manualshive.com logo in svg

Samsung EO-SG928, User Manual

Share
Download
Samsung EO-SG928 User Manual Download Page 583

Жұмысты бастау

7

Индикатор шамы

Күй

Түс

Bluetooth жұптау 
режимі

•  

Қызыл және көк түспен жыпылықтау

Bluetooth 
арқылы 
жалғанған

•  

Үздіксіз қосулы, көк

Bluetooth 
қосылымы үзілді

•  

Үздіксіз қосулы, қызыл

Dual Sound 
жұптастыру 
режимі

•  

Үздіксіз қосулы, күлгін

Жалғанған құрылғыға байланысты индикатор шамы басқаша жұмыс істеуі мүмкін.

Қазақ тілі

7

Summary of Contents for EO-SG928

Page 1: ...www samsung com User Manual 1 2016 Rev 1 EO SG928 ...

Page 2: ...ă Български Hrvatski Srpski Português Latviešu Lietuvių kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Ελληνικά Slovenščina Slovenčina Čeština Türkçe العربية فارسی Русский Українська Қазақ тілі English USA Español Castellano 简体中文 繁體中文 香港 繁體中文 台灣 Français Canada Português Brasil 한국어 ...

Page 3: ...ge without prior notice Before connecting the Bluetooth speaker to your other device make sure the other device is compatible with the Bluetooth speaker Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Notice notes usage tips or additional information English UK 1 ...

Page 4: ...s and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accessories is subject to...

Page 5: ...ff The power indicator light alerts you to the battery status Multifunction button Press and hold for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode Press to reconnect devices when the connection is lost Press to play or pause multimedia files Volume buttons Press to adjust the volume during media playback Press and hold theVolume button to skip to the next file during media playback ...

Page 6: ...he Bluetooth speaker If the battery is completely discharged the Bluetooth speaker cannot be turned on immediately when the charger is connected Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the Bluetooth speaker Connect the Bluetooth speaker to the USB power adaptor via the USB cable Plug the USB power adaptor into an electric socket Connecting the charger improperly may ...

Page 7: ...ce Centre After fully charging first unplug the USB cable from the Bluetooth speaker and then unplug it from the electric socket To save energy unplug the charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while ch...

Page 8: ... the Bluetooth speaker is connected to a mobile device via an audio cable Turning the Bluetooth speaker on or off Press and hold the Power button to turn the Bluetooth speaker on or off Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted such as aeroplanes and hospitals Indicator light identification The power indicator light...

Page 9: ...pairing mode Flashes red and blue Connected via Bluetooth Continuously on blue Lost Bluetooth connection Continuously on red Dual Sound pairing mode Continuously on purple The indicator light may work differently depending on the connected device English UK 7 ...

Page 10: ...in the Bluetooth connection range 10 m The distance may vary depending on the environment the devices are used in Ensure that there are no obstacles between the Bluetooth speaker and a connected device including human bodies walls corners or fences Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device Bluetooth uses the same frequency as some industrial scientific medical and low power products...

Page 11: ...to the other device s user manual 4 Other device Tap Samsung Level Box Pro 0000 from the list of available devices The PIN for the Bluetooth speaker is the four digit number in parenthesis displayed on the other device s Bluetooth settings screen The number differs depending on the Bluetooth speaker Once devices are paired recently connected devices automatically connect to your Bluetooth speaker ...

Page 12: ...ted via Bluetooth Connecting additional devices The Bluetooth speaker can connect to a maximum of two Bluetooth enabled devices at the same time When you connect the Bluetooth speaker to two devices the last device you connect is recognised as the primary device The other device is recognised as the secondary device 1 Connect the Bluetooth speaker and a device via Bluetooth 2 Press and hold the Mu...

Page 13: ... device Press and hold the Multifunction button for approximately three seconds The current connection will end and the Bluetooth speaker will enter Bluetooth pairing mode You can also end the connection by turning off the Bluetooth speaker or deactivating the Bluetooth feature on the connected device When you turn on the Bluetooth speaker again and the devices are in range the Bluetooth speaker a...

Page 14: ...nd another device are connected via an audio cable the Bluetooth speaker can control only the volume The Bluetooth speaker may turn off if you play the audio too loud while it is charging Playing and pausing a multimedia file Press the Multifunction button The most recently played music file will play automatically in the default music app installed on the connected device During playback press th...

Page 15: ...patible with Samsung mobile devices running Android 4 2 2 or higher Some features may differ or may not work on your Bluetooth speaker depending on the connected device or the operating system Using the ultra high quality Bluetooth UHQ BT feature If a connected mobile device supports the ultra high quality Bluetooth UHQ BT feature you can listen to UHQ audio using the Bluetooth speaker when you pl...

Page 16: ...tooth speaker and the connected devices is too great there is an obstacle between them or theWi Fi signal is strong the audio quality may be poor If you turn off your Bluetooth speaker and turn it on again while using the Dual Sound feature it will try to reactivate the Dual Sound feature However if another Bluetooth speaker is connected to the mobile device the Dual Sound feature is not reactivat...

Page 17: ...r Bluetooth speaker for approximately one second The audio you are currently listening to will be shared with the other Bluetooth speaker To stop sharing audio press and hold theVolume button and theVolume button on your Bluetooth speaker for approximately one second Using Samsung Level On the connected mobile device launch the Samsung Level app to share audio with another Bluetooth speaker While ...

Page 18: ...and then turning it on again If the Bluetooth speaker is still unresponsive end the Bluetooth connection and reconnect it To do this press the Multifunction button for approximately three seconds When the Bluetooth speaker enters Bluetooth pairing mode connect the devices again and then check the operation of the Bluetooth speaker If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Cent...

Page 19: ...oth device Ensure that your Bluetooth speaker and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 10 m On the device you want to connect with disconnect all paired devices and try to connect again Bluetooth connection is often disconnected If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Ensure that your Bluetooth speaker and the other Bluetooth de...

Page 20: ...st not attempt to remove the battery If the battery is not properly removed it may lead to damage to the battery and device cause personal injury and or result in the device being unsafe Samsung does not accept liability for any damage or loss whether in contract or tort including negligence which may arise from failure to precisely follow these warnings and instructions other than death or person...

Page 21: ...disconnect the ribbon cable 9 Remove the rubber cover from the ribbon cable and pull the ribbon cable from the speaker 10Remove the eight screws from the edge of the battery compartment 1 1Disconnect the four cables from the circuit board 12Remove the battery box 13At the top of the battery box unhook both sides of the circuit board 14Disconnect the battery connector and remove the batteries Engli...

Page 22: ...onic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide All other trademarks and copyrights are the property of their respective ...

Page 23: ...ce mode d emploi peut faire l objet de modifications sans préavis Avant de brancher l enceinte Bluetooth à l autre appareil assurez vous que ce dernier est compatible avec l enceinte Bluetooth Icônes Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention situations susceptibles d endommager votre appareil ou d autres équipements Avis remarques conseils d utilisation o...

Page 24: ...nce et les caractéristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans préavis Vous pouvez acheter d autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung Avant tout achat assurez vous qu ils sont compatibles avec votre appareil Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L utilisation d accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des dysf...

Page 25: ...nction Maintenir cette touche enfoncée pendant environ trois secondes pour passer en mode appairage Bluetooth Appuyer sur cette touche pour reconnecter des appareils si la connexion est interrompue Appuyer sur cette touche pour démarrer ou interrompre la lecture de fichiers multimédia Touches de volume Appuyer sur ces touches pour régler le volume lors de la lecture d un fichier multimédia Mainten...

Page 26: ...batterie ou endommager l enceinte Bluetooth Si la batterie est complètement déchargée l enceinte Bluetooth ne peut pas s allumer immédiatement même si le chargeur est branché Laissez la batterie se recharger pendant quelques minutes avant d allumer l enceinte Bluetooth Connectez l enceinte Bluetooth à l adaptateur USB via le câble USB Branchez l adaptateur USB sur une prise de courant Un brancheme...

Page 27: ... chargeur dans un centre de service après vente Samsung Une fois le chargement terminé débranchez le câble USB de l enceinte Bluetooth puis de la prise de courant Pour économiser l énergie débranchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n étant pas muni d une touche Marche Arrêt vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l alimentation L appareil doit rester à pr...

Page 28: ...ue si l enceinte Bluetooth est connectée à un appareil mobile à l aide d un câble audio Allumer et éteindre l enceinte Bluetooth Maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée pour allumer ou éteindre l enceinte Bluetooth Respectez l ensemble des avertissements et instructions affichés par le personnel autorisé dans les zones où l utilisation des appareils sans fil est limitée comme dans les avions et ...

Page 29: ...e en rouge et bleu Connexion via Bluetooth S allume en continu en bleu Perte de la connexion Bluetooth S allume en continu en rouge Mode d appairage Dual Sound S allume en continu en violet Selon l appareil connecté le témoin lumineux peut se comporter de manière différente Français 7 ...

Page 30: ...t l autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d action Bluetooth 10 m Cette distance peut varier selon l environnement dans lequel les appareils sont utilisés Veillez à ce qu il n y ait aucun obstacle entre l enceinte Bluetooth et l appareil connecté corps humains murs coins ou clôtures Ne touchez pas l antenne Bluetooth de l appareil connecté La fonction Bluetooth utilise la même fréquen...

Page 31: ...avoir plus reportez vous au mode d emploi de l autre appareil 4 Autre appareil Appuyez sur Samsung Level Box Pro 0000 dans la liste des appareils détectés Le code PIN de l enceinte Bluetooth correspond au code à quatre chiffres entre parenthèses affiché sur l écran des paramètres de l autre appareil Bluetooth Ce code varie selon l enceinte Bluetooth Une fois les appareils appairés ils se connecten...

Page 32: ...eils supplémentaires L enceinte Bluetooth peut se connecter à deux appareils compatibles Bluetooth en même temps Lorsque vous connectez l enceinte Bluetooth à deux appareils le dernier appareil connecté est reconnu en premier L autre appareil est reconnu comme le second appareil 1 Connectez l enceinte Bluetooth et un appareil via la fonction Bluetooth 2 Maintenez ensuite la touche Multifonction en...

Page 33: ...foncée pendant environ trois secondes La connexion actuelle est interrompue et l enceinte Bluetooth passe en mode appairage Bluetooth Vous pouvez également mettre un terme à la connexion en éteignant l enceinte Bluetooth ou en désactivant la fonction Bluetooth sur l appareil connecté Lorsque vous rallumez l enceinte Bluetooth et que les appareils se trouvent dans le rayon d action l enceinte Bluet...

Page 34: ...nceinte Bluetooth est connectée à un autre appareil à l aide d un câble audio elle peut contrôler uniquement le volume Lors du chargement de la batterie l enceinte Bluetooth peut s éteindre si le volume audio est trop fort Lire un fichier multimédia et arrêter la lecture Appuyez sur la touche Multifonction Les morceaux de musique que vous avez récemment écoutés sont automatiquement transférés sur ...

Page 35: ...n Samsung Level est compatible avec les appareils mobiles Samsung fonctionnant sous Android 4 2 2 ou toute version ultérieure Selon l appareil connecté ou le système d exploitation il est possible que certaines fonctions soient différentes ou ne fonctionnent pas sur votre enceinte Bluetooth Utiliser la fonction Bluetooth Ultra Haute Qualité UHQ BT Si l appareil mobile connecté prend en charge la f...

Page 36: ... entre votre enceinte Bluetooth et les appareils connectés est trop importante s il y a un obstacle entre ces appareils ou si le signalWi Fi est trop faible le son peut être de mauvaise qualité Si vous éteignez votre enceinte Bluetooth et la rallumez alors que la fonction Dual Sound était activée l enceinte essaie de réactiver la fonction Dual Sound Toutefois si une autre enceinte Bluetooth est co...

Page 37: ...e volume enfoncées pendant environ une seconde Le contenu audio que vous écoutez est alors partagé avec l autre enceinte Bluetooth Pour interrompre la partage audio maintenez simultanément les touches de volume et enfoncées pendant environ une seconde sur votre enceinte Bluetooth Utiliser Samsung Level Sur l appareil mobile connecté lancez l application Samsung Level pour partager des contenus aud...

Page 38: ...ne réagit toujours pas interrompez la connexion Bluetooth et rétablissez la Pour ce faire maintenez la touche Multifonction enfoncée pendant environ trois secondes Dès que l enceinte Bluetooth passe en mode appairage Bluetooth connectez à nouveau les appareils puis vérifiez le fonctionnement de l enceinte Bluetooth Si le problème persiste contactez un centre de service après vente Samsung La batte...

Page 39: ...nceinte Bluetooth et l autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d action Bluetooth 10 m Sur l appareil auquel vous souhaitez vous connecter déconnectez tous les appareils appairés et réessayez de vous connecter La connexion Bluetooth est souvent déconnectée S il existe des obstacles entre les appareils la distance de fonctionnement peut être réduite Assurez vous que votre enceinte Blueto...

Page 40: ...batterie vous même Si le retrait de la batterie n est pas effectué correctement ceci risque d endommager la batterie et l appareil de provoquer des blessures corporelles et ou de rendre l appareil dangereux Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage en responsabilité contractuelle ou délictuelle y compris en cas de négligence pouvant provenir du non respect de ces avertissements et ins...

Page 41: ...le cache en caoutchouc qui protège le câble et tirez sur le câble pour le sortir du haut parleur 10Desserrez les huit vis situées au bord du compartiment batterie 1 1Déconnectez les quatre câbles de la carte à circuit imprimé 12Retirez le compartiment à batteries 13Sur la partie supérieure du compartiment batterie débranchez les deux côtés de la carte à circuit imprimé 14Débranchez le connecteur d...

Page 42: ... ou mécanique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques et droits d auteur deme...

Page 43: ...te können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Stellen Sie vor demVerbinden des Bluetooth Lautsprechers mit dem anderen Gerät sicher dass das andere Gerät mit dem Bluetooth Lautsprecher kompatibel ist Hinweissymbole Warnung Situationen die zuVerletzungen führen könnten Vorsicht Situationen die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten Hinweis Hinweise Verwendungstipps oder zusä...

Page 44: ...gen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung Händler erwerben Stellen Sie vor dem Kauf sicher dass sie mit dem Gerät kompatibel sind Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile BeiVerwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftr...

Page 45: ...tatus Multifunktionstaste Etwa drei Sekunden lang gedrückt halten um den Bluetooth Kopplungsmodus zu aktivieren Drücken um die Geräte bei unterbrochenerVerbindung wieder miteinander zu verbinden Drücken um Multimediadateien wiederzugeben oder dieWiedergabe zu pausieren Lautstärketaste Drücken um die Lautstärke während der Medienwiedergabe anzupassen Lauter Taste gedrückt halten um während der Medi...

Page 46: ...n Ist der Akku vollständig entladen kann der Bluetooth Lautsprecher nicht sofort nach dem Anschließen des Ladegeräts verwendet werden Laden Sie in diesem Fall den Akku mindestens einige Minuten lang auf bevor Sie den Bluetooth Lautsprecher einschalten Schließen Sie den Bluetooth Lautsprecher mit dem USB Kabel an ein USB Netzteil an Stecken Sie das USB Netzteil in eine Netzsteckdose Ein falsches An...

Page 47: ...en werden bringen Sie den Bluetooth Lautsprecher und das Ladegerät zu einem Servicezentrum von Samsung Ziehen Sie zuerst das USB Kabel vom Bluetooth Lautsprecher ab wenn er vollständig geladen ist und trennen Sie dann dieVerbindung zur Netzsteckdose Stecken Sie das Ladegerät aus wenn es nicht verwendet wird um Energie zu sparen Das Ladegerät verfügt über keinen Ein Ausschalter Sie müssen also das ...

Page 48: ...t verwendet werden wenn der Bluetooth Lautsprecher über ein Audiokabel mit einem Mobilgerät verbunden ist Bluetooth Lautsprecher ein und ausschalten Halten Sie die Ein Aus Taste gedrückt um den Bluetooth Lautsprecher ein oder auszuschalten Beachten Sie in Bereichen in denen Drahtlosgeräte nur eingeschränkt verwendet werden dürfen z B an Flughäfen oder in Krankenhäusern die entsprechendenWarnhinwei...

Page 49: ...s Blinkt rot und blau Über Bluetooth verbunden Leuchtet dauerhaft blau Bluetooth Verbindung unterbrochen Leuchtet dauerhaft rot Dual Ton Kopplungsmodus Leuchtet dauerhaft violett Die Status LED verhält sich je nach verbundenem Gerät möglicherweise anders 7 Deutsch 7 ...

Page 50: ...ichweite 10 m befinden Die Reichweite kann je nach Umgebung in der die Geräte verwendet werden variieren Zwischen dem Bluetooth Lautsprecher und einem verbundenen Gerät dürfen sich keine Hindernisse befinden beispielsweise Personen eineWand eine Hausecke oder ein Zaun Die Bluetooth Antenne des verbundenen Geräts darf nicht berührt werden Bluetooth verwendet dieselbe Frequenz wie einige Produkte mi...

Page 51: ... Geräts 4 Anderes Gerät Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte Samsung Level Box Pro 0000 an Bei der PIN für den Bluetooth Lautsprecher handelt es sich um die vierstellige Nummer in Klammern die auf dem Bildschirm mit den Bluetooth Einstellungen auf dem anderen Gerät zu sehen ist Die Nummer variiert bei den verschiedenen Bluetooth Lautsprechern Sobald die Geräte gekoppelt wurden stellen kü...

Page 52: ...eder das über Bluetooth verbunden ist Verbindung mit weiteren Geräten herstellen Der Bluetooth Lautsprecher kann mit maximal zwei Bluetooth kompatiblen Geräten gleichzeitig verbunden werden Wenn Sie den Bluetooth Lautsprecher mit zwei Geräten verbinden wird das Gerät das Sie zuletzt verbinden als Hauptgerät festgelegt Das andere Gerät gilt als Zweitgerät 1 Verbinden Sie den Bluetooth Lautsprecher ...

Page 53: ...bindung trennen Halten Sie die Multifunktionstaste etwa drei Sekunden lang gedrückt Die aktuelleVerbindung wird getrennt und der Bluetooth Lautsprecher wechselt in den Bluetooth Kopplungsmodus Sie können dieVerbindung auch trennen indem Sie den Bluetooth Lautsprecher ausschalten oder die Bluetooth Funktion am verbundenen Gerät deaktivieren Wenn Sie den Bluetooth Lautsprecher wieder einschalten und...

Page 54: ...l verbunden sind kann nur die Lautstärke über den Bluetooth Lautsprecher eingestellt werden Der Bluetooth Lautsprecher schaltet sich möglicherweise aus wenn Audiodateien während des Ladevorgangs mit zu hoher Lautstärke abgespielt werden Multimediadatei wiedergeben oderWiedergabe pausieren Drücken Sie die Multifunktionstaste Die zuletzt wiedergegebene Musikdatei wird automatisch in der Standardanwe...

Page 55: ...it Mobilgeräten von Samsung kompatibel auf denen Android 4 2 2 oder höher installiert ist Einige Funktionen weichen je nach verbundenem Gerät oder Betriebssystem möglicherweise ab oder funktionieren nicht mit dem Bluetooth Lautsprecher UHQ BT Funktion Ultra High Quality Bluetooth verwenden Wenn ein verbundenes Mobilgerät die UHQ BT Funktion Ultra High Quality Bluetooth unterstützt können Sie Audio...

Page 56: ...n verbundenen Geräten zu groß ist sich ein Hindernis zwischen den Geräten befindet oder dasWLAN Signal stark ist ist die Audioqualität möglicherweise schlecht Wenn Sie den Bluetooth Lautsprecher bei aktivierter Dual Ton Funktion aus und dann wieder einschalten versucht der Bluetooth Lautsprecher die Dual Ton Funktion erneut zu aktivieren Falls allerdings ein anderer Bluetooth Lautsprecher mit dem ...

Page 57: ...ca eine Sekunde lang gedrückt Die derzeit wiedergegebene Audiodatei wird für den anderen Bluetooth Lautsprecher freigegeben Halten Sie zum Beenden der Audiofreigabe die Lauter Taste und die Leiser Taste an Ihrem Bluetooth Lautsprecher ca eine Sekunde lang gedrückt Samsung Level verwenden Starten Sie auf dem verbundenen Mobilgerät die Anwendung Samsung Level um Audiodateien für andere Bluetooth Lau...

Page 58: ... Lautsprecher weiterhin nicht reagiert beenden Sie die Bluetooth Verbindung und stellen Sie sie dann erneut her Halten Sie dafür die Multifunktionstaste etwa drei Sekunden lang gedrückt Wenn der Bluetooth Lautsprecher in den Bluetooth Kopplungsmodus wechselt verbinden Sie die Geräte erneut und überprüfen Sie dann die Funktionsfähigkeit des Bluetooth Lautsprechers Falls das Problem weiterhin besteh...

Page 59: ...tellen Sie sicher dass sich der Bluetooth Lautsprecher und das andere Bluetooth Gerät innerhalb der maximalen Bluetooth Reichweite 10 m befinden Trennen Sie am Gerät das Sie mit dem Headset verbinden möchten dieVerbindung zu allen gekoppelten Geräten und versuchen Sie erneut eineVerbindung herzustellen Die Bluetooth Verbindung wird häufig unterbrochen Wenn sich Hindernisse zwischen den Geräten bef...

Page 60: ...rfen Sie nicht versuchen den Akku zu entnehmen Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt kann dies zu Schäden an Akku und Gerät zuVerletzungen und oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen Samsung ist nicht für Schäden oderVerluste haftbar ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte Handlungen einschließlich Fahrlässigkeit die durch das Nichtbefolgen dieser Warnungen und...

Page 61: ...nen Sie das Flachbandkabel 9 Nehmen Sie die Gummiabdeckung vom Flachbandkabel ab und ziehen Sie das Flachbandkabel vorsichtig vom Lautsprecher ab 10Lösen Sie die acht Schrauben am Rand des Akkufachs 1 1Trennen Sie die vier Kabel von der Platine 12Entnehmen Sie die Akkubox 13Hängen Sie auf der Oberseite der Akkubox die beiden Seiten der Platine aus 14Trennen Sie den Akkustecker ab und entnehmen Sie...

Page 62: ...zt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden Dazu zählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc Alle weiteren Marken und...

Page 63: ...senza preavviso Prima di connettere l altoparlante Bluetooth all altro dispositivo assicuratevi che l altro dispositivo sia compatibile con l altoparlante Bluetooth Icone informative Avvertenza indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi Nota indica note suggerimenti per l uso o ...

Page 64: ...ibili con altri dispositivi L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli Utilizzate solo accessori approvati da Samsung L utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti d...

Page 65: ...i alimentazione vi informa sullo stato della batteria Tasto Multifunzione Tenete premuto per circa tre secondi per entrare nella modalità abbinamento Bluetooth Premete per connettere nuovamente i dispositivi quando la connessione viene interrotta Premete per riprodurre o mettere in pausa i file multimediali TastiVolume Premete per regolare il volume durante la riproduzione multimediale Tenete prem...

Page 66: ...anneggiare l altoparlante Bluetooth Se la batteria è completamente scarica l altoparlante Bluetooth non può essere acceso subito dopo aver collegato il caricabatteria Lasciate caricare la batteria scarica per alcuni minuti prima di accendere l altoparlante Bluetooth Collegate l altoparlante Bluetooth all alimentatore USB tramite cavo USB Inserite l alimentatore USB in una presa di corrente Il coll...

