Samsung FINNESSE SCH-R810 Series Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 80

Samsung

( S e r i e S C H - R 8 1 0 C )

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for FINNESSE SCH-R810 Series

Page 1: ...Samsung S e r i e S C H R 8 1 0 C T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...l Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tam...

Page 3: ...organizaciones cient ficas independientes mediante evaluaciones peri dicas y estudios cient ficos Las normas incluyen un margen sustancial de seguridad dise ado para garantizar la seguridad de todas l...

Page 4: ...ONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA DE ABSOLUTAMENTE NING N TIPO CON RESPECTO AL PRODUCT...

Page 5: ...lamadas 18 Realizar llamadas Marcaci n mediante la introducci n de n meros 18 Realizaci n de una llamada Marcaci n de un contacto 19 Realizar llamadas Marcaci n r pida 19 Realizar llamadas Marcaci n p...

Page 6: ...de mensajes nuevos 35 Opciones de env o de mensajes 39 Recepci n de mensajes nuevos 39 Carpetas de mensajes 40 Correo de voz 41 Configuraci n de mensajes 41 Secci n 7 WEB 42 Indicador del navegador 42...

Page 7: ...52 Calendario 54 Bluetooth 56 Herramientas 59 Secci n 10 Cambio de los ajustes de configuraci n 65 Men Ajustes 65 Ubicaci n 65 Widget 65 Ajustes de pantalla 66 Ajustes de llamadas 69 Ajustes del tel...

Page 8: ...a caracter stica explicada que pudiera afectar el desempe o del tel fono o incluso da arlo Adaptaci n de texto Este manual proporciona informaci n condensada sobre c mo usar el tel fono Para que esto...

Page 9: ...a para el tomacorriente El uso del adaptador equivocado pudiera da ar el tel fono y anular su garant a 2 Inserte el extremo m s peque o del adaptador de viaje en el conector del cargador o accesorio u...

Page 10: ...o se apagar Activaci n del tel fono Comun quese con su proveedor de servicio m vil y siga sus instrucciones para obtener servicio si fuese necesario Le sugerimos que lea este manual para comprender a...

Page 11: ...para apagar el tel fono si est encendido 2 Presione la cubierta de la bater a hacia abajo 1 y desl cela hacia el extremo superior del tel fono y levante la tapa 2 para separarla del tel fono 3 Levant...

Page 12: ...ono est encendido y usted presiona durante menos de un segundo el tel fono no se apagar Esto impide que el tel fono se apague por accidente Configuraci n del correo de voz El correo de voz permite que...

Page 13: ...la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria hasta que note que se acomoda en su lugar Coloque nuevamente la cubierta de la ranura para tarjetas microSD Retiro de la tarjeta de memoria...

Page 14: ...th est reo v2 0 vea la nota Tecnolog a de posicionamiento global GPS por sus siglas en ingl s Funciones PIM Marcaci n mediante voz y teclado t ctil Reproductor de m sica MP3 y de video MP4 Ranura para...

Page 15: ...resione esta tecla para regresar al men o pantalla anterior al navegar por las caracter sticas del tel fono 6 Pantalla indica el estado del tel fono incluyendo los n meros marcados pantallas de caract...

Page 16: ...ica funci n o men Vista posterior 1 Lente de la c mara el lente de la c mara integrada 2 Espejo le ayuda a tomar autorretratos 3 Cubierta de la bater a protege la bater a 4 Tecla de c mara inicia la f...

Page 17: ...enviar La tecla de enviar se utiliza para contestar llamadas hacer llamadas y volver a marcar al ltimo n mero marcado recibido o perdido Presione una vez para contestar llamadas Introduzca un n mero y...

Page 18: ...s disponibles La l nea inferior de la pantalla muestra las teclas suaves disponibles La pantalla de ejemplo muestra las siguientes teclas suaves Marcador inicia la pantalla Marcador la cual le permite...

Page 19: ...gurado en el men Tiempo de luz de fondo Modos del tel fono Modo de contestaci n de llamadas Puede contestar una llamada presionando cualquier tecla excepto o o presionando s lo la tecla Modo de introd...

Page 20: ...a que aparezca la pantalla en el modo de espera Modo silencioso Silencia los timbres alertas y tonos Para activar el modo silencioso En el modo de espera presione repetidamente la tecla de volumen hac...

Page 21: ...odo de altavoz El modo de altavoz le permite usar el tel fono con las manos libres y compartir una llamada con otra persona cercana Para ingresar al modo de altavoz durante una llamada 1 Durante una l...

