![background image](http://html.mh-extra.com/html/samsung/galaxy-s-4-zoom/galaxy-s-4-zoom_spanish-manual-del-usuario_339888105.webp)
Mensajería 98
Conversaciones de mensajes
Los mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se
agrupan en conversaciones de mensajes. Los mensajes
ordenados por conversaciones le permiten ver todos los
mensajes intercambiados (similar a un programa de chat) y
muestran un contacto en la pantalla. Los mensajes de una
conversación aparecen en la lista, en el orden en que se
recibieron, con el último mensaje ocupando el primer lugar en la
lista.
Para acceder a opciones de conversaciones de mensajes:
Desde la pantalla principal de Mensajes, toque sin soltar
el mensaje para que aparezcan las siguientes opciones:
• Ver contacto
: muestra la página de información general del
contacto.
• Añadir a contactos
: comienza el proceso de añadir el nuevo
número a su lista de contactos.
• Eliminar
: elimina la conversación de mensajes seleccionada
en ese momento.
• Añadir a números spam
: añade el remitente actual a una lista
de números spam. Se bloqueará automáticamente cualquier
nuevo mensaje de texto recibido de ese remitente.
Para acceder a opciones de burbuja adicionales:
Toque sin soltar la burbuja de mensaje dentro de una
conversación de mensajes activa para que aparezcan las
siguientes opciones:
• Eliminar mensaje
: elimina cualquier burbuja de mensaje
actualmente seleccionada de la conversación.
• Copiar texto del mensaje
: copia la burbuja de mensaje
actualmente seleccionada de la conversación.
• Bloquear/Desbloquear mensaje
: bloquea o desbloquea la
burbuja de mensaje actualmente seleccionada para evitar que
se elimine accidentalmente.
• Avanzar
: le permite reenviar la burbuja de mensaje
actualmente seleccionada a un destinatario externo.
• Copiar en tarjeta SIM
: copia la burbuja de mensaje
actualmente seleccionada como un mensaje de texto individual
en la tarjeta SIM.
• Ver detalles de mensaje
: muestra detalles para la burbuja de
mensaje actualmente seleccionada.
• Traducir
: traduce el texto en la burbuja seleccionada
actualmente al idioma deseado.