Samsung Eternity II SGH-A597 (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 198

S G H - A 5 9 7

T E L É F O N O M Ó V I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E P O R T Á T I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Eternity II SGH-A597

Page 1: ...S G H A 5 9 7 T E L É F O N O M Ó V I L D E B A N D A C U Á D R U P L E P O R T Á T I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...mpromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la Propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelect...

Page 3: ...grave intenso y sonoro así como claridad de alta frecuencia para lograr un detalle nítido Los dispositivos comprados para usarse en sistemas de AT T están diseñados para usarse exclusivamente en sistemas de AT T Usted acepta no realizar modificaciones al equipo o a la programación para hacer que el equipo funcione en algún otro sistema Se requiere un plan de voz en todos los dispositivos capacitad...

Page 4: ...r Cómo funciona En base a la inteligencia del sistema auditivo humano la tecnología Captura evalúa y distingue todas las señales de sonido alrededor del teléfono y de la persona con la que habla Después aísla la voz principal en la conversación y bloquea el ruido de fondo para que la persona que le llama escuche sólo su voz sin los molestos ruidos de fondo Ecualiza y ajusta dinámicamente el volume...

Page 5: ...CIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CO...

Page 6: ...da usando marcación rápida 33 Realizar una llamada desde la libreta de direcciones 33 Contestación de llamadas 33 Opciones de marcación 35 Video compartido 35 Llamadas recientes 36 Duración de las llamadas 39 Contador de datos 39 Opciones durante una llamada 40 Sección 5 Introducción de texto 44 Uso del teclado QWERTY 44 Cambio del modo de introducción de texto Teclado 45 Uso del modo T9 45 Uso de...

Page 7: ...direcciones de AT T 78 Adición de un contacto nuevo 79 Uso de los contactos 82 Opciones de las entradas en la libreta de direcciones 83 Ajustes de la libreta de direcciones de AT T 84 Búsqueda de mi propio número telefónico 84 Modo de FDN 84 Configuración de grupos 85 Favoritos de la libreta de direcciones 87 Gestión de las entradas en la libreta de direcciones 87 Sección 9 Mis cosas 90 Funciones ...

Page 8: ...27 Videos 127 Gráficos a color 127 Opciones de AppCenter 127 Sección 15 Música 129 Música AT T 129 Cómo empezar 129 Radio de AT T 131 Sección 16 GPS de AT T 132 Inicio del navegador de AT T 132 Uso del navegador 133 Obtener instrucciones para conducir 133 AT T FamilyMap 134 Comprar aplicaciones de GPS 134 Loopt 134 Where 135 Sección 17 Herramientas 136 Herramientas 136 Cámara 136 Reproductor de mú...

Page 9: ...eciclaje 163 Adaptador de viaje certificado por UL 163 Información al consumidor sobre los teléfonos móviles 163 Seguridad al conducir 169 Escuchar con responsabilidad 171 Entorno de funcionamiento 172 Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos 173 Atmósferas potencialmente explosivas 173 Llamadas de emergencia 174 Precauciones y aviso de la FCC 175 Otra información importante sobre...

Page 10: ...lación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción tal como su número PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras funciones Importante La tarjeta SIM conectable y la información de sus contactos pueden dañarse fácilmente si esta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manipularla ...

Page 11: ...ono móvil y otros dispositivos 1 Empuje la tarjeta microSD en la ranura hasta que haga clic Oriente la tarjeta al reverso del teléfono como se muestra Cerciórese de que los contactos dorados de la microSD estén dirigidos hacia abajo y que la tarjeta esté completamente instalada Nota El teléfono ha sido sometido a prueba y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 16GB Instalac...

Page 12: ...iables que pueden reducir los tiempos de conversación y del modo de espera Aunque puede usar el teléfono mientras la batería se está cargando hacerlo causará que el teléfono tarde más en cargarse Nota Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Uso del adaptador de viaje 1 Con la b...

Page 13: ... pudiera sufrir daños Indicador de carga baja de la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar el icono de la batería parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares En esta condición el teléfono conserva la energía restante de la batería no apagando la luz de fondo sino entrando al modo de atenuar Para ...

Page 14: ...uzón de voz 1 En el modo de espera presione después toque y mantenga presionada Nota También puede ingresar al buzón de voz desde el teclado de pantalla tocando después presionando o tocando Call Llamada 2 Siga las instrucciones de la guía auditiva para crear una contraseña grabar un saludo y grabar su nombre Nota Estos pasos pudieran ser diferentes dependiendo de su red Acceso al buzón de voz 1 E...

Page 15: ...ts y tres menús principales TV móvil de AT T Acceso a características y opciones controlado por menús fácil de usar Acceso fácil a Internet con función de multi ventanillas Tecnología Bluetooth integrada Capacidad de mensajería instantánea La funcionalidad de navegación GPS de AT T le brinda navegación en tiempo real Compatibilidad con la tarjeta microSD para almacenar e ingresar a datos Capacidad...

Page 16: ... menú principal presione esta tecla para regresar al menú anterior Esta tecla también le permite regresar a la página anterior dentro del navegador Web Elimina caracteres de la pantalla cuando se encuentra en el modo de introducción de texto Elimina elementos estando dentro de una aplicación 8 Tecla de encender apagar finalizar finaliza una llamada Presiónela y manténgala presionada para encender ...

Page 17: ...está en el modo de cámara o videocámara En el modo de espera presiónela para iniciar la cámara o videocámara 4 Tecla para opciones de multitarea inicia el menú multitareas Este menú proporciona acceso fácil a algunas de las funciones más comúnmente usadas como Llamada Mensajería Web móvil Reproductor de música y Juegos También puede finalizar todos los programas o aplicaciones activos 5 Tecla de b...

Page 18: ...ncendido Componentes de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de información sobre el estado y las opciones del teléfono así como acceso a la barra de widgets accesorios La pantalla cuenta con 4 áreas principales 1 2 Marcar Contactos Menú Nuev Pulse Indicadores Área de la pantalla Categorías de las funciones accesorios widgets Barra de principal ...

Page 19: ...r un número Contactos ingresar a la lista de contactos y Menú muestra los iconos para acceso a aplicaciones Mientras ve los menús principales la categoría de menús cambia a Mensajería la cual se puede usar para ver y crear mensajes Iconos Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla y en el área de indicadores del teléfono Muestralapotenciaactualdelaseñal Entremásbarras hay más poten...

Page 20: ...r más información consulte Alarmas en la página 146 Aparece cuando Redirección de llamadas está establecido en Redirigir siempre Para obtener más información consulte Configuración de llamadas en la página 63 Aparece cuando el perfil de sonido está establecido en Normal Aparece cuando el perfil de sonido está establecido en Silencio o el volumen se ha disminuido manualmente más abajo del nivel 1 A...

Page 21: ...ía que salir del mensaje actual navegar a la pantalla de espera hacer su llamada página 31 y después tendría que regresar y volver a crear su mensaje Usando esta misma situación lo único que tendría que hacer es 1 Presionar hasta que vea la pantalla del menú multitareas 2 Toque Llamada después introduzca el número y continúe la llamada 3 Una vez que termine finalice la llamada normalmente y se le ...

Page 22: ...rápidamente a juegos mientras usa el teléfono para otras tareas Finalizar todo cierra todas las aplicaciones o tareas abiertas y regresa a la pantalla de espera Cuando alguna aplicación Java tal como un juego está en pausa suspendido o minimizado la pantalla Multitareas se modifica para incluir la aplicación Java En el ejemplo a continuación el juego Bubble Bash se puso en pausa Toque las flechas ...

Page 23: ... ingresar a menús submenús y funciones recorriendo los menús disponibles en pantalla El teléfono originalmente tiene tres menús principales pero usted puede añadir siete menús principales más para un total de diez Bloqueo y desbloqueo del teléfono Cuando el teléfono esté bloqueado cuenta con tres formas diferentes de desbloquearlo Presione el botón de bloqueo ubicado en el costado derecho del telé...

Page 24: ...al siga los siguientes pasos 1 Toque el icono Editar Menú ubicado en la esquina superior derecha de cualquiera de los menús principales 2 Desplácese horizontalmente al Menú principal 4 3 Toque el icono Menú Main Menu TV AT T Social YPMobile Net Mensajería Email móvil MI Web móvil AppCenter AT T Navigator Family Map Música AT T Libreta de direcciones Marcar Contactos Mensajería TV YPMobile Mensajer...

Page 25: ...ncipal 5 y añadirle iconos también Eliminar un icono de un menú principal 1 Toque el icono Editar Menú ubicado en la esquina superior derecha de cualquiera de los menús principales 2 Desplácese al icono que le gustaría eliminar Los iconos que muestren el símbolo no pueden eliminarse Sólo los iconos con el símbolo junto a ellos pueden eliminarse 3 Toque el símbolo junto al icono que desee eliminar ...

Page 26: ...ús principales para localizar la opción deseada 3 Presione ligeramente una opción en pantalla 4 Desde la lista de opciones disponibles puede Tocar una entrada en pantalla para activarla Tocar firmemente y deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para desplazarse a través de las listas de los elementos de los menús Navegar por una lista larga presionando la tecla de volumen hacia ...