Page 22: ...ia que contact originalmente Esto permite que los operadores del centro de emergencia despachen m s f cilmente los servicios de ayuda 1 En el modo de espera toque la tecla suave Marcador para mostrar...

Page 23: ...spera toque la tecla suave Marcador y toque Contactos 2 Toque el contacto que desea para mostrar los detalles del contacto 3 Toque bot n de radio a la derecha del n mero que desea llamar y toque A adi...

Page 24: ...Marcaci n por voz Su tel fono m vil incluye el software de reconocimiento de voz m s moderno el cual le permite marcar n meros usando su voz Uso de la marcaci n por voz Use el comando de marcaci n por...

Page 25: ...para confirmar el nombre diga No para escuchar el pr ximo nombre diga Repetir para escuchar los nombres de nuevo o diga Cancelar para salir del servicio de boz sin marcar 5 Si hay varios n meros guard...

Page 26: ...o o Alto y o tipos de timbres diferentes para distinguir a las personas que llaman En la pantalla aparecer un n mero telef nico a menos que la persona que llama lo haya bloqueado y un nombre si el n m...

Page 27: ...das el nombre asociado al n mero aparece en la lista de registro de llamadas en vez del n mero Revise el registro de llamadas 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men despu s toque Llamadas...

Page 28: ...egresar al men anterior Uso de la barra de widgets 1 En el modo de espera toque la ficha de flecha derecha en el borde izquierdo de la pantalla La barra de widgets se abre desliz ndola hacia la derech...

Page 29: ...Acceda gran cantidad de men s y funciones incluso durante las llamadas Nota Si la llamada se desconecta mientras ingresa a una opci n durante el uso esta opci n desaparece de la pantalla y el tel fon...

Page 30: ...a de contactos A adir a contactos le permite a adir el n mero de la otra persona a su lista de contactos Enviar DTMF env a su n mero telef nico como tonos DTMF a la otra persona en la llamada Silencia...

Page 31: ...sar f cilmente a caracter sticas y funciones telef nicas 1 Para abrir la barra de atajos pulse la ficha de la carpeta ubicada en la l nea superior de la pantalla de espera La barra de atajos se desple...

Page 32: ...torizado C mo abrir su lista de contactos 1 En el modo de espera toque la tecla suave Contactos para mostrar la pantalla de contactos 2 Para buscar un contacto toque el campo de B squeda En la pantall...

Page 33: ...entificaci n con foto las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Tomar foto inicia la c mara para tomar una foto para este contacto Mis im genes aparecer una lista seleccionada de todas las fot...

Page 34: ...del nombre de la entrada en los contactos bajo el que desea almacenar el n mero guardado 3 Seleccione la entrada deseada en los contactos Seleccione el tipo de n mero no asignado que sea apropiado 4 R...

Page 35: ...mbre completo de la persona que est llamando exactamente como aparece en su lista de contactos 4 Diga S para confirmar el nombre o No para escuchar el siguiente nombre o use el teclado para selecciona...

Page 36: ...la tecla suave Eliminar miembro Esto no se aplica al grupo Generales Para cambiarle el nombre al grupo toque la tecla suave Cambiar nombre Para eliminar este grupo y regresar todos sus miembros al gru...

Page 37: ...a tecla suave A adir Cambiar n meros de marcaci n r pida 1 En el modo de espera toque la tecla suave Marcador despu s toque el bot n de favoritos 2 Toque la tecla suave Orden de cambio 3 Toque y despl...

Page 38: ...la tecla suave Borrar Enviar una entrada de contactos Use la opci n Enviar tarjeta de identificaci n con Bluetooth para enviar una o m s entradas de contacto seleccionadas a otro tel fono compatible...

Page 39: ...n mero m vil o direcci n de correo electr nico usando su lista de contactos toque el bot n Contactos Para introducir los n meros telef nicos o direcciones de correo electr nico de destinatarios toque...

Page 40: ...a la pantalla del teclado 3X4 Toque la tecla suave A adirtextor pido para elegir entre opciones para mensajes de texto previamente elaboradas 6 Si lo desea repita los pasos 4 y 5 para el campo Texto 7...

Page 41: ...gina 36 Creaci n y env o de un mensaje con video 1 En el modo de espera toque la tecla suave Mensajes despu s toque Enviar mensaje Mensaje con video 2 Incluya destinatarios para el mensaje como lo har...

Page 42: ...a pantalla Mensaje con video 1 En el modo de espera presione la tecla de c mara y mant ngala presionada 2 Toque la tecla suave Modo 3 Toque la tecla suave Modo de grabaci n Seleccione la opci n Mensaj...

Page 43: ...est establecido en Encender se emite una alerta ac stica a menos que est apagada y el texto del mensaje aparece autom ticamente en la pantalla y se desplaza lentamente hasta el final del mensaje Si Vi...

Page 44: ...del mensaje En la pantalla aparecer una notificaci n de Mensaje nuevo junto con el icono de sobre cerrado La fecha y hora del mensaje tambi n aparecer n en la pantalla junto con las siguientes opcione...

Page 45: ...rificaci n del correo de voz Los nuevos mensajes de voz que llegan al buz n de voz se registran en la carpeta del correo de voz del men Mensajes Abra la carpeta Correo de voz para ver el n mero de reg...

Page 46: ...el tel fono si deja el tel fono encendido Usted puede tener acceso a esta informaci n sin volver a conectarse a Internet Sin embargo si est viendo informaci n guardada y selecciona un enlace a un siti...

Page 47: ...s de web Con la aplicaci n de web usted puede navegar convenientemente por Internet y descargar tonos de timbre e im genes de fondo usando su tel fono Cada vez que inicia la aplicaci n el tel fono se...

Page 48: ...oritos muestra y le permite seleccionar de una lista de sitios Web que haya guardado como sus favoritos A adirafavoritos lepermiteguardarlasdirecciones y el t tulo de la p gina Web Actual en su lista...

Page 49: ...nos de timbre le permite asignar tonos de melod a para llamadas alarmas y otras alertas Mis sonidos le permite asignar tonos de melod a para llamadas alarmas y otras alertas 2 Toque un submen para abr...

Page 50: ...ntalla del tel fono mientras est en el modo de espera fondo de pantalla Guardar como identificaci n con foto para uno de sus contactos Enviarse a otro tel fono como parte de un mensaje con imagen o me...

Page 51: ...desde el tel fono a la tarjeta de memoria o desde la tarjeta de memoria al tel fono Copiar a tarjeta tel fono le permite guardar una copia de la foto en el tel fono o en una tarjeta de memoria Cambiar...

Page 52: ...n la p gina 37 5 Para eliminar uno o m s videos de la carpeta Mis videos toque la tecla suave Borrar 6 Para m s opciones de Mis videos toque la tecla suave M s Seleccione una de las siguientes opcione...

Page 53: ...men Multimedia asigne el timbre resaltado tocando el bot n Establecer como Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Tono de timbre ID de contacto y Tono de alertas Seleccione una opci n 4 Al...

Page 54: ...rre 2 Toque el bot n Sobre a la derecha del sonido para enviar el archivo de sonido en un mensaje con foto 3 Para reproducir un archivo de sonido t quelo Aparecer la pantalla Reproducir sonido Mientra...

Page 55: ...ximo de 1 minuto 2 Toque la opci n deseada Aparecer la pantalla de la grabadora de voz 3 Toque el bot n de grabar despu s empiece a hablar Durante la grabaci n el tel fono muestra un contador regresiv...

Page 56: ...o m vil Reproductor de m sica El reproductor de m sica en su tel fono puede reproducir archivos de m sica MP3 pero solamente si est n almacenados en la carpeta Mi m sica en una tarjeta de memoria micr...

Page 57: ...e preferido en la pantalla Mis tonos de timbre despu s toque la tecla suave Fijar Volumen de alarma toque el control y desl celo para fijar el volumen preferido Aplazamiento seleccione Activar para ha...

Page 58: ...de verificaci n de la alarma que desea suprimir de la lista 4 Toque la tecla suave Borrar La alarma seleccionada se eliminar de la lista Calendario Calendario le permite ver el mes en curso uno pasad...

Page 59: ...a en que termina este evento Hora de finalizaci n se llena con una hora que es media hora m s tarde que laHora de inicio Seleccione la hora en que termina este evento Detalles introduzca texto que des...

Page 60: ...sica A diferencia de infrarrojo con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para transmitir informaci n Si los dispositivos est n dentro de un corto rango entre s usted puede intercambiar...

Page 61: ...modo de descubrimiento el dispositivo Bluetooth que desea sincronizar con su tel fono 3 Toque el bot n BUSCAR El tel fono buscar dispositivos Bluetooth disponibles 4 Identifique el dispositivo que de...