Page 67: ...e Bluetooth e il caricabatteria presso un centro assistenza Samsung A ricarica completata scollegate il cavo USB dall altoparlante Bluetooth quindi scollegatelo dalla presa di corrente Quando la batteria è carica scollegate il caricabatteria dalla presa della corrente Il caricabatteria non è dotato di interruttore Accensione o spegnimento pertanto dovete scollegarlo dalla presa di corrente quando ...

Page 68: ...utilizzare la modalità risparmio energetico automatico quando l altoparlante Bluetooth è connesso ad un dispositivo mobile tramite cavo audio Accensione o spegnimento dell altoparlante Bluetooth Tenete premuto il tasto di Accensione o spegnimento per accendere o spegnere l altoparlante Bluetooth Attenetevi a tutte le avvertenze e alle istruzioni del personale autorizzato poste nelle aree in cui l ...

Page 69: ...inamento Bluetooth Lampeggia in rosso e blu Connesso tramite Bluetooth Blu fisso Connessione Bluetooth interrotta Rosso fisso Modalità abbinamento Dual Sound Viola fisso Il funzionamento della spia luminosa potrebbe variare in base al dispositivo connesso Italiano 7 ...

Page 70: ...o Bluetooth si trovino entro il raggio di connessione Bluetooth 10 m La distanza potrebbe variare in base all ambiente in cui vengono utilizzati i dispositivi Assicuratevi che non ci siano ostacoli tra l altoparlante Bluetooth ed un dispositivo connesso comprese persone muri angoli o recinzioni Non toccate l antenna Bluetooth del dispositivo connesso Il Bluetooth utilizza la stessa frequenza di al...

Page 71: ...ltro dispositivo 4 Altro dispositivo Toccate Samsung Level Box Pro 0000 dall elenco dei dispositivi disponibili Il PIN dell altoparlante Bluetooth è il numero di quattro cifre tra parentesi visualizzato sul menu impostazioni Bluetooth dell altro dispositivo Il numero varia in base all altoparlante Bluetooth Una volta abbinati i dispositivi i dispositivi connessi di recente si connettono automatica...

Page 72: ...nnessione a dispositivi aggiuntivi L altoparlante Bluetooth può connettersi con un massimo di due dispositivi abilitati Bluetooth contemporaneamente Quando connettete l altoparlante Bluetooth a due dispositivi l ultimo dispositivo connesso viene riconosciuto come dispositivo principale L altro dispositivo viene riconosciuto come dispositivo secondario 1 Connettete l altoparlante Bluetooth ad un di...

Page 73: ...nete premuto il tasto Multifunzione per circa tre secondi La connessione corrente verrà terminata e l altoparlante Bluetooth entrerà nella modalità abbinamento Bluetooth Inoltre potete terminare la connessione spegnendo l altoparlante Bluetooth oppure disattivando la funzionalità Bluetooth sul dispositivo connesso Quando accendete nuovamente l altoparlante Bluetooth e i dispositivi si trovano entr...

Page 74: ...no connessi tramite cavo audio l altoparlante Bluetooth può controllare solo il volume L altoparlante Bluetooth potrebbe spegnersi se durante la ricarica l audio viene riprodotto ad un volume eccessivo Riproduzione e messa in pausa di un file multimediale Premete il tasto Multifunzione Il file musicale più recente verrà riprodotto automaticamente nell applicazione musicale predefinita installata s...

Page 75: ...ung con sistema operativo Android 4 2 2 o superiore Alcune funzionalità potrebbero variare o non funzionare sull altoparlante Bluetooth in base al dispositivo connesso o al sistema operativo Utilizzo del Bluetooth ad altissima qualità UHQ BT Se un dispositivo mobile connesso supporta il Bluetooth ad altissima qualità UHQ BT grazie all altoparlante Bluetooth potete ascoltare l audio UHQ quando ripr...

Page 76: ...ante Bluetooth e i dispositivi mobili è eccessiva ci sono ostacoli nel mezzo o il segnaleWi Fi è forte la qualità dell audio potrebbe risultare scarsa Se spegnete l altoparlante Bluetooth e lo riaccendete mentre utilizzate la funzionalità Dual Sound questo tenterà di riattivare la funzionalità Dual Sound Tuttavia se al dispositivo mobile è connesso un altro altoparlante Bluetooth la funzionalità D...

Page 77: ...a un secondo L audio che state ascoltando al momento verrà condiviso con l altro altoparlante Bluetooth Per interrompere la condivisione dell audio tenete premuto il tastoVolume e il tastoVolume sul vostro altoparlante Bluetooth per circa un secondo Utilizzo di Samsung Level Sul dispositivo mobile connesso avviate l applicazione Samsung Level per condividere l audio con un altro altoparlante Bluet...

Page 78: ...cendendolo nuovamente Se l altoparlante Bluetooth continua a non rispondere terminate la connessione Bluetooth e riconnettetelo Per farlo tenete premuto il tasto Multifunzione per circa tre secondi Quando l altoparlante Bluetooth entra in modalità abbinamento Bluetooth connettete nuovamente i dispositivi quindi verificate il funzionamento dell altoparlante Bluetooth Se il problema persiste contatt...

Page 79: ...ooth Assicuratevi che l altoparlante Bluetooth e l altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio massimo di connessione Bluetooth 10 m Sul dispositivo a cui desiderate connettervi disconnettete tutti i dispositivi abbinati e tentate nuovamente la connessione La connessione Bluetooth si interrompe spesso Se ci sono degli ostacoli tra i dispositivi la distanza di funzionamento potrebbe ridu...

Page 80: ...a non dovete tentare di rimuovere la batteria La rimozione non corretta della batteria potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo provocare infortuni e o rendere il dispositivo non sicuro Samsung rifiuta ogni responsabilità per eventuali danni o perdite sia derivanti dal contratto che da azione illecita negligenza inclusa causati dal mancato preciso rispetto delle presenti avvertenze e ...

Page 81: ... cavo flat 9 Rimuovete la copertura in gomma dal cavo flat ed estraete il cavo flat dall altoparlante 10Rimuovete le otto viti dall estremità del vano batterie 1 1Scollegate i quattro cavi dal circuito stampato 12Rimuovete l alloggio delle batterie 13In cima all alloggio delle batterie sganciate entrambe le estremità del circuito stampato 14Scollegate il connettore delle batterie e rimuovete le ba...

Page 82: ...messa in alcuna forma o tramite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Bluetooth è un marchio commerciale registrato in tutto...

Page 83: ...ra sujeto a cambios sin previo aviso Antes de conectar el altavoz Bluetooth a otro dispositivo asegúrese de que este sea compatible con el altavoz Bluetooth Iconos instructivos Advertencia situaciones que podrían causarle lesiones a usted o a otras personas Precaución situaciones que podrían causar daños a su dispositivo o a otros equipos Aviso notas consejos de uso o información adicional Español...

Page 84: ...ia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de la compra Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Usar accesorios no aprobados podría causar problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la ga...

Page 85: ...función Manténgalo pulsado durante aproximadamente tres segundos para entrar en el modo de asociación Bluetooth Púlselo para volver a conectar dispositivos si se ha perdido la conexión previamente Púlselo para reproducir o pausar archivos multimedia Botones de Volumen Púlselos para ajustar el volumen durante la reproducción de contenido multimedia Mantenga pulsado el botónVolumen para acceder al s...

Page 86: ...tooth Si la batería está totalmente descargada el altavoz Bluetooth no podrá encenderse inmediatamente después de conectar el cargador Deje que la batería agotada se cargue durante algunos minutos antes de encender el altavoz Bluetooth Conecte el altavoz Bluetooth al adaptador de alimentación USB mediante el cable USB Conecte el adaptador de alimentación USB a una toma de corriente Conectar el car...

Page 87: ...évelo junto con el cargador a un Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung Cuando se haya cargado por completo desconecte el cable USB del altavoz Bluetooth y a continuación desconéctelo de la toma de corriente El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado por tanto para detener la entrada de corriente eléctrica el usuario debe desenchufar el cargador de la red Además cuando esté conect...

Page 88: ...tomático si el altavoz Bluetooth está conectado a un dispositivo móvil mediante un cable de audio Encender o apagar el altavoz Bluetooth Mantenga pulsado el botón Encendido para encender o apagar el altavoz Bluetooth Siga todas las advertencias e instrucciones publicadas por el personal autorizado en áreas donde el uso de dispositivos inalámbricos esté prohibido como aviones y hospitales Identific...

Page 89: ...th Parpadea en rojo y azul Conectado mediante Bluetooth Azul continuo Pérdida de la conexión Bluetooth Rojo continuo Modo de asociación Sonido dual Morado de forma continua La luz indicadora podría funcionar de forma distinta dependiendo del dispositivo conectado Español 7 ...

Page 90: ...alcance de la conexión Bluetooth 10 m La distancia puede variar en función del entorno en el que se usen los dispositivos Asegúrese de que no haya obstáculos entre el altavoz Bluetooth y el dispositivo conectado incluidas personas paredes esquinas o vallas No toque la antena Bluetooth de un dispositivo conectado La función Bluetooth usa la misma frecuencia que algunos productos industriales cientí...

Page 91: ...anual de usuario del otro dispositivo 4 Otro dispositivo Pulse Samsung Level Box Pro 0000 en la lista de dispositivos disponibles El PIN del altavoz Bluetooth es el número de cuatro dígitos que aparece entre paréntesis en la pantalla de configuración Bluetooth del otro dispositivo El número varía en función del altavoz Bluetooth Una vez que los dispositivos estén asociados se conectarán automática...

Page 92: ...mediante Bluetooth Conectar dispositivos adicionales El altavoz Bluetooth puede conectarse a un máximo de dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo Cuando conecte el altavoz Bluetooth a dos dispositivos el último dispositivo conectado se reconocerá como el dispositivo principal y el otro como dispositivo secundario 1 Conecte el altavoz Bluetooth y un dispositivo mediante Bluetooth 2 Mantenga puls...

Page 93: ...el dispositivo Mantenga pulsado el botón Multifunción durante aproximadamente tres segundos La conexión actual finalizará y el altavoz Bluetooth accederá al modo de asociación Bluetooth También puede finalizar la conexión apagando el altavoz Bluetooth o desactivando la función Bluetooth en el dispositivo conectado Cuando encienda el altavoz Bluetooth de nuevo y los dispositivos se encuentren dentr...

Page 94: ...e audio el altavoz Bluetooth puede controlar únicamente el volumen El altavoz Bluetooth podría apagarse si reproduce el audio con un volumen demasiado elevado durante la carga Reproducir y pausar un archivo multimedia Pulse el botón Multifunción El archivo de música reproducido más recientemente se reanudarla automáticamente en la aplicación de música predeterminada instalada en el dispositivo con...

Page 95: ...le con los dispositivos móviles Samsung que funcionan con Android 4 2 2 o superior Es posible que algunas funciones varíen o no funcionen en su altavoz Bluetooth según el dispositivo conectado o el sistema operativo Usar la función Bluetooth de calidad ultra alta UHQ BT Si un dispositivo móvil conectado admite la función Bluetooth de calidad ultra alta UHQ BT podrá escuchar audio UHQ utilizando el...

Page 96: ...tavoz Bluetooth y los dispositivos conectados es demasiado grande hay un obstáculo entre ellos o la señalWi Fi es débil la calidad del sonido podría verse reducida Si apaga el altavoz Bluetooth y vuelve a encenderlo mientras utiliza la función Sonido dual intentará volver a activar la función Sonido dual Sin embargo si otro altavoz Bluetooth está conectado al dispositivo móvil la función Sonido du...

Page 97: ...madamente un segundo El audio que esté escuchando en ese momento se compartirá con el otro altavoz Bluetooth Para dejar de compartir audio mantenga pulsados los botonesVolumen yVolumen de su altavoz Bluetooth durante aproximadamente un segundo Utilizar Samsung Level En el dispositivo móvil conectado inicie la aplicación Samsung Level para compartir el audio con otro altavoz Bluetooth Cuando utilic...

Page 98: ...th sigue sin responder finalice la conexión Bluetooth y establézcala de nuevo Para ello mantenga pulsado el botón Multifunción durante aproximadamente tres segundos Cuando el altavoz Bluetooth acceda al modo de asociación Bluetooth conecte los dispositivos de nuevo y compruebe el funcionamiento del altavoz Bluetooth Si el problema sigue sin resolverse póngase en contacto con un Servicio de Atenció...

Page 99: ...oth y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance máximo de la conexión Bluetooth 10 m Desconecte todos los dispositivos asociados con el dispositivo con el que desea establecer conexión e intente conectar de nuevo La conexión Bluetooth se desconecta a menudo Si hay obstáculos entre los dispositivos el alcance de conexión podría reducirse Asegúrese de que el altavoz Bluetooth y ...

Page 100: ... batería Si no se extrae la batería correctamente tanto esta como el dispositivo podrían estropearse lo que podría causarle daños personales o comprometer su seguridad al utilizar el dispositivo Samsung no acepta responsabilidad alguna de los daños o pérdidas ya sean contractuales o extracontractuales incluida la negligencia que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e...

Page 101: ... cinta 9 Retire la cubierta de goma del cable cinta y tire del cable cinta del altavoz 10Retire los ocho tornillos del borde del compartimiento de las baterías 1 1Desconecte los cuatro cables de la placa de circuitos 12Retire la caja de las baterías 13En la parte superior de la caja de las baterías desenganche los dos lados de la placa de circuito 14Desconecte el conector de las baterías y extraig...

Page 102: ...está permitido reproducir distribuir traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio ya sea electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas co...

Page 103: ...t Mielőtt csatlakoztatja a Bluetooth hangszórót a másik készülékhez győződjön meg arról hogy a másik készülék kompatibilis a Bluetooth hangszóróval Az utasításban szereplő jelölések Figyelmeztetés olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják Vigyázat olyan helyzetek amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják Megjegyzés jegyzetek használati ...

Page 104: ...gjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat Vásárlás előtt győződjön meg róla hogy azok kompatibilisek a készülékkel Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek amelyekre nem vonatkozik a g...

Page 105: ...tatja az akkumulátor állapotát Többfunkciós gomb Nyomja le hosszan körülbelül három másodpercig Bluetooth párosítási módba lépéshez Megnyomásával újra csatlakoztathatók a készülékek ha megszakadt a kapcsolat Megnyomásával multimédiás fájlok játszhatók le és szüneteltethetők Hangerő gombok Nyomja meg a hangerő beállításához médialejátszás közben Nyomja le hosszan a hangerő gombot a következő fájlra...

Page 106: ...y a Bluetooth hangszóró sérülését okozhatja Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült a Bluetooth hangszóró a töltő csatlakoztatását követően nem kapcsolható be azonnal Ha az akkumulátor le van merülve a Bluetooth hangszóró bekapcsolása előtt hagyja töltődni néhány percig Csatlakoztassa a Bluetooth hangszórót az USB töltőadapterhez az USB kábel használatával Csatlakoztassa az USB töltő adaptert ...

Page 107: ...Bluetooth hangszórót és a töltőt egy Samsung márkaszervizbe A teljes feltöltést követően az USB kábelt először a Bluetooth hangszóróból húzza ki majd ezután húzza ki az elektromos csatlakozó aljzatból Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt A töltőnek nincs bekapcsológombja ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatl...

Page 108: ...s mód nem használható ha a Bluetooth hangszóró audiokábellel csatlakozik mobilkészülékhez A Bluetooth hangfal be és kikapcsolása A Bluetooth hangfal be és kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsológombot Ha olyan helyen tartózkodik ahol a vezeték nélküli eszközök használata korlátozva van például repülőgépen vagy kórházban tartsa be a felhatalmazott személyzet által kihelyezett figyelmez...

Page 109: ...gó vörös és kék Csatlakoztatva Bluetooth révén Folyamatosan kéken világít A Bluetooth kapcsolat megszakadt Folyamatosan vörösen világít Dupla hang párosítási mód Folyamatosan lilán világít A jelzőfény a csatlakoztatott készülék típusától függően eltérően működhet Magyar 7 ...

Page 110: ... Bluetooth készülék a Bluetooth kapcsolat hatótávolságán belül 10 m van egymástól A környezet és a használt eszközök függvényében a távolság változhat Ügyeljen hogy ne legyenek árnyékoló tárgyak a Bluetooth hangszóró és a csatlakoztatott készülék között beleértve az emberi testeket falakat sarkokat és kerítéseket Ne érintse meg a csatlakoztatott eszköz Bluetooth antennáját A Bluetooth bizonyos ipa...

Page 111: ...eszköz felhasználói kézikönyvét 4 Másik készülék Az elérhető készülékek listáján érintse meg a Samsung Level Box Pro 0000 elemet A Bluetooth hangszóró PIN kódja a másik készülék Bluetooth beállításainál zárójelben megjelenített négyjegyű szám A szám Bluetooth hangszórótól függően más és más Miután a készülékeket egyszer már párosította a nemrégiben csatlakoztatott készülékek bekapcsolást követően ...

Page 112: ...anganyagot Más eszközök csatlakoztatása A Bluetooth hangszóró egyidejűleg legfeljebb két Bluetooth kompatibilis készülékhez csatlakoztatható Ha két készülékhez is csatlakoztatja a Bluetooth hangszórót a rendszer a másodjára csatlakoztatott készüléket ismeri fel elsődlegesként A másik készülék lesz a másodlagos készülék 1 Csatlakoztassa a Bluetooth hangszórót másik készülékhez Bluetooth on keresztü...

Page 113: ...g és tartsa nyomva a többfunkciós gombot körülbelül három másodpercig A jelenlegi kapcsolat megszűnik és a Bluetooth hangszóró Bluetooth párosítási módba lép A Bluetooth kapcsolatot a Bluetooth hangszóró kikapcsolásával vagy a Bluetooth funkciónak a másik készüléken történő letiltásával is lezárhatja Amikor újra bekapcsolja a Bluetooth hangszórót és a készülékek hatótávolságon belül vannak a Bluet...

Page 114: ... hangszóró és a másik készülék audiokábel révén csatlakoznak a Bluetooth hangszóró csak a hangerőt tudja vezérelni Ha túl hangosan játszik le hangot töltés közben előfordulhat hogy a Bluetooth hangszóró kikapcsol Multimédiás fájl lejátszása és szüneteltetése Nyomja meg aTöbbfunkciós gombot A legutóbb játszott zenefájl automatikusan lejátszásra kerül a csatlakoztatott készülék alapértelmezett zenei...

Page 115: ...erációs rendszert futtató Samsung mobilkészülékeken használható A csatlakoztatott készüléktől vagy az operációs rendszertől függően előfordulhat hogy egyes funkciók különböznek vagy nem működnek a Bluetooth hangszórón Az ultramagas minőségű Bluetooth UHQ BT funkció használata Ha a csatlakozó mobilkészülék támogatja az ultramagas minőségű Bluetooth UHQ BT funkciót akkor ultramagas minőségű médiafáj...

Page 116: ...zóróval Ha a Bluetooth hangszóró és a kapcsolódó eszközök közti távolság túl nagy akadály van köztünk vagy aWi Fi jele erős akkor a hangminőség gyenge lehet Ha a Dupla hang funkció használata közben kikapcsolja a Bluetooth hangszórót majd újra bekapcsolja akkor a rendszer megpróbálja újra aktiválni a Dupla hang funkciót Ha viszont másik Bluetooth hangszóró kapcsolódik a mobilkészülékhez a Dupla ha...

Page 117: ...y másodpercig Az Ön által jelenleg hallgatott hangot a rendszer megosztja a másik Bluetooth hangszóróval A hang megosztásának befejezéséhez nyomja le hosszan a Hangerő gombot és a Hangerő gombot a saját Bluetooth hangszóróján mintegy egy másodpercig A Samsung Level használata Ha más Bluetooth hangszóróval kíván hangot megosztani a csatlakoztatott mobilkészüléken indítsa el a Samsung Level alkalmaz...

Page 118: ...angszórót Ha a Bluetooth hangszóró továbbra sem válaszol szakítsa meg a Bluetooth kapcsolatot majd kapcsolódjon újra Ehhez nyomja le mintegy három másodpercig aTöbbfunkciós gombot Amikor a Bluetooth hangszóró Bluetooth párosítási módba lép csatlakoztassa újra a készülékeket majd ellenőrizze a Bluetooth hangszóró működését Ha a probléma nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközp...

Page 119: ... hogy a Bluetooth hangszóró és a másik Bluetooth készülék a Bluetooth kapcsolat maximális hatótávolságán belül 10 m van egymástól Válasszon le minden más párosított készüléket arról a készülékről amelyhez csatlakozni kíván majd csatlakozzon újra A Bluetooth kapcsolat gyakran megszakad Ha zavaró tárgyak vannak a készülékek között a működési távolság csökkenhet Győződjön meg róla hogy a Bluetooth ha...

Page 120: ...ében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben ami személyi sérüléshez vezethet és vagy a készüléket veszélyessé teheti A Samsung semmiféle olyan kárért vagy veszteségért nem vállal felelősséget sem szerződéses sem felelősségjogi alapon beleértve ebbe a gondatlanság tényállását amely abból ered ho...

Page 121: ...za le a szalagkábelt 9 Távolítsa el a gumiborítást a szalagkábelről és húzza ki a hangszóróból a szalagkábelt 10Távolítsa el az akkumulátortartó szélén található nyolc csavart 1 1Húzza le a nyomtatott áramkörről a négy kábelt 12Távolítsa el az akkumulátordobozt 13Akassza le az akkumulátordoboz tetejéről a nyomtatott áramkör mindkét oldalát 14Válassza le az akkumulátor csatlakozóját és távolítsa el...

Page 122: ...e vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel beleértve a fénymásolást a hangfelvételt a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc világszerte bejegyzett védjegye Az összes többi védjegy és szerzői jog ...

Page 123: ...że ulec zmianie bez powiadomienia Przed podłączeniem głośnika Bluetooth do innego urządzenia upewnij się że to urządzenie jest zgodne z głośnikiem Bluetooth Ikony pomocnicze Ostrzeżenie sytuacje które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób Przestroga sytuacje które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu Uwaga uwagi wskazówki użycia lub dodatkowe informac...

Page 124: ...ygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung Przed zakupem upewnij się że są zgodne z danym urządzeniem Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją...

Page 125: ...dowania baterii Przycisk wielofunkcyjny Naciśnij i przytrzymaj przez około trzy sekundy aby włączyć tryb parowania Bluetooth Naciśnij aby ponownie połączyć urządzenia w przypadku utraty połączenia Naciśnij aby odtworzyć pliki multimedialne lub wstrzymać ich odtwarzanie Przyciski regulacji głośności Naciśnij aby wyregulować głośność podczas rozmowy lub odtwarzania pliku multimedialnego Naciśnij i p...

Page 126: ...szkodzenie głośnika Bluetooth Jeśli bateria głośnika Bluetooth jest całkowicie rozładowana nie można włączyć go natychmiast po podłączeniu do ładowarki Przed ponownym włączeniem głośnika Bluetooth należy ładować wyczerpaną baterię przez kilka minut Podłącz głośnik Bluetooth do zasilacza USB za pomocą kabla USB Podłącz zasilacz USB do gniazdka elektrycznego Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może ...

Page 127: ...rkę do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung Po pełnym naładowaniu odłącz kabel USB od głośnika Bluetooth a następnie odłącz go od gniazdka elektrycznego Aby oszczędzać energię ładowarka powinna być odłączona od zasilania kiedy nie jest używana Ładowarka nie ma przełącznika włączania wyłączania dlatego dla oszczędności energii też należy odłączać ładowarkę od gniazdka elektrycznego gdy nie je...

Page 128: ...łączony do urządzenia przenośnego za pomocą kabla audio korzystanie z trybu automatycznego oszczędzania baterii nie jest możliwe Włączanie i wyłączanie głośnika Bluetooth Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania wyłączania aby włączyć lub wyłączyć głośnik Bluetooth Postępuj zgonie ze wszystkimi wyświetlonymi ostrzeżeniami i wskazówkami od autoryzowanego personelu w miejscach w których korzystanie...

Page 129: ...Miga na czerwono i niebiesko Połączenie Bluetooth Ciągle świeci na niebiesko Utracono łączność Bluetooth Ciągle świeci na czerwono Tryb parowania Dual Sound Ciągle świeci na fioletowo Lampki wskaźnika mogą działać inaczej w zależności od podłączonego urządzenia Polski 7 ...

Page 130: ...h a innym urządzeniem Bluetooth nie przekracza zasięgu połączenia Bluetooth 10 m Odległość ta może być inna w zależności od środowiska w którym używane są urządzenia Upewnij się że pomiędzy głośnikiem Bluetooth a podłączonym urządzeniem nie znajdują się żadne przeszkody w tym ludzie ściany elementy narożne czy płoty Nie należy dotykać anteny Bluetooth w podłączonym urządzeniu Bluetooth korzysta z ...

Page 131: ...urządzenia 4 Inne urządzenie Dotknij Samsung Level Box Pro 0000 na liście dostępnych urządzeń Kod PIN do głośnika Bluetooth to czterocyfrowy numer w nawiasie wyświetlany na ekranie ustawień Bluetooth innego urządzenia Numer różni się w zależności od głośnika Bluetooth Po sparowaniu urządzeń po każdym włączeniu głośnika Bluetooth ostatnio podłączone urządzenia zostaną automatycznie do niego podłącz...

Page 132: ...ączanie dodatkowych urządzeń Głośnik Bluetooth można jednocześnie połączyć z maksymalnie dwoma urządzeniami obsługującymi łączność Bluetooth W przypadku podłączenia głośnika Bluetooth do dwóch urządzeń ostatnio podłączone urządzenie jest rozpoznawane jako urządzenie podstawowe Drugie urządzenie jest rozpoznawane jako urządzenie dodatkowe 1 Podłącz głośnik Bluetooth do urządzenia za pomocą funkcji ...

Page 133: ...łączanie urządzenia Naciśnij przycisk wielofunkcyjny i przytrzymaj go przez około trzy sekundy Bieżące połączenie zostanie zakończone a głośnik Bluetooth zostanie przełączony w tryb parowania Bluetooth Możesz również zakończyć połączenie wyłączając głośnik Bluetooth lub wyłączając funkcję Bluetooth w połączonym urządzeniu Jeśli po ponownym włączeniu głośnika Bluetooth urządzenia znajdują się w zas...

Page 134: ...dio korzystając z głośnika Bluetooth można sterować wyłącznie poziomem głośności Jeśli dźwięk odtwarzany jest zbyt głośno w trakcie ładowania głośnik Bluetooth może się wyłączyć Odtwarzanie i wstrzymywanie odtwarzania pliku multimedialnego Naciśnij przycisk wielofunkcyjny Ostatnio odtwarzany plik muzyczny zostanie automatycznie odtworzony w domyślnej aplikacji muzycznej zainstalowanej na podłączon...

Page 135: ...jest zgodna z urządzeniami przenośnymi Samsung z systemem operacyjnym Android w wersji 4 2 2 lub nowszej Niektóre funkcje mogą różnić się lub nie działać w przypadku głośnika Bluetooth w zależności od podłączonego urządzenia lub systemu operacyjnego Korzystanie z funkcji bardzo wysokiej jakości połączenia Bluetooth UHQ BT Jeśli podłączone urządzenie przenośne obsługuje funkcję bardzo wysokiej jako...

Page 136: ...nikiem Bluetooth a podłączonymi urządzeniami jest zbyt duża albo znajduje się pomiędzy nimi przeszkoda lub sygnałWi Fi jest zbyt słaby jakość dźwięku może być niska Po wyłączeniu i ponownym włączeniu głośnika Bluetooth podczas korzystania z funkcji Dual Sound zostanie podjęta próba ponownego włączenia funkcji Dual Sound na głośniku W przypadku podłączenia głośnika Bluetooth do urządzenia przenośne...

Page 137: ...a swoim głośniku Bluetooth przez około jedną sekundę Aktualnie odtwarzana zawartość audio zostanie udostępniona do innego głośnika Bluetooth Aby zatrzymać udostępnianie zawartości audio naciśnij i przytrzymaj przycisk Głośność i przycisk Głośność na swoim głośniku Bluetooth przez około jedną sekundę Używanie aplikacji Samsung Level Aby udostępnić odtwarzaną zawartość audio innemu głośnikowi Blueto...

Page 138: ...nownie Jeśli głośnik Bluetooth wciąż nie odpowiada zakończ połączenie Bluetooth i nawiąż je ponownie Aby to zrobić naciśnij przycisk wielofunkcyjny i przytrzymaj go przez około trzy sekundy Gdy głośnik Bluetooth wejdzie w tryb parowania Bluetooth połącz ponownie urządzenia i sprawdź czy głośnik Bluetooth działa Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Sam...

Page 139: ...odległość między głośnikiem Bluetooth a innym urządzeniem Bluetooth nie przekracza maksymalnego zasięgu połączenia Bluetooth 10 m Na urządzeniu z którym chcesz połączyć się odłącz wszystkie sparowane urządzenia i spróbuj ponownie nawiązać połączenie Połączenie Bluetooth jest często zrywane Jeśli między urządzeniami znajdują się przeszkody zasięg działania może być mniejszy Upewnij się że odległość...

Page 140: ...ć wyjmować baterii samodzielnie Wyjęcie baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia skutkować obrażeniami i lub spowodować że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne Firma Samsung nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z odpowiedzialności umownej lub deliktowej włączając zaniedbania które mogą być skutkiem nieprzestr...

Page 141: ...lejka 8 Wyjmij komponent i rozłącz taśmę 9 Usuń gumową pokrywę z taśmy i wyciągnij taśmę z głośnika 10Usuń osiem śrub znajdujących się na krawędzi komory baterii 1 1Odłącz cztery kable od płytki drukowanej 12Usuń komorę baterii 13W górnej części komory baterii odczep obie strony płytki drukowanej 14Rozłącz złącze baterii i wyjmij baterie Polski 19 ...

Page 142: ...ystrybuowana tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych w tym kopiowana nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics Znaki towarowe SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Bluetooth jest zastrzeżon...

Page 143: ...tiv Conţinutul poate fi modificat fără notificare prealabilă Înainte de a conecta difuzorul Bluetooth la celălalt dispozitiv verificaţi dacă acesta este compatibil cu difuzorul Bluetooth Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment Situaţii care pot cauza vătămări dvs sau altor persoane Atenţie Situaţii care v ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente Aviz Note sfaturi de utilizare şi inf...

Page 144: ... şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asiguraţi vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de garanţie...

Page 145: ...s de pornire vă alertează referitor la starea bateriei Buton Multifuncţional Ţineţi apăsat aproximativ 3 secunde pentru a intra în modul de asociere Bluetooth Apăsaţi pentru a reconecta dispozitivele atunci când se pierde conexiunea Apăsaţi pentru a reda sau întrerupe fişiere multimedia ButoaneVolum Apăsaţi pentru a regla volumul în timpul redării media Ţineţi apăsat pe butonulVolum pentru a trece...

Page 146: ... sau deteriorarea difuzorului Bluetooth Dacă bateria este descărcată complet difuzorul Bluetooth nu poate fi pornit imediat ce încărcătorul este conectat Înainte de a porni difuzorul Bluetooth lăsaţi bateria descărcată să se încarce timp de câteva minute Conectaţi difuzorul Bluetooth la adaptorul USB prin cablul USB Introduceţi adaptorul USB într o priză electrică Conectarea necorespunzătoare a în...

Page 147: ...eţi difuzorul Bluetooth şi încărcătorul la un Centru de service Samsung După ce s a încărcat complet scoateţi cablul USB din difuzorul Bluetooth şi apoi deconectaţi l de la priza electrică Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit Încărcătorul nu are un comutator de Pornire astfel încât trebuie să l deconectaţi de la priza electrică atunci când nu este ...

Page 148: ...l Bluetooth este conectat la un dispozitiv mobil prin intermediul unui cablu audio Pornirea sau oprirea difuzorului Bluetooth Ţineţi apăsat butonul Pornire pentru a porni sau pentru a opri difuzorul Bluetooth Respectaţi toate avertismentele afişate şi instrucţiunile personalului autorizat din zonele unde utilizarea dispozitivelor wireless este restricţionată ca de exemplu în avioane şi spitale Ide...

Page 149: ...re Bluetooth Clipeşte în roşu şi albastru Conectat prin Bluetooth Continuu pe albastru Conexiune Bluetooth întreruptă Continuu pe roșu Mod asociere Dual Sound Continuu pe mov Indicatorul luminos poate funcționa diferit în funcție de dispozitivul conectat Română 7 ...

Page 150: ... difuzorul Bluetooth se află în raza de conectare Bluetooth 10 m Distanţa poate varia în funcţie de mediul în care sunt utilizate dispozitivele Asiguraţi vă că nu există obstacole între difuzorul Bluetooth şi un dispozitiv conectat inclusiv corpuri umane pereţi colţuri sau garduri Nu atingeţi antena Bluetooth a unui dispozitiv conectat Bluetooth utilizează aceeaşi frecvenţă ca unele produse indust...

Page 151: ...luilalt dispozitiv 4 Alt dispozitiv Atingeţi Samsung Level Box Pro 0000 din lista de dispozitive disponibile PIN ul pentru difuzorul Bluetooth este un număr de patru cifre afişat în paranteze pe ecranul de setări Bluetooth al celuilalt dispozitiv Numărul variază în funcţie de difuzorul Bluetooth Odată ce dispozitivele sunt asociate dispozitivele conectate recent se conectează automat la difuzorul ...

Page 152: ...ispozitivelor suplimentare Difuzorul Bluetooth se poate conecta simultan la maxim două dispozitive care au activată caracteristica Bluetooth Când conectaţi difuzorul Bluetooth la două dispozitive ultimul dispozitiv conectat este recunoscut ca dispozitiv primar Celălalt dispozitiv este recunoscut ca dispozitiv secundar 1 Conectaţi difuzorul Bluetooth la un dispozitiv prin intermediul Bluetooth 2 Ți...

Page 153: ...ispozitivului Ţineţi apăsat butonul Multifuncţional aproximativ trei secunde Conexiunea curentă se va încheia iar difuzorul Bluetooth va intra în modul de asociere Bluetooth De asemenea puteţi încheia conexiunea prin oprirea difuzorului Bluetooth sau prin dezactivarea caracteristicii Bluetooth de pe dispozitivul conectat Atunci când porniți difuzorul Bluetooth din nou și dispozitivele sunt în rază...

Page 154: ...t dispozitiv sunt conectate prin intermediul unui cablu audio difuzorul Bluetooth poate controla doar volumul Difuzorul Bluetooth se poate opri dacă redați sunete la volum prea ridicat în timp ce acesta se încarcă Redarea şi întreruperea unui fişier multimedia Apăsaţi pe butonul Multifuncţional Fişierul muzical redat cel mai recent va porni automat în aplicaţia de muzică implicită instalată pe dis...

Page 155: ...ve mobile Samsung care funcţionează cu sistemul de operare Android 4 2 2 sau o versiune superioară Unele caracteristici pot varia sau pot să nu funcţioneze pe difuzorul Bluetooth în funcţie de dispozitivul conectat sau de sistemul de operare Utilizarea caracteristicii Bluetooth de calitate ultraînaltă UHQ BT Dacă un dispozitiv mobil acceptă caracteristica Bluetooth de calitate ultraînaltă UHQ BT p...

Page 156: ...nța dintre difuzorul Bluetooth și dispozitivele conectate este prea mare dacă există un obstacol sau dacă semnalulWi Fi este puternic calitatea conținutului audio poate fi scăzută Dacă opriți difuzorul Bluetooth și îl reporniți folosind caracteristica Dual Sound acesta va încerca să reactiveze caracteristica Cu toate acestea dacă un alt difuzor Bluetooth este conectat la dispozitivul mobil caracte...

Page 157: ...ativ o secundă Conţinutul audio pe care îl ascultaţi momentan va fi partajat cu celălalt difuzor Bluetooth Pentru a întrerupe partajarea conținutului audio țineți apăsat pe butonulVolum șiVolum de pe difuzorul dvs Bluetooth aproximativ o secundă Utilizarea aplicaţiei Samsung Level Pe dispozitivul mobil conectat lansaţi aplicaţia Samsung Level pentru a partaja conţinut audio cu alt difuzor Bluetoot...

Page 158: ...n nou Dacă în continuare difuzorul Bluetooth nu reacţionează opriţi conexiunea Bluetooth şi reconectaţi o Pentru aceasta ţineţi apăsat butonul Multifuncțional aproximativ trei secunde Atunci când difuzorul Bluetooth intră în modul de asociere Bluetooth conectaţi dispozitivele din nou şi verificaţi funcţionarea difuzorului Bluetooth Dacă problema nu se rezolvă contactaţi un centru de service Samsun...

Page 159: ...ă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi difuzorul Bluetooth se află în raza maximă de conectare Bluetooth 10 m Pe dispozitivul cu care vreţi să vă conectaţi deconectaţi toate dispozitivele asociate şi încercaţi să vă conectaţi din nou Conexiunea Bluetooth se deconectează frecvent Dacă între dispozitive există obstacole distanţa de operare se poate reduce Asiguraţi vă că celălalt dispozitiv Bluetooth...

Page 160: ...ţi să scoateţi bateria Dacă bateria nu este scoasă corect poate conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului la vătămări personale şi sau poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă Samsung nu şi asumă răspunderea pentru daune sau pierderi fie contractuale sau delictuale inclusiv neglijenţă care pot surveni din nerespectarea cu precizie a acestor avertizări şi instrucţiuni cu excep...

Page 161: ...taţi cablul panglică 9 Scoateţi capacul din cauciuc de pe cablul panglică şi trageţi cablul panglică din difuzor 10Desfaceţi cele opt şuruburi de pe marginea compartimentului bateriei 1 1Deconectaţi cele patru cabluri de pe placa cu circuite 12Scoateţi caseta bateriei 13În partea de sus a casetei bateriei decuplaţi ambele părţi ale plăcii cu circuite 14Deconectaţi conectorul bateriei şi scoateţi b...

Page 162: ...ronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics Mărci comerciale SAMSUNG şi logo ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Bluetooth este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc Toate celelalte mărci...

Page 163: ...жи на промяна без предизвестие Преди да свържете Bluetooth високоговорители към своето друго устройство се уверете че другото устройство е съвместимо с тях Икони за указания Предупреждение Ситуации които могат да причинят наранявания на вас или на други Внимание Ситуации които могат да причинят повреди на устройството ви или на друго оборудване Бележка Бележки съвети за използване или допълнителна...

Page 164: ...ойства Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung Преди закупуване се уверете че те са съвместими с устройството Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности които не се покриват от гаранцията На...

Page 165: ...нието на батерията Мултифункционален бутон Натиснете и задръжте за около три секунди за да влезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth Натиснете за да свържете отново устройства при загуба на връзката Натиснете за да възпроизведете или въведете пауза във възпроизвеждането на мултимедийни файлове Бутони за сила на звука Натиснете за да регулирате силата на звука по време на възпроизвеждане на медий...

Page 166: ...сокоговорителите Ако батерията е напълно изтощена Bluetooth високоговорителите не могат да бъдат включени веднага след свързване към зарядното устройство Оставете изтощената батерия да се зареди за няколко минути преди да включите Bluetooth високоговорителите Свържете Bluetooth високоговорителя към USB захранващия адаптер чрез USB кабела Включете USB захранващия адаптер в електрически контакт Непр...

Page 167: ...т правилно занесете тях и зарядното устройство в сервизен център на Samsung След пълно зареждане извадете USB кабела от Bluetooth високоговорителите след което го изключете и от електрическия контакт За да спестите енергия извадете зарядното устройство от електрическия контакт когато не го използвате Зарядното устройство няма превключвател Вкл Изкл затова трябва да го извадите от електрическия кон...

Page 168: ...ooth високоговорителите са свързани с мобилното устройство чрез аудио кабел Включване или изключване на Bluetooth високоговорителя Натиснете и задръжте бутона за включване за да включите или да изключите Bluetooth високоговорителя Следвайте всички публикувани предупреждения и указания от оторизирания персонал в места в които използването на безжични устройства е ограничено като самолети и болници ...

Page 169: ... Премигва в червено и синьо Свързана чрез Bluetooth Свети постоянно в синьо Изгубена връзка с Bluetooth Свети постоянно в червено Двоен режим на сдвояване чрез звук Непрекъснато в лилаво Индикаторната лампичка може да работи по различен начин в зависимост от свързаното устройство Български 7 ...

Page 170: ... да бъдат в диапазона за свързване чрез Bluetooth 10 м Разстоянието може да се различава в зависимост от средата в която се използва устройството Уверете се че между Bluetooth високоговорителите и свързаното устройство няма препятствия включително хора стени ъгли или огради Не докосвайте Bluetooth антената на свързано устройство Bluetooth използва същата честота като някои промишлени научни медици...

Page 171: ...требителя на другото устройство 4 Друго устройство Чукнете Samsung Level Box Pro 0000 от списъка с налични устройства PIN номерът на Bluetooth високоговорителите е четирицифреното число в скоби показано на екрана за настройка на Bluetooth на другото устройство Числото се различава в зависимост от Bluetooth високоговорителите След като устройствата са сдвоени наскоро свързаните устройства автоматич...

Page 172: ...ване на допълнителни устройства Bluetooth високоговорителите могат да бъдат едновременно свързани към максимум две устройства притежаващи Bluetooth функция Когато свържете Bluetooth високоговорителите към две устройства последното устройство което сте свързали се разпознава като главно устройство Другото устройство се разпознава като вторично устройство 1 Свържете Bluetooth високоговорителите към ...

Page 173: ...не на връзката с устройството Натиснете и задръжте мултифункционалния бутон за около три секунди Текущата връзка ще се прекрати и Bluetooth високоговорителите ще навлязат в режим на сдвояване чрез Bluetooth Можете и да прекратите връзката чрез изключване на Bluetooth високоговорителите или чрез деактивиране на Bluetooth функцията на свързаното устройство Когато включите Bluetooth високоговорителит...

Page 174: ...единствено силата на звука докато са свързани с друго устройство чрез аудио кабел Bluetooth високоговорителите могат да се изключат ако по време на зареждането им увеличите звука прекалено много Възпроизвеждане и пауза във възпроизвеждането на мултимедиен файл Натиснете мултифункционалния бутон Последно възпроизведеният музикален файл ще се възпроизведе автоматично в приложението за музика по подр...

Page 175: ...ието Приложението Samsung Level е съвместимо с мобилни устройства Samsung с Android 4 2 2 или по висока версия Някои функции може да се различават или да не работят на вашите Bluetooth високоговорители в зависимост от свързаното устройство или оперативната система Използване на функцията за ултра висококачествен Bluetooth UHQ BT Ако свързано мобилно устройство поддържа функцията ултра висококачест...

Page 176: ...ите устройства е прекалено голямо съществува препятствие между тях илиWi Fi сигналът е прекалено слаб съществува риск аудио качеството да е ниско Ако изключите Bluetooth високоговорителите и след това ги включите обратно като същевременно използвате функцията Dual Sound устройството ще опита да активира отново функцията Dual Sound Но ако има други Bluetooth високоговорители които са свързани с моб...

Page 177: ...ичаване на звука на вашия Bluetooth високоговорител Аудиото което слушате в момента ще бъде споделено с другия Bluetooth високоговорител За да спрете аудио споделянето натиснете и задръжте за около секунда бутона за увеличаване на звука и бутона за намаляване на звука на вашия Bluetooth високоговорител Използване на Samsung Level На свързаното мобилно устройство стартирайте приложението Samsung Le...

Page 178: ...лючите отново Ако Bluetooth високоговорителите все още не реагират прекратете Bluetooth връзката и я установете отново За да направите това натиснете и задръжте мултифункционалния бутон за около три секунди Когато Bluetooth високоговорителите навлязат в режим на сдвояване чрез Bluetooth свържете устройствата отново и проверете работата на Bluetooth високоговорителите Ако проблемът не се разреши се...

Page 179: ...рителите и другото Bluetooth устройство трябва да бъдат в рамките на максималния диапазон за свързване чрез Bluetooth 10 м На устройството с което искате да се свържете прекъснете връзката с всички сдвоени устройства и опитайте да се свържете отново Bluetooth връзката се прекъсва често Ако между устройствата има препятствия може да е нужно да намалите оперативното разстояние Bluetooth високоговори...

Page 180: ...е сами батерията Ако батерията не се отстрани правилно това може да причини повреда на батерията и устройството да предизвика физическо нараняване и или да доведе до липса на безопасност на устройството Samsung не носи отговорност за щети или загуби независимо дали са вследствие на договор или на правонарушение в това число и небрежност които могат да възникнат от неточното спазване на тези предуп...

Page 181: ...ачете лентовия кабел 9 Свалете гумения капак от лентовия кабел и издърпайте лентовия кабел от високоговорителя 10Свалете осемте винта от ръба на отделението за батерията 1 1Разкачете четирите кабела от печатната платка 12Свалете кутията на батерията 13В горната част на кутията на батерията откачете двете страни на печатната платка 14Разкачете конектора на батерията и извадете батериите Български 1...

Page 182: ...чин електронен или механичен в това число фотокопиране запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане без предварителното разрешение на Samsung Electronics Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG Inc за целия свят Всички други търговски марки и...

Page 183: ... podložan promjeni bez prethodne obavijesti Prije spajanja Bluetooth zvučnika s drugim uređajem provjerite je li taj uređaj kompatibilan s Bluetooth zvučnikom Korišteni simboli Upozorenje situacije u kojima se vi ili druge osobe možete ozlijediti Oprez situacije u kojima se mogu oštetiti vaš uređaj ili druga oprema Napomena napomene praktični savjeti ili dodatne informacije Hrvatski 1 ...

Page 184: ...ređajima Izgled i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatni pribor možete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima Prije kupnje provjerite je li pribor kompatibilan s uređajem Koristite samo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung Korištenje neodobrenog pribora može izazvati probleme i greške u radu koji nisu pokriveni jamstvom Dostupnost cjelokupnog pribora ...

Page 185: ...losni indikator za uključivanje upozorava vas na stanje baterije Višefunkcijski gumb Pritisnite i držite otprilike tri sekunde za ulazak u Bluetooth način uparivanja Pritisnite za ponovno povezivanje uređaja kad dođe do prekida veze Pritisnite za reprodukciju ili pauziranje multimedijskih datoteka Gumbi glasnoće Pritisnite za prilagodbu glasnoće tijekom reprodukcije medija Pritisnite i držite gumb...

Page 186: ...oštećenje Bluetooth zvučnika Ako je baterija potpuno ispražnjena Bluetooth zvučnik ne može se uključiti odmah nakon što se priključi punjač Ostavite da se ispražnjena baterija puni nekoliko minuta prije uključivanja Bluetooth zvučnika Povežite Bluetooth zvučnik s USB punjačem putem USB kabela Ukopčajte USB punjač u električnu utičnicu Neispravno priključivanje punjača može izazvati ozbiljna ošteće...

Page 187: ...Bluetooth zvučnik i punjač u Samsungov servis Nakon što se u potpunosti napuni prvo iskopčajte USB kabel iz Bluetooth zvučnika a zatim ga odspojite iz električne utičnice Za uštedu energije isključite punjač iz strujne utičnice kad se ne koristi Punjač nema tipku za uključivanje stoga kad se punjač duže vrijeme ne koristi isključite ga iz strujne utičnice kako bi se izbjeglo nepotrebno trošenje st...

Page 188: ...Bluetooth zvučnik spojen s mobilnim uređajem putem audio kabela Uključivanje ili isključivanje Bluetooth zvučnika Pritisnite i držite gumb za uključivanje da biste uključili ili isključili Bluetooth zvučnik U prostorima u kojima je korištenje bežičnih uređaja ograničeno kao što su zrakoplovi i bolnice pridržavajte se svih istaknutih upozorenja ili uputa ovlaštenih osoba Identifikacija svjetlosnog ...

Page 189: ...uetooth veze Treperenje crveno i plavo Spojen putem Bluetooth veze Stalno svijetli plavo Izgubljena Bluetooth veza Stalno svijetli crveno Način uparivanja dvostrukog zvuka Stalno svijetli ljubičasto Svjetlosni indikator možda će drukčije raditi ovisno o spojenom uređaju Hrvatski 7 ...

Page 190: ... drugi Bluetooth uređaj unutar raspona povezivanja putem Bluetooth veze 10 m Udaljenost može varirati ovisno o okružju u kojem se uređaji koriste Osigurajte da između Bluetooth zvučnika i spojenog uređaja nema prepreka uključujući ljude zidove uglove ili ograde Ne dodirujte Bluetooth antenu spojenog uređaja Bluetooth koristi istu frekvenciju kao i neki industrijski znanstveni medicinski i niskonap...

Page 191: ...ajte korisnički priručnik drugog uređaja 4 Drugi uređaj Dodirnite Samsung Level Box Pro 0000 s popisa dostupnih uređaja PIN Bluetooth zvučnika jest četveroznamenkasti broj u zagradi koji se prikazuje na zaslonu postavki Bluetootha drugog uređaja Broj se razlikuje ovisno o Bluetooth zvučniku Nakon što su uređaji upareni nedavno povezani uređaji automatski se povezuju s vašim Bluetooth zvučnikom kad...

Page 192: ...m Bluetootha Povezivanje dodatnih uređaja Bluetooth zvučnik se može povezati istovremeno s najviše dva uređaja koja podržavaju Bluetooth funkciju Kada povežete Bluetooth zvučnik s dvama uređajima zadnji uređaj s kojim je povežete bit će prepoznat kao primarni uređaj Drugi uređaj bit će prepoznat kao sekundarni uređaj 1 Povežite Bluetooth zvučnik s uređajem putem Bluetootha 2 Pritisnite i držite vi...

Page 193: ...dspajanje uređaja Pritisnite i držite višefunkcijski gumb otprilike tri sekunde Trenutačna veza će se prekinuti i Bluetooth zvučnik će ući u Bluetooth način uparivanja Možete prekinuti vezu isključivanjem Bluetooth zvučnika ili onemogućivanjem Bluetooth funkcije na povezanom uređaju Kada ponovno uključite Bluetooth zvučnik i uređaji budu u dometu Bluetooth zvučnik se automatski spaja na uređaj s k...

Page 194: ...ni putem audio kabela Bluetooth zvučnik može upravljati samo glasnoćom Bluetooth zvučnik se može isključiti ako tijekom njegovog punjenja preglasno reproducirate audiozapis Reproduciranje i zaustavljanje multimedijske datoteke Pritisnite višefunkcijski gumb Glazbena datoteka koja je bila posljednja reproducirana automatski će se pokrenuti u zadanoj glazbenoj aplikaciji koja je instalirana na povez...

Page 195: ...ja Samsung Level kompatibilna je sa Samsungovim mobilnim uređajima koji se koriste operacijskim sustavom Andriod 4 2 2 ili novijim Neke opcije možda će se razlikovati ili neće raditi na vašem Bluetooth zvučniku ovisno o povezanom uređaju Upotreba ultra visokokvalitetne Bluetooth funkcije UHQ BT Ako povezani mobilni uređaj podržava ultra visokokvalitetnu Bluetooth funkciju UHQ BT možete slušati UHQ...

Page 196: ...u Bluetooth zvučnika i povezanog uređaja prevelika ili ako među njima postoji prepreka ili je signalWi Fi prejak kvaliteta audiozapisa može biti slaba Ako isključite Bluetooth zvučnik i ponovno ga uključite tijekom korištenja funkcije dvostrukog zvuka pokušat će se ponovno aktivirati funkcija dvostrukog zvuka Međutim ako je drugi Bluetooth zvučnik spojen s mobilnim uređajem funkcija dvostrukog zvu...

Page 197: ...otprilike jednu sekundu Audiozapis koji trenutačno slušate dijelit će se s drugim Bluetooth zvučnikom Kako biste zaustavili dijeljenje audiozapisa pritisnite i držite gumb za glasnoću i gumb za glasnoću na Bluetooth zvučniku otprilike jednu sekundu Upotreba Samsung Level Na povezanom mobilnom uređaju pokrenite aplikaciju Samsung Level za dijeljenje audiozapisa s drugim Bluetooth zvučnikom Tijekom ...

Page 198: ...vnim uključivanjem Bluetooth zvučnika Ako Bluetooth zvučnik i dalje ne reagira prekinite i ponovno uspostavite vezu putem Bluetootha Kako biste to učinili pritisnite višefunkcijsku gumb na otprilike tri sekunde Kada Bluetooth zvučnik uđe u Bluetooth način uparivanja ponovno spojite uređaje i zatim provjerite rad Bluetooth zvučnika Ako problem i dalje postoji obratite se Samsungovom servisu Baterij...

Page 199: ...s drugim Bluetooth uređajem Vodite računa da su vaš Bluetooth zvučnik i drugi Bluetooth uređaj unutar maksimalnog raspona Bluetooth veze 10 m S uređaja na koji se želite spojiti odspojite sve uparene uređaje i ponovno se pokušajte spojiti Bluetooth veza često se prekida Ako postoje prepreke između uređaja tada se radna udaljenost može smanjiti Vodite računa da su vaš Bluetooth zvučnik i drugi Blue...

Page 200: ...okušavati ukloniti bateriju Ako baterija nije ispravno uklonjena to može dovesti do oštećenja na bateriji ili uređaju prouzročiti ozljedu i ili narušiti sigurnost uređaja Samsung ne prihvaća odgovornost za bilo kakvo oštećenje ili gubitak ugovorom ili deliktom uključujući propust koji može nastati zbog nepoštovanja ovih upozorenja i uputa a koji se ne odnosi na smrtne posljedice ili ozljede prouzr...

Page 201: ... dio i odspojite trakasti kabel 9 Uklonite gumeni poklopac s trakastog kabela i povucite trakasti kabel od zvučnika 10Uklonite osam vijaka s ruba odjeljka za baterije 1 1Odspojite četiri kabela s pločice sklopke 12Uklonite spremnik za baterije 13Na vrhu spremnika za bateriju otkvačite obje strane pločice sklopke 14Odspojite konektor baterije i uklonite baterije Hrvatski 19 ...

Page 202: ...i mehanički uključujući fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka bez prethodnog pisanog dopuštenja Samsung Electronicsa Zaštitni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Samsung Electronics Bluetooth je registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc diljem svijeta Svi su ostali zaštitni zna...

Page 203: ...romenama bez prethodnog obaveštenja Pre povezivanja Bluetooth zvučnika na svoj drugi uređaj uverite se da je taj drugi uređaj kompatibilan sa Bluetooth zvučnikom Ikonice sa uputstvima Upozorenje Situacije koje mogu kod vas ili drugih da izazovu telesne povrede Oprez Situacije koje mogu da izazovu oštećenja na vašem uređaju ili drugoj opremi Obaveštenje Napomene saveti za korišćenje ili dodatne inf...

Page 204: ...a Izgledi i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obaveštenja Možete da kupite dodatnu prateću opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme Pre kupovine se uverite da je kompatibilna sa uređajem Koristite isključivo prateću opremu koju je odobrila kompanija Samsung Korišćenje neodobrene prateće opreme može da izazove probleme u radu i kvarove koje ne pokriva garancija Dostupnost prateće...

Page 205: ...mpica vas obaveštava o statusu napunjenosti baterije TasterViše funkcija Pritisnite i držite oko tri sekunde da biste pristupili režimu Bluetooth uparivanja Pritisnite da ponovo povežete uređaje kada je pukla veza Pritisnite da reprodukujete ili pauzirate multimedijalne datoteke Tasteri za jačinu zvuka Pritisnite da podesite jačinu zvuka tokom reprodukcije medijskog sadržaja Pritisnite i držite ta...

Page 206: ...tećenja Bluetooth zvučnika Ako je baterija potpuno prazna Bluetooth zvučnik se ne može uključiti odmah pri priključivanju punjača Ostavite neka se ispražnjena baterija puni nekoliko minuta pre uključivanja Bluetooth zvučnika Povežite Bluetooth zvučnik sa USB adapterom za napajanje preko USB kabla Uključite USB adapter za napajanje u električnu utičnicu Nepravilno priključivanje punjača može da dov...

Page 207: ...servisni centar kompanije Samsung Nakon što se sasvim napuni prvo isključite USB kabl iz Bluetooth zvučnika a zatim ga isključite iz električne utičnice Da biste uštedeli energiju isključite punjač kada ga ne koristite Punjač nema prekidač za uključivanje tako da ga morate isključiti iz električne utičnice kada nije u upotrebi da biste izbegli potrošnju energije Tokom punjenja punjač treba držati ...

Page 208: ...ednje energije kada je Bluetooth zvučnik priključena na mobilni uređaj preko audio kabla Uključivanje ili isključivanje Bluetooth zvučnika Pritisnite i držite taster za uključivanje isključivanje da biste uključili ili isključili Bluetooth zvučnik Sledite sva postavljena upozorenja i smernice ovlašćenog osoblja na mestima gde je zabranjeno korišćenje bežičnih uređaja kao što su avioni ili bolnice ...

Page 209: ... uparivanja Treperi crveno i plavo Povezan preko funkcije Bluetooth Neprestano plavo Izgubljena Bluetooth veza Neprestano crvena Režim uparivanja dva zvuka Neprestano ljubičasto Indikatorska lampica može da radi drugačije u zavisnosti od povezanog uređaja Srpski 7 ...

Page 210: ...gi Bluetooth uređaj unutar dometa Bluetooth veze 10 m Domet se može da varira u zavisnosti od okruženja u kome se uređaji koriste Uverite se da između vašeg Bluetooth zvučnika i povezanog uređaja nema prepreka uključujući osobe zidove uglove ili ograde Ne dirajte Bluetooth antenu povezanog uređaja Bluetooth tehnologija koristi istu frekvenciju kao i neki industrijski naučni medicinski i niskonapon...

Page 211: ...acija pogledajte uputstvo za upotrebu drugog uređaja 4 Drugi uređaj Kucnite na Samsung Level Box Pro 0000 sa liste dostupnih uređaja PIN za Bluetooth zvučnik je broj od četiri cifre u zagradi prikazan na ekranu Bluetooth podešavanja drugog uređaja Broj se razlikuje u zavisnosti od Bluetooth zvučnika Kada se uređaji upare nedavno povezivani uređaji će se automatski povezati na vaš Bluetooth zvučnik...

Page 212: ...og preko Bluetooth a Povezivanje dodatnih uređaja Bluetooth zvučnik može da se istovremeno poveže sa najviše dva uređaja sa omogućenom funkcijom Bluetooth Kada povežete Bluetooth zvučnik sa dva uređaja poslednji uređaj koji povežete se prepoznaje kao primarni uređaj Drugi uređaj se prepoznaje kao sekundarni uređaj 1 Povežite Bluetooth zvučnik na uređaj preko funkcije Bluetooth 2 Pritisnite i držit...

Page 213: ...Prekidanje veze uređaja Pritisnite i držite tasterViše funkcija otprilike tri sekunde Trenutna veza će se prekinuti a Bluetooth zvučnik će pristupiti režimu Bluetooth uparivanja Možete takođe da prekinete vezu tako što ćete isključiti Bluetooth zvučnik ili onemogućiti funkciju Bluetooth na povezanom uređaju Kada ponovo uključite Bluetooth zvučnik a uređaji su u dometu Bluetooth zvučnik se automats...

Page 214: ...ooth zvučnik može da kontroliše isključivo jačinu zvuka Bluetooth zvučnik može da se isključi ako reprodukujete zvuk preglasno dok se puni Reprodukovanje i pauziranje multimedijalne datoteke Pritisnite tasterViše funkcija Poslednje reprodukovana muzička datoteka će se automatski reprodukovati u podrazumevanoj muzičkoj aplikaciji instaliranoj na povezanom uređaju Tokom reprodukovanja pritisnite tas...

Page 215: ...msung Level je kompatibilna sa Samsung mobilnim uređajima sa o s Android 4 2 2 ili novijim verzijama Neke funkcije će se možda razlikovati ili možda neće raditi na vašem Bluetooth zvučniku u zavisnosti od povezanog uređaja ili operativnog sistema Korišćenje Bluetooth funkcije izuzetno visokog kvaliteta UHQ BT Ako povezani mobilni uređaj podržava Bluetooth funkciju izuzetno visokog kvaliteta UHQ BT...

Page 216: ...st između vašeg Bluetooth zvučnika i povezanih uređaja prevelika ako se između njih nalazi neka prepreka ili ako je Wi Fi signal jak kvalitet zvuka može da bude loš Ako isključite svoj Bluetooth zvučnik ili uključite ga ponovo koristeći funkciju Dvostruki zvuk pokušaće da ponovo aktivira funkciju Dvostruki zvuk Međutim ako je drugi Bluetooth zvučnik povezan na mobilni uređaj funkcija Dvostruki zvu...

Page 217: ... Bluetooth zvučniku otprilike jednu sekundu Zvuk koji trenutno slušate će se deliti sa drugim Bluetooth zvučnikom Da biste prekinuli deljenje zvuka pritisnite i zadržite taster jačine zvuka i taster jačine zvuka na vašem Bluetooth zvučniku otprilike jednu sekundu Korišćenje Samsung Level a Na povezanom mobilnom uređaju pokrenite aplikaciju Samsung Level da biste delili zvuk sa drugim Bluetooth zvu...

Page 218: ... Bluetooth zvučnik a zatim ga ponovo uključiti Ako Bluetooth zvučnik i dalje ne reaguje prekinite Bluetooth vezu i ponovo je aktivirajte Da biste to uradili pritisnite tasterViše funkcija otprilike tri sekunde Kada Bluetooth zvučnik uđe u režim Bluetooth uparivanja povežite ponovo uređaje a zatim proverite rad Bluetooth zvučnika Ako problem i dalje nije rešen obratite se servisnom centru kompanije...

Page 219: ...e poveže na drugi Bluetooth uređaj Obezbedite da su vaš Bluetooth zvučnik i drugi Bluetooth uređaj unutar maks dometa Bluetooth a 10 m Na uređaju sa kojim želite da se povežete isključite sve parene uređaje i pokušaje ponovo povezivanje Bluetooth veza se često prekida Ako između uređaja postoje prepreke radno rastojanje se može smanjiti Obezbedite da su vaš Bluetooth zvučnik i drugi Bluetooth uređ...

Page 220: ...bednosti ne smete da pokušate sami da uklonite bateriju Ako baterija nije pravilno uklonjena može doći do oštećenja baterije i uređaja telesnih povreda i ili dovesti do toga da uređaj nije bezbedan Kompanija Samsung ne prihvata odgovornost za bilo kakvu štetu ili gubitak bilo po ugovoru ili deliktu uključujući nemar koji može da nastane usled nedoslednog poštovanja ovih upozorenja i uputstva osim ...

Page 221: ...ica 8 Skinite taj deo i isključite vrpčani kabl 9 Skinite gumeni poklopac sa vrpčanog kabla i izvucite vrpčani kabl iz zvučnika 10Skinite osam vijaka sa ivice dela za bateriju 1 1Isključite četiri kabla sa ploče 12Skinite kutiju baterije 13Na vrhu kutije baterije otkačite obe strane ploče 14Isključite konektor baterije i uklonite baterije Srpski 19 ...

Page 222: ...mehaničkim što podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku Trgovačke marke SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrovane trgovačke marke kompanije Samsung Electronics Bluetooth je registrovana trgovačka marka kompanije Bluetooth SIG Inc širom sveta Sve ostale trgo...

Page 223: ...alterações sem qualquer aviso prévio Antes de ligar o altifalante Bluetooth ao seu outro dispositivo certifique se de que o outro dispositivo é compatível com o altifalante Bluetooth Ícones indicadores Atenção situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas Cuidado situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento Informação notas dicas de utilização ou...

Page 224: ...ações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir Utilize apenas acessórios recomendados pela Samsung O mau funcionamento causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia A disponibilidade ...

Page 225: ...energia avisa o para o estado da bateria Tecla multitarefas Prima sem soltar por aproximadamente três segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth Prima para voltar a ligar dispositivos quando se perde a ligação Prima para reproduzir ou pausar ficheiros multimédia Tecla de volume Prima para ajustar o volume durante a reprodução multimédia Prima sem soltar a tecla deVolume para avançar ...

Page 226: ... ou danificar o altifalante Bluetooth Se a bateria estiver totalmente descarregada o altifalante Bluetooth pode não ligar imediatamente quando o carregador for ligado Aguarde que a bateria carregue por alguns minutos antes de ligar o altifalante Bluetooth Ligue o altifalante Bluetooth ao carregador através do cabo USB Ligue o carregador na tomada eléctrica A ligação incorrecta do carregador pode c...

Page 227: ... carregador a um Centro de Assistência Samsung Depois de totalmente carregado desligue o cabo USB do altifalante Bluetooth e depois desligue o da tomada eléctrica Para economizar energia desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso O carregador não possui um interruptor Ligar Desligar pelo que deve desligá lo da tomada eléctrica quando não estiver em uso de maneira a poupar energia O ...

Page 228: ...mia de energia automático quando o altifalante Bluetooth estiver ligado a um dispositivo móvel através de um cabo de áudio Ligar e desligar o altifalante Bluetooth Prima sem soltar a tecla Ligar Desligar para ligar ou desligar o altifalante Bluetooth Siga todos os avisos e directrizes de pessoal autorizado em áreas onde o uso de dispositivos sem fios é proibido tal como aviões e hospitais Identifi...

Page 229: ...a em vermelho e azul Ligado através de Bluetooth Continuamente em azul Ligação Bluetooth perdida Continuamente em vermelho Modo de emparelhamento Dual Sound Continuamente em roxo A luz indicadora poderá funcionar de foma diferente dependendo do dispositivo ligado Português 7 ...

Page 230: ...o alcance do Bluetooth de 10 m A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos são usados Certifique se de que não existem obstáculos entre o altifalante Bluetooth e o dispositivo ligado incluindo pessoas paredes esquinas ou vedações Não toque na antena Bluetooth de um dispositivo ligado O Bluetooth utiliza a mesma frequência que alguns produtos industriais científicos médico...

Page 231: ...do outro dispositivo 4 Outro dispositivo Toque em Samsung Level Box Pro 0000 na lista de dispositivos disponíveis O PIN do altifalante Bluetooth corresponde a um número de quatro dígitos entre parêntesis exibido no ecrã de definições Bluetooth do outro dispositivo Os números diferem dependendo do altifalante Bluetooth Assim que os dispositivos estiverem emparelhados os dispositivos ligados mais re...

Page 232: ... de Bluetooth Ligar dispositivos adicionais O altifalante Bluetooth pode ligar se a um máximo de dois dispositivos com Bluetooth activo ao mesmo tempo Quando liga o altifalante Bluetooth a dois dispositivos o dispositivo ligado em último é definido como dispositivo primário O outro dispositivo é definido como dispositivo secundário 1 Ligue o altifalante Bluetooth e um dispositivo através de Blueto...

Page 233: ...ma sem soltar a tecla Multitarefas por aproximadamente três segundos A ligação actual irá terminar e o altifalante Bluetooth irão entrar no modo de emparelhamento Bluetooth Pode terminar a ligação desligando o altifalante Bluetooth ou desactivando a funcionalidade Bluetooth no dispositivo ligado Quando ligar o altifalante Bluetooth novamente e estiverem dispositivos ao alcance o altifalante Blueto...

Page 234: ...stiverem ligados através de um cabo de áudio o altifalante Bluetooth poderá controlar apenas o volume O altifalante Bluetooth poderá desligar se reproduzir o áudio demasiado alto enquanto estiver a carregar Reproduzir e pausar um ficheiro multimédia Prima a tecla Multifunções O ficheiro de música reproduzido mais recentemente irá reproduzir automaticamente na aplicação padrão de música instalada n...

Page 235: ...ivos móveis Samsung com Android 4 2 2 ou mais recente Algumas funcionalidades poderão ser diferentes ou não funcionarem no altifalante Bluetooth dependendo do dispositivo conectado ou do sistema operativo Utilizar a funcionalidade de Bluetooth de ultra alta qualidade UHQ BT Se um dispositivo móvel ligado for compatível com a funcionalidade de ultra alta qualidade Bluetooth UHQ BT pode ouvir áudio ...

Page 236: ...ltifalante Bluetooth e os dispositivos ligados for muito grande existir um obstáculo entre eles ou o sinal deWi Fi for fraco a qualidade do áudio poderá ser baixa Se desligar o seu altifalante Bluetooth e o ligar novamente enquanto utiliza a funcionalidade Dual Sound ele tentará reactivar a funcionalidade Dual Sound Contudo se outro altifalante Bluetooth estiver ligado no dispositivo móvel a funci...

Page 237: ...or aproximadamente um segundo O áudio que está actualmente a ouvir será partilhado com o outro altifalante Bluetooth Para parar a partilha de áudio prima sem soltar a tecla deVolume e a tecla deVolume no seu altifalante Bluetooth por aproximadamente um segundo Utilizar o Samsung Level No dispositivo móvel ligado inicie a aplicação Samsung Level para partilhar áudio com outro altifalante Bluetooth ...

Page 238: ...th e voltando a ligá lo Se o altifalante Bluetooth continuar sem responder termine a ligação Bluetooth e volte a ligá los Para fazer isso prima sem soltar a tecla Multitarefas por aproximadamente três segundos Quando o altifalante Bluetooth entra no modo de emparelhamento Bluetooth ligue os dispositivos novamente e depois verifique o funcionamento do altifalante Bluetooth Se o problema continuar c...

Page 239: ...Bluetooth Certifique se de que o seu altifalante Bluetooth e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo do Bluetooth de 10 m No dispositivo com o qual se quer ligar desligue todos os dispositivos emparelhados e tente ligar novamente A ligação Bluetooth desliga se muitas vezes Se existirem obstáculos entre os dispositivos a distância de operação poderá ser reduzida Certifique se d...

Page 240: ...a segurança não deve tentar remover a bateria Se a bateria não for removida correctamente poderá ser danificada ou danificar o dispositivo causar ferimentos em si e ou tornar o dispositivo pouco seguro A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas seja por contracto ou prejuízo incluindo negligência que podem surgir pelo facto de não seguir à risca estes avisos e instruções excluin...

Page 241: ... desligue o cabo de fita 9 Retire a tampa de borracha do cabo de fita e puxe o cabo de fita para fora do altifalante 10Retire os oito parafusos em volta do compartimento da bateria 1 1Desligue os quatro cabos da placa de circuitos 12Retire a caixa da bateria 13No cimo da caixa da bateria desprenda os dois lados da placa de circuitos 14Desligue o conector da bateria e retire as baterias Português 1...

Page 242: ...ânico incluindo fotocópia gravação ou armazenado em armazenamento de informação ou sistema de obtenção sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Marcas Registadas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos se...

Page 243: ... tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma Pirms pievienojat Bluetooth skaļruni citai ierīcei pārbaudiet vai otra ierīce ir saderīga ar Bluetooth skaļruni Norādījumu ikonas Brīdinājums situācijas kuru rezultātā var nodarīt kaitējumu sev vai citiem Uzmanību situācijas kuru rezultātā var nodarīt kaitējumu jūsu ierīcei vai citām iekārtām Paziņojums piezīmes lietošanas padomi vai papildu informācija La...

Page 244: ...un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma Jūs varat iegādāties papildu piederumus pie vietējā Samsung mazumtirgotāja Pirms iegādes pārliecinieties vai tie ir saderīgi ar šo ierīci Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos piederumus Neapstiprinātu piederumu lietošana var izraisīt darbības problēmas un darbības traucējumus kurus nesedz garantija Visu palīgierīču pieejamība var ma...

Page 245: ... Strāvas indikatora gaisma informē jūs par akumulatora statusu Daudzfunkciju poga Turiet nospiestu pogu aptuveni 3 sekundes lai aktivizētu Bluetooth savienošanas pārī režīmu Nospiediet lai izveidotu atkārtotu savienojumu starp ierīcēm ja zaudēts savienojums Nospiediet lai atskaņotu vai pauzētu multivides failus Skaļuma pogas Nospiediet lai pielāgotu skaļumu multivides atskaņošanas laikā Turiet nos...

Page 246: ...ai sabojāt Bluetooth skaļruni Ja akumulators ir pilnīgi izlādējies Bluetooth skaļruni nevar ieslēgt uzreiz pēc tam kad ir pievienots lādētājs Pirms Bluetooth skaļruņa ieslēgšanas ļaujiet tukšajam akumulatoram dažas minūtes uzlādēties Savienojiet Bluetooth skaļruni ar USB strāvas adapteri izmantojot USB kabeli Iespraudiet USB strāvas adapteri kontaktligzdā Pievienojot lādētāju nepareizi iespējams n...

Page 247: ...sa centrā Pēc pilnīgas uzlādes vispirms atvienojiet USB kabeli no Bluetooth skaļruņa un pēc tam atvienojiet to no elektrības kontaktligzdas Lai taupītu enerģiju atvienojiet lādētāju no elektrotīkla kad tas netiek izmantots Lādētājam nav ieslēgšanas izslēgšanas slēdža tādēļ laikā kad lādētājs netiek izmantots tas jāatvieno no kontaktligzdas lai novērstu nelietderīgu elektroenerģijas patēriņu Uzlāde...

Page 248: ...jams izmantot ja Bluetooth skaļrunis ir savienots ar mobilo ierīci izmantojot audio kabeli Bluetooth skaļruņa ieslēgšana un izslēgšana Nospiediet un turiet nospiestu ieslēgšanas un izslēgšanas pogu lai ieslēgtu vai izslēgtu Bluetooth skaļruni Ņemiet vērā visus pilnvarota personāla publicētos brīdinājumus un norādījumus vietās kur bezvadu ierīču izmantošana ir ierobežota piemēram lidmašīnās un slim...

Page 249: ...go sarkanā un zilā krāsā Savienots izmantojot Bluetooth Nepārtraukti deg zilā krāsā Zaudēts Bluetooth savienojums Nepārtraukti deg sarkanā krāsā Dual Sound savienošanas pārī režīms Nepārtraukti deg lillā krāsā Indikatora gaisma darbojas atšķirīgi atkarībā no savienotās ierīces Latviešu 7 ...

Page 250: ...n otra Bluetooth ierīce atrodas Bluetooth savienojuma diapazonā 10 m Attālums var mainīties atkarībā no vides kurā ierīces tiek izmantotas Pārliecinieties vai starp Bluetooth skaļruni un savienoto ierīci nav šķēršļu tostarp cilvēku sienu stūru vai žogu Neaiztieciet pievienotas ierīces Bluetooth antenu Bluetooth izmanto tādu pašu frekvenci kā daži industriālie zinātniskie medicīniskie un zema enerģ...

Page 251: ...ildinformāciju skatiet otrās ierīces lietotāja rokasgrāmatu 4 Cita ierīce Pieejamo ierīču sarakstā pieskarieties Samsung Level Box Pro 0000 Bluetooth skaļruņa PIN ir četrciparu skaitlis apaļās iekavās kas norādīts otras ierīces Bluetooth iestatījumu ekrānā Skaitlis atšķiras atkarībā no Bluetooth skaļruņa Pēc tam kad ierīces jau būs bijušas savienotas pārī nesen savienotās ierīces automātiski izvei...

Page 252: ...es kas savienota izmantojot Bluetooth Papildu ierīču pievienošana Bluetooth skaļruni vienlaikus var savienot ar ne vairāk kā divām ierīcēm kurās ir iespējota funkcija Bluetooth Savienojot Bluetooth skaļruni ar divām ierīcēm pēdējā pievienotā ierīce tiek atpazīta kā primārā ierīce Otra ierīce tiek atpazīta kā sekundārā ierīce 1 Savienojiet Bluetooth skaļruni ar ierīci izmantojot Bluetooth 2 Nospied...

Page 253: ...ierīces no jauna Ierīces atvienošana Nospiediet un aptuveni trīs sekundes turiet nospiestu daudzfunkciju pogu Pašreizējais savienojums tiks pārtraukts un Bluetooth skaļrunis pāries Bluetooth savienošanas pārī režīmā Jūs varat arī pārtraukt savienojumu izslēdzot Bluetooth skaļruni vai savienotajai ierīcei deaktivējot Bluetooth funkciju Ja Bluetooth skaļruni ieslēdz no jauna un ierīces atrodas savie...

Page 254: ...runis un cita ierīce ir savienoti izmantojot audio kabeli Bluetooth skaļrunis spēj kontrolēt tikai skaņas līmeni Ja Bluetooth skaļruņa uzlādes laikā audio tiek atskaņots pārāk lielā skaļumā skaļrunis var izslēgties Multivides faila atskaņošana un pauzēšana Nospiediet daudzfunkciju pogu Pēdējais atskaņotais mūzikas fails tiks atskaņots automātiski noklusējuma mūzikas app kas uzinstalēta savienotajā...

Page 255: ...rbojas ar Android operētājsistēmu 4 2 2 vai jaunāku Dažas funkcijas var atšķirties vai var nedarboties ar jūsu Bluetooth skaļruni atkarībā no pievienotās ierīces vai lietotās operētājsistēmas Ļoti augstas kvalitātes Bluetooth UHQ BT funkcijas izmantošana Ja savienotā mobilā ierīce atbalsta ļoti augstas kvalitātes Bluetooth UHQ BT funkciju atskaņojot ļoti augstas kvalitātes multivides failu izmanto...

Page 256: ...ma Ja attālums starp Bluetooth skaļruni un savienotajām ierīcēm ir pārāk liels starp tām atrodas šķērslis vai ir spēcīgsWi Fi signāls audio kvalitāte var būt zema Ja Dual Sound funkcijas izmantošanas laikā izslēgsiet Bluetooth skaļruni un ieslēgsiet to atkārtoti skaļrunis centīsies aktivizēt Dual Sound funkcijas darbību Tomēr ja mobilajai ierīcei būs pievienots cits Bluetooth skaļrunis Dual Sound ...

Page 257: ...ooth skaļruņa daudzfunkciju pogu un skaļuma pogu Audio ieraksts ko pašlaik klausāties tiks koplietots ar otru Bluetooth skaļruni Lai pārtrauktu audio ieraksta koplietošanu nospiediet un apmēram vienu sekundi turiet nospiestu sava Bluetooth skaļruņa skaļuma pogu un skaļuma pogu Samsung Level izmantošana Pievienotajā mobilajā ierīcē palaidiet Samsung Level app lai koplietotu audio ierakstus ar citu ...

Page 258: ...tam atkal ieslēdzot Ja Bluetooth skaļrunis joprojām nereaģē pārtrauciet Bluetooth savienojumu un atjaunojiet to Lai to izdarītu apmēram trīs sekundes turiet nospiestu daudzfunkciju pogu Kad Bluetooth skaļrunim tiek aktivizēts Bluetooth savienošanas pārī režīms vēlreiz savienojiet ierīces un pēc tam pārbaudiet Bluetooth skaļruņa darbību Ja problēma vēl joprojām nav atrisināta sazinieties ar Samsung...

Page 259: ...veidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci Pārliecinieties vai Bluetooth skaļrunis un otra Bluetooth ierīce atrodas maksimāli pieļaujamajā Bluetooth diapazonā 10 m No ierīces ar kuru veidosiet savienojumu atvienojiet visas pārī savienotās ierīces un vēlreiz mēģiniet izveidot savienojumu Bluetooth savienojums tiek bieži atvienots Ja starp ierīcēm ir šķēršļi darbības attālums var samazināties Pārli...

Page 260: ...ūsu drošībai nemēģiniet izņemt akumulatoru pats Ja akumulators netiek pareizi izņemts tas var izraisīt akumulatora un ierīces bojājumus ievainojumus un vai padarīt ierīci nedrošu lietošanai Samsung neuzņemas atbildību par kaitējumiem un zaudējumiem saskaņā ar līguma noteikumiem vai tiesību aktiem kas varētu rasties ja netiek precīzi ievēroti šie brīdinājumi un norādījumi izņemot nāvi vai miesas bo...

Page 261: ...u un atvienojiet lentkabeli 9 Noņemiet lentkabeļa gumijas pārsegu un izvelciet lentkabeli no skaļruņa 10Izņemiet astoņas skrūves no akumulatoru nodalījuma malas 1 1Atvienojiet četrus kabeļus no shēmas plates 12Izņemiet akumulatoru kārbu 13Akumulatoru kārbas virspusē atāķējiet shēmas plates abas sānu malas 14Atvienojiet akumulatoru savienotāju un izņemiet akumulatorus Latviešu 19 ...

Page 262: ... elektroniskā vai mehāniskā ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā ja iepriekš nav saņemta rakstiska atļauja no Samsung Electronics Preču zīmes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes Bluetooth ir pasaulē reģistrēta preču zīme kas pieder Bluetooth SIG Inc Visas preču zīmes un autortiesības ir ...

Page 263: ...tinio įspėjimo Prieš prijungdami Bluetooth garsiakalbį prie kito prietaiso įsitikinkite kad kitas prietaisas yra suderinamas su Bluetooth garsiakalbiu Instrukcijų piktogramos Įspėjimas atvejai kai galite susižaloti ar sužaloti kitus Perspėjimas atvejai kai galite sugadinti savo prietaisą ar kitą įrangą Atkreipkite dėmesį į pastabas naudojimo patarimus ar papildomą informaciją Lietuvių kalba 1 ...

Page 264: ...ais prietaisais Išvaizda ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio Samsung mažmeninės prekybos atstovo Prieš įsigydami įsitikinkite kad jie suderinami su prietaisu Naudokite tik Samsung patvirtintus priedus Nepatvirtintų priedų naudojimas gali sukelti veikimo sutrikimus kuriems garantija negalioja Tai ar bet kuris iš priedų yra galimas prikl...

Page 265: ...toriaus lemputės įspėja apie akumuliatoriaus būseną Daugiafunkcinis mygtukas Paspauskite ir palaikykite apie tris sekundes kad pradėtų veikti Bluetooth poravimo režimas Paspauskite norėdami iš naujo sujungti prietaisus po to kai jie atsijungė Paspauskite norėdami paleisti arba pristabdyti multimedijos failus Garsumo mygtukai Paspauskite norėdami reguliuoti garsumą medijos atkūrimo metu Norėdami pe...

Page 266: ...ite sugadinti Bluetooth garsiakalbį Jei akumuliatorius yra visiškai išsikrovęs Bluetooth garsiakalbio negalėsite įjungti iš karto kai prijungsite įkroviklį Prieš įjungdami Bluetooth garsiakalbį kelias minutes įkraukite išsieikvojusį akumuliatorių Prijunkite Bluetooth garsiakalbį prie USB maitinimo adapterio USB laidu Įjunkite USB maitinimo adapterį į elektros lizdą Neteisingai prijungdami įkrovikl...

Page 267: ...iklį į Samsung techninio aptarnavimo centrą Pilnai įkrovus pirmiausia atjunkite USB laidą nuo Bluetooth garsiakalbio tuomet ištraukite jį iš elektros lizdo Norėdami tausoti energiją atjunkite įkroviklį kai jo nenaudojate Įkroviklis neturi įjungimo jungiklio todėl turite atjungti jį nuo elektros lizdo kai juo nesinaudojate taip neeikvodami veltui elektros Įkraunant įkroviklį reikėtų laikyti netolie...

Page 268: ... tuomet kai Bluetooth garsiakalbis yra prijungtas prie mobiliojo prietaiso audio laidu Bluetooth garsiakalbio įjungimas ir išjungimas Norėdami įjungti arba išjungti Bluetooth garsiakalbį paspauskite ir laikykite maitinimo mygtuką Vietose kur belaidžių įrenginių naudojimas apribotas pvz lėktuvuose ar ligoninėse vykdykite visus iškabintus personalo nurodymus ir įspėjimus Identifikavimas pagal indika...

Page 269: ...audonai ir mėlynai Prijungta per Bluetooth Nuolatos dega mėlyna lemputė Prarastas Bluetooth ryšys Nuolatos dega raudona lemputė Dual Sound poravimo režimas Nuolatos dega violetinė lemputė Indikatoriaus lemputė gali veikti kitaip priklausomai nuo prijungto prietaiso Lietuvių kalba 7 ...

Page 270: ...sitikinkite kad Bluetooth garsiakalbis ir kitas Bluetooth prietaisas yra Bluetooth veikimo srityje 10 m Atstumas gali kisti atsižvelgiant į aplinką kurioje prietaisai naudojami Įsitikinkite kad tarp Bluetooth garsiakalbio ir prijungto prietaiso nėra jokių kliūčių įskaitant žmones sienas kampus ar tvoras Nelieskite prijungto prietaiso Bluetooth antenos Bluetooth naudoja tą patį dažnį kaip ir kai ku...

Page 271: ...ite kito prietaiso naudotojo vadove 4 Kitas prietaisas Palieskite Samsung Level Box Pro 0000 prieinamų prietaisų sąraše Bluetooth garsiakalbio PIN kodas yra keturių skaitmenų numeris nurodytas kito prietaiso Bluetooth nustatymų ekrane lenktiniuose skliaustuose Numeris skiriasi priklausomai nuo Bluetooth garsiakalbio Kai prietaisai suporuojami neseniai prijungti prietaisai automatiškai prisijungia ...

Page 272: ...as Prie Bluetooth garsiakalbio galima prijungti daugiausiai du Bluetooth ryšį palaikančius prietaisus tuo pačiu metu Kai prijungiate Bluetooth garsiakalbį prie dviejų prietaisų paskutinis prijungtas prietaisas yra atpažįstamas kaip pagrindinis prietaisas Kitas prietaisas atpažįstamas kaip antraeilis prietaisas 1 Prijunkite Bluetooth garsiakalbį prie prietaiso Bluetooth ryšiu 2 Paspauskite ir palai...

Page 273: ... meniu Prietaiso atjungimas Palaikykite paspaudę daugiafunkcinį mygtuką maždaug tris sekundes Esamas ryšys bus nutrauktas ir įsijungs Bluetooth garsiakalbio Bluetooth poravimo režimas Taip pat ryšį galite nutraukti išjungdami Bluetooth garsiakalbį arba išjungdami Bluetooth funkciją prijungtame prietaise Kai vėl įjungsite Bluetooth garsiakalbį ir prietaisai bus tinkamu atstumu Bluetooth garsiakalbi...

Page 274: ...albis ir kitas prietaisas yra sujungti audio laidu Bluetooth garsiakalbiu galima valdyti tik garsumą Bluetooth garsiakalbis gali išsijungti jei atkursite per didelį garsą kai jis krausis Multimedijos failo paleidimas ir pristabdymas Paspauskite daugiafunkcinį mygtuką Neseniai groti muzikos failai pasileis automatiškai numatytoje muzikos programoje įdiegtoje prijungtame prietaise Norėdami atkūrimo ...

Page 275: ...sung mobiliaisiais prietaisais su Android 4 2 2 arba naujesne versija Priklausomai nuo prijungto prietaiso arba veikiančios sistemos kai kurios Bluetooth garsiakalbio funkcijos gali skirtis arba neveikti Ultraaukštos kokybės Bluetooth UHQ BT funkcijos naudojimas Jei prijungtas mobilusis prietaisas palaiko ultraaukštos kokybės Bluetooth UHQ BT funkciją galite klausytis UHQ garso naudodamiesi Blueto...

Page 276: ...h garsiakalbiais Jei atstumas tarp Bluetooth garsiakalbio ir prijungtų prietaisų per didelis tarp jų yra kliūčių arba Wi Fi signalas yra stiprus garso kokybė gali būti prasta Jei išjungsite Bluetooth garsiakalbį ir vėl jį įjungsite naudodamiesi Dual Sound funkcija jis bandys atnaujinti Dual Sound funkciją Tačiau jei kitas Bluetooth garsiakalbis yra prijungtas prie mobiliojo prietaiso Dual Sound fu...

Page 277: ...kalbyje maždaug vieną sekundę Bus dalijamasi garsu kurio tuo metu klausote su kitu Bluetooth garsiakalbiu Norėdami sustabdyti dalijimąsi garsu paspauskite ir palaikykite garsumo mygtuką ir garsumo mygtuką savo Bluetooth garsiakalbyje maždaug vieną sekundę Samsung Level naudojimas Prijungtame mobiliajame prietaise paleiskite Samsung Level programą kad dalytumėtės garsu su kitu Bluetooth garsiakalbi...

Page 278: ...į Jeigu Bluetooth garsiakalbis vis tiek nereaguoja išjunkite ir vėl įjunkite Bluetooth ryšį Norėdami tai padaryti palaikykite paspaudę daugiafunkcinį mygtuką maždaug tris sekundes Kai įsijungia Bluetooth garsiakalbio Bluetooth poravimo režimas vėl prijunkite prietaisą ir patikrinkite Bluetooth garsiakalbio veikimą Jei problema vis tiek lieka neišspręsta susisiekite su Samsung techninio aptarnavimo...

Page 279: ...gti prie kito Bluetooth prietaiso Įsitikinkite kad Bluetooth garsiakalbis ir kitas Bluetooth prietaisas yra maksimalioje Bluetooth veikimo srityje 10 m Atjunkite visus suporuotus prietaisus nuo prietaiso su kuriuo norite sujungti ir bandykite prijungti iš naujo Bluetooth ryšys dažnai dingsta Jei tarp prietaisų yra kliūčių veikimo atstumas gali sumažėti Įsitikinkite kad Bluetooth garsiakalbis ir ki...

Page 280: ...saugumui nebandykite išimti akumuliatoriaus patys Netinkamai išėmus akumuliatorių gali būti pažeistas akumuliatorius arba prietaisas susižeisti žmogus ir arba prietaisas gali tapti nesaugiu naudoti Samsung neprisiima atsakomybės už žalą arba nuostolius susijusiu su sutartimi arba deliktu įskaitant neapdairumą atsiradusius dėl netikslaus šių įspėjimų ir instrukcijų laikymosi išskyrus mirtį ir sužei...

Page 281: ... ir atjunkite juostinį laidą 9 Nuimkite guminį dangtelį nuo juostinio laido ir traukite juostinį laidą iš garsiakalbio 10Iš akumuliatoriaus skyriaus krašto pašalinkite aštuonis varžtus 1 1Atjunkite keturis laidus nuo plokštės 12Išimkite akumuliatoriaus dėžutę 13Akumuliatoriaus dėžutės viršuje atkabinkite abi plokštės puses 14Atjunkite akumuliatoriaus jungtį ir išimkite akumuliatorius Lietuvių kalb...

Page 282: ...okiu būdu elektroniniu ar mechaniniu įskaitant fotokopijavimą įrašymą arba saugojimą bet kokiuose informaciniuose puslapiuose ir gavimo sistemose be išankstinio Samsung Electronics leidimo Prekių ženklai SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruoti Samsung Electronics prekės ženklai Bluetooth yra pasaulinis Bluetooth SIG Inc prekių ženklas Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės priklauso jų sa...

Page 283: ... erineda Sisu võib eelnevalt teavitamata muuta Enne Bluetooth kõlari ühendamist oma teise seadmega veenduge et teine seade ühildub Bluetooth kõlariga Juhendavad ikoonid Hoiatus olukorrad mis võivad vigastada kasutajat või teisi isikuid Ettevaatust olukorrad mis võivad kahjustada teie seadet või muud varustust Teade märkused kasutamise juhtnöörid või täiendav teave Eesti 1 ...

Page 284: ...uugi teiste seadmetega ühilduda Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt Enne ostmist kontrollige et need sobivad teie seadmele Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid Heaks kiitmata tarvikute kasutamine võib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja tõrkeid Kõigi tarvikute saadaval olek võib...

Page 285: ...i annab teavet aku olekust Multifunktsionaalne nupp Hoidke seda umbes kolm sekundit all et käivitada Bluetoothiga sidumise režiim Vajutage katkenud ühendusega seadmete uuesti ühendamiseks Vajutage et käivitada või peatada multimeedia failide taasesitus Helitugevuse nupud Vajutage meedia taasesitamise ajal helitugevuse reguleerimiseks Vajutage ja hoidke helitugevuse nuppu all et liikuda taasesitami...

Page 286: ...vatuse või Bluetooth kõlarit kahjustada Kui aku on täielikult tühjenenud ei saa Bluetooth kõlarit laaduri ühendamisel otsekohe sisse lülitada Võimaldage tühjenenud akul enne Bluetooth kõlari sisse lülitamise proovimist mõned minutid laadida Ühendage Bluetooth kõlar USB kaabli abil USB toiteadapteriga Ühendage USB toiteadapter elektripistikuga Laaduri valesti ühendamine võib Bluetooth kõlarile tõsi...

Page 287: ...sungi teeninduskeskusesse Pärast täielikku laadimist ühendage USB kaabel Bluetooth kõlarist küljest lahti ning eemaldage see seejärel elektripistikust Energia säästmiseks lülitage võtke laadija kui te seda ei kasuta pistikust välja Laadijal ei ole toitelülitit seega peate selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks elektrikontaksits välja Laadur peab laadimise ajal olema elektrikontakti ...

Page 288: ...Bluetooth kõlar on ühendatud mobiiliseadme külge audiojuhet kasutades Bluetooth kõlari sisse või väljalülitamine Bluetooth kõlari sisse või väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu Kui asute piirkonnas kus juhtmevabade seadmete kasutamine on piiratud nagu lennukid ja haiglad järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja juhiseid adija kui te seda ei kasuta pistikust välja Indikaatori tule tähenduse...

Page 289: ...hi sidumise režiim Vilkuv punane ja sinine Bluetoothi kaudu ühendatud Püsivalt sinine Bluetooth ühendus on katkenud Pidev punane tuli Dual Soundi sidumise režiim Pidevalt lilla Indikaatori tuli võib töötada teisiti olenevalt ühendatud seadmest Eesti 7 ...

Page 290: ...luetooth seade on Bluetoothi levialas 10 m Ulatus võib sõltuvalt seadmete kasutamise keskkonnast muutuda Veenduge et Bluetooth kõlar ja ühendatud seadme vahel poleks takistusi k a inimkehad seinad nurgad või aiad Ärge puudutage ühendatud seadme Bluetoothi antenni Bluetooth kasutab sama sagedust teatud tööstuslike teaduslike meditsiiniliste ja nõrkvoolutoodetega ning seda tüüpi seadmete läheduses ü...

Page 291: ...miseks vaadake teise seadme kasutusjuhendit 4 Teine seade Toksake saadaolevate seadmete nimekirjas Samsung Level Box Pro 0000 Bluetooth kõlari PIN kood on neljakohaline sulgudes olev number mis kuvatakse teise seadme Bluetoothi seadete ekraanil Sõltuvalt Bluetooth kõlarist on number erinev Kui seadmed on omavahel seotud ühenduvad hiljuti ühendatud seadmed automaatselt teie Bluetooth kõlariga iga k...

Page 292: ...endatud seadmest Lisaseadmete ühendamine Bluetooth kõlarit saab ühendada korraga kuni kahe Bluetoothi toega seadmega Kui te ühendate Bluetooth kõlari kahe seadmega käsitletakse viimasena ühendatud seadet primaarse seadmena Teist seadet käsitletakse sekundaarse seadmena 1 Ühendage Bluetooth kõlar seadmega Bluetoothi abil 2 Vajutage ja hoidke multifunktsionaalset nuppu kolme sekundi vältel all et kä...

Page 293: ...s Seadme lahti ühendamine Vajutage ja hoidke umbes kolm sekundit all multifunktsionaalset nuppu Praegune ühendus katkeb ja Bluetooth kõlar siseneb Bluetoothiga sidumise režiimi Samuti saate ühenduse katkestada lülitades Bluetooth kõlari välja või deaktiveerides ühendatud seadmes Bluetooth funktsiooni Kui Bluetooth kõlari uuesti sisse lülitate ja seadmed on üksteise suhtes sobivas kauguses ühendub ...

Page 294: ...ud Kui Bluetooth kõlar ja teine seade on ühendatud audiokaabli abil saab Bluetooth kõlar kontrollida ainult helitaset Bluetooth kõlar võib välja lülituda kui te selle laadimise ajal heli liiga valjult esitate Multimeediafaili esitamine ja pausile panemine Vajutage multifunktsionaalset nuppu Ühendatud seadme vaikimisi seadistatud muusikarakenduses esitatakse automaatselt viimati mängitud muusikafai...

Page 295: ... Samsungi mobiilseadmetega mis on varustatud operatsioonisüsteemiga Android 4 2 2 või kõrgemaga Sõltuvalt ühendatud seadmest või operatsioonisüsteemist võivad mõned funktsioonid teie Bluetooth kõlaris erineda või mitte töötada Ülikõrge kvaliteediga Bluetoothi UHQ BT funktsiooni kasutamine Kui ühendatud mobiiliseade toetab ülikõrge kvaliteediga Bluetoothi UHQ BT funktsiooni saate Bluetooth kõlarit ...

Page 296: ...lari ja ühendatud seadmete vahel on liiga suur nende vahel on takistus või kuiWi Fi signaal on liiga tugev võib helikvaliteet halb olla Kui lülitate oma Bluetooth kõlari välja ja lülitate selle taas sisse samal ajal Dual Sound funktsiooni kasutades üritab see Dual Sound funktsiooni taaskäivitada Kui mobiiliseadmega on aga ühendatud teine Bluetooth kõlar ei saa Dual Sound funkstiooni taaskäivitada ...

Page 297: ...pu ja helitugevuse nuppu umbes ühe sekundi vältel Audiot mida hetkel kuulate jagatakse teise Bluetooth kõlariga Audio jagamise lõpetamiseks vajutage ja hoidke all oma Bluetooth kõlari multifunktsionaalset nuppu ja helitugevuse ning helitugevuse nuppu umbes ühe sekundi vältel Rakenduse Samsung Level kasutamine Käivitage ühendatud mobiilseadmes rakendus Samsung Level et jagada audiot teiste Bluetoot...

Page 298: ...a uuesti sisse lülitamisega Kui Bluetooth kõlar endiselt ei reageeri katkestage Bluetoothi ühendus ning ühendage uuesti Selle tegemiseks vajutage multifunktsionaalset nuppu umbes kolm sekundit Kui Bluetooth kõlar siseneb Bluetoothiga sidumise režiimi ühendage seadmed uuesti ning kontrollige Bluetooth kõlari töötamist Kui probleem ei lahene võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega Aku ei lae korr...

Page 299: ...teise Bluetooth seadmega Veenduge et teie Bluetooth kõlar ja teine Bluetooth seade on maksimaalses Bluetoothi levialas 10 m Ühendage seadmel millega ühendada soovite kõik seotud seadmed lahti ning proovige uuesti ühendada Bluetoothi ühendus katkeb tihti Kui seadmete vahel on takistusi võib toimimisulatus väheneda Veenduge et teie Bluetooth kõlar ja teine Bluetooth seade on maksimaalses Bluetoothi ...

Page 300: ...e huvides ei ole lubatud akut ise eemaldada Valesti eemaldatud aku võib kahjustada akut ennast ja seadet tekitada vigastusi ja või muuta seadme ohtlikuks Samsung ei vastuta mistahes vigastuste või kahjude eest ei lepinguliselt ega kaudselt sealhulgas hooletus mis võivad tekkida käesolevate hoiatuste ja juhiste täpselt järgimata jätmisest Samsung vastutab üksnes surmajuhtumite või vigastuste eest m...

Page 301: ...emaldage detail ja ühendage lintjuhe lahti 9 Eemaldage lihtjuhtmelt kummikate ja tõmmake lintjuhe kõlari küljest lahti 10Eemaldage patareipesa servast kaheksa kruvi 1 1Ühendage neli juhet trükkplaadi küljest lahti 12Eemaldage akukarp 13Võtke trükkplaadi mõlemad servad akupesa pealt lahti 14Võtke aku ühendusdetail lahti ja eemaldage akud Eesti 19 ...

Page 302: ...tada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised või mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid Bluetooth on Bluetooth SIG Inc rahvusvaheline registreeritud kaubamärk Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused...

Page 303: ...nisgeving worden gewijzigd Voordat u de Bluetooth luidspreker aansluit op uw andere apparaat moet u controleren of het andere apparaat compatibel is met de Bluetooth luidspreker Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing situaties die kunnen leiden tot letsel voor uzelf of anderen Let op situaties die kunnen leiden tot schade aan uw apparaat of andere apparatuur Kennisgeving opmerkingen gebr...

Page 304: ...ficaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung dealer Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Als u niet goedgekeurde accessoires gebruikt kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet onder de garantie vallen De beschikbaar...

Page 305: ... batterijlading aan Multifunctionele toets Ongeveer drie seconden ingedrukt houden om de Bluetooth koppelstand te activeren Indrukken om apparaten opnieuw te verbinden wanneer de verbinding is verbroken Indrukken om multimediabestanden af te spelen of pauzeren Volumetoetsen Indrukken om het volume aan te passen tijdens het afspelen van media De toetsVolume ingedrukt houden om naar het volgende bes...

Page 306: ...eker beschadigd raakt Als de batterij helemaal leeg is kan de Bluetooth luidspreker niet onmiddellijk worden ingeschakeld wanneer de oplader wordt aangesloten Laat een lege batterij enkele minuten opladen voordat u de Bluetooth luidspreker inschakelt Sluit de Bluetooth luidspreker met de USB kabel aan op de USB voedingsadapter Sluit de USB voedingsadapter aan op een stopcontact Als u de oplader ve...

Page 307: ...ng Servicecenter Nadat u het apparaat volledig hebt opgeladen koppelt u de USB kabel eerst los van de Bluetooth luidspreker en haalt u deze vervolgens uit het stopcontact Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt De oplader beschikt niet over een aan uit schakelaar U moet daarom de oplader loskoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt om te voo...

Page 308: ... U kunt de stand voor automatische energiebesparing niet gebruiken wanneer de Bluetooth luidspreker via een audiokabel is aangesloten op een mobiel apparaat De Bluetooth luidspreker in of uitschakelen Houd de aan uit toets ingedrukt om de Bluetooth luidspreker in of uit te schakelen Volg alle weergegeven waarschuwingen en aanwijzingen op van bevoegd personeel op locaties waar het gebruik van draad...

Page 309: ...ooth koppelstand Knippert rood en blauw Verbonden via Bluetooth Brandt blauw Bluetooth verbinding verbroken Brandt rood Dual Sound koppelstand Brandt paars Het indicatorlampje werkt mogelijk anders afhankelijk van het verbonden apparaat Nederlands 7 ...

Page 310: ...luetooth verbindingsbereik bevinden 10 m De afstand kan variëren afhankelijk van de omgeving waarin de apparaten worden gebruikt Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de Bluetooth luidspreker en een verbonden apparaat waaronder menselijke lichamen muren hoeken of hekken Raak de Bluetooth antenne van een verbonden apparaat niet aan Bluetooth gebruikt dezelfde frequentie als bepaalde industr...

Page 311: ...t Tik op Samsung Level Box Pro 0000 in de lijst met beschikbare apparaten De pincode voor de Bluetooth luidspreker is het viercijferige nummer tussen haakjes dat wordt weergegeven op het scherm met Bluetooth instellingen van het andere apparaat Het nummer verschilt afhankelijk van de Bluetooth luidspreker Als de apparaten eenmaal gekoppeld zijn worden onlangs verbonden apparaten automatisch met uw...

Page 312: ... apparaten verbinden De Bluetooth luidspreker kan worden verbonden met maximaal twee Bluetooth apparaten tegelijk Wanneer u de Bluetooth luidspreker verbindt met twee apparaten wordt het laatst verbonden apparaat herkend als het primaire apparaat Het andere apparaat wordt herkend als het secundaire apparaat 1 Verbind de Bluetooth luidspreker via Bluetooth met een apparaat 2 Houd de multifunctionel...

Page 313: ...t verbreken Houd de multifunctionele toets ongeveer drie seconden ingedrukt De huidige verbinding wordt verbroken en de Bluetooth koppelstand van de Bluetooth luidspreker wordt geactiveerd U kunt de verbinding beëindigen door de Bluetooth luidspreker uit te schakelen of de Bluetooth functie op het verbonden apparaat uit te schakelen Wanneer u de Bluetooth luidspreker weer inschakelt en de apparate...

Page 314: ...okabel zijn verbonden kan de Bluetooth luidspreker alleen het volume regelen De Bluetooth luidspreker kan worden uitgeschakeld als u de audio met een te hoog volume afspeelt tijdens het opladen Een multimediabestand afspelen en pauzeren Druk op de multifunctionele toets Het muziekbestand dat het laatst is afgespeeld wordt automatisch afgespeeld in de standaard app voor muziek die op het verbonden ...

Page 315: ...biele Samsung apparaten met Android 4 2 2 of hoger Sommige functies kunnen afwijken of werken mogelijk niet op uw Bluetooth luidspreker afhankelijk van het verbonden apparaat of het besturingssysteem De functie Ultra High Quality Bluetooth UHQ BT gebruiken Als een verbonden mobiel apparaat de functie Ultra High Quality Bluetooth UHQ BT ondersteunt kunt u luisteren naar UHQ audio met de Bluetooth l...

Page 316: ...s er zich obstakels tussen de apparaten bevinden of hetWi Fi signaal sterk is kan de audiokwaliteit slecht zijn Als u uw Bluetooth luidspreker uitschakelt en weer inschakelt tijdens het gebruik van de functie Dual Sound wordt geprobeerd de functie Dual Sound weer in te schakelen Als er echter een andere Bluetooth luidspreker is verbonden met het mobiele apparaat wordt de functie Dual Sound niet op...

Page 317: ...idspreker ongeveer één seconde ingedrukt De audio die u momenteel beluistert wordt gedeeld met de andere Bluetooth luidspreker Als u het delen van audio wilt stoppen houdt u de toetsVolume en de toetsVolume op uw Bluetooth luidspreker ongeveer één seconde ingedrukt Samsung Level gebruiken Start de Samsung Level app op het verbonden mobiele apparaat om audio te delen met een andere Bluetooth luidsp...

Page 318: ...s de Bluetooth luidspreker nog steeds niet reageert verbreekt u de Bluetooth verbinding en maakt u opnieuw verbinding Houd hiervoor de multifunctionele toets ongeveer drie seconden ingedrukt Wanneer de Bluetooth luidspreker in de Bluetooth koppelstand staat verbindt u de apparaten opnieuw en controleert u de werking van de Bluetooth luidspreker Als het probleem nog steeds niet is opgelost neemt u ...

Page 319: ...at uw Bluetooth luidspreker en het andere Bluetooth apparaat zich binnen het maximale Bluetooth bereik bevinden 10 m Verbreek de verbinding met alle gekoppelde apparaten op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken en probeer opnieuw te verbinden De Bluetooth verbinding wordt vaak verbroken Als er voorwerpen tussen de apparaten staan is het mogelijk dat de afstand waarop de apparaten kunnen com...

Page 320: ...Als de batterij niet correct wordt verwijderd kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken persoonlijk letsel veroorzaken en of ervoor zorgen dat het apparaat niet veilig meer is Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies hetzij in contract of onrechtmatige daad inclusief nalatigheid die kan voortvloeien uit het niet nauwkeurig volgen van deze waarschuwingen en instru...

Page 321: ...e lintkabel los 9 Verwijder het rubberen klepje van de lintkabel en trek de lintkabel uit de luidspreker 10Verwijder de acht schroeven aan de rand van het batterijcompartiment 1 1Koppel de vier kabels los van de printplaat 12Verwijder de batterijhouder 13Maak beide zijden van de printplaat los aan de bovenkant van de batterijhouder 14Koppel de batterij aansluiting los en verwijder de batterijen Ne...

Page 322: ...sche of mechanische wijze dan ook inclusief door deze te fotokopiëren op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Handelsmerken SAMSUNG en het SAMSUNG logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc All...

Page 323: ... föregående meddelande Innan du ansluter Bluetooth högtalaren till den andra enheten ska du se till att den andra enheten är kompatibel med Bluetooth högtalaren Instruktionsikoner Varning Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig Var försiktig Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning Observera Kommentarer användningstips eller tilläggs...

Page 324: ...d andra enheter Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala Samsung återförsäljare Kontrollera att de är kompatibla med enheten före köpet Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung Om du använder tillbehör som inte är godkända kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av garantin Tillbehö...

Page 325: ...ampan visar på återstående batteriladdning Flerfunktionsknapp Håll intryckt i cirka tre sekunder för att aktivera läget för Bluetooth sammankoppling Tryck för att återansluta enheter när anslutningen bryts Tryck för att spela upp eller pausa multimediefiler Volymknappar Tryck för att justera volymen under medieuppspelning Håll volym upp knappen intryckt för att hoppa till nästa fil under medieupps...

Page 326: ...atteriet explodera eller skada Bluetooth högtalaren Om batteriet är helt urladdat kan inte Bluetooth högtalaren slås på direkt när laddaren ansluts Låt ett urladdat batteri laddas i några minuter innan du slår på Bluetooth högtalaren Anslut Bluetooth högtalaren till USB strömadaptern via USB kabeln Koppla in USB strömadaptern i ett eluttag Om du ansluter laddaren på fel sätt kan allvarliga skador ...

Page 327: ...ska ska du ta med Bluetooth högtalaren och laddaren till ett Samsung servicecenter När batteriet är fulladdat kopplar du bort USB kabeln från Bluetooth högtalaren och kopplar sedan bort den från eluttaget Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi Laddaren har inget strömreglage så du måste koppla ur laddaren från eluttaget när den inte används för att undvika att slösa med ström...

Page 328: ... automatiska strömsparläget när Bluetooth högtalaren är ansluten till en mobil enhet via en ljudkabel Slå på och av Bluetooth högtalaren Håll Strömknappen nedtryckt för att slå på eller av Bluetooth högtalaren Följ alla varningsmeddelanden och anvisningar från behörig personal i områden där användningen av trådlösa enheter är begränsad t ex i flygplan och på sjukhus Identifiering av indikatorlampo...

Page 329: ...sammankoppling Blinkar med rött och blått sken Ansluten via Bluetooth Kontinuerligt blå Förlorad Bluetooth anslutning Kontinuerligt röd Dual Sound sammankopplingsläge Kontinuerligt lila Indikatorlampan kan fungera olika beroende på den enhet som ansluts Svenska 7 ...

Page 330: ...ooth enheten befinner sig inom Bluetooth anslutningsområdet 10 m Avståndet kan variera beroende på vilken miljö enheterna används i Se till att det inte finns några hinder inklusive människor väggar hörn eller staket mellan Bluetooth högtalaren och den anslutna enheten Vidrör inte Bluetooth antennen på en ansluten enhet Bluetooth använder samma frekvens som vissa industri vetenskaps medicinteknisk...

Page 331: ...nhetens bruksanvisning 4 Den andra enheten Tryck lätt på Samsung Level Box Pro 0000 i listan över tillgängliga enheter Bluetooth högtalarens pinkod är de fyra siffrorna inom parentes som visas på den andra enhetens Bluetooth inställningsskärm Siffrorna varierar beroende på Bluetooth högtalare När enheterna har kopplats ihop ansluter nyligen anslutna enheter automatiskt till Bluetooth högtalaren nä...

Page 332: ...uetooth Ansluta ytterligare enheter Bluetooth högtalaren kan anslutas till max två Bluetooth aktiverade enheter samtidigt När du ansluter Bluetooth högtalaren till två enheter identifieras den senaste enheten du anslöt som den primära enheten Den andra enheten identifieras som den sekundära enheten 1 Anslut Bluetooth högtalaren och en enhet via Bluetooth 2 Håll flerfunktionsknappen intryckt i cirk...

Page 333: ...en till enheten Håll flerfunktionsknappen intryckt i cirka tre sekunder Den aktuella anslutningen avslutas och Bluetooth högtalaren försätts i Bluetooth sammankopplingsläget Du kan även avsluta anslutningen genom att stänga av Bluetooth högtalaren eller inaktivera Bluetooth funktionen på den anslutna enheten När du slår på Bluetooth högtalaren igen och enheterna befinner sig inom räckvidden anslut...

Page 334: ... är anslutna via en ljudkabel kan Bluetooth högtalaren styra enbart volymen Bluetooth högtalaren kan stängas av om du spelar upp ljudet för högt när den laddas Spela upp och pausa en multimediefil Tryck på flerfunktionsknappen Den senast uppspelade musikfilen kommer att spelas upp automatiskt i det standardmusikprogram som finns installerat på den anslutna enheten Under uppspelning trycker du ned ...

Page 335: ... enheter från Samsung som kör Android 4 2 2 eller högre Vissa funktioner kan skilja sig eller kanske inte fungerar på Bluetooth högtalaren beroende på den anslutna enheten eller operativsystemet Använda Bluetooth funktionen med ultrahög kvalitet UHQ BT Om en ansluten mobil enhet stöder Bluetooth funktionen med ultrahög kvalitet UHQ BT kan du lyssna på UHQ ljud via Bluetooth högtalaren när du spela...

Page 336: ...h de anslutna enheterna är för stort det finns ett hinder mellan dem eller omWi Fi signalen är stark kan ljudkvaliteten försämras Om du stänger av Bluetooth högtalaren och slår på den igen medan du använder Dual Sound funktionen försöker den aktivera Dual Sound funktionen igen Men om en annan Bluetooth högtalare ansluts till den mobila enheten aktiveras inte Dual Sound funktionen igen Om den andra...

Page 337: ...lare intryckta i cirka en sekund Det ljud du lyssnar på just nu kommer att delas med den andra Bluetooth högtalaren Om du vill sluta dela ljud håller du volym upp knappen och volym ned knappen på din Bluetooth högtalare intryckta i cirka en sekund Använda Samsung Level Om du vill dela ljud med en annan Bluetooth högtalare startar du Samsung Level programmet på den anslutna mobila enheten När du an...

Page 338: ...å på den igen Om Bluetooth högtalaren fortfarande inte svarar ska du avsluta Bluetooth anslutningen och upprätta den igen Gör det genom att hålla flerfunktionsknappen intryckt i cirka tre sekunder När Bluetooth högtalaren försätts i Bluetooth sammankopplingsläget ansluter du enheterna igen och kontrollerar sedan om Bluetooth högtalaren fungerar Om problemet kvarstår ska du kontakta Samsungs servic...

Page 339: ...th enhet Se till att Bluetooth högtalaren och den andra Bluetooth enheten befinner sig inom den maximala Bluetooth räckvidden 10 m På enheten som du vill ansluta till ska du koppla bort alla sammankopplade enheter och försöka ansluta igen Bluetooth anslutningen bryts ofta Om det finns hinder mellan enheterna kan driftavståndet minskas Se till att Bluetooth högtalaren och den andra Bluetooth enhete...

Page 340: ...rhet får du inte försöka ta bort batteriet själv Om batteriet inte tas bort korrekt kan det leda till skador på batteriet och enheten vilket kan leda till personskador och eller till att det inte kan användas på ett säkert sätt Samsung ansvarar inte för skador eller förlust inomkontraktuellt eller utomkontraktuellt inklusive oaktsamhet som kan uppstå till följd av att dessa varningar och anvisning...

Page 341: ... komponenten och koppla bort bandkabeln 9 Ta bort gummiskyddet från bandkabeln och dra bort bandkabeln från högtalaren 10Skruva ur de åtta skruvarna från batterifackets kant 1 1Koppla bort de fyra kablarna från kretskortet 12Ta bort batterilådan 13Längst upp på batterilådan hakar du loss kretskortets båda sidor 14Koppla bort batterianslutaren och ta bort batterierna Svenska 19 ...

Page 342: ...en får reproduceras distribueras översättas eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system för lagring av och åtkomst till information utan föregående skriftligt samtycke från Samsung Electronics Varumärken SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics Bluetooth är ...

Page 343: ...an endres uten forhåndsvarsel Før du kobler Bluetooth høyttaleren til den andre enheten må du kontrollere at den andre enheten er kompatibel med Bluetooth høyttaleren Instruksjonsikoner Advarsel Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre Obs Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr Merknad Merknader brukstips eller ytterligere informasjon Norsk 1 ...

Page 344: ...patibelt med andre enheter Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung forhandler Kontroller at dette er kompatibelt med enheten før kjøp Bruk bare Samsung godkjent tilbehør Bruk av tilbehør som ikke er godkjent kan forårsake ytelsesproblemer og feil som ikke dekkes av garantien Tilgjengelighet for alt ti...

Page 345: ...batteristatusen Multifunksjonsknapp Trykk på og hold inne i omtrent tre sekunder for å gå inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus Trykk på for å koble sammen enheter igjen dersom forbindelsen er brutt Trykk på for å spille av multimediefiler eller sette dem på pause Volumknapper Trykk på for å justere volumet under medieavspilling Trykk på og hold inne volumknappen for å hoppe til den neste filen unde...

Page 346: ... eksploderer eller skade Bluetooth høyttaleren Hvis batteriet er helt utladet kan ikke Bluetooth høyttaleren slås på umiddelbart etter at laderen er koblet til La et utladet batteri lades i noen minutter før du slår på Bluetooth høyttaleren Koble Bluetooth høyttaleren til USB strømadapteren via USB kabelen Koble USB strømadapteren til en stikkontakt Hvis du kobler til laderen feil kan dette føre t...

Page 347: ...du Bluetooth høyttaleren og laderen med til et Samsung servicesenter Når batteriet er fulladet kobler du USB kabelen fra Bluetooth høyttaleren og deretter fra stikkontakten For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk Laderen er ikke utstyrt med en strømbryter så du bør derfor koble den fra stikkontakten når den ikke er bruk for å unngå unødvendig strømforbruk Laderen må plas...

Page 348: ...e bruke automatisk strømsparingsmodus når Bluetooth høyttaleren er koblet til en mobil enhet via en lydkabel Slå Bluetooth høyttaleren av og på Trykk på og hold inne strømknappen for å slå Bluetooth høyttaleren på eller av Følg alle advarsler og instrukser fra autorisert personell i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset som for eksempel i fly og på sykehus Identifisering av indikator...

Page 349: ...odus Blinker rødt og blått Tilkoblet via Bluetooth Lyser blått kontinuerlig Mistet Bluetooth tilkobling Lyser rødt kontinuerlig Dual Sound sammenkoblingsmodus Lyser lilla kontinuerlig Indikatorlyset kan fungere annerledes avhengig av enheten som er koblet til Norsk 7 ...

Page 350: ...nfor Bluetooth rekkevidde for tilkobling 10 m Avstanden kan variere avhengig av hvilket miljø enhetene brukes i Sørg for at det ikke finnes hindringer mellom Bluetooth høyttaleren og en tilkoblet enhet inkludert mennesker vegger hjørner eller gjerder Ikke berør Bluetooth antennen på en tilkoblet enhet Bluetooth bruker samme frekvens som enkelte industrielle vitenskapelige medisinske eller lavstrøm...

Page 351: ...or mer informasjon 4 Annen enhet Trykk på Samsung Level Box Pro 0000 på listen over tilgjengelige enheter PIN koden til Bluetooth høyttaleren er det firesifrede tallet i parentes som står på Bluetooth innstillingsskjermbildet på den andre enheten Tallet varierer avhengig av Bluetooth høyttaleren Når enheter er koblet sammen kobles nylig tilkoblede enheter automatisk til Bluetooth høyttaleren hver ...

Page 352: ... Bluetooth Koble til flere enheter Bluetooth høyttaleren kan kobles til maksimalt to Bluetooth aktiverte enheter samtidig Når du kobler Bluetooth høyttaleren til to enheter blir den siste enheten som du kobler til gjenkjent som den primære enheten Den andre enheten blir gjenkjent som den sekundære enheten 1 Koble Bluetooth høyttaleren til en enhet via Bluetooth 2 Trykk på og hold multifunksjonskna...

Page 353: ...hold inne multifunksjonsknappen i omtrent tre sekunder Den gjeldende forbindelsen vil bli brutt og Bluetooth høyttaleren går inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus Du kan også avslutte Bluetooth forbindelsen ved å slå av Bluetooth høyttaleren eller ved å deaktivere Bluetooth funksjonen på den tilkoblede enheten Når du slår Bluetooth høyttaleren på igjen og enhetene er innenfor rekkevidde av hverandre...

Page 354: ...et er koblet til via en lydkabel kan Bluetooth høyttaleren bare kontrollere volumet Bluetooth høyttaleren kan slå seg av hvis du spiller lyden for høyt mens den lader Spille av en multimediefil og sette den på pause Trykk på multifunksjonsknappen Den siste musikkfilen som ble spilt av spilles automatisk i standardmusikkappen som er installert på den tilkoblede enheten Under avspilling kan du trykk...

Page 355: ...g mobilenheter med Android versjon 4 2 2 eller høyere Enkelte funksjoner kan være annerledes eller ikke fungere på Bluetooth høyttaleren avhengig av enheten som er tilkoblet eller av operativsystemet Bruke UHQ BT funksjonen ultra high quality Bluetooth Hvis en tilkoblet mobil enhet støtter UHQ BT funksjonen ultra high quality Bluetooth kan du lytte til UHQ lyd med Bluetooth høyttaleren når du spil...

Page 356: ...n mellom Bluetooth høyttaleren og de tilkoblede enhetene er for stor det er en hindring mellom dem ellerWi Fi signalet er sterkt kan lyden være dårlig Hvis du slår av Bluetooth høyttaleren og slår den på igjen mens du bruker Dual Sound funksjonen vil den forsøke å reaktivere Dual Sound funksjonen Men hvis en annen Bluetooth høyttaler er koblet til den mobile enheten reaktiveres ikke Dual Sound fun...

Page 357: ...Bluetooth høyttaleren din inne i omtrent ett sekund Lyden du hører på for øyeblikket deles med den andre Bluetooth høyttaleren For å slutte å dele lyd trykker du på og holder volumknappen og volumknappen på Bluetooth høyttaleren din inne i omtrent ett sekund Bruke Samsung Level Åpne Samsung Level appen på den tilkoblede mobile enheten for å dele lyd med en annen Bluetooth høyttaler Mens du bruker ...

Page 358: ...s Bluetooth høyttaleren fremdeles ikke reagerer kan du bryte Bluetooth forbindelsen og koble til på nytt Dette gjør du ved å trykke på og holde inne multifunksjonsknappen i omtrent tre sekunder Når Bluetooth høyttaleren går inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus kobler du sammen enhetene igjen og deretter kan du se om Bluetooth høyttaleren fungerer Hvis problemet fremdeles ikke er løst kontakter du e...

Page 359: ... en annen Bluetooth enhet Sørg for at Bluetooth høyttaleren og den andre Bluetooth enheten er innenfor maksimal Bluetooth rekkevidde 10 m Koble alle andre Bluetooth enheter fra enheten du vil koble til og prøv å koble til på nytt Bluetooth forbindelsen brytes ofte Hvis det er hindringer mellom enhetene kan driftsavstanden bli redusert Sørg for at Bluetooth høyttaleren og den andre Bluetooth enhete...

Page 360: ...sikkerhetsgrunner må du ikke prøve å ta ut batteriet selv Hvis batteriet ikke tas ut på riktig måte kan det føre til skade på batteriet og enheten resultere i personskader og eller gjøre enheten utrygg Samsung påtar seg intet ansvar for eventuelle skader eller tap uansett om det er i eller utenfor kontrakt inkludert uaktsomhet som kan oppstå fordi disse instruksjonene og advarslene ikke er fulgt h...

Page 361: ... Fjern komponenten og koble fra flatkabelen 9 Ta bort gummidekselet fra flatkabelen og dra flatkabelen ut av høyttaleren 10Fjern de åtte skruene fra kanten på batterirommet 1 1Koble fra de fire kablene på kretskortet 12Ta ut batteriboksen 13Øverst på batteriboksen hekter du av begge sider av kretskortet 14Koble fra batterikontakten og fjern batteriene Norsk 19 ...

Page 362: ...enne bruksanvisningen kan gjengis distribueres oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter elektronisk eller manuelt inkludert kopiering opptak eller lagring i informasjonslagrings og gjenopprettingssystemer uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Samsung Electronics Varemerker SAMSUNG og SAMSUNG logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics Bluetooth er et regis...

Page 363: ...idaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Varmista ennen Bluetooth kaiuttimen yhdistämistä toiseen laitteeseen että toinen laite on yhteensopiva Bluetooth kaiuttimen kanssa Ohjekuvakkeet Varoitus Tilanteet jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille Vaara Tilanteet joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua Huomautus Huomautuksia käyttövinkkejä tai lisätietoja Suomi 1 ...

Page 364: ...muiden laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Voit ostaa lisävarusteita Samsung jälleenmyyjältä Varmista ennen ostamista että ne ovat yhteensopivia laitteen kanssa Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja joita takuu ei kata Kaikkien lisävarusteiden ...

Page 365: ... tilan Monitoimipainike Siirry Bluetooth laiteparin muodostustilaan pitämällä painettuna noin kolme sekuntia Muodosta yhteys laitteisiin uudelleen painamalla tätä kun yhteys on katkennut Aloita tai keskeytä multimediatiedostojen toisto painamalla tätä Äänenvoimakkuusnäppäin Säädä äänenvoimakkuutta median toiston aikana painamalla tätä Siirry seuraavaan tiedostoon median toiston aikana painamalla ä...

Page 366: ...taa akun räjähtämisen tai Bluetooth kaiuttimen vahingoittumisen Jos akku on täysin tyhjä Bluetooth kaiutinta ei voi käynnistää vaikka laturi olisi liitetty siihen Anna tyhjän akun latautua muutama minuutti ennen Bluetooth kaiuttimen käynnistämistä Kytke Bluetooth kaiutin USB virtasovittimeen USB kaapelilla Kytke USB virtasovitin pistorasiaan Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa Bluetooth ka...

Page 367: ...in ei lataudu asianmukaisesti vie Bluetooth kaiutin ja laturi Samsung huoltoon Kun akku on ladattu täyteen irrota ensin USB kaapeli Bluetooth kaiuttimesta ja irrota se sitten pistorasiasta Säästä energiaa irrottamalla laturi kun sitä ei tarvita Laturissa ei ole virtakytkintä joten irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi kun laturia ei tarvita Laturi on pidettävä lähellä pistorasiaa ja hel...

Page 368: ...i voi käyttää kun Bluetooth kaiutin on yhdistetty mobiililaitteeseen audiokaapelilla Bluetooth kaiuttimen virran kytkeminen ja katkaiseminen Kytke tai katkaise Bluetooth kaiuttimen virta painamalla virtanäppäintä jonkin aikaa Noudata kaikkia valtuutetun henkilöstön antamia varoituksia ja ohjeita kun olet paikassa jossa langattomien laitteiden käyttöä on rajoitettu kuten lentokoneessa tai sairaalas...

Page 369: ...Vilkkuu punaisena ja sinisenä Yhdistetty Bluetooth yhteydellä Palaa jatkuvasti sinisenä Bluetooth yhteys katkennut Palaa jatkuvasti punaisena Dual Sound pariliitostila Palaa jatkuvasti violettina Yhdistetty laite voi aiheuttaa sen että merkkivalo toimii eri tavalla Suomi 7 ...

Page 370: ... Bluetooth laite ovat Bluetooth yhteysetäisyyden sisällä 10 m Etäisyys voi vaihdella laitteiden käyttöympäristön mukaan Varmista ettei Bluetooth kaiuttimen ja yhdistettävän laitteen välissä ole mitään esteitä kuten ihmisiä seiniä rakennuksen kulmia tai aitoja Älä kosketa yhdistettävän laitteen Bluetooth antennia Bluetooth käyttää samaa taajuutta kuin jotkin teolliset tieteelliset lääkinnälliset ja...

Page 371: ...atso lisätietoja toisen laitteen käyttöoppaasta 4 Toinen laite Napauta Samsung Level Box Pro 0000 käytettävissä olevien laitteiden luettelossa Bluetooth kaiuttimen PIN koodi on nelinumeroinen numero joka näkyy sulkeissa toisen laitteen Bluetooth asetusnäytössä Numero vaihtelee Bluetooth kaiuttimen mukaan Kun laitteet on liitetty pariksi viimeksi liitetyt laitteet muodostavat automaattisesti yhteyd...

Page 372: ...tooth yhteydellä Lisälaitteiden yhdistäminen Bluetooth kaiutin voi muodostaa yhteyden enintään kahteen Bluetooth laitteeseen samanaikaisesti Kun Bluetooth kaiutin yhdistetään kahteen laitteeseen viimeinen yhdistetty laite asetetaan ensisijaiseksi laitteeksi Toinen laite asetetaan toissijaiseksi laitteeksi 1 Yhdistä Bluetooth kaiutin laitteeseen Bluetooth yhteydellä 2 Siirry Bluetooth laiteparin mu...

Page 373: ... katkennut Laitteen yhteyden katkaiseminen Pidä monitoimipainiketta painettuna noin kolme sekuntia Nykyinen yhteys katkeaa ja Bluetooth kaiutin siirtyy Bluetooth laiteparin muodostustilaan Voit katkaista yhteyden myös katkaisemalla Bluetooth kaiuttimen virran tai poistamalla Bluetooth toiminnon käytöstä yhdistetyssä laitteessa Kun käynnistät Bluetooth kaiuttimen uudelleen ja laitteet ovat yhteyset...

Page 374: ...in ja toinen laite on yhdistetty audiokaapelilla Bluetooth kaiutin voi ohjata vain äänenvoimakkuutta Bluetooth kaiutin voi sammua jos sen lataamisen aikana toistetaan ääntä liian voimakkaasti Multimediatiedoston toiston aloittaminen ja keskeyttäminen Paina monitoimipainiketta Viimeksi toistetun musiikkitiedoston toisto alkaa automaattisesti musiikkisovelluksessa joka on asennettu yhdistettyyn lait...

Page 375: ...kosta Samsung Level sovellus on yhteensopiva niiden Samsungin mobiililaitteiden kanssa joiden käyttöjärjestelmä on Android 4 2 2 tai uudempi Yhdistetty laite tai käyttöjärjestelmä voi aiheuttaa sen että jotkin toiminnot voivat olla erilaisia tai eivät ehkä toimi Bluetooth kaiuttimen kanssa Erittäin laadukkaan Bluetooth toiminnon UHQ BT käyttäminen Jos yhdistetty mobiililaite tukee erittäin laaduka...

Page 376: ...oth kaiuttimesi ja yhdistettyjen laitteiden välinen etäisyys on liian pitkä niiden välissä on jokin este taiWi Fi signaali on liian voimakas äänenlaatu voi olla huono Jos sammutat Bluetooth kaiuttimesi Dual Sound toiminnon ollessa käytössä ja käynnistät kaiuttimen uudelleen se yrittää ottaa Dual Sound toiminnon uudelleen käyttöön Jos mobiililaitteeseen on yhdistetty toinen Bluetooth kaiutin Dual S...

Page 377: ...iuttimessasi noin yhden sekunnin ajan Parhaillaan kuuntelemasi ääni jaetaan toisen Bluetooth kaiuttimen kanssa Voit lopettaa äänen jakamisen painamalla äänenvoimakkuus näppäintä ja äänenvoimakkuus näppäintä omassa Bluetooth kaiuttimessasi noin yhden sekunnin ajan Samsung Level laitteen käyttäminen Voit jakaa äänen toisen Bluetooth kaiuttimen kanssa käynnistämällä Samsung Level sovelluksen yhdistet...

Page 378: ... sitten uudelleen Jos Bluetooth kaiutin ei edelleenkään toimi katkaise Bluetooth yhteys ja muodosta yhteys uudelleen Voit tehdä tämän pitämällä monitoimipainiketta painettuna yli kolme sekuntia Kun Bluetooth kaiutin siirtyy Bluetooth laiteparin muodostustilaan yhdistä laitteet uudelleen ja tarkista sitten Bluetooth kaiuttimen toiminta Jos ongelma ei edelleenkään ratkea ota yhteys Samsung huoltoon ...

Page 379: ...ooth kaiutin ja toinen Bluetooth laite ovat Bluetooth yhteysetäisyyden enimmäisrajan sisällä 10 m Katkaise yhteys kaikkiin pariksi liitettyihin laitteisiin siinä laitteessa johon haluat muodostaa yhteyden ja yritä luoda yhteys uudelleen Bluetooth yhteys katkeaa usein Laitteiden välillä olevat esteet saattavat lyhentää toimintaetäisyyttä Varmista että Bluetooth kaiutin ja toinen Bluetooth laite ova...

Page 380: ...seen Oman turvallisuutesi vuoksi älä yritä itse irrottaa akkua Jos akku irrotetaan väärin akku ja laite voivat vahingoittua ja aiheuttaa henkilövahingon ja tai muuttaa laitteen vaaralliseksi Samsung ei ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä sopimuksessa olevista tai vahingonkorvausvastuista mukaan lukien laiminlyönti jotka voivat aiheutua näiden varoitusten ja ohjeiden täsmällisesti noudattama...

Page 381: ...innitetty 8 Irrota osa ja irrota nauhakaapeli 9 Irrota kumisuojus nauhakaapelista ja vedä nauhakaapeli ulos kaiuttimesta 10Irrota kahdeksan ruuvia akkutilan reunasta 1 1Irrota neljä kaapelia piirilevystä 12Irrota akkukotelo 13Irrota piirilevyn molemmat puolet akkukotelon yläreunasta 14Irrota akkuliitin ja irrota akut Suomi 19 ...

Page 382: ...leminen kääntäminen tai siirtäminen missä tahansa muodossa tai millä tahansa tavalla sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi äänittäminen tai säilyttäminen tietojen säilytys ja hakujärjestelmissä on kiellettyä ilman Samsung Electronicsin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth on ...

Page 383: ...dgående varsel Inden du forbinder Bluetooth højttaleren til din anden enhed skal du sikre dig at den anden enhed er kompatibel med Bluetooth højttaleren Vejledningens ikoner Advarsel Situationer hvor der er risiko for at du eller andre kommer til skade Forsigtig Situationer hvor der er risiko for at enheden eller andet udstyr beskadiges Bemærk Bemærkninger tips eller yderligere oplysninger Dansk 1...

Page 384: ...atible med andre enheder Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung forhandler Du skal sikre dig at det er kompatibelt med enheden inden købet Brug kun tilbehør der er godkendt af Samsung Brug af ikke godkendt tilbehør kan muligvis medføre ydelsesproblemer og fejlfunktioner der ikke dækkes af garantien Tilgængeligheden af alt ti...

Page 385: ...etooth højttaleren Indikatorlysene oplyser dig om batteristatus Knappen multifunktion Tryk og hold i ca 3 sekunder for at gå i Bluetooth parringstilstand Tryk for at tilslutte igen hvis forbindelsen er afbrudt Tryk for at afspille eller holde pause i multimediefiler Lydstyrkeknapper Tryk for at justere lydstyrken under medieafspilning Tryk og hold på knappen lydstyrke for at springe til den næste ...

Page 386: ...ksplodere eller beskadige Bluetooth højttaleren Hvis batteriet er helt afladet kan Bluetooth højttaleren ikke tændes med det samme når opladeren tilsluttes Lad det afladede batteri oplade i nogle minutter inden du tænder for Bluetooth højttaleren Slut Bluetooth højttaleren til USB strømadapteren via USB kablet Sæt USB strømadapteren i en stikkontakt Batteripakken kan blive alvorligt beskadiget hvi...

Page 387: ...rekt skal du tage den og opladeren med til et af Samsungs servicecentre Fjern USB kablet fra Bluetooth højttaleren når den er fuldt opladet og tag derefter opladerstikket ud af stikkontakten Kobl opladeren fra når den ikke er i brug for at spare strøm Da opladeren ikke har en tænd sluk kontakt skal du for at undgå strømspild tage opladerstikket ud af stikkontakten når opladeren ikke benyttes Oplad...

Page 388: ...ruge automatisk strømbesparelsestilstand når Bluetooth højttaleren er tilsluttet en mobilenhed via et lydkabel Tænde og slukke for Bluetooth højttaleren Tryk og hold på tænd sluk knappen for at slukke eller tænde Bluetooth højttaleren Følg alle opslåede advarsler og retningslinjer fra myndighedspersoner i områder hvor brugen af trådløse enheder er begrænset som f eks i flyvemaskiner og på hospital...

Page 389: ...parringstilstand Blinker rødt og blåt Tilsluttet via Bluetooth Vedvarende blåt Tabt Bluetooth forbindelse Vedvarende rødt Parringstilstand for dobbelt lyd Vedvarende violet Indikatorlyset fungerer måske anderledes afhængigt af den tilsluttede enhed Dansk 7 ...

Page 390: ...etooth enhed er inden for Bluetooth tilslutningsrækkevidden 10 m Afstanden kan variere afhængigt af omgivelserne som enheden benyttes i Sørg for at der ikke er forhindringer mellem Bluetooth højttaleren og en forbundet enhed herunder mennesker vægge hjørner eller hegn Rør ikke ved Bluetooth antennen på en tilsluttet enhed Bluetooth anvender den samme frekvens som visse industrielle videnskabelige ...

Page 391: ...er kan du se den anden enheds brugervejledning 4 Anden enhed Tryk på Samsung Level Box Pro 0000 på listen med tilgængelige enheder PIN koden til Bluetooth højttaleren er et firecifret tal i parentes der vises på den anden enheds Bluetooth indstillingsskærm Tallet afhænger af Bluetooth højttaleren Når enheder er parret forbindes senest tilsluttede enheder automatisk til Bluetooth højttaleren når so...

Page 392: ...Tilslutning af flere enheder Bluetooth højttaleren kan maksimalt forbindes til to Bluetooth aktiverede enheder på samme tid Når du forbinder Bluetooth højttaleren til to enheder genkendes den senest tilsluttede enhed som den primære enhed Den anden enhed genkendes som den sekundære enhed 1 Forbind Bluetooth højttaleren og en enhed via Bluetooth 2 Tryk og hold på knappen multifunktion i ca 3 sekund...

Page 393: ... igen Frakoble enheden Tryk og hold på knappen multifunktion i ca 3 sekunder Den aktuelle forbindelse afsluttes og Bluetooth højttaleren går i Bluetooth parringstilstand Du kan også afslutte forbindelsen ved at slukke Bluetooth højttaleren eller deaktivere Bluetooth funktionen på den forbundne enhed Når du tænder Bluetooth højttaleren igen og enhederne er inden for området opretter Bluetooth højtt...

Page 394: ... en anden enhed er tilsluttet via et lydkabel kan Bluetooth højttaleren alene kontrollere lydstyrke Bluetooth højttaleren slukkes muligvis hvis du afspiller for høj lyd under opladning Afspille og holde pause i en multimediefil Tryk på knappen multifunktion Den senest afspillede musikfil afspilles automatisk i den standardmusikapp der er installeret på den tilsluttede enhed Tryk på knappen multifu...

Page 395: ...bel med Samsung mobilenheder der kører Android 4 2 2 eller nyere Nogle funktioner er muligvis anderledes eller fungerer ikke på Bluetooth højttaleren afhængigt af den tilsluttede enhed eller operativsystemet Bruge funktionen med ultrahøj Bluetooth kvalitet UHQ BT Hvis en forbundet mobilenhed understøtter funktionen med ultrahøj Bluetooth kvalitet UHQ BT kan du lytte til UHQ lyd via Bluetooth højtt...

Page 396: ...r stor hvis der befinder sig en forhindring imellem dem eller hvisWi Fi signalet er stærkt vil lydkvaliteten muligvis være forringet Hvis du slukker Bluetooth højttaleren og tænder for den igen mens du bruger funktionen til dobbelt lyd vil enheden forsøge at genaktivere funktionen til dobbelt lyd Hvis en anden Bluetooth højttaler forbindes fra mobilenheden vil funktionen til dobbelt lyd dog ikke b...

Page 397: ...amtidigt på Bluetooth højttaleren i ca 1 sekund Den lyd du i øjeblikket lytter til deles nu med den anden Bluetooth højttaler Stop deling af lyd ved at trykke og holde på knappen lydstyrke og på Bluetooth højttaleren i ca 1 sekund Brug af Samsung Level Start Samsung Level appen på den forbundne mobilenhed for at dele lyden med en anden Bluetooth højttaler Når du benytter funktionen til dobbelt lyd...

Page 398: ...Bluetooth højttaleren stadig ikke reagerer skal du afbryde Bluetooth forbindelsen og derefter genoprette den Dette gøres ved at trykke og holde på multifunktionsknappen i ca 3 sekunder Når Bluetooth højttaleren går i Bluetooth parringstilstand skal du forbinde enhederne igen og derefter kontrollere Bluetooth højttalerens funktion Hvis problemet stadig ikke løses bør du kontakte et af Samsungs serv...

Page 399: ... forbindelse til en anden Bluetooth enhed Sørg for at Bluetooth højttaleren og den anden Bluetooth enhed er inden for Bluetooth rækkevidde 10 m På enheden du vil forbinde med skal du frakoble alle parrede enheder og forsøge at tilslutte igen Bluetooth forbindelse afbrydes ofte Hvis der er forhindringer mellem enhederne kan driftsafstanden blive reduceret Sørg for at Bluetooth højttaleren og den an...