Page 27: ...se con el reproductor de música 1 Toque 2 Presione y deslice la ficha de búsqueda rápida hasta que la primera letra del nombre del contacto que desea encontrar aparezca en la pantalla 3 Suelte la ficha de búsqueda rápida y desplácese hasta el contacto que desea Desplazamiento por las entradas de campo Algunas pantallas le pedirán que asigne un valor a un campo de pantalla tocando las flechas de se...

Page 28: ...URL de favorito Imagen cumpleaños perfil de sonido Bluetooth alarmas calculadora video juegos memorándum de widgets crear mensaje buzón de entrada de mensajes grabar audio memorándum temporizador ponerse a dieta MySpace Facebook Yahoo Search y msnbc com reproductor de música AT T Socail Net red social de AT T eventos y Widget Gallery Esta barra hace gran uso del espacio disponible en el teléfono L...

Page 29: ...al muestra la hora en curso en un reloj digital Reloj dual Reloj mundial muestra la hora en curso en otras ubicaciones internacionales definidas por el usuario Así puede saber qué hora es en otra parte del mundo Para obtener más información consulte Reloj mundial en la página 152 Televisión lepermiteveremisiónenvivoporTVmóvil de AT T en el teléfono AT TSocialNet RedsocialdeAT T lepermitetener acce...

Page 30: ...ario Con la función Calendario usted puede Consultar el calendario por mes semana o día Programar citas y anotar cumpleaños Escribir notas para mantener registro de su itinerario Configurar una alarma para que actúe como un recordatorio si fuera necesario Para obtener más información consulte Calendario en la página 148 URL de favorito le permite tener acceso a las ubicaciones de Internet que visi...

Page 31: ...ión consulte Nota enla página 150 Temporizador le permite tener acceso fácilmente a su temporizador Para obtener más información consulte Temporizador en la página 153 Ponerse a dieta le permite ver cuántos días han pasado desde que empezó una dieta Toque el icono ytoqueInicioparaempezaramantenerregistrodelos días Cumpleaños muestra una alerta en pantalla para hasta 5 cumpleaños Estas fechas deben...

Page 32: ...s Para obtener más información consulte Explicación del widget de eventos en la página 30 Y Search Búsqueda de Yahoo le permite realizar búsquedas en Yahoo usando la Web móvil MySpace le permite abrir una cuenta y crear y personalizarsuperfilconfotos videoseinformación que puede compartir con la comunidad de otros miembros en línea Facebook le permite abrir una cuenta y crear y personalizarsuperfi...

Page 33: ...das colocándolas a cualquier parte de la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el widget 1 2 Mientras mantiene presionado el icono con un solo movimiento desplácelo a la nueva ubicación y suelte el dedo de la pantalla La aplicación se colocará en la pantalla 2 Nota Puede arrastrar un widget a una ubicación que desee en la pantalla o simplemente toque el widget en la barra y éste aparece...

Page 34: ...lia variedad de widgets sólo puede mostrar seis iconos a la vez en la barra 䊳 Use la punta del dedo para deslizarse hacia arriba o abajo por la barra de widgets Consejo Impulse en la pantalla con un movimiento hacia arriba para recorrer la lista rápidamente Acceso a varias interfaces de widgets 1 Deslice el dedo por las tres barras en la parte superior del menú principal para recorrer las tres int...

Page 35: ...camente después de que confirme el evento o que presione Aparececuandoelwidgetdeeventosestásituadoenla barra de widgets Aparece dentro del accesorio de eventos como una pestaña cuando se ha perdido una llamada Aparece dentro del accesorio de eventos como una pestaña cuando se ha recibido un mensaje de voz nuevo 1 Llamada perdida De 1 214 555 1234 3 11PM Mar 12 Llamada Ver todos Aparece dentro del ...

Page 36: ...lamada o si ya está en el teléfono Para obtener más información consulte Configuración de llamadas en la página 63 Realización de una llamada internacional 1 Toque después toque y manténgala presionada Aparecerá el caracter 2 Use el teclado en pantalla para introducir el código del país el código de área y el número de teléfono Si se equivoca toque hasta borrar los números que desee 3 Toque o pres...

Page 37: ...ones también aparecerá el nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de espera presione brevemente 2 Encuentre el número tocando la flecha desplegable en la esquina superior derecha de la pantalla para ver los registros de llamadas desde las diferentes pantallas de opciones Elige entre Todo Perdidas Hechas o Recibidas 3 Toque junto al número telefónico que desea o introduzca el nombre si ya está e...

Page 38: ... en la memoria del teléfono A estas entradas se les denomina colectivamente Libreta de direcciones Para obtener más detalles acerca de la característica Libreta de direcciones consulte Búsqueda de una entrada en la libreta de direcciones en la página 82 Contestación de llamadas Cuando se recibe una llamada suena el teléfono y se muestra el número telefónico de la persona que llama o su nombre si e...

Page 39: ...cción de movimiento en la página 58 Presione y mantenga presionada una de las teclas de volumen para rechazar la llamada y enviarla directamente al buzón de voz Respuesta rápida Puede usar la función Respuesta rápida para enviar un mensaje de texto a alguien cuando no pueda tomar la llamada Para usar la función Respuesta rápida siga lo indicado en los pasos siguientes 1 En la pantalla de llamada e...

Page 40: ...an el servicio Video compartido y deben estar en un área de cobertura 3G Inicio y recepción de una sesión de video compartido Para iniciar y recibir una sesión de video compartido 1 Desde la pantalla de espera toque y use el teclado en pantalla para introducir el número que desea marcar 2 Toque o presione 3 Una vez que se conteste la llamada si ambos tienen la capacidad de compartir video el icono...

Page 41: ... compartido durante una llamada existente tocando el icono de Video compartido o tocando Más Video Share Compartir video Live En vivo Reproducción de una grabación de video compartido Durante una llamada mientras no está en una sesión de Live Video Share Video compartido en vivo puede compartir un video grabado con el destinatario 1 Toque Más Video Share Video compartido Recorded Grabado y después...

Page 42: ...nlalibretadedirecciones yasea en el teléfono o en la tarjeta SIM Bloquearllamada lepermiteañadirelnúmerodelremitentealalistade rechazados donde las llamadas procedentes de dichos números se envían directamente al buzón de voz Eliminar le permite borrar la llamada seleccionada Visualización de llamadas perdidas El número de llamadas perdidas aparece en la pantalla de espera 1 Toque Ver todos en el ...

Page 43: ...s perdidas 2 Toque la llamada perdida que desee Nota Podría ver diferentes opciones en función de la configuración de la opción Guardar contactos nuevos en 3 Toque Guardar Nuevo Para obtener más detalles acerca de la característica Libreta de direcciones consulte Adición de un contacto nuevo en la página 79 Envío de un mensaje a una llamada perdida 1 Toque Ver todos en el diálogo de Llamadas perdi...

Page 44: ...muestra la duración de tiempo total de todas las llamadas de datos realizadas Total recibidas muestra la duración de tiempo total de las llamadas recibidas Llamadas de voz recibidas muestra la duración de tiempo total de todas las llamadas de voz recibidas Llamadas de datos recibidas muestra la duración de tiempo total de todas las llamadas de datos recibidas Duración de llamadas en total muestra ...

Page 45: ... de control que puede usar durante una llamada Ajuste del volumen de las llamadas Durante una llamada para ajustar el volumen del auricular use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del teléfono 䊳 Presione la tecla de volumen hacia arriba para aumentar el nivel de volumen y hacia abajo para disminuirlo En el modo de espera también puede ajustar el volumen del timbre usando las mis...

Page 46: ...o durante una conversación También puede realizar otra llamada mientras ya está en una llamada en curso si su red apoya este servicio 1 Durante una llamada toque Espera Esta acción pone la llamada actual en espera que se muestra en pantalla como una ventanilla en gris 2 Posteriormente puede reactivar esta llamada tocando Reanudar Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso...

Page 47: ...Importante Para obtener más información consulte Escuchar con responsabilidad en la página 171 Apagado del micrófono silenciar Puede apagar temporalmente el micrófono del teléfono de manera que la otra persona no pueda oírle Ejemplo Desea decirle algo a una persona que está con usted en la misma habitación pero no desea que la persona con quien habla por teléfono le oiga Nota Si ya está en Video c...

Page 48: ...nalizar la llamada actualmente activa Llamada tripartita llamada multipartita La característica de llamada tripartita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas y ponerlas en espera Si la red brinda el servicio todas las llamadas se pueden unir Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Nota La opción Unir une todas las llamadas que ha est...

Page 49: ...xto Si el teléfono está en posición horizontal aparecerá un teclado alfabético en pantalla En una posición vertical sólo aparecerá el teclado alfanumérico El teléfono no sólo ofrece varias opciones de introducción de texto con teclado en pantalla sino que también proporciona reconocimiento de texto manuscrito para facilitar la tarea de introducir texto Uso del teclado QWERTY Desde una pantalla don...

Page 50: ...icionales La anotación 1 2 significa página 1 de 2 Esta anotación sólo está disponible dentro de las opciones y 4 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Uso del modo T9 1 Gire el teléfono en el sentido contrario a las manecillas del reloj a una orientación horizontal Nota La opción T9 está disponible sólo cuando se selecciona el modo Abc T9 activa el modo T9 en abc todo ...

Page 51: ...ara completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Nota El modo de introducción de texto T9 también está disponible en el modo vertical Uso del modo 123Sym 1 Gire el teléfono en el sentido contrario a las manecillas del reloj a una orientación horizontal 2 Toque el botón del modo de introducción de texto en la parte inferior de la pantalla y toque Aparecerá la siguiente pantalla 3 Toque la...

Page 52: ...entido contrario a las manecillas del reloj a una orientación horizontal 2 Toque el botón del modo de introducción de texto en la parte inferior de la pantalla y toque Aparecerá la siguiente pantalla 3 Toque los caracteres alfabéticos que desee Toque para introducir una letra en mayúscula El teclado regresa automáticamente a minúscula después de escribir la primera letra en una oración a menos que...

Page 53: ...Mode 1 Toque el botón del modo de introducción de texto en la parte inferior de la pantalla y seleccione Abc mode después toque la tecla que contiene el símbolo que desea 2 Puede mover el cursor tocando Space Espacio Para eliminar letras toque Para despejar la pantalla toque la tecla y manténgala presionada 3 Toque para introducir signos de punctuación Consejo El cursor se mueve a la derecha cuand...

Page 54: ...mérico y Símbolos Cada opción causa que el modo de manuscrito se comporte de diferente manera Hola como es Aceptar SYM Manuscrito Área de manuscrito Método de introducción Modo de introducción de texto de texto Todoenmayúscula causaqueelteléfonoleatodoloque seescribecomocaracteresenmayúscula Por ej NOS VEMOS Inicialenmayúscula causaqueelteléfonoleapalabras comosituvieranelcaracterinicialenmayúscul...

Page 55: ...espacio Ya que no existe una letra que coincida con este icono el teléfono introduce un espacio vacío TambiénpuedetocarelcampoSeleccionarintroducciónyelegirTeclado para tocar e introducir un espacio vacío Después puede regresar al modo de Manuscrito Toque el botón del Modo de introducción de texto y seleccione abc aparecerá en la pantalla EscribaVEMOSovemos enamboscasos elmodoabccausaráquelos cara...

Page 56: ...a toque para borrar un solo caracter Toque y manténgala presionada para borrar toda la palabra o línea Como ejemplo para escribir paty att net Toque el botón del Modo de introducción de texto y seleccione abc aparecerá en la pantalla Escriba PATY o paty en ambos casos el modo abc causará que todos los caracteres aparezcan en minúscula Toque el botón del Modo de introducción de texto y seleccione S...

Page 57: ...ctivará el perfil seleccionado Las opciones incluyen Normal el perfil de sonido predeterminado donde el Tipo de alerta entrante está programado en melodía Puede modificar los ajustes de Normal para Llamada Mensaje y Teléfono Silencio le permite poner el teléfono en Silencio o Alerta vibradora cuandousted desea que el teléfonono hagaruido como por ejemplo en un cine Puede modificar los ajustes de S...

Page 58: ...alerta de mensaje seleccione una de las siguientes opciones y toque Guardar Melodía el teléfono suena usando la melodía seleccionada en el menú Tono de timbre Vibración el teléfono vibrará 3 veces Vibración y melodía el teléfono vibra y reproduce una melodía simultáneamente Silenciar el teléfono se silencia y no reproduce una melodía ni vibra 4 Toque el campo Tono de alerta de mensaje toque para s...

Page 59: ...ente Silenciar el teléfono se silencia y no reproduce una melodía ni vibra 6 Desplace el deslizador del Volumen de sonido del teléfono al nivel de volumen que desee del 0 al 7 7 Toque Guardar para regresar al menú Perfil de sonido Perfil Silencio El modo de silencio es conveniente cuando usted desea que el teléfono no haga ruido como por ejemplo en un cine 䊳 Toque Configuración Perfil de sonido Si...

Page 60: ...rmación consulte Widgets en la página 23 Tipo de fuente Puede seleccionar el estilo de texto para el texto de información que aparece en el teléfono 1 Desde el modo de espera toque Configuración Pantalla e iluminación Tipo de fuente 2 Seleccione Tipo1 Tipo2 o Tipo3 y toque Guardar Mensaje de bienvenida En este menú puede introducir el texto que aparecerá en la pantalla principal cada vez que se en...

Page 61: ...de fondo 2 Toque uno de los tiempos de iluminación de fondo para establecer la cantidad de tiempo en que la pantalla del teléfono permanecerá encendida sin tener actividad Las opciones incluyen 8 segundos 15 segundos 30 segundos 1 minuto 3 minutos o 10 minutos 3 Toque Nota Modificar este parámetro impactará la vida de su batería Fecha y hora Este menú le permite cambiar la fecha y hora en curso qu...

Page 62: ...sobre los números para recorrer los valores disponibles Toque para completar la asignación 8 Toque Guardar para guardar todos los parámetros de Hora y fecha Configuración del teléfono Puede personalizar varios parámetros del teléfono 䊳 Desde el modo de espera toque Configuración Teléfono Idioma Este menú le permite seleccionar un idioma para el texto y el modo de introducción de texto en la pantal...

Page 63: ...alibración debe tocar el centro de la cruz Detección de movimiento La función Detección de movimiento puede usarse para silenciar una llamada entrante o una alarma configurar el aplazamiento en una alarma así como iniciar y reajustar un temporizador 1 Desde el modo de espera toque Configuración Teléfono Detección de movimiento 2 Toque Activado para activar la característica Detección de movimiento...

Page 64: ... vez que introduzca la contraseña correcta puede usar el teléfono hasta que lo apague 䊳 Toque Activado o Desactivado en el campo Bloquear teléfono Bloquear tarjeta SIM Cuando la característica Bloquear tarjeta SIM esté activada el teléfono sólo funcionará con la tarjeta SIM instalada en ese momento Para poder usar otra tarjeta SIM deberá introducir el código de bloqueo para desbloquear la tarjeta ...

Page 65: ...o de FDN números de marcación fija si es compatible con la tarjeta SIM restringe las llamadas salientes a un grupo limitado de números telefónicos Con esta característica activada sólo puede realizar llamadas a los números telefónicos almacenados en la lista de FDN de la tarjeta SIM Para obtener más información consulte Modo de FDN en la página 84 1 Toque Activado o Desactivado en el campo Modo de...

Page 66: ...N actual y toque 4 Introduzca el nuevo código PIN y toque 5 Introduzca de nuevo reconfirme el código y toque Cambiar código PIN2 La función Cambiar código PIN2 le permite cambiar su número PIN2 actual a uno nuevo Primero debe introducir el número PIN2 actual obtenido de AT T antes de poder especificar uno nuevo Una vez que haya introducido un número PIN2 nuevo se le solicitará que lo confirme ingr...

Page 67: ...a no se borran Restaurar teléfono La opción Restaurar teléfono es lo mismo que la opción Restablecer teléfono descrita anteriormente en el sentido que todos los parámetros se restablecen a los valores de fábrica Sin embargo con la opción Restaurar teléfono todos los datos de usuario se borran Advertencia Todos los datos de usuario como contactos mensajes imágenes videos y música se borrarán Asegúr...

Page 68: ... siempre que el teléfono esté bloqueado Configuración de llamadas 䊳 Desde el modo de espera toque Configuración Llamadas Ajuste de los parámetros de Llamadas General 1 Toque General y seleccione entre las opciones siguientes Mostrar mi número le permite seleccionar la forma en que se maneja suidentificacióndellamantecuandoseiniciaunallamadasaliente Estoes lo que otros verán en la pantalla deidenti...

Page 69: ...cción de redirección de llamadas Redirigir siempre activa una redirección automática de todas las llamadas entrantes sin importar su condición Ocupado activa una función de redirección sólo cuando su número está en uso y el llamante recibe una señal de ocupado No hay respuesta activa una redirección automática de todas las llamadasentrantesdespuésdeunacantidaddetiempopredeterminada 5 segundos 30 s...

Page 70: ...taciones diferentes Las siguientes opciones de Bluetooth estarán disponibles Activación 1 Desde el modo de espera toque Configuración Conectividad Bluetooth o bien Desde el modo de espera toque Bluetooth 2 Toque el icono del teléfono para activar Bluetooth o bien Toque para desactivar Bluetooth Nombre del dispositivo 1 Desde el modo de espera toque Configuración Conectividad Bluetooth Información ...

Page 71: ...uevo aparecerá como conectado verde dentro de la página Bluetooth Modo seguro de Bluetooth Cuando la visibilidad de Bluetooth está activada el teléfono transmite de manera inalámbrica el nombre y estado del teléfono a todos los dispositivos dentro de su rango Esta transmisión puede representar un riesgo de seguridad e incitar una conexión no autorizada a su teléfono Se le recomienda que permanezca...

Page 72: ... a la tarjeta SIM del teléfono Configuración del modo USB del teléfono Este menú selecciona el método de comunicación para el puerto USB Nota La función Bluetooth primero debe estar desactivada antes de empezar una conexión USB con el teléfono Antes de conectar el cable USB al teléfono instale la versión más reciente de la aplicación PC Studio Esta aplicación instala los controladores USB necesari...

Page 73: ...ombre del punto de acceso Tipo de autorización seleccione el tipo de autorización autenticación utilizado para esta conexión WAP Ninguno Normal o Segura Identificacióndeusuario introduzcala identificacióndeusuarioquese necesita para conectarse a la red Contraseña introduzca la contraseña de usuario que se necesita para conectarse a la red Protocolo establezca el protocolo de conexión utilizado por...

Page 74: ...eo compartido Configuración de las aplicaciones La característica Configuración de las aplicaciones le permite configurar los parámetros funcionales para la mayoría de las aplicaciones integradas Dichas aplicaciones se describen con más detalle en otras secciones de este manual 1 Desde el modo de espera toque Configuración Configuración de las aplicaciones 2 Seleccione el tipo de aplicación que de...

Page 75: ...ción de derechos de autor Copyright acerca del navegador 3 Toque Sí para activar la característica o bien Toque para guardar el nuevo parámetro Configuración para compartir video Para activar las funciones de Alertas Grabación automática y Ubicación de grabación para compartir video realice los siguientes pasos 1 Desde el modo de espera toque Configuración Configuración de las aplicaciones Video c...

Page 76: ...aplicación Libreta de direcciones 1 En el modo de espera toque Configuración Configuración de las aplicaciones Libreta de direcciones o bien Desde el modo de espera toque Libreta de direcciones Ajustes de agenda 2 Toque uno de los siguientes campos y edite la información Mi tarjeta de presentación crea y adjunta una tarjeta de presentación virtual que se usará como un anexo a mensajes salientes Pa...

Page 77: ...ria del teléfono Detalles de tarjeta de memoria Espacio usado Borrar memoria del teléfono Desde este menú puede despejar la memoria para archivos Mis cosas mensajes entradas en la libreta de direcciones entradas en el calendario tareas notas o todas lecensias Puede seleccionar Todo para borrar todo en la lista Nota Para eliminar por completo cualquier información personal almacenada en el disposit...

Page 78: ... tarjeta de memoria en la página 6 2 Desde el modo de espera toque Configuración Gestión de memoria Detalles de tarjeta de memoria 3 Al final de la pantalla toque Formato 4 Cuando aparezca El formateo borrará todos los datos Dar formato ahora Toque Sí para continuar o No para cancelar 5 Después de dar formato aparecerá la pantalla Detalles de la tarjeta de memoria 6 Toque Cambiar nombre si le gust...

Page 79: ...instrucciones en pantalla Información del teléfono Esta opción le permite ver el número telefónico en la tarjeta SIM dentro del teléfono el fabricante el número de modelo la identificación del dispositivo la versión de software el idioma y la versión de cliente Es posible que sea necesario tener a la mano dicha información al hablar con el centro de servicio a clientes en caso de un problema 1 Des...

Page 80: ...para padres le proporciona ajustes que pueden configurarse para restringir que cierto contenido multimedia aparezca en el teléfono MEdia Net sale de la aplicación Video móvil y abre la página inicial de MEdia Net Help Ayuda proporciona asistencia básica en línea que responde la mayoría de los problemas comunes a los que se enfrentan los usuarios mientras usan esta característica 2 Seleccione una d...

Page 81: ...fono como noticias de última hora puede configurar el teléfono para que le notifique sobre el nuevo contenido disponible 1 En el modo de espera toque Video móvil Customize Mobile Video Personalizar video móvil My Video Alerts Mis alertas de video Add to My Alerts Añadir a mis alertas 2 Toque el círculo rojo junto a cualquiera de los servicios de alerta disponibles enlistados dentro de la sección A...

Page 82: ...era toque Video móvil Customize Mobile Video Personalizar video móvil Parental Controls Controles para padres para ingresar a los campos de configuración en MEdia Net 2 Toque cada uno de los siguientes campos y use el teclado en pantalla para introducir la información PIN Re enter Volver a introducir contact email address dirección de correo electrónico de contacto 3 Toque Save Guardar y deje pasa...

Page 83: ...es posible que sólo se transfiera la información básica Ajustes de agenda Para obtener más información sobre la libreta de direcciones consulte Configuración de la libreta de direcciones en la página 71 Activación de la libreta de direcciones de AT T Después de activar la libreta de direcciones de AT T el servicio de respaldo de la red los contactos se sincronizan automáticamente entre el teléfono...

Page 84: ...Nombre le permite introducir un nombre para la entrada Apellido le permite introducir un apellido para la entrada Mostrar nombre sellena automáticamenteconNombre yApellido Silo desea puede escribir un nombre depantalla diferente El nombre de pantallaesloqueaparececuando se recibeuna llamada de este contacto 4 Toque el campo Móvil use el teclado en pantalla para introducir el número telefónico para...

Page 85: ...il adicional a la entrada Casa añade un campo adicional para número de Casa a la entrada Trabajo añade un campo adicional para número de Trabajo a la entrada Fax añade un campo adicional para número de Fax a la entrada Otros añade un campo de Otros a la entrada Correo añade un campo adicional para dirección de correo electrónico a esta entrada URL añade el URL de un sitio Web a la entrada DTMF aña...

Page 86: ...Actualizar si esta era una entrada creada anteriormente y está añadiendo este número a la entrada anterior 4 Introduzca la información que desee consulte Guardar un número desde la pantalla de espera en la página 79 Guardar un número después de terminar una llamada 1 Presione para mostrar la pantalla de llamadas recientes o bien Toque Herramientas Llamadas recientes 2 Toque un número telefónico de...

Page 87: ...e un número usando la libreta de direcciones Una vez que haya almacenado números telefónicos en la libreta de direcciones puede marcarlos fácil y rápidamente mediante su número de ubicación en la tarjeta SIM o usando el campo de búsqueda para localizar la entrada Nota Las entradas predeterminadas en la libreta de direcciones son AT T Now Ahora 669 AT T Check Bill Balance Verificar saldo de cuenta ...

Page 88: ... Mientras está en la página de detalles para una entrada específica ver a continuación se cuenta con dos grupos de opciones cada uno de ellos es accesible desde dos botones en pantalla 1 Toque y toque un nombre de la libreta de direcciones en la lista para revelar la página Opciones de la entrada se muestra a continuación para la entrada telefónica 2 Toque para revelar el primer grupo de opciones ...

Page 89: ...ntacto actual a su lista de llamadas favoritas lista de Favoritos Ajustes de la libreta de direcciones de AT T Esta característica le permite sincronizar la información de su agenda telefónica en el teléfono con la libreta de direcciones de AT T el servicio de copia de seguridad en la red Si utilizaba la libreta de direcciones de AT T en su teléfono anterior puede combinar o reemplazar contactos e...

Page 90: ...r Su proveedor de servicio le proporcionará este número 3 Toque Nombre y use el teclado alfanumérico en pantalla para introducir un nombre para este contacto FDN Toque 4 Toque Número telefónico y use el teclado numérico en pantalla para introducir un número telefónico para este contacto FDN Toque 5 Toque el campo de ubicación de la tarjeta SIM para usar el teclado numérico en pantalla e introducir...

Page 91: ... del grupo nuevo Añadir una entrada a un grupo 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos 2 Toque una entrada de grupo 3 Toque Añadir miembro y coloque una marca junto a esas entradas que desea añadir al grupo actual 4 Toque Añadir Eliminar una entrada de un grupo 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos 2 Toque una entrada de grupo 3 Toque Eliminar miembro y colo...

Page 92: ... y SIM del teléfono Copiar una entrada a la tarjeta SIM Nota Al almacenar una entrada de la libreta de direcciones en la tarjeta SIM tenga en cuenta que sólo se ofrecen inicialmente los campos Nombre Número telefónico Grupo y Ubicación algunas tarjetas SIM también pueden permitir una dirección Para guardar información adicional de un contacto en particular como otros números telefónicos o la direc...

Page 93: ...ra todas las entradas individuales que desee copiar al teléfono o toque Todo para colocar una marca junto a todas las entradas 3 Toque Copiar 4 Cuando haya terminado presione para regresar al modo de espera Eliminación de todas las entradas en la libreta de direcciones Puede eliminar todas las entradas en el teléfono o en la tarjeta SIM de la memoria del teléfono Eliminar todas las entradas del te...

Page 94: ...car cuántos nombres y números están almacenados en la libreta de direcciones tanto en la tarjeta SIM como en la memoria del teléfono También puede ver la capacidad de ambas memorias 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Ajustes de agenda Espacio usado Teléfono le indica cuántas entradas entre las 2000 posibles están en uso en la libreta de direcciones USIM le dice cuántas entradas es...

Page 95: ...2 Seleccione entre las siguientes opciones Crear carpeta cree una carpeta nueva de Mis cosas en el teléfono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permite pasar o copiar una carpeta o archivo existente que no esté bloqueado Más le brinda la capacidad de Eliminar Cambiar nombre Ordenar por Enviar por Bluetooth Visibilidad de Bluetooth y Bloquear Desbloquear ciertos archivos o carpetas Creación de ...

Page 96: ... Visibilidad de Bluetooth le permite hacer que ciertos archivos o carpetas sean visibles para otros dispositivos Bluetooth Bloquear bloquea archivos y carpetas disponibles Aplicaciones La opción de menú Aplicaciones le permite tener acceso a aplicaciones y comprar aplicaciones usando AppCenter Para otbener más información consulte Aplicaciones en la página 123 Audio La opción Audio le permite comp...

Page 97: ...iga las instrucciones en pantalla Comprartonosdecontestación iniciaAppCenter desdedondepuede tocar Shop Answer Tones Comprar tonos de contestación después siga las instrucciones en pantalla para comprar un archivo Administrar tonos de contestación inicia AppCenter desde donde puede asignar tonos de contestación a llamadas y grupos activar o desactivar su saludo y comprar más tonos de contestación ...

Page 98: ...queado Más le brinda la capacidad de Eliminar Cambiar nombre Ordenar por Enviar por Bluetooth Visibilidad de Bluetooth y Bloquear Desbloquear ciertos archivos o carpetas Comprar fondos 1 Toque Mis cosas Imágenes Comprar fondos de pantalla Se iniciará AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva imagen El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Imágenes Características de...

Page 99: ...propiedades de un gráfico Editar imágenes 1 Toque Mis cosas Imágenes imagen 2 Toque Editar Archivos Abrir o Guardar como para guardar una copia de esta imagen con un nombre nuevo o bien Toque Editar y seleccione una de las siguientes opciones Efectos le permite elegir entre varios efectos como Filtro Estilo Deformar o Borrosidad parcial Ajustar le permite ajustar el Nivelado automático Brillo Cont...

Page 100: ...as anteriores 䊳 Ingrese al menú Otros archivos seleccionando Mis cosas Otros archivos Espacio usado La opción de menú Espacio usado le permite ver la memoria usada y la disponible para Aplicaciones Audio Juegos Imágenes Video y Otros archivos Para tener acceso a la opción Espacio usado realice los siguientes pasos 1 Toque Mis cosas Espacio usado 2 Elija entre Aplicaciones Audio Juegos Imágenes Vid...

Page 101: ...sol o en condiciones brillantes es posible que aparezcan sombras en la foto 1 En el modo de espera presione la tecla de cámara para activar el modo de cámara 2 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo 3 Presione la tecla de cámara hasta que suene el obturador La imagen se guardará automáticamente dentro de la ubicación de almacenamien...

Page 102: ... pantalla Elija entre Cámara Videocámara o Video compartido Mododegrabación lepermitedefinirelmododegrabación de la videocámara en Normal limitado sólo por el espacio disponible en la ubicación de destino Límite de MMS limitado por las restricciones de tamaño de MMS o Video compartido El modo de grabación sólo está disponible en el modo de videocámara Mododisparo le permite configurar las opciones...

Page 103: ...x240 ó 176x144 Ajustes esquinainferiorizquierda le permitepersonalizar los ajustes de la cámara o videocámara Elija entre las siguientes opciones 320 320 240 240 Cámara Videocámara Efectos le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto Las opciones incluyen Ninguno Blanco y negro Sepia Negativo o Acuarela Sólo cámara Medición de exposición le permite determinar cómo la...

Page 104: ... 2 Obturador 3 o Desactivado sólo el modo de cámara Almacenamiento le permite configurar la ubicación de almacenamiento predefinida para imágenes videos en Teléfono o Tarjeta de memoria si está introducida Balance de blancos le permite establecer esta opción en unadelas siguientes selecciones Automático Luz diurna Incandescente Fluorescente o Nublado Temporizador le permite establecer un temporiza...

Page 105: ... videocámara está activado Información muestra información del archivo como nombre formato resolución y tamaño Enviar le permite enviar la imagen activa actual como parte de un mensaje multimedia nuevo a un dispositivo externo por Bluetooth o al armario en línea Definir como le permite asignar la imagen actual como el fondo o como una imagen de llamante para una entrada específica en la libreta de...

Page 106: ...esentación de diapositivas Visibilidad de Bluetooth le permite alternar el estado de visibilidad de Bluetooth entre Visible u Oculto esta opción sólo aparece en fotografías tomadas con la cámara Imprimir por le permite hacer que se pueda imprimir un gráfico seleccionado en una impresora USB o Bluetooth Bloquear Desbloquear le permite asegurar un gráfico seleccionado protegiéndolo de alteraciones a...

Page 107: ...a permitiéndole también grabar ver y enviar videos Grabación de video Consejo Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación se recomienda que se sitúe con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz en el objetivo 1 En el modo de espera presione la tecla de cámara para activar el modo de cámara 2 Toque y después toque Videocámara 3 Usando la pa...

Page 108: ...enes como una presentación de diapositivas Toque las flechas hacia arriba o abajo para determinar la duración de cada imagen Nota Las características Editar y Definir como no están disponibles cuando el modo de videocámara está activado Información muestra información del archivo como nombre formato tamaño resolución etc Enviar le permite enviar el video activo actual como parte de un mensaje mult...

Page 109: ...te enviar el video mediante mensaje multimedia al armario en línea Modo de visualización le permite seleccionar Pantalla completa Pantalla completa en ratio o Tamaño original para ver el video Vista de pantalla completa le permite cambiar el modo de pantalla a la opción de pantalla completa mientras ve el video Se utilizará toda la pantalla lo que pudiera causar una distorsión mínima Vista de pant...

Page 110: ...des del archivo de video Vista de pantalla completa le permite cambiar el modo de pantalla a la opción de pantalla completa mientras ve el video Se utilizará toda la pantalla lo que pudiera causar una distorsión mínima Tamaño original le permite cambiar el modo de visualización al tamaño original Pausa Reanudar le permite hacer pausa en el video que se está reproduciendo y después reanudar la repr...

Page 111: ... de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si añade una imagen un archivo de sonido o un video a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia Los iconos de mensajería aparecerán en la parte superior de la pantalla e indicarán cuando se reciban mensajes y de qué tipo son Para obtener más información consulte Iconos en la página 14 Creación y envío ...

Page 112: ...a de las plantillas de mensajes predeterminados al texto por ejemplo Dónde es la reunión Tomar foto le permite salir temporalmente del mensaje tomar una foto con la cámara del teléfono y después añadirla al mensaje tocandoOK Aceptar Grabar video le permite salir temporalmente del mensaje grabar un video usando la cámara del teléfono y después añadirlo al mensaje tocando OK Aceptar Grabaraudio lepe...

Page 113: ... eliminar un campo de asunto al mensaje nuevo sólo mensajes multimedia Guardar en borradores guarda el mensaje actual en la carpeta Borradores Guardar como plantilla le permite guardar el mensaje como una plantilla para que pueda usarlo otra vez Opciones de entrega le permite configurar las opciones asociadas con el envío del mensaje Solicitarinformes lepermiterecibiralertascuandoelmensajesereciba...

Page 114: ...ágina 6 Cuando termine presione Nota También es posible ingresar a los mensajes navegando al buzón de entrada Menú Mensajería Buzón de entrada Uso de las opciones de mensajes Las opciones de mensajes en el nivel Buzón de entrada varían según el tipo de mensaje lo que haya hecho con el mensaje y si está viendo el mensaje o no Algunos de los tipos principales de categorías de mensajes incluyen Buzón...

Page 115: ...vo coincide conuno que ya tiene en lacarpeta se le solicitará que cambie el nombre del archivo Esta opción sólo aparece para mensajes multimedia Propiedades le permite ver propiedades de un mensaje como Fecha Desde A Tamaño Prioridad Informe de entrega e Informe de leído Esta opción sólo aparece para mensajes multimedia Bloquear Desbloquear le permite asegurar un mensaje seleccionado protegiéndolo...

Page 116: ...tre las siguientes opciones Actualizar lista de contactos actualiza y muestra la información de contacto para la mensajería instantánea Añadir contacto le permite añadir un contacto de MI a la lista Más Configuración le permite cambiar los ajustes de configuración de su comunidad Enviar mensaje a le permite enviar un mensaje MI al contacto seleccionado Conversaciones guardadas muestra registros pe...

Page 117: ... Configuración de las aplicaciones Mensajería Configurar los ajustes de Borrar automáticamente buzón de entrada Cuando seleccione la opción Borrar automáticamente buzón de entrada los mensajes en el buzón de entrada se borrarán automáticamente sin un mensaje de advertencia 1 Desde la página Ajustes de mensajería toque Borrar automáticamente buzón de entrada 2 Toque uno de los campos de configuraci...

Page 118: ... de entrega para configurar los parámetros asociados con la entrega del mensaje multimedia como Prioridad puede seleccionar el nivel de prioridad de sus mensajes Caducidad seleccione el tiempo que desea que el mensaje que envió permanezca en el servidor de mensajes multimedia Horadeentrega puededeterminaruntiempoderetrasoantesdeque el teléfono envíe sus mensajes Tamaño demensaje puede establecer e...

Page 119: ...te y Duración de diapositivas durante la reproducción 3 Toque para guardar los nuevos parámetros Configuración de ajustes del buzón de voz Habrá veces en que sea necesario cambiar el número de acceso al buzón de voz Si es necesario obtenga la información del Departamento de Atención a Clientes de su proveedor de servicio Nota Se recomienda que no altere estos campos sin ayuda de un representante d...

Page 120: ...to vacío y use el teclado en pantalla para introducir un mensaje Puede girar el teléfono para usar el teclado QWERTY Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 44 4 Toque Guardar para guardar el texto en la carpeta Plantillas de texto Plantillas multimedia 1 Toque Mensajería Plantillas Plantillas multimedia 2 Toque Crear 3 Toque el campo de texto vacío y use el teclad...

Page 121: ...e Espacio usado Puede verificar la cantidad de memoria utilizada y la memoria que queda para mensajes multimedia de texto push y de configuración La pantalla muestra el espacio total incluyendo el espacio utilizado y el disponible También puede ver cuánto espacio está ocupado actualmente por cada buzón de mensajes 1 Toque Mensajería Espacio usado 2 Toque una carpeta en particular para revisar usan...

Page 122: ... las redes disponibles están sujetas a cambio Los servicios de TV móvil pudieran requerir de cuotas de suscripción y de activación por separado Comuníquese con AT T para obtener más detalles Para obtener más información acerca de TV móvil de AT T visite http www att com mobiletv Cómo empezar 1 Desde la pantalla inicial toque la barra de widgets en el lado izquierdo de la pantalla después toque o b...

Page 123: ...mensual 6 Toque Close Cerrar para regresar al reproductor de TV móvil y empezar a ver contenido inmediatamente Uso del reproductor de TV móvil Navegue el Reproductor de TV móvil y la Guía de Programas usando deslizadores toque los botones de flecha en la pantalla o las teclas de flecha en el teclado Deslizar el dedo hacia arriba y abajo en la pantalla cambia el canal Otras opciones disponibles del...

Page 124: ...rograma y el video ajusta el tamaño al tamaño de visualización predeterminado Uso de la Guía de Programas La Guía de Programas enlista todos los programas y sus respectivos nombres de canal títulos de programas descripciones y horarios Toque un título de programa desde dentro de la Guía de Programas para abrir ese programa Toque un título de programa futuro desde dentro de la Guía de Programas par...

Page 125: ...r de suscripciones le permite editar o cancelar su suscripción así como ver el uso de la memoria y los términos de acuerdo 1 Desde la pantalla Program Guide Guía de Programas toque para iniciar el menú Opciones 2 Toque para administrar su suscripción y configurar las opciones disponibles 3 Toque para que aparezcan opciones disponibles 4 Toque un elemento del menú Opciones para actualizar parámetro...

Page 126: ...ntrol para padres y seleccione los niveles de clasificación para televisión películas y música Después de confirmar los parámetros el servicio evalúa la clasificación del programa antes de permitir que sea visto Cuando un programa seleccionado supera la clasificación que estableció se le solicitará que introduzca el número PIN Si introduce el PIN correcto podrá ver el programa Si introduce el PIN ...

Page 127: ...si cambia la tarjeta SIM entre teléfonos 1 Desde la pantalla Program Guide Guía de Programas toque para iniciar el menú Opciones 2 Toque Refresh Subscription Renovar suscripción El servicio TV móvil verificará sus registros para comprobar que esté recibiendo el paquete correcto Acerca de 1 Desde la pantalla Program Guide Guía de Programas toque para iniciar el menú Opciones 2 Toque About Acerca de...

Page 128: ... Puede descargar aplicaciones nuevas y después guardarlas en la carpeta Aplicaciones 1 Toque Aplicaciones 2 Desde el menú Aplicaciones toque una aplicación preinstalada o toque Comprar aplicaciones o Comprar GPS AllSport GPS esta aplicación le permite mantener registro de la distancia y la velocidad con la que usted corre camina trota o pedalea en bicicleta y le dice cuántas calorías se quemaron A...

Page 129: ...e revisar rápida y fácilmente Yahoo Mail AOL AIM Windows Live Hotmail AT T Yahoo Gmail y otros proveedores Mobile Web Web móvil el teléfono está equipado con att net su método de acceso a Internet MobiVJ este es un servicio de suscripción que le permite ver videos musicales de manera ilimitada usando el teléfono My Cast Weather Clima en My Cast esta es una aplicación fácil de usar que funciona en ...

Page 130: ...ctamente a su teléfono Navegador le permite tener acceso a Internet usando att home 3 Siga las instrucciones en pantalla Comprar aplicaciones 1 Toque Aplicaciones Comprar aplicaciones para iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva aplicación El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Aplicaciones 3 Para ingresar a una aplicación nueva toque la entrada de la li...

Page 131: ...cos a color Para tener acceso a la página de inicio para comprar tonos de contestación toque Answer Tones Tonos de contestación Para tener acceso a la página de inicio del centro comercial en línea seleccione MEdia Net Home Página inicial de MEdia Net 3 Toque el botón Options Opciones en pantalla para tener acceso también a las siguientes opciones Para obtener más información consulte Opciones de ...

Page 132: ... Ok Aceptar 3 Siga las opciones en pantalla para comprar una herramienta o aplicación Videos 1 Toque AppCenter Videos Es posible que tenga que tocar una entrada en pantalla dos veces una vez para seleccionarla y otra vez para navegar a esa página 2 Si se le solicita que acepte una redirección de la navegación toque Ok Aceptar 3 Siga las opciones en pantalla para comprar un video Gráficos a color E...

Page 133: ...ppCenter Nota Se aplica una cuota mensual para la membresía en MyMEdia MEdia Mall Account Cuenta de MEdia Mall muestra un historial de su cuenta AppCenter My Answer Tones Mis tonos de contestación le permite comprar tonos de contestación usando el navegador integrado Recently Viewed Visualizados recientemente muestra los tonos de timbre juegos videos gráficos y tonos de contestación visualizados m...

Page 134: ... rocola y Lyric Match Comparar letra lo que permite buscar información de artistas o canciones en base a la letra de las canciones Shop Comprar es un catálogo completo de música donde los usuarios pueden buscar sus canciones y artistas favoritos escuchar muestras comprar descargar y reproducir canciones o álbumes directamente desde su teléfono móvil AT T Cómo empezar 1 Desde la pantalla inicial to...

Page 135: ...con clasificaciones de canciones por encantan bloquear Settings Support Configuración y apoyo configuraciones contextuales para Música AT T así como ayuda y apoyo en la sección Play Reproducir Pantalla Discover Descubrir Los usuarios pueden explorar el catálogo de canciones de Música AT T usando una variedad de opciones de forma libre incluyendo nombres de artista grupos musicales y canciones Usan...

Page 136: ...Purchase History Historial de compras le permite ver un historial de todas sus compras Settings Support Configuración y apoyo configuraciones contextuales para Música AT T así como ayuda y apoyo en la sección Shop Comprar Radio de AT T Este servicio le permite transmitir continuamente más de 20 canales de música sin anuncios a través del teléfono Nota Este producto usa una gran cantidad de datos e...

Page 137: ...oaming En la carpeta Aplicaciones en el teléfono puede comprar aplicaciones de GPS o encontrar aplicaciones de GPS previamente cargadas AT T Navigator es un producto con licencia por separado que requiere que usted descargue la función al teléfono y que acepte el convenio de licencia antes de usarlo Importante Debe tener un plan de datos para usar esta característica Inicio del navegador de AT T 1...

Page 138: ...saraeropuertoslocalesbasadosen una ubicación de GPS actual o introducir manualmente el nombre o código de aeropuerto de 3 letras Search Buscar lepermitebuscarladireccióndiciéndolaointroduciendo la información manualmente Esta función le permite buscar ubicaciones desde opciones como Food Coffee Comida café Gas Stations Gasolineras Gas By Price Gasolina por precio Banks ATMs Bancos cajeros automáti...

Page 139: ... desde la red de GPS 5 Siga las instrucciones en pantalla y de audio AT T FamilyMap AT T FamilyMap brinda tranquilidad al poder localizar a un familiar desde su teléfono móvil o computadora y saber que la información de ubicación de su familia está segura y privada 1 Toque Menú Family Map Aparecerá la página AT T FamilyMap Sign In 2 Introduzca el número de teléfono y la contraseña en los campos co...

Page 140: ...la pantalla aparecerán los siguientes iconos de menú Weather Clima le permite comprobar el clima local News Noticias lepermiteverlasnoticiaslocales noticiasprincipales en EE UU deportes entretenimiento tecnología o noticias extrañas Reviews Críticas le permite buscar negocios locales dentro de una proximidad cercana y usar críticas de clientes o enviar su propia crítica Movies Cine le permite busc...

Page 141: ...su biblioteca de música reproducir canciones y crear listas de reproducción aparecerán los archivos de música mayores de 300 KB Uso del reproductor de música 1 Toque Herramientas Reproductor de música 2 Toque una categoría de la lista Toda la música Artista Álbum o Listas de reproducción para ver los archivos de música disponibles También puede comprar música 3 Desplácese por la lista de canciones...

Page 142: ...ndo uno o más de los siguientes métodos Comprar y descargar música y tonos de timbre directamente al teléfono a través de la red de su proveedor de teléfono móvil mediante la característica Música AT T Comprar música también puede ingresar desde Mis cosas Nota Los archivos de audio menores de 300 KB se tratan como tonos de timbre mientras que los archivos de audio que son mayores de 300 KB se guar...

Page 143: ...gresar a la página anterior 4 Salga del navegador en cualquier momento presionando Transferencia de música desde las tiendas de música digital Con el objeto de descargar música desde la computadora al teléfono se requieren una tarjeta microSD y un cable de datos USB Estos elementos se venden por separado visite www wireless att com cell phone service accessories 1 Usando su computadora abra el cli...

Page 144: ...s de los derechos de autor Copyright puedan impedir que se copien modifiquen transfieran o reenvíen algunas imágenes música incluyendo tonos de timbre y otro contenido Reproducción de música a través de un dispositivo Bluetooth estéreo Su dispositivo es compatible con el perfil de Bluetooth estéreo A2DP y cuando se establece una conexión con un juego de audífono y micrófono auriculares en estéreo ...

Page 145: ...ctivar o desactivar la opción Reproducir en segundo plano Esto determina si la música se reproducirá en segundo plano mientras se encuentra fuera del reproductor 4 Toque Uso de listas de reproducción Las listas de reproducción se usan para asignar canciones a una lista de multimedia preferida la cual puede agruparse en una lista para reproducirla posteriormente Las listas de reproducción se pueden...

Page 146: ... a la nueva ubicación Eliminación de canciones de una lista de reproducción 1 Toque Herramientas Reproductor de música Listas de reproducción 2 Toque una lista de reproducción anteriormente creada en la lista y toque Eliminar pistas 3 Toque cualquier archivo de música disponible para colocar una marca de verificación junto a la entrada indicando que la entrada está seleccionada o bien Toque Selecc...

Page 147: ...plicación para obtener instrucciones específicas 5 Si ésta es la primera vez que conecta el teléfono a Windows Media Player necesitará introducir un nombre exclusivo para la conexión con el teléfono por ej Mi tarjeta de teléfono Esto asigna un nombre al teléfono cuando sea reconocido y a la tarjeta microSD interna 6 Haga clic en Finish Finalizar para continuar a la aplicación Observará que la fich...

Page 148: ...a Mi tarjeta de teléfono que creó aparecerá en una lista desplegable en el lado izquierdo de la pantalla SGH A597 SGH A597 SGH A597 SGH A597 SGH A597 Fuente actualmente seleccionada indica la tarjeta microSD interna Mi biblioteca de música Botón de sincronización Listas de reproducción SGH A597 SGH A597 SGH A597 Lista de sincronización ...

Page 149: ...cida una conexión activa aparecerá un icono USB en el teléfono 3 Cuando se establezca la conexión USB el teléfono presentará el mensaje Connected Conectado y en la pantalla de la computadora se mostrará el teléfono 4 Si no está activa haga clic en la ficha Sync Sincronizar 5 Localice la sección de listas de reproducción arriba en el lado izquierdo 6 Haga clic con el botón derecho del ratón en una ...

Page 150: ...ar los comandos de voz Reiniciar tóquela y vuelva a intentar las opciones de comando Hable con claridad al decir el comando No hay necesidad de hablar lentamente ni de poner más énfasis El software de reconocimiento de voz ha sido optimizado para comprender su voz en su forma natural Si después de unos segundos el software no reconoce el comando una instrucción de voz le pide que lo repita Si el s...

Page 151: ...le permite enviar su clip de voz a otras personas mediante un mensaje o a un dispositivo Bluetooth Definircomo le permiteestablecerelmemorándum actualcomo una melodíadellamada untonodetimbredellamanteountonodealarma Propiedades muestra el nombre formato tamaño etc del memorándum de voz actual 5 Para salir presione o Carpeta Audio grabado Esta carpeta muestra una lista de los clips de audio que se ...

Page 152: ...r activa la alarma aun si el teléfono está apagado Activar esta función enciende el teléfono y la alarma timbra aun si el teléfono estaba apagado anteriormente Apagar la alarma Para detener la alarma cuando timbra realice uno de los siguientes pasos 䊳 Localice el deslizador de Detener en la pantalla y deslícelo hacia la derecha hasta que la alarma se detenga o bien Presione cualquier tecla como vo...

Page 153: ...ione una hora para que la alarma comience a avisarle del próximo evento Toque Guardar para almacenar la nueva hora de la alerta Las opciones incluyen Desactivado En hora 30 minutos antes 1 hora antes 1 día antes 1 semana antes Personalizar para definir su propio horario 10 Toque Definir detalles para configurar parámetros adicionales para el nuevo evento Fecha de finalización introduzca una fecha ...

Page 154: ...perdidos muestra los eventos con alarma que hayan pasado y no se cancelaron Espacio usado muestra una lista de las distintas categorías de eventos de calendario junto con la asignación de memoria para cada una 3 Para salir presione o Visualización de un evento 1 Toque Herramientas Calendario Lista de eventos Aparecerá una lista de todos los próximos eventos 2 Toque un evento en la página Eventos p...

Page 155: ...ulo para la tarea máximo de 15 caracteres Prioridad le permite asignar una prioridad Alta Media o Baja a la tarea Fecha de inicio introduzca una fecha de inicio para la tarea Fecha límite introduzca una fecha de finalización para la tarea Estado le permite asignar un estado actual del proyecto ya sea Completado o En curso Guardar le permite guardar el boceto Dibujar lepermitedibujarunboceto Toquee...

Page 156: ...a 2 Introduzca el primer número usando las teclas numéricas en pantalla 3 Introduzca la operación para el cálculo tocando la tecla de función aritmética en pantalla correspondiente 4 Introduzca el segundo número 5 Para ver el resultado toque el signo de igual Calculadora de propinas La calculadora de propinas calcula automáticamente los montos siguientes Propina Pago por persona para grupos Los cá...

Page 157: ...ario y toque 5 Toque la lista desplegable arriba a la derecha para seleccionar la unidad de origen deseada Este es el valor desde el cual va a hacer la conversión Los valores convertidos resultantes hasta se muestran automáticamente en una lista 6 Toque Reajustar para borrar los valores actuales y comenzar de nuevo 7 Para salir presione o Reloj mundial Reloj mundial le permite ver la hora del día ...

Page 158: ...para introducir una duración de tiempo con el teclado o toque la ficha Jog Mover para desplazarse a la duración de tiempo que desee usando o Nota En el modo Jog Mover tocar sin soltar las teclas y aumenta la velocidad a la que los números se van desplazando en cada cuadrante 3 Toque Iniciar para comenzar el temporizador y toque Detener para ponerlo en pausa Nota Puede detener el temporizador volte...

Page 159: ...cerse a la pantalla de Internet que aparece en su computadora Página inicial att net Cuando ingrese a Web móvil aparecerá la pantalla inicial de att net La página principal cuenta con 3 fichas Web Web es la página por defecto Web le permite introducir un URL explorar Internet administrar sus atajos e ingresar a My Account Mi cuenta Local la página Local le permite buscar rápidamente restaurantes c...

Page 160: ...ermite realizar una búsqueda en la página actual Settings Configuración le permite cambiar la forma en que verá las páginas de Internet cambiando estas opciones Loadimages Cargarimágenes lepermiteelegirsicargaráimágenes o no Image quality Calidad de la imagen le permite ajustar entre Low Bajo Medium Medio o High Alto Font size Tamaño de fuente le permite definir el tamaño de la letra Small Pequeño...

Page 161: ...s puede personalizar sus atajos 1 Desde la página Web seleccione Add More Añadir Más en la sección My Shortcuts Mis atajos 2 Seleccione uno de los atajos enlistados para añadirlo a la página inicial Consejo Manage Shortcuts Administrar atajos le permite reacomodar y eliminar atajos Mi cuenta My Account Mi cuenta le permite administrar su cuenta desde el navegador de su teléfono Puede usarla para v...

Page 162: ...cado añadido aparecerá en la parte superior de la página 5 Cuando haya terminado presione o toque Back Atrás para regresar al menú principal Edición de Bookmarks Marcados 1 Desde la lista Bookmarks Marcados toque a la derecha del elemento marcado que desea cambiarle el nombre 2 Modifique el nombre 3 Toque Guardar Eliminación de Bookmarks Marcados 1 Desde la lista Bookmarks Marcados toque a la dere...

Page 163: ...ión disponibles MEdia Net AT T MMS MultiMedia Server o AT T IMS Use este menú para crear y personalizar los perfiles que contienen los ajustes de configuración para establecer una conexión entre el teléfono y la red Estos ajustes son imprescindibles para poder usar el navegador WAP o enviar mensajes MMS o correos electrónicos Nota Si bien el usuario puede cambiar la conexión activa es aconsejable ...

Page 164: ...amente determina si la conexión seguirá un protocolo seguro Seleccione On o Off Tiempo de espera seg defina un período de tiempo en segundos transcurrido en que la red se desconectará si no se produce nuevo tráfico de datos durante ese intervalo Configuraciónavanzada toque lepermiteconfigurarpartedela información específica de la dirección IP IP estático DNS estático información del Servidor y Cla...

Page 165: ...éfono Este teléfono tiene TTY incluido y sólo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta característica Realice los pasos siguientes para acceder a los ajustes de TTY 䊳 Conecte el dispositivo TTY al conector para adaptador juego de audífono y micrófono en la parte superior del teléfono para activar esta función Para obtener asistencia técnica adicional puede llamar al 1 888 98...

Page 166: ...sorción específica SAR El SAR es una medición del índice de absorción de energía de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos portátiles móvil cumplan con el límite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adi...

Page 167: ...sa el número de identificación de FCC para el teléfono el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y ésta le proporcionará valores para el SAR típico o máximo de un teléfono ...

Page 168: ...xposición a radiofrecuencia de los teléfonos portátiles móviles La publicación de la FDA incluye la siguiente información A qué tipos de teléfonos se refiere esta actualización El término teléfono móvil en este documento se refiere a los teléfonos móviles de mano con antena integrada que a menudo se les llama teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos móviles pueden exponer al usua...