Page 62: ...r n en azul para indicar que se ha realizado satisfactoriamente la conexi n 2 Si no puede conectarse con el dispositivo aparecer un mensaje emergente Toque mantenga presionado y vuelva a deslizar el i...

Page 63: ...su dispositivo como accesible Toque Encender para que otros dispositivos puedan ver su dispositivo o Apagado para no tener ninguna visibilidad Direcci n muestra la direcci n Bluetooth de su tel fono E...

Page 64: ...rvicio de voz especialmente para personas con acentos regionales fuertes Adaptar voz para adaptar VoiceSignal a su voz Siga las instrucciones en pantalla Restablecer la voz opci n para restablecer los...

Page 65: ...atro relojes en la hora de d a o noche en cualquiera de las 24 zonas horarias diferentes en todo el mundo Nota Para usar Hora mundial necesita suscribirse al servicio digital de su proveedor de servic...

Page 66: ...el mapa hasta que vea la ciudad cuyo horario desea seleccionar 4 Seleccione la ciudad 5 Toque la tecla suave Guardar para guardar su selecci n A adir un reloj mundial 1 Desde el men Herramientas toqu...

Page 67: ...base y el segundo reloj Desde el men Herramientas toque Hora mundial Borrar Toque el Reloj mundial para borrar y toque Borrar de nuevo Nota El reloj base y su segundo reloj no es n habilitados para i...

Page 68: ...toque la tecla suave Hecho para guardar Calculadora de propinas La calculadora de propinas calcula autom ticamente Propina y pagos individuales Los c lculos se basan en la cantidad total de la cuenta...

Page 69: ...rminar si cu ndo o d nde est n disponibles los servicios basados en la ubicaci n 1 En el men Ajustes seleccione Ubicaci n Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Ubicaci nactivada el ajuste...

Page 70: ...hacer sus selecciones Iluminaci n de fondo Tiempo de luz de fondo Puede establecer la iluminaci n de fondo en la pantalla para que permanezca encendida o apagada o para que permanezca encendida durant...

Page 71: ...en de mensajes controla la intensidad del timbre que se reproduce cuando se reciben mensajes Volumen de toque controla la intensidad del timbre que se reproduce cuando se toca la pantalla 3 Seleccione...

Page 72: ...ientes 3 Para asignar un tono de timbre a la opci n seleccionada elija un timbre de la lista 4 Para asignar un archivo de sonido a la opci n seleccionada Toque la flecha abajo en la esquina superior d...

Page 73: ...ede seleccionar un modo de contestaci n espec fico para cuando reciba llamadas 1 En el men Ajustes seleccione Ajustes de llamadas Contestaci n de llamada Los siguientes ajustes de contestaci n de llam...

Page 74: ...r pida 2 Seleccione el ajuste que desee y toque la tecla suave OK para guardar su selecci n Reintento autom tico Reintento autom tico vuelve a marcar autom ticamente un n mero si la conexi n no se rea...

Page 75: ...dar su selecci n Nota El icono de TTY aparecer en la parte superior de la pantalla cuando el tel fono est en el modo de espera Privacidad de voz Privacidad de voz cuando se enciende es decir cuando es...

Page 76: ...fono para que bloquee autom ticamente todas las teclas excepto la tecla de encender apagar LOCK Bloqueo cuando se vence el tiempo de iluminaci n de fondo Consejo Si establece el Tiempo de luz de fond...

Page 77: ...o presionando Para obtener m s informaci n consulte Modo de bloqueo en la p gina 16 Cambiar c digo de bloqueo El c digo de bloqueo predeterminado para su tel fono generalmente son los ltimos cuatro n...

Page 78: ...or lo tanto es posible que las llamadas de emergencia no est n disponibles en todas las redes m viles en todo momento Importante NO dependa de este tel fono como un m todo principal para llamar al 9 1...

Page 79: ...S Borrar todas Las Entradas Borrar memoria borra su informaci n de contactos y grupos excepto los predeterminados Esta funci n es til si desea prestar su tel fono a alguien m s 1 En el men Ajustes se...

Page 80: ...ibir llamadas 4 Seleccione la restricci n de llamadas que desee Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Permitir todas permite todas las llamadas Permitir ninguno restringe todas las llamada...

Search results

Summary of Contents for FINNESSE SCH-R810 Series

Reviews:

Related manuals for FINNESSE SCH-R810 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung FINNESSE SCH-R810 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for FINNESSE SCH-R810 Series

Reviews:

Related manuals for FINNESSE SCH-R810 Series

Brands by name

Popular brands