Page 400: ...ikkerhedsmæssige årsager må du ikke selv forsøge at fjerne batteriet Hvis batteriet ikke fjernes korrekt kan det medføre skade på batteriet og enheden forårsage personskade og eller bevirke at enheden ikke er sikker at bruge Samsung er ikke erstatningsansvarlig for skader eller tab uanset om det er inden eller uden for kontrakt herunder uagtsomhed som opstår fordi disse advarsler og instruktioner ...

Page 401: ... fast på 8 Fjern komponenten og frakobl båndkablet 9 Fjern gummidækslet fra båndkablet og træk båndkablet væk fra højttaleren 10Fjern de otte skruer fra kanten af batterirummet 1 1Kobl de fire kabler fra kredsløbskortet 12Fjern batterikassen 13Frakobl begge sider af kredsløbskortet øverst på batteriboksen 14Frakobl batteristikket og fjern batterierne Dansk 19 ...

Page 402: ...l af denne vejledning må uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres distribueres oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde elektronisk eller mekanisk herunder ved fotokopiering optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager Varemærker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics Bluetooth er e...

Page 403: ... υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση Πριν συνδέσετε το ηχείο Bluetooth με την άλλη συσκευή σας βεβαιωθείτε ότι η άλλη συσκευή είναι συμβατή με το ηχείο Bluetooth Εικονίδια οδηγιών Προειδοποίηση καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους Προσοχή καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή σας ή άλλο εξοπλισμό Γνωστοποίηση σημειώσεις συμβουλές χ...

Page 404: ...αγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή πριν την αγορά Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση Η διαθεσιμότη...

Page 405: ...ς ενημερώνει για την κατάσταση της μπαταρίας Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών Πατήστε παρατεταμένα για περίπου τρία δευτερόλεπτα για είσοδο στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth Πατήστε για επανασύνδεση συσκευών όταν η σύνδεση χαθεί Πατήστε για αναπαραγωγή ή παύση αρχείων πολυμέσων Πλήκτρα έντασης ήχου Πατήστε για ρύθμιση της έντασης ήχου κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής πολυμέσων Πατήστε παρατετ...

Page 406: ...ά του ηχείου Bluetooth Αν η μπαταρία είναι εντελώς αποφορτισμένη το ηχείο Bluetooth δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί αμέσως μόλις συνδεθεί ο φορτιστής Αφήστε την εξαντλημένη μπαταρία να φορτίσει για λίγα λεπτά πριν ενεργοποιήσετε το ηχείο Bluetooth Συνδέστε το ηχείο Bluetooth με το μετασχηματιστή ρεύματος USB μέσω του καλωδίου USB Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος USB σε πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος Η λ...

Page 407: ...σκευαστικό κέντρο της Samsung Μετά την πλήρη φόρτιση αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο USB από το ηχείο Bluetooth και κατόπιν αποσυνδέστε το από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος Για εξοικονόμηση ενέργειας αποσυνδέετε το φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται Ο φορτιστής δεν διαθέτει διακόπτη λειτουργίας και έτσι πρέπει να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται ώστε να αποφεύγετε την σπα...

Page 408: ...ας πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο λειτουργίας και το πλήκτρο έντασης ήχου Όταν ενεργοποιείτε το ηχείο Bluetooth για πρώτη φορά εισέρχεται αυτόματα στη λειτουργία αυτόματης εξοικονόμησης ενέργειας Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης εξοικονόμησης ενέργειας όταν το ηχείο Bluetooth είναι συνδεδεμένο με κινητή συσκευή μέσω καλωδίου ήχου Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ηχείου Bluet...

Page 409: ...νει με κόκκινο τρεις φορές Κατά τη διάρκεια της χρήσης ή σε λειτουργίααδράνειας Ανενεργό Αν η υπολειπόμενη ισχύς μπαταρίας είναι χαμηλότερη από 10 η ένδειξη αναβοσβήνει συνεχώς με κόκκινο Ενδεικτική λυχνία Κατάσταση Χρώμα Λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth Αναβοσβήνει με κόκκινο και μπλε Συνδεδεμένο μέσω Bluetooth Σταθερά με μπλε Η σύνδεση Bluetooth χάθηκε Σταθερά με κόκκινο Λειτουργία δημιο...

Page 410: ...ς σύνδεσης Bluetooth 10 μ Η απόσταση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιούνται οι συσκευές Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο ηχείο Bluetooth και μια συνδεδεμένη συσκευή μεταξύ των οποίων ανθρώπινα σώματα τοίχοι γωνίες ή φράκτες Μην αγγίζετε την κεραία Bluetooth μιας συνδεδεμένης συσκευής Το Bluetooth χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα με ορισμένα βιομηχα...

Page 411: ...στο εγχειρίδιο χρήσης της άλλης συσκευής 4 Άλλη συσκευή Πατήστε Samsung Level Box Pro 0000 από τη λίστα διαθέσιμων συσκευών Ο κωδικός PIN για το ηχείο Bluetooth είναι ο τετραψήφιος αριθμός στην παρένθεση που εμφανίζεται στην οθόνη ρυθμίσεων Bluetooth της άλλης συσκευής Ο αριθμός διαφέρει ανάλογα με το ηχείο Bluetooth Μόλις δημιουργηθεί ζεύγος μεταξύ των συσκευών οι πρόσφατα συνδεδεμένες συσκευές σ...

Page 412: ...ω Bluetooth Σύνδεση πρόσθετων συσκευών Το ηχείο Bluetooth μπορεί να συνδεθεί με δύο συσκευές με δυνατότητα Bluetooth ταυτόχρονα κατά μέγιστο Όταν συνδέετε το ηχείο Bluetooth με δύο συσκευές η τελευταία συσκευή που συνδέετε αναγνωρίζεται ως η κύρια συσκευή Η άλλη συσκευή αναγνωρίζεται ως η δευτερεύουσα συσκευή 1 Συνδέστε το ηχείο Bluetooth με μια συσκευή μέσω Bluetooth 2 Πατήστε παρατεταμένα το πλή...

Page 413: ...να το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών για περίπου τρία δευτερόλεπτα Η τρέχουσα σύνδεση τερματίζεται και το ηχείο Bluetooth εισέρχεται στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth Μπορείτε επίσης να τερματίσετε τη σύνδεση απενεργοποιώντας το ηχείο Bluetooth ή απενεργοποιώντας τη λειτουργία Bluetooth στη συνδεδεμένη συσκευή Όταν ενεργοποιήσετε και πάλι το ηχείο Bluetooth και οι συσκευές βρίσκονται εντ...

Page 414: ...σω καλωδίου ήχου το ηχείο Bluetooth μπορεί να ελέγχει μόνο την ένταση ήχου Το ηχείο Bluetooth μπορεί να απενεργοποιηθεί εάν αναπαράγετε πολύ δυνατά τον ήχο ενώ γίνεται φόρτιση Αναπαραγωγή και παύση ενός αρχείου πολυμέσων Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών Το αρχείο μουσικής που αναπαράχθηκε πιο πρόσφατα αναπαράγεται αυτόματα στην προεπιλεγμένη εφαρμογή μουσικής που έχει εγκατασταθεί στη συνδ...

Page 415: ...ng που τρέχουν λειτουργικό σύστημα Android 4 2 2 ή πιο πρόσφατο Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ή να μην λειτουργούν με το ηχείο Bluetooth ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή ή το λειτουργικό σύστημα Χρήση της λειτουργίας Ultra High Quality μέσω Bluetooth UHQ BT Αν μια συνδεδεμένη κινητή συσκευή υποστηρίζει τη λειτουργία Ultra High Quality μέσω Bluetooth UHQ BT μπορείτε να ακούτε ήχο UH...

Page 416: ...μένες συσκευές είναι πολύ μεγάλη υπάρχει εμπόδιο μεταξύ τους ή το σήμαWi Fi είναι ισχυρό η ποιότητα ήχου ενδέχεται να είναι κακή Αν απενεργοποιήσετε το ηχείο Bluetooth και το ενεργοποιήσετε πάλι ενώ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διπλού ήχου θα επιχειρήσει να ενεργοποιήσει εκ νέου τη λειτουργία διπλού ήχου Ωστόσο αν ένα άλλο ηχείο Bluetooth είναι συνδεδεμένο με την κινητή συσκευή δεν ενεργοποιείται ...

Page 417: ...που ένα δευτερόλεπτο Θα γίνει κοινή χρήση του ήχου τον οποίο ακούτε αυτή τη στιγμή με το άλλο ηχείο Bluetooth Για να σταματήσετε την κοινή χρήση ήχου πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο έντασης και το πλήκτρο έντασης στο ηχείο Bluetooth για περίπου ένα δευτερόλεπτο Χρήση Samsung Level Στη συνδεδεμένη κινητή συσκευή εκκινήστε την εφαρμογή Samsung Level για κοινή χρήση ήχου με άλλο ηχείο Bluetooth Κατά ...

Page 418: ...ο Bluetooth συνεχίζει να μην αποκρίνεται τερματίστε τη σύνδεση Bluetooth και επανασυνδέστε το Για να το κάνετε αυτό πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών για περίπου τρία δευτερόλεπτα Όταν το ηχείο Bluetooth εισέλθει σε λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth συνδέστε και πάλι τις συσκευές και κατόπιν ελέγξτε τη λειτουργία του ηχείου Bluetooth Αν το πρόβλημα δεν λυθεί και πάλι επικοινωνήστε με...

Page 419: ...etooth Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο Bluetooth και η άλλη συσκευή Bluetooth βρίσκονται εντός της μέγιστης εμβέλειας σύνδεσης Bluetooth 10 μ Στη συσκευή με την οποία θέλετε να συνδεθείτε αποσυνδέστε όλες τις συσκευές σε ζεύγος και επιχειρήστε να συνδεθείτε και πάλι Η σύνδεση Bluetooth αποσυνδέεται συχνά Αν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ των συσκευών η απόσταση λειτουργίας ενδέχεται να μειωθεί Βεβαιωθείτε ότι τ...

Page 420: ...ιρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία Αν η μπαταρία δεν αφαιρεθεί σωστά μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της μπαταρίας και της συσκευής να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή και να έχει ως αποτέλεσμα να καταστεί μη ασφαλής η συσκευή Η Samsung δεν δέχεται καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή απώλεια είτε συμβατική είτε λόγω αδικοπραξίας συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας που ενδέχεται να προκύψει λόγω μη αυστηρής ...

Page 421: ...ία καλωδίου 9 Αφαιρέστε το κάλυμμα από καουτσούκ από την ταινία καλωδίου και τραβήξτε την ταινία καλωδίου από το ηχείο 10Αφαιρέστε τις οκτώ βίδες από την άκρη του θαλάμου μπαταρίας 1 1Αποσυνδέστε τα τέσσερα καλώδια από τον πίνακα κυκλώματος 12Αφαιρέστε το κουτί της μπαταρίας 13Στο πάνω μέρος του κουτιού μπαταρίας απαγκιστρώστε και τις δύο πλευρές του πίνακα κυκλώματος 14Αποσυνδέστε το σύνδεσμο της...

Page 422: ...ται να αναπαραχθεί να διανεμηθεί να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Samsung Electronics Εμπορικά σήματα Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι σήματα κατατεθέντα της Samsung Ele...

Page 423: ...premeni brez predhodnega obvestila Preden povežete zvočnik Bluetooth z vašo drugo napravo preverite ali je druga naprava združljiva z zvočnikom Bluetooth Ikone z navodili Opozorilo okoliščine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete Previdno okoliščine v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poškoduje Obvestilo opombe nasveti za uporabo ali dodatne informacije Slovenščina 1 ...

Page 424: ...ez in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung Pred nakupom preverite ali je združljiva z napravo Uporabljajte samo dodatno opremo ki jo je odobril Samsung Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare ki jih ne krije garancija Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet sprememb in v...

Page 425: ...as opozarjajo na preostalo močjo baterije Večfunkcijska tipka Pritisnite in držite približno tri sekunde da preklopite na način seznanjanja prek povezave Bluetooth Pritisnite za ponovno povezavo naprav kadar se povezava prekine Pritisnite za predvajanje ali premor večpredstavnostnih datotek Tipka za glasnost Pritisnite za prilagoditev glasnosti med predvajanjem medija Pritisnite in držite tipko Gl...

Page 426: ...plodira ali poškodujejo zvočnik Bluetooth Če je baterija popolnoma izpraznjena zvočnik Bluetooth ne morete vklopiti takoj ko priključite napajalnik Pred vklopom zvočnika Bluetooth počakajte da se izpraznjena baterija polni nekaj minut Priključite zvočnika Bluetooth na napajalnik USB z uporabo kabla USB Priklopite napajalnik USB v električno vtičnico Nepravilna priključitev napajalnika lahko povzro...

Page 427: ...i pravilno ga skupaj z napajalnikom prinesite v Samsungov servisni center Po celovitem polnjenju najprej odklopite kabel USB z zvočnika Bluetooth in ga nato odklopite z električne vtičnice Če želite privarčevati z energijo odklopite napajalnik ko ta ni v uporabi Napajalnik nima tipke za vklop izklop zato morate napajalnik odklopiti iz električne vtičnice da s tem preprečite neželeno porabo energij...

Page 428: ...abljati če je zvočnik Bluetooth priključen na mobilno napravo prek zvočnega kabla Vklop ali izklop zvočnika Bluetooth Pritisnite in držite tipko za vklop izklop za vklop ali izklop zvočnika Bluetooth Upoštevajte vsa objavljena opozorila in smernice pooblaščenega osebja kjer je uporaba brezžičnih naprav omejena kot na primer na letalih ali v bolnicah Identifikacija lučke indikatorja Lučka indikator...

Page 429: ...pa rdeče in modro Povezana prek funkcije Bluetooth Neprestano sveti modro Povezava Bluetooth prekinjena Neprestano sveti rdeče Način seznanjanja za dvojni zvok Neprestano sveti vijolično Lučka indikatorja lahko deluje drugače kar je odvisno od povezane naprave Slovenščina 7 ...

Page 430: ...traj dosega povezave Bluetooth 10 m Razdalja je lahko odvisna od okolja v katerem uporabljate naprave Zagotovite da med zvočnikom Bluetooth in povezano napravo ni ovir vključno s človeškimi telesi stenami vogali stavb ali ograjami Ne dotikajte se Bluetooth antene priključene naprave Bluetooth uporablja enake frekvence kot nekateri industrijski znanstveni medicinski in energijsko varčni izdelki hkr...

Page 431: ...glejte navodila za uporabo druge naprave 4 Druga naprava V seznamu naprav ki so na voljo pritisnite Samsung Level Box Pro 0000 Številka PIN za zvočnik PIN je štirimestna številka v oklepaju ki je prikazana na drugem zaslonu nastavitev funkcije Bluetooth za drugo napravo Številka je odvisna od zvočnika Bluetooth Ko sta napravi seznanjeni se nedavno priključene naprave samodejno povežejo z vašim zvo...

Page 432: ... prek Bluetooth Povezovanje dodatnih naprav Zvočnik Bluetooth se lahko hkrati poveže z največ dvema napravama ki podpirata Bluetooth Ko povežete dve napravi z zvočnikom Bluetooth je zadnja povezana naprava prepoznana kot primarna naprava Druga naprava je prepoznana kot sekundarna naprava 1 Povežite zvočnik Bluetooth in napravo prek povezave Bluetooth 2 Pritisnite in zadržite večfunkcijsko tipko za...

Page 433: ...o Večfunkcijsko tipko pritisnite in držite približno 3 sekunde Trenutna povezava se konča zvočnika Bluetooth pa preklopi v način seznanjanja prek povezave Bluetooth Povezavo lahko prekinete z izklopom zvočnika Bluetooth ali dekativiranjem funkcije Bluetooth na povezani napravi Ko zvočnik Bluetooth znova vklopite in sta napravi v dosegu se zvočnik Bluetooth samodejno povežejo s tisto napravo s kate...

Page 434: ...rava priključena prek avdio kabla lahko z zvočnikom Bluetooth krmilite samo glasnost Zvočnik Bluetooth se lahko izklopit če med polnjenjem predvajate preglasni zvok Predvajanje in premor večpredstavnostne datoteke Pritisnite večfunkcijsko tipko Zadnja predvajana glasbena datoteka se samodejno predvaja v privzeti glasbeni aplikaciji ki je nameščena na povezani napravi Med predvajanjem pritisnite ve...

Page 435: ...obilnimi napravami Samsung na katerih deluje operacijski sistem Android 4 2 2 ali novejši Nekatere funkcije se lahko razlikujejo ali ne bodo delovale z zvočnikom Bluetooth odvisno od priključene naprave oziroma operacijskega sistema Uporaba izjemno visoko kakovostne funkcije Bluetooth UHQ BT Če priključena naprava podpira izjemno visoko kakovostno funkcijo Bluetooth UHQ BT lahko z uporabo zvočnika...

Page 436: ...alja med zvočnikom Bluetooth in povezanimi napravami prevelika na primer med njimi je nahaja ovira ali pa je signalWi Fi premočan je lahko kakovost zvoka slaba Če izklopite zvočnik Bluetooth in ga ponovno vklopite med uporabo funkcije dvojnega zvoka bo poskušal ponovno aktivirati funkcijo dvojnega zvoka V primeri da mobilna naprava povezana z drugim zvočnikom Bluetooth se funkcija dvojnega zvoka n...

Page 437: ...th za približno eno sekundo Zvočna datoteka ki jo trenutno poslušate bo dana v skupno rabo z drugim zvočnikom Bluetooth Da zaustavite skupno rabo zvoka pritisnite in zadržite tipko Glasnost in tipko Glasnost na zvočniku Bluetooth za približno eno sekundo Uporaba Samsung Level Če želite souporabljati zvok z drugim zvočnikom Bluetooth na povezani mobilni napravi zaženite aplikacijo Samsung Level Med...

Page 438: ... in ga znova vklopite Če se zvočnik Bluetooth še vedno ne odziva prekinite in znova vzpostavite povezavo Bluetooth Večfunkcijsko tipko pritisnite za približno tri sekunde Ko zvočnik Bluetooth preklopi v način za seznanjanje prek Bluetooth znova povežite naprave nato pa preverite delovanje zvočnika Bluetooth Če ostane težava prisotna še naprej se obrnite na servisni center Samsung Baterija se ne po...

Page 439: ...go napravo Bluetooth Poskrbite da sta zvočnik Bluetooth in druga naprava Bluetooth znotraj največjega dosega Bluetooth 10 m Na napravi s katero želite vzpostaviti povezavo odklopite vse povezane naprave in znova poskušajte vzpostaviti povezavo Povezava Bluetooth se večkrat prekine Če se med napravama nahajajo ovire se lahko razdalja delovanja skrajša Poskrbite da sta zvočnik Bluetooth in druga nap...

Page 440: ...i baterije lastnoročno Če se baterije ne odstrani na pravilen način lahko pride do poškodb baterije in naprave osebnih poškodb in ali se povzroči da naprava ni več varna Družba Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršne koli poškodbe ali izgubo bodisi po pogodbi ali nepogodbeno vključno z malomarnostjo do katerih lahko pride zaradi nenatančnega upoštevanja teh opozoril in navodil z izjemo smrti a...

Page 441: ...del in odklopite večžični kabel 9 Odstranite gumijasti pokrov z večžičnega kabla in povlecite večžični kabel z zvočnika 10Odstranite osem vijakov roba baterijskega predela 1 1Odklopite štiri kable s plošče tiskanega vezja 12Odstranite baterijsko škatlo 13Na vrhu baterijske škatle odklopite obe strani plošče tiskanega vezja 14Odklopite baterijski priključek in odstranite baterije Slovenščina 19 ...

Page 442: ...ehanski obliki vključno s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Samsung Electronics Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics Bluetooth je registrirana blagovna znamka združenja Bluetooth SIG Inc po vsem svetu Vse druge blagovn...

Page 443: ...ádzajúceho upozornenia Pred pripojením reproduktora Bluetooth k inému zariadeniu sa uistite či je príslušné zariadenie kompatibilné s reproduktorom Bluetooth Ikony s pokynmi Upozornenie situácie v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb Výstraha situácie v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia Poznámka poznámky tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie...

Page 444: ...tre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung Pred nákupom sa uistite že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung Používanie neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy na ktoré sa nevzťahuje záruka Do...

Page 445: ...napájania vás upozorní na stav batérie Multifunkčné tlačidlo Podržaním približne na tri sekundy zapnete režim párovania Bluetooth Stlačením opätovne pripojíte zariadenia pri strate spojenia Stlačením prehráte alebo pozastavíte prehrávanie multimediálnych súborov Tlačidlá hlasitosti Stlačením upravíte hlasitosť počas prehrávania médií Stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti počas prehrávania médi...

Page 446: ...bo poškodenie reproduktora Bluetooth Ak je batéria úplne vybitá reproduktor Bluetooth nie možné po pripojení nabíjačky okamžite zapnúť Pred zapnutím reproduktora Bluetooth nechajte úplne vybitú batériu aby sa niekoľko minút nabíjala Pripojte reproduktor Bluetooth k napájaciemu adaptéru USB pomocou kábla USB Zapojte napájací adaptér USB do elektrickej zásuvky Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spô...

Page 447: ...luetooth a príslušnú nabíjačku do servisného strediska Samsung Po úplnom nabití najskôr odpojte nabíjačku od reproduktora Bluetooth a potom ju odpojte z elektrickej zásuvky Keď sa nabíjačka nepoužíva odpojte ju aby sa šetrila elektrická energia Nabíjačka nemá vypínacie tlačidlo takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou energiou mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky Pri ...

Page 448: ... je reproduktor Bluetooth pripojený k mobilnému zariadeniu cez audio kábel Zapnutie alebo vypnutie reproduktora Bluetooth Reproduktor Bluetooth zapnete a vypnete stlačením a podržaním vypínacieho tlačidla V oblastiach s obmedzeným používaním bezdrôtových zariadení ako napr v lietadlách a nemocniciach dodržiavajte všetky vyvesené varovania a pokyny autorizovaného personálu Identifikácia indikátorov...

Page 449: ... načerveno a namodro Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth Nepretržitá modrá Strata pripojenia Bluetooth Nepretržitá červená Režim párovania s duálnym zvukom Svieti nafialovo Kontrolka môže fungovať rôzne v závislosti od pripojeného zariadenia Slovenčina 7 ...

Page 450: ... v rozsahu pripojiteľnosti Bluetooth 10 m Táto vzdialenosť sa môže líšiť v závislosti od prostredia v ktorom sa zariadenia používajú Dbajte na to aby medzi reproduktorom Bluetooth a pripojeným zariadením neboli žiadne prekážky vrátane ľudí stien rohov alebo plotov Nedotýkajte sa antény Bluetooth pripojeného zariadenia Technológia Bluetooth používa rovnakú frekvenciu ako niektoré priemyselné vedeck...

Page 451: ...zariadenia 4 Iné zariadenie V zozname dostupných zariadení klepnite na Samsung Level Box Pro 0000 Kód PIN pre reproduktor Bluetooth je štvorciferné číslo v zátvorkách zobrazené na displeji iného zariadenia s nastaveniami Bluetooth Toto číslo sa líši v závislosti od príslušného reproduktora Bluetooth Keď sú zariadenia spárované nedávno pripojené zariadenia sa automaticky pripoja k vášmu reproduktor...

Page 452: ...h Pripojenie ďalších zariadení Reproduktor Bluetooth sa môže súčasne pripojiť k maximálne dvom zariadeniam s aktivovanou technológiou Bluetooth Keď reproduktor Bluetooth pripojíte k dvom zariadeniam posledné pripojené zariadenie je rozpoznané ako primárne zariadenie Druhé zariadenie je rozpoznané ako sekundárne zariadenie 1 Pripojte reproduktor Bluetooth