Page 169: ...e teléfonos móviles que notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que reparen sustituyan o retiren del mercado los teléfonos de manera tal que se elimine el peligro Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye la inve...

Page 170: ... característica de teléfonos móviles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros laboratorios Sin embargo unos cuantos estudios en animales han indicado que niveles bajos de radiofrecuencia podrían acelerar el desarrollo de cáncer en animales de laboratorio Sin embargo en muchos de los estudios que indicaron un aumento en el desarrollo de tumores se usaron an...

Page 171: ... por la radiofrecuencia de los teléfonos móviles La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de Estados Unidos y con grupos de investigadores alrededor del mundo para garantizar que se realicen estudios de alta prioridad en animales para contestar las preguntas importantes acerca de los efectos de exponerse a energía de radiofrecuencia La FDA ha sido un participante líder en el ...

Page 172: ...a de si los niños deben usar teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso usar teléfonos móviles y esto incluye a los niños y adolescentes Si desea tomar medidas para reducir la exposición a energía de radiofrecuencia las medidas antes mencionadas también se aplicarían a niños y adolescentes que usan teléfonos móviles Reducir el tiempo de uso del teléfono móvil y aument...

Page 173: ... En febrero del 2002 la Comisión Federal de Comercio FTC presentó cargos a dos empresas que vendían dispositivos que aseguraban proteger a los usuarios de teléfonos móviles contra la radiación haciendo garantías falsas y no comprobadas Según la FTC estos acusados no contaban con una base razonable para comprobar su garantía Cuáleslainformaciónsobrelainterferenciadeteléfonos móviles en el equipo mé...

Page 174: ... los Estados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Seguridad al conducir El teléfono móvil le brinda la poderosa capacidad de comunicarse mediante la voz casi en cualquier lugar en cualquier momento Pero estos beneficios van de la mano con la importante responsabilidad que cada usuario debe cump...

Page 175: ... camino 8 Use el teléfono móvil para solicitar ayuda Marque el 9 1 1 u otro número de emergencia en caso de incendio accidente vial o emergencias médicas 9 Use el teléfono móvil para ayudar a otras personas que se encuentren en emergencias Si ve un accidente vial un delito u otra emergencia grave donde corra peligro la vida de alguien llame al 9 1 1 u otro número de emergencia local como le gustar...

Page 176: ...xiste un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos a una fuente de audio Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar...

Page 177: ...on la antena apuntando sobre el hombro si está utilizando una antena externa American Academy of Audiology Academia Americana de Audiología 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet http www audiology org NationalInstituteonDeafnessandOtherCommunicationDisorders Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunic...

Page 178: ... preguntas sobre el uso del teléfono móvil con un dispositivo médico implantable consulte a su proveedor de atención médica Para obtener más información visite http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Otros dispositivos médicos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado adecuadamente contra la energía de radiofr...

Page 179: ... tanto nunca deberá depender únicamente de un teléfono móvil para comunicaciones esenciales como por ejemplo emergencias médicas Recuerde que para realizar o recibir una llamada el teléfono debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada Las llamadas de emergencia pudieran no realizarse en todas las redes de teléfonos móviles o cuando ciertos servicios de la ...

Page 180: ...al teléfono o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Cerciórese de que todo teléfono móvil o equipo relacionado que se haya instalado en su vehículo esté fijado de manera segura Revise con regularidad que todo el equipo del teléfono móvil en su vehículo esté montado y funcionando...

Page 181: ...cia Esta potencia puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el teléfono funcionando óptimamente Para darle el mejor servicio al teléfono y sus accesorios sólo personal autorizado debe realizar el mantenimiento El mantenimiento inadecuado puede invalidar la garantía Existen varias pautas sencillas para que su teléfono funcione de manera apropiada y que el servicio...

Page 182: ... la red éste usa menos energía los tiempos de reserva y de conversación se ven afectados en gran medida por la potencia de la señal en la red celular y los parámetros establecidos por el operador de la red Siga las pautas de uso almacenamiento y carga de la batería que se encuentran en la guía del usuario El tiempo de carga de la batería depende de la carga restante de la batería y el tipo de bate...

Page 183: ... o el objeto que causa el corto circuito No permita que una batería que no esté instalada en el teléfono entre en contacto con objetos metálicos como monedas llaves o joyas No aplaste perfore ni ponga un alto grado de presión en la batería ya que esto puede causar un corto circuito interno ocasionando un sobrecalentamiento Deseche las baterías usadas de acuerdo con reglamentos locales En algunas á...

Page 184: ...No coloque el teléfono sobre o dentro de dispositivos de calefacción como un horno de microondas una estufa o un radiador El teléfono pudiera explotar si se sobrecalienta Si su teléfono está equipado con una antena externa use únicamente la antena de reemplazo proporcionada o una aprobada Las antenas no autorizadas o los accesorios modificados pudieran dañar al teléfono y violar los reglamentos re...

Page 185: ... cuyo número de serie o código de datos mejorado se ha retirado desfigurado dañado alterado o hecho ilegible d todas las superficies plásticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se dañen debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado f def...

Page 186: ...n producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portateléfonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estarán garantizados por un periodo de noventa 90 días Los otros Productos reparados o reemplazados tendrán una garantía por un período equivalente al resto de la Garantía Limitada original del producto original o por 90 días lo que sea más Todas las piezas los ...

Page 187: ... ALGUNO QUE TERCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPRÓ EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LAS LIMITACIONES DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA P...

Page 188: ...ión previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad están sujetas a cambio sin previo aviso 021710 Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Este acuerdo de licencia del usuario final EULA por sus siglas en inglés es un acuerdo legal entre usted como persona o entidad individual y Samsung Electronics Co Ltd para el software que acompaña este EU...

Page 189: ...elacionados con los productos de software que se le proporcionen si hubiera en relación con el Software Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes com...

Page 190: ...IRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERÁN...

Page 191: ...a sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial sólo con aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente 13 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tener en cuenta conflictos de los principios legales Este EULA no s...

Page 192: ...g con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno Si la garantía se ha vencido para el dispositivo pudieran aplicarse ciertos cargos Centro de atención al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 Tel sin costo 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunications America LLC 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Teléfono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Importante Si está usando un teléfono que no t...

Page 193: ...ductor de música 136 tareas 150 temporizador 153 uso de la cámara 96 uso de la videocámara 102 AppCenter opciones 127 timbres 126 AT T GPS navegador 132 AT T Music 129 AT T Yahoo 110 Audio 91 Audio grabado 92 crear 93 B Batería carga 7 indicador de carga baja de la batería 8 instalación 6 Bloquear aplicaciones 60 Bloquear llamada 37 Bloqueo del teléfono 59 Borrar memoria del teléfono 72 Brillantez...

Page 194: ...ompartido 70 Configuración de grupos editar un grupo de llamada 86 Configuración de las aplicaciones calendario 71 restablecer 62 Configuración de navegador 69 Configuración IMS 69 Contraseña cambiar 60 Controles para padres configuración de filtros 77 configurar 77 Cookies vaciar 157 D Dar formato a tarjeta de memoria 73 Desbloqueo inteligente 63 Desilenciar 40 Detección de movimiento 58 Disposit...

Page 195: ...tita 43 llamadas recientes 36 marcación de un número reciente 32 marcación manual con pausas 31 opciones durante una llamada 40 poner una llamada en espera 41 realizar una llamada 31 supresión de ruido 41 uso del altavoz 42 ver llamadas perdidas 37 ver todas las llamadas 37 G Garantía limitada estándar 180 Gestión de memoria 72 dar formato a tarjeta de memoria 73 espacio usado 73 GPS aplicaciones ...

Page 196: ...iones 87 marcar por número 82 modo de FDN números de marcación fija 84 número telefónico propio 84 números de marcación de servicio 89 opciones de las entradas en la libreta de direcciones 83 usar la lista de contactos 82 Listas de reproducción añadir canciones a una lista de reproducción 141 crear una lista de reproducción 140 eliminar canciones de una lista de reproducción 141 importar una lista...

Page 197: ... de música digital 138 My Cast Weather Clima en My Cast 124 N Navegación por los menús 18 Navegador configuración 158 Números de marcación de servicio 89 O Opciones de la cámara ajustes 98 modo de captura 98 Opciones de la videocámara opciones de la videocámara después de filmar un video 103 Opciones del opciones de la videocámara 103 Opciones durante una llamada 40 P Pantalla táctil 9 bloquear de...

Page 198: ...ión 70 configuración IMS 69 durante una llamada 36 inicio y recepción de una sesión de Video compartido 35 reproducir una grabación 36 Video móvil actualizar favoritos 76 añadir una alerta de video 76 categorías de video 75 controles para padres 77 mis compras 76 personalizar 76 Videocámara 102 acceso a la carpeta Video 103 grabar video 102 Videos 94 W Web móvil introducción de texto en el navegad...

Search results

Summary of Contents for Eternity II SGH-A597

Reviews:

Related manuals for Eternity II SGH-A597

Brands by name

Popular brands

Samsung Eternity II SGH-A597, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Eternity II SGH-A597

Reviews:

Related manuals for Eternity II SGH-A597

Brands by name

Popular brands