...

Page 252: ...nstrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes de seguirlas Todos los usuarios deben prestar atención a las condiciones cortes tráfico y todos los demás factores en la carretera que pudieran repercutir en la seguridad al conducir o caminar Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras Llamadas de emergencia Este dispositivo móvil como cualquier dispositivo móvil funciona usand...

Page 253: ...orte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Cuidado y mantenimiento Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permitirán disfrutar de este producto por muchos años Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de Líquidos de todo tipo M...

Page 254: ...da que el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante...

Page 255: ...uear ruido de fondo en el ambiente estos tipos de auriculares le permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar audífonos Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran cau...

Page 256: ...cos pueden no estar protegidos contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su dispositivo móvil Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico nidcdinfo nih gov ...

Page 257: ...ivo móvil con un dispositivo médico implantado consulte con su proveedor de atención médica Para obtener más información consulte http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Otros dispositivos médicos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa Su médico pod...

Page 258: ...a aconsejable apagar el motor de su vehículo Los vehículos que usan gas de petróleo licuado como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protección contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copia de esa norma comuníquese con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios Cuando su dispositivo se moje No encienda el dispositivo si éste se moja Si el disposit...

Page 259: ...ficados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificados T4 es la mejor y más alta clasificación de las dos Las clasificaciones T se refieren a la activación del acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en modo de telebobina Los dispositivos ...

Page 260: ...ervicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos Si tiene preguntas sobre las políticas de devolución o de intercambio consulte con su proveedor de servicio o vendedor del teléfono Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil El dispositivo móvil no es un juguete No permita que los niños jueguen con el dispositivo porqu...

Page 261: ...en los auriculares y causar una pequeña descarga eléctrica estática rápida Para minimizar el riesgo de descarga electrostática desde los auriculares evite usarlos en ambientes extremadamente secos o toque un objeto metálico no pintado con conexión a tierra para descargar electricidad estática antes de conectar los auriculares No almacene ni transporte líquidos o gases inflamables ni materiales exp...

Page 262: ...r caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos puede sufrir malestar ocasional en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por períodos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes Si continúa sintiendo malestares durante o después del uso sugerido deje de usarlo y cons...

Page 263: ...o a menos que haya sido causado por SAMSUNG c defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o...

Page 264: ...ndrán una garantía por un período igual al resto de la Garantía Limitada original del Producto original o por noventa 90 días durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la...

Page 265: ...IGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA LA RESPONSABILIDAD POR LA ...

Page 266: ... que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe En el caso de un Reclamo Menor a usted se le requerirá que pague más de la mitad d...

Page 267: ...olución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los beneficios de esta garantía Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inaplicable dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectará la aplicabilidad del resto de la Ga...

Page 268: ...FTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA Usted puede instalar utilizar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro medio de almacenamiento pe...

Page 269: ...spositivo el modelo el código del cliente el registro del acceso la versión de software actual del dispositivo el MCC código de país móvil y el MNC código de red móvil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgarán de manera que se le identifique a usted personal...

Page 270: ...positivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opción Wi Fi Only Sólo Wi Fi en el menú Settings Independientemente de la opción que elija la función Automatic Update descargará Actualizaciones únicamente mediante una conexión Wi Fi 6 Algunas características del Software pudieran requerir que el dispositivo tenga acceso a Internet y estar...

Page 271: ...GALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PE...

Page 272: ...stará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE APLICACIONES SAMSUNG EXPRESAMENTE RECHAZA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A SI LA INFORMACIÓN PERSONAL DE USTED ES CAPTURADA POR CUALQUIER TERCER PROVEEDOR DE APLICACIONE...

Page 273: ...RSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial con sólo aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente Todos los pr...

Page 274: ...ción de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños con la exclusión de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Menor el árbitro puede si usted sale victorioso adjudicarle honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral pero no puede concederle a Samsung sus honorarios d...

Page 275: ... batería no se puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimiento...

Page 276: ...ualizadas sobre promociones eventos y ofertas especiales de productos relacionados Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung Activa la garantía del producto Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung Sin tarifas mensuales Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro ...

Page 277: ...ción de servicio 79 utilizar la lista de contactos 69 Agenda telefónica opciones de 73 Air gesture vistazo rápido 35 Alarma 190 Alertas de emergencia CMAS 102 Alimentación activar 11 desactivar 11 Altavoz tecla del 59 Añadir cuenta 148 Anclaje a red 118 Anclaje a red de USB 119 Android Beam 121 Aplazar 191 Aplicaciones reloj mundial 191 utilizar la cámara 80 utilizar la videocámara 88 Aplicaciones...

Page 278: ...1 Configuración de grupo editar un grupo de llamada 76 Configuración de mensaje de emergencia 101 Configuración de Wi Fi 112 Contactos 65 Control de voz 147 Cookies eliminar 168 Copia de seguridad de sus datos 149 Correo 103 cambiar entre cuentas de correo electrónico 105 creación de una cuenta de correo corporativo 104 crear cuentas de correo electrónico adicionales 105 Creación de una lista de r...

Page 279: ...2 Grupo añadir un contacto 75 editar 76 quitar un contacto 75 H Hábitos inteligentes al conducir 239 Horizontal 61 I Iconos aplicación 25 descripción 21 indicador 21 Idioma e introducción 142 Idioma y teclado configuración seleccionar idioma 142 Imágenes 89 compartir 90 Galería 89 Incógnito 166 crear ventana 166 salir de la ventana 166 Inicio tecla de 34 Internet 186 Introducción de texto 61 cambi...

Page 280: ...jeta SIM 50 Local 197 M Maps 198 Memoria instalación de tarjeta de 8 Mensaje opciones de conversaciones 98 registrar un número como spam 98 Mensajes añadir una firma 101 bloqueados 95 bloquear remitentes desconocidos 102 borrador 95 conectarse a Gmail 106 conectarse al correo electrónico 103 configuración 100 crear y enviar mensajes de texto 94 eliminar un mensaje 99 Gmail 106 mensajes programados...

Page 281: ... teléfono 6 PC conexiones a 180 Películas 207 Perfil fuera de línea 115 127 PLAN red de alertas personales localizadas 102 Play Books 206 Play Movies 207 Play Music 208 Play Store 208 POLARIS Office 5 31 209 Precauciones y aviso de la FCC 253 Privacidad configuración restablecer valores 150 Productos móviles de Samsung y reciclaje 242 Q QWERTY teclado 61 R Rechazo de llamada 131 Reducción de ruido...

Page 282: ...arjeta instalar 6 Símbolos numérico modo 63 Sincronización de cuentas 149 Sincronización configuración autosincronizar 124 Sistema Comercial de Alertas Móviles CMAS 239 Sitios 206 Smart Switch 15 Smart Wi Fi 175 Sonido de llamada aumentar el volumen 56 personalizar 57 Spam añadir número 96 98 bloquear remitentes desconocidos 102 configuración 102 Spam mensajes asignar 95 SWYPE introducir texto usa...

Page 283: ... añadir una nueva habitación 228 cambiar de canal 227 configuración 228 configuración inicial 224 configurar Sólo para usted 228 control remoto 224 localización de programas 227 personalizar 228 personalizar el control remoto 225 utilizar 227 Web 163 186 Web móvil 186 introducir texto en el navegador de web móvil 165 navegar con la web móvil 164 uso de favoritos 167 Widgets calculadora 26 cámara 2...

Search results

Summary of Contents for Galaxy S 4 zoom

Reviews:

Samsung Galaxy S 4 zoom, (Spanish) Manual Del Usuario, Page: 282 / 283

Search results

Summary of Contents for Galaxy S 4 zoom

Reviews: