Samsung Evolution Kit User Manual Download Page 52

Page: 52 / 80

Français-16

08 Spécifications et informations supplémentaires

Caractéristiques techniques

Nom du modèle

SEK-4500

Dimensions (L x H x P)

362,0 x 33,0 x 115,0

Poids (g)

990

Conditions ambiantes

Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
Température de stockage
Humidité de stockage

10°C à 40°C (50°F à 104°F)

10 à 80 %, sans condensation

-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)

5 à 95 %, sans condensation

• Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation, reportez-vous aux renseignements fournis sur l’étiquette

apposée sur le produit. L’étiquette est apposée au bas de l’Evolution Kit.

Summary of Contents for Evolution Kit

Page 1: ...forpurchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryourproduct at www samsung com Model Serial No Please install this Samsung product according to the installation instructions in this manual ...

Page 2: ...higher Models released in 2013 LED 7000 model series orhigher LED 8000 model series orhigher Models released in 2014 LED 8000 model series Models released in 2013 F9000 model series S9 model series Models released in 2014 HU6900 model series orhigher Models released in 2015 JS9000 JS9500 model series ish ...

Page 3: ...rexisting UHD TV you do not need to run the UHD Evolution Kit Backup function MENU System UHD Evolution Kit Backup on the existing UHD TV 1 Disconnect external devices from the TV and then connect them to the Evolution Kit This product does not support theARC and MHLfunctions Connect an external device such as anAVreceiverto the DIGITALAUDIO OUT OPTICAL port using the optical cable suppliedwith th...

Page 4: ...nectorfrom the EVKCONNECT port on the Evolution Kit to an HDMI port on the TV Do not connect to eitheran HDMI ARC orHDMI MHL port 4 Connect the powercable to the powerport on the Evolution Kit Samsung TV Evolution Kit The port name maydifferdepending on the TVmodel 5 Press the button on the Samsung Smart Remote providedwith the Evolution Kit to turn on the Evolution Kit ...

Page 5: ...s menu using the TV s remote control ES7000 ES8000 MENU Picture ScreenAdjustment Picture Size Screen Fit F8000 H8000 MENU Picture Picture Size Screen Fit If Picture Size is not to Screen Fit some pictures maybe cut off The menu path maydifferdepending on the TVmodel 7 Whenyou have completed all connections press the button on the Samsung Smart Remote to check that the TVand the Evolution Kit turn ...

Page 6: ...ung TV andyou turn off and then turn on the Samsung TVwhile the Evolution Kit is operating the TVoutputs the picture and sound from the Evolution Kit not from that device To use an external device be sure to change the Samsung TV s source to it using the TVremote control Ifyou connect a PC to the Evolution kit adjust the PC s resolution byselecting a resolution from the resolutions supported bythe...

Page 7: ...USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER ALLSERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ACvoltage Ratedvoltage markedwiththis symbol is ACvoltage This symbol indicatesthat highvoltage is present inside It is dangerousto make anykind of contactwith anyinternal part ofthis product DCvoltage Ratedvoltage markedwiththis symbol is DCvoltage This symbol indicatesthatthis product has included important literature concer...

Page 8: ...ng pool etc If this apparatus accidentallygetswet unplug it and contact an authorised dealerimmediately This apparatus uses batteries Inyourcommunity there might be environmental regulations that requireyou to dispose of these batteries properly Please contactyourlocal authorities fordisposal orrecycling information Do not overloadwall outlets extension cords oradaptors beyond theircapacity since ...

Page 9: ...plug it immediatelyand contact an authorised dealerorservice centre Be sure to pull the powerplug out of the outlet if the TVand Evolution Kit is to remain unused orifyou are to leave the house foran extended period of time especiallywhen children elderly ordisabled peoplewill be left alone in the house Accumulated dust can cause an electric shock an electric leakage ora fire bycausing the powerco...

Page 10: ...l thinners insecticide aerial fresheners lubricants ordetergents These chemicals can damage the appearance of the Evolution Kit orerase the printing on the product Do not expose this apparatus to dripping orsplashing Do not dispose of batteries in a fire Do not short circuit disassemble oroverheat the batteries There is dangerof an explosion ifyou replace the batteries used in the remotewith thewr...

Page 11: ...ase make sure the following items are includedwithyourEvolution Kit If anyitems are missing contactyourdealer Evolution Kit Samsung Smart Remote Batteries AA x 2 Power Cord Evolution Kit Connector Optical Cable User Manual English ...

Page 12: ... etc When pressedfor1 second ormore the TTX menu appears Power Presstoturnthe TVand Evolution Kit on oroff Select Selects orruns afocused item When pressedwhileyou are watching content detailed programme information appears VoiceInteraction Runs VoiceInteraction Press and holdthe button say a command andthen releasethe buttonto run Voice Interaction Whenyou pressthe button the EnterVoiceCommandGui...

Page 13: ...lthe media contentthat is playing SmartHub Returnstothe Home Screen VOL Volume Pointthe Samsung Smart Remote atthe remote control sensorofthe TV andthen movethe button up ordownto adjustthevolume onthe TV To mutethe sound pressthe button When pressedfor1 second ormore the Accessibility Shortcuts menu appears CH Channel Movethe button up ordownto changethe channel To seethe Guide screen pressthe bu...

Page 14: ...e left simultaneouslyfor3 seconds ormore The Samsung Smart Remote can be paired to onlyone Evolution Kit The Samsung Smart Remote suppliedwithyourEvolution Kit can be paired to onlyan Evolution Kit Installing batteries intothe Samsung Smart Remote To install the batteries push the rearcoveropen in the direction of the arrowat the bottom of the illustration and then insert the batteries as shown in...

Page 15: ...open the e Manual embedded in the Evolution Kit to find information about the keyfeatures of the Evolution Kit Alternatively you can download a copyof the e Manual from Samsung swebsite Words in blue e g Picture Size Settings in the e Manual indicate a menu item English ...

Page 16: ...perating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing Forinformation about the powersupply and more information about powerconsumption referto the information on the label attached to the product The label is attached to the bottom of the Evolution Kit ...

Page 17: ...ted States and othercountries Forinformation on Samsung s environmental commitments and product specific regulatoryobligations e g REACH WEEE Batteries visit http www samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html WARNING TO PREVENTTHE SPREAD OF FIRE KEEPCANDLESAND OTHER ITEMSWITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCTATALLTIMES English ...

Page 18: ... the warranty you must contact the Samsung Centre during the Warranty Period to discuss the problems you are having with the product If a repair or replacement is required you will be provided with a Warranty Claim Number and address of an Authorised Service Centre If you are provided with a Warranty Claim Number to obtain a repair or replacement of the product you must send the product to the Aut...

Page 19: ...ting from transit neglect power surge or failure by damage resulting from lightning water fire or acts of God as a result of normal wear and tear or differences in broadcasting methods or product standards between countries 6 Thiswarrantyisvalid foranypersonwho legallyacquired possession of the product during thewarrantyperiod 7 NOTHING IN THESEWARRANTY CONDITIONS SHALLEXCLUDE OR LIMITSAMSUNG S LI...

Page 20: ...e LED PDP7000 oderhöher Modelle aus 2013 Modellreihe LED 7000 oderhöher Modellreihe LED 8000 oderhöher Modelle aus 2014 Modellreihe LED 8000 Modelle aus 2013 Modellreihe F9000 Modellreihe S9 Modelle aus 2014 Modellreihe HU6900 oderhöher Modelle aus 2015 Modellreihe JS9000 JS9500 sch ...

Page 21: ...rodukt mit Ihremvorhandenen UHD Fernsehgerätverbinden müssen Sie UHD Evolution Kit Backup function MENU System UHD Evolution Kit Backup auf demvorhandenen UHD Fernsehernicht ausführen 1 Trennen Sie die externen Gerätevom Fernseherund schließen Sie sie dann an das Evolution Kit an Das Gerät unterstützt die FunktionenARC und MHLnicht Schließen Sie ein externes Gerät z B einenAV Receiver über das zus...

Page 22: ...VKCONNECT Anschluss des Evolution Kit mit einem HDMI Anschluss am Fernsehgerät Nehmen Sie denAnschluss nicht mit HDMI ARC oderHDMI MHL vor 4 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss des Evolution Kit Samsung Fernsehgerät Evolution Kit DertatsächlicheAnschlussname kann sich je nach Modell des Fernsehgeräts unterscheiden 5 Drücken Sie die Taste auf derzusammen mit dem Evolution Kit geliefer...

Page 23: ... MENU Bild Bildschirmanpassung Bildformat Bildanpassung F8000 H8000 MENU Bild Bildformat Bildanpassung Wenn Bildformat nicht auf Bildanpassung eingestellt ist werden einige Bildermöglicherweise abgeschnitten Dertatsächliche Menüpfad kann sich je nach Modell des Fernsehgeräts unterscheiden 7 Wenn Sie alleVerbindungen hergestellt haben drücken Sie die Taste auf derSamsung Smart Remote um zu überprüf...

Page 24: ...hrend das Evolution Kit in Betrieb ist gibt das Fernsehgerät das Bild und den Ton des Evolution Kit und nicht dieses Gerät aus Um ein externes Gerät zuverwenden stellen Sie sicher dass die Signalquelle des Samsung Fernsehgeräts mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts entstprechend eingestelltwurde Wenn Sie einen PC an das Evolution Kit anschließen passen Sie dieAuflösung des PCs so an dass e...

Page 25: ... ALLEWARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN Wechselspannung Bei einermit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Wechselspannung Dieses Symbol zeigt an dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist Es ist gefährlich Teile im Inneren dieses Bildschirms zu berühren Gleichspannung Bei einermit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sic...

Page 26: ...ähevonWasserauf Badewanne Küchenspüle feuchterKeller Schwimmbecken usw Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetztwar trennen Sie esvon derStromversorgung undwenden Sie sich umgehend an den nächstgelegenen Händler Fürdieses Gerätwerden Batterien benötigt Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den fürSie geltenden Umweltschutzbestimmungen Bittewenden Sie sich bei Fragen z...

Page 27: ...n Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händleroderdas nächste Kundendienstzentrum Ziehen Sie unbedingt den Netzsteckeraus derSteckdose wenn das Fernsehgerät und das Evolution Kit längere Zeit nicht verwendetwerden soll oderSie längere Zeit außerHaus sind insbesonderewenn Kinderund ältere Personen allein im Haus bleiben Staubablagerungen können Stromschläge Kurzschlüsse oderBrändeverursachen ...

Page 28: ...ünner Insektizide Luftverbesserer Schmiermittel oderReinigungsmittel Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw entfernen Setzen Sie das Gerät niemals Regen oderFeuchtigkeit aus Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer Schließen Sie die Batterien nicht kurz nehmen Sie sie nicht auseinanderund setzen Sie sie keinerHitze aus Wenn S...

Page 29: ...des Evolution Kits folgende Komponenten enthalten sind Falls Komponenten fehlen sollten setzen Sie sich bitte mit Ihrem HändlerinVerbindung Evolution Kit Samsung Smart Remote 2 Batterien Typ AA Netzkabel Evolution Kit Verbinder Glasfaserkabel Benutzerhandbuch Deutsch ...

Page 30: ...das Menü TTX angezeigt Ein Aus Drücken Sie diese Taste um das Fernsehgerät und das Evolution Kit ein bzw auszuschalten Auswählen Hiermit können Sie ein markiertes Element auswählen oderstarten Wenn die Taste beimAnzeigenvon Inhalten gedrücktwird werden detaillierte Informationen zurSendung angezeigt Sprachinteraktion Startenvon Sprachinteraktion Halten Sie die Taste gedrückt sprechen Sie einen Bef...

Page 31: ...zum ErsterBildschirm zurück VOL Lautstärke Richten Sie die Samsung Smart Remote auf den Fernbedienungssensordes Fernsehers und bewegen Sie dann die Taste nach oben oderunten um die Lautstärke am Fernsehereinzustellen Drücken Sie die Taste um den Ton auszuschalten Wenn Sie die Taste mindestens1 Sekunde lang drücken wird das Menü SchnelltastenfürBarrierefreiheit angezeigt CH Kanal Bewegen Sie die Ta...

Page 32: ...estens 3 Sekunden lang gedrückt Die Samsung Smart Remote kann mit nureinem Evolution Kit gekoppeltwerden Die zusammen mit dem Evolution Kit gelieferte Samsung Smart Remote kann mit nur einem Evolution Kit gekoppeltwerden Einlegen derBatterien in die Samsung Smart Remote Um die Batterien einzulegen drücken Sie die rückseitigeAbdeckung in Pfeilrichtung Setzen Sie dann die Batterienwie in der Abbildu...

Page 33: ...Kit enthaltene e Manual öffnen um Informationen überdiewichtigsten Funktionen des Evolution Kit zu erhalten Alternativkönnen Sie eine Kopie des e Manualvon derSamsung Website herunterladen Blau markierte Begriffe wie z B Einstellungen derBildgröße stehen im e Manual fürein Element im Bildschirmmenü Deutsch ...

Page 34: ...b Luftfeuchtigkeit im Betrieb Temperatur bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 C bis 40 C 50 F bis 104 F 10 bis 80 nicht kondensierend 20 C bis 45 C 4 F bis 113 F 5 bis 95 nicht kondensierend Die technischen Daten zurbenötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Das Typenschild befindet sich auf derUnterseite des Evolution Kit ...

Page 35: ...ormationen zum Samsung Umweltversprechen und den produktspezifischen gesetzlichen Pflichten z B REACH WEEE Batterien erhalten Sie auf http www samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html ACHTUNG SORGEN SIE DAFÜR DASS DAS GERÄTNIEMALS IN DIE NÄHEVON KERZEN OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MITOFFENEN FLAMMEN GELANGT ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR De...

Page 36: ...ch geltend zu machen wenden Sie sich während der Garantiezeit an das Samsung Kundendienstzentrum um die mit dem Produkt vorliegenden Probleme zu erörtern Wenn Reparatur oder Ersatz erforderlich sind werden Ihnen eine Garantienummer und die Adresse eines offiziellen Kundendienstzentrums genannt Wenn Ihnen eine Garantieanspruchsnummer zugeteilt wird müssen Sie das Produkt zur Reparatur oder zum Aust...

Page 37: ...hmigung durch Samsung Schäden durch Transport Nachlässigkeit Spannungsspitzen oder Stromausfall Schäden durch Blitzschlag Wasser Feuer oder Höhere Gewalt NormalerVerschleiß oder Unterschiede der Sendeverfahren oder Produktnormen verschiedener Länder 6 Diese Garantie gilt fürjede Person diewährend derGarantiezeit legal in den Besitz des Geräts gekommen ist 7 KEINEVORSCHRIFTDERVORLIEGENDEN GARANTIEB...

Page 38: ...dèles commercialisés en 2013 Modèle des séries LED 7000 LED 8000 ou supérieures Modèles commercialisés en 2014 Modèle de la série LED 8000 Modèles commercialisés en 2013 Modèle des séries F9000 S9 Modèles commercialisés en 2014 Modèle de la série HU6900 ou supérieure Modèles commercialisés en 2015 Modèle des séries JS9000 JS9500 çais ...

Page 39: ...votre téléviseurUHD existant vous n avez pas besoin d exécuterla fonction Sauvegarde Kit Evolution UHD MENU Système Sauvegarde Kit Evolution UHD surle téléviseurUHD existant 1 Débranchez les périphériques externes du téléviseur puis reliez les à l Evolution Kit Ce produit ne prend pas en charge les fonctionsARC et MHL Branchez un périphérique externe comme un récepteur AVau port de SORTIEAUDIO NUM...

Page 40: ...on Kit fourni entre le port EVKCONNECT de l Evolution Kit et un port HDMI du téléviseur Ne le reliez pas à un port HDMI ARC ou HDMI MHL 4 Reliez le câble d alimentation au port d alimentation de l Evolution Kit Téléviseur Samsung Evolution Kit Le nom du port peutvarieren fonction du modèle du téléviseur 5 Appuyez surle bouton de la Samsung Smart Remote fournie avec l Evolution Kit pourmettre ce de...

Page 41: ...ES7000 ES8000 MENU Image Réglage de l écran Format de l image Adapterà l écran F8000 H8000 MENU Image Format de l image Adapterà l écran Si Format de l image n est pas réglé surAdapterà l écran certaines images peuvent être rognées Le chemin d accès au menu peutvarieren fonction du modèle du téléviseur 7 Une fois tous les branchements effectués appuyez surle bouton de la télécommande intelligente ...

Page 42: ...sungtandisquevousmettezhorstension puissoustension letéléviseurSamsungalorsquel EvolutionKitestenfonctionnement lasortievidéoetaudiodutéléviseurTVprovientdel EvolutionKit etnondecepériphérique Pourutiliserunpériphériqueexterne veillezàbasculerlasourcedutéléviseurSamsungsurcepériphériqueàl aidedela télécommandedutéléviseur Sivousraccordezunordinateuràl EvolutionKit réglezlarésolutiondel ordinateure...

Page 43: ...EUTETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR POUR TOUTDEPANNAGE ADRESSEZ VOUSAUN SPECIALISTE Tension CA Latension nominale indiquée parce symbole est unetension CA Ce symbole indique que ce produit est alimenté parhaute tension Il est dangereux detoucherla moindre pièce située à l intérieurde ce produit Tension CC Latension nominale indiquée parce symbole est unetension CC Ce symbole indique qu une documenta...

Page 44: ... humide une piscine etc Si l appareilvient à être mouillé paraccident débranchez le et contactez immédiatement un revendeuragréé Cet appareil fonctionne surpiles Dans un souci de préservation de l environnement la réglementation locale envigueur peut prévoirdes mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées Veuillez contacterles autorités compétentes afin d obtenirdes informations surla mi...

Page 45: ...z un revendeurou un centre de dépannage agréé Sivous prévoyez de ne pas utiliserle téléviseuret l Evolution Kit ou devous absenterde chezvous pendant une période prolongée veillez à retirerla fiche d alimentation de la prise en particuliersi des enfants des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls au domicile L accumulation de poussière peut amenerle cordon d alimentation à produ...

Page 46: ...des insecticides des désodorisants des lubrifiants ou des détergents Ces substances chimiques peuvent altérerl aspect de l Evolution Kit ou effacerles imprimés se trouvant surcelui ci N exposez pas l appareil aux gouttes ni aux éclaboussures Nevous débarrassez pas des piles en les brûlant Les piles ne doivent pas être court circuitées démontées ni subirde surchauffe Le remplacement des piles de la...

Page 47: ...éléments suivants sont inclus avecvotre Evolution Kit S il manque des éléments contactezvotre revendeur Evolution Kit Samsung Smart Remote Piles AA x 2 Cordon d alimentation Connecteur de l Evolution Kit Câble optique Guide d utilisation Français ...

Page 48: ...onde le menu TTX apparaît Alimentation Appuyez dessus pourmettre letéléviseuret l Evolution Kit sous horstension Sélectionnez permet de sélectionnerou d exécuterl option sélectionnée Lorsquevous appuyez surce bouton en regardant la télévision des informations détaillées surle programme apparaissent Interactionvocale Permet d exécuterlafonction Interactionvocale Appuyez sur latouche de manière prol...

Page 49: ...en cours de lecture SmartHub Permet de revenirà l Barre d accès rapide VOL Volume Dirigez la Samsung Smart Remotevers le capteurde la télécommande dutéléviseuret appuyez surle bouton haut bas pourajusterlevolume dutéléviseur Pourcouperle son appuyez surle bouton Lorsquevous maintenez le bouton enfoncé pendant au moins1 seconde le menu Raccourcis d accessibilité apparaît CH Canal Tournez le boutonv...

Page 50: ...La télécommande intelligente Samsung ne peut être associée qu à l Evolution Kit La télécommande intelligente Samsung fournie avecvotre Evolution Kit ne peut être associée qu à ce dernier Mise en place des piles dans la Samsung Smart Remote Pourinstallerles piles ouvrez le cache arrière en appuyant dessus dans le sens de la flèche au bas de l illustration puis insérez les piles comme illustré surle...

Page 51: ... à l Evolution pourdécouvrirdes informations surles principales fonctionnalités de l Evolution Kit Vous pouvez également téléchargerune copie du manuel électronique surle siteWeb de Samsung Les termes en bleu parexemple Paramètres deformat de l image dans le manuel électronique indiquent une option de menu Français ...

Page 52: ...es Températuredefonctionnement Humidité defonctionnement Température de stockage Humidité de stockage 10 C à 40 C 50 F à 104 F 10 à 80 sans condensation 20 C à 45 C 4 F à 113 F 5 à 95 sans condensation Pourplus d informations surl alimentation et la consommation reportez vous aux renseignements fournis surl étiquette apposée surle produit L étiquette est apposée au bas de l Evolution Kit ...

Page 53: ...ountries Pouren savoirplus surles engagements de Samsung en matière d environnement et les obligations réglementaires spécifiques à un produit REACH DEEE piles etc rendez vous surhttp www samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html ATTENTION POUR ÉVITER TOUTRISQUE D INCENDIE TENEZ TOUJOURS CE PRODUITÀDISTANCE DES BOUGIES ETAUTRES FLAMMES NUES Français ...

Page 54: ...devez contacter le centre Samsung pendant la période de garantie pour expliquer les problèmes que vous rencontrez avec le produit S il est nécessaire de le réparer ou de le remplacer vous obtiendrez un numéro de bénéfice de la garantie et l adresse d un service après vente agréé Si vous recevez un numéro de bénéfice de la garantie vous devez envoyer le produit au service après vente agréé renseign...

Page 55: ...rant dommage causé par la foudre l eau un incendie ou une catastrophe naturelle usure ou déchirure normale différences de méthodes de diffusion ou de normes concernant les produits suivant les pays 6 Cette garantie estvalable pourtoute personne ayant acquis légalement le produit durant sa période de garantie 7 AUCUN ELEMENTDE CES CONDITIONS DE GARANTIE NE DOITPERMETTRE D EXCLURE OU DE LIMITER LARE...

Page 56: ... 7000 o successive Modelli rilasciati nel 2013 LED Serie 7000 o successive LED serie 8000 o successive Modelli rilasciati nel 2014 LED Serie 8000 Modelli rilasciati nel 2013 Serie F9000 Serie S9 Modelli rilasciati nel 2014 Serie HU6900 o successive Modelli rilasciati nel 2015 Serie JS9000 JS9500 ano ...

Page 57: ...o prodotto ad un TVUHD esistente non è necessario eseguire la funzione Backup kit Evolution UHD MENU Sistema Backup kit Evolution UHD sul TVUHD esistente 1 Scollegare i dispositivi esterni dal TV quindi ricollegarli al Evolution Kit Questo prodotto non supporta le funzioniARC ed MHL Collegare un dispositivo esterno quale un ricevitoreAValla porta USCITAAUDIO DIGITALE OTTICA usando il cavo ottico f...

Page 58: ...dalla porta EVKCONNECT del Evolution Kit ad una porta HDMI del TV Non collegarlo alla porta HDMI ARC o alla porta HDMI MHL 4 Collegare il cavo di alimentazione alla porta dell alimentazione del Evolution Kit TV Samsung Evolution kit Il nome della porta potrebbe differire in base al modello TV 5 Premere il tasto sul Samsung Smart Remote fornito in dotazione con il Evolution Kit peraccendere il Evol...

Page 59: ...000 MENU Immagine Regolazione schermo Dimensione immagine Adatta a schermo F8000 H8000 MENU Immagine Dimensione immagine Adatta a schermo Se Dimensione immagine non è impostato a Adatta a schermo alcune immagini possono risultare incomplete Il percorso del menu potrebbe differire in base al modello TV 7 Unavolta completate tutte le connessioni premere il tasto sul telecomando Samsung Smart Remote ...

Page 60: ...dendo il TVSamsung mentre il Evolution Kit è in funzione il TVmostrerà le immagini e l audio trasmesse dal Evolution Kit e non dal dispositivo Perusare un dispositivo esterno cambiare la sorgente del TVSamsung nel dispositivo esterno usando il telecomando del TV Collegando un PC al Evolution kit regolare la risoluzione del PC selezionandone una tra quelle supportate dal TV Samsung Perottimizzare l...

Page 61: ...VOLGERSIAUN TECNICO DELL ASSISTENZAQUALIFICATO Tensione CA Latensione nominale contraddistinta con questo simbolo è ditipo CA Questo simbolo indica che all interno sono presentitensioni pericolose E pericolosotoccare in qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto Tensione CC Latensione nominale contraddistinta con questo simbolo è ditipo CC Questo simbolo indica la disponibilità di informaz...

Page 62: ...l prodotto entra a contatto con l acqua scollegarlo dalla presa elettrica e rivolgersi immediatamente a un rivenditore autorizzato Questo prodotto utilizza batterie Seguire le normative locali invigore peril corretto smaltimento delle batterie Contattare l autorità locale perrichiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento Non sovraccaricare le prese a parete le prolunghe e gli adat...

Page 63: ...mmediatamente dall alimentazione e contattare un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato Se il televisore ed il Evolution Kit rimangono inutilizzati perdiverso tempo in particolare se bambini anziani o disabili vengono lasciati soli in casa senza supervisione scollegare la spina dalla presa di corrente La polvere accumulata può causare scariche elettriche perdite di corrente o incendio a...

Page 64: ...benzene alcol solventi insetticidi deodoranti perl ambiente lubrificanti o detergenti Tali sostanze chimiche infatti possono danneggiare l aspetto del Evolution Kit o cancellare le scritte riportate sul prodotto Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d acqua Non gettare le batterie nel fuoco Non disassemblare surriscaldare o farentrare le batterie in cortocircuito Sostituendo le batterie esaust...

Page 65: ...Evolution Kit contenga i seguenti componenti Se eventuali componenti risultano mancanti contattare il rivenditore Evolution kit Samsung Smart Remote Batterie 2 tipo AA Cavo di alimentazione Connettore del Evolution kit Cavo ottico Manuale dell utente Italiano ...

Page 66: ...lizzato il menu TTX Accensione Premere peraccendere e spegnere iltelevisore ed il Evolution Kit Selezionare Seleziona o esegue un elemento evidenziato Se premuto durante lavisione di un contenuto visualizza le informazioni dettagliate sul programmatrasmesso Interazionevocale Esegue Interazionevocale Tenere premutotasto pronunciare un comandovocale quindi rilasciare iltasto pereseguire Interazionev...

Page 67: ... SmartHub Torna alla Schermo Principale VOL Volume Puntare il Samsung Smart Remoteverso il sensore posto sul TV quindi premereverso l alto everso il basso il pulsante perregolare ilvolume di ascolto del TV Perescludere l audio premere iltasto Se premuto per1 o più secondi viene visualizzato il menu Collegamentidiaccessibilità CH Canale Spostare iltasto Su o Giù percambiare il canalevisualizzato Pe...

Page 68: ... Samsung Smart Remote può essere abbinato ad un solo Evolution Kit Samsung Smart Remote fornito con Evolution Kit può essere abbinato ad un solo Evolution Kit Installazione delle batterie nel Samsung Smart Remote Perinserire le batterie spingere peraprire il coperchio posteriore nella direzione indicata dalla freccia in basso nell illustrazione quindi inserire le batterie come mostrato nella figur...

Page 69: ...e Manual incorporato nel Evolution Kit pertrovare informazioni sulle funzioni principali del Evolution Kit In alternativa è possibile scaricare una copia dell e Manual dal sitoweb Samsung Le parole in blu peres Impostazioni dimensione immagine nel e Manual indicano lavoce di un menu Italiano ...

Page 70: ...tura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Da 10 a 40 C Da 50 a 104 F Dal 10 al 80 senza condensa Da 20 a 45 C Da 4 a 113 F Dal 5 al 95 senza condensa Perinformazioni riguardanti l alimentazione elettrica e il consumo di corrente consultare l etichetta apposta al prodotto L etichetta è apposta sul fondo del Evolution Kit ...

Page 71: ...hercountries Permaggiori informazioni sull impegno di Samsung nella salvaguardia ambientale e sulle normative specifiche dei prodotti e g REACH WEEE Batterie visitare la pagina http www samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html AVVERTENZA PER EVITARE ILPERICOLO DI INCENDIO NONAVVICINARE MAIALPRODOTTO CANDELE ACCESE OALTRE FIAMME LIBERE Italiano ...

Page 72: ...re il Centro di assistenza Samsung durante il Periodo di garanzia per discutere del problema riscontrato Qualora fosse necessaria una riparazione o una sostituzione verranno forniti al cliente un Numero di intervento in garanzia e l indirizzo del più vicino Centro di assistenza autorizzato Se vi è stato fornito un Numero di intervento in garanzia per ricevere assistenza o la sostituzione del prodo...

Page 73: ...ini acqua fuoco o forza maggiore normale consumo o differenze nei sistemi di trasmissione o negli standard di prodotto in vigore nei diversi paesi 6 Ogni persona legalmente in possesso del prodotto nel periodo di garanzia può usufruire della presente garanzia 7 NULLANELLAPRESENTE GARANZIAESCLUDE O LIMITALARESPONSABILITA DI SAMSUNG PER DECESSO O LESIONI PERSONALI CAUSATE DAPROVATANEGLIGENZADI SAMSU...

Page 74: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...

Page 75: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...

Page 76: ...ment office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal English Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts Elektro und Elektronik Altgeräte Anwend...

Page 77: ...nto del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Il simbolo riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o all...

Page 78: ... Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu Deutsch Mise au rebut des piles de ce produit Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets Le symbole présent sur le manuel l emballage ou les piles indique que celles ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers Le cas échéant les symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifient que la pile contient du mercure...

Page 79: ...48 00 Praha 4 DENMARK 707 019 70 www samsung com dk support 2 Years FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support 2 Years FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 2 Year GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support 1 Year CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support 1 Year GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile...

Page 80: ... es support 2 Years SWEDEN 0771 726 786 www samsung com se support 2 Years SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French 1 Year UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support 1 Year IRELAND EIRE 0818 717100 www samsung com ie support 1 Year LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support 2 Years LATVIA 8000 7267 www samsung com ...

Search results

Summary of Contents for Evolution Kit

Reviews:

Related manuals for Evolution Kit

Brands by name

Popular brands

Samsung Evolution Kit, User Manual

Search results

Summary of Contents for Evolution Kit

Reviews:

Related manuals for Evolution Kit

Brands by name

Popular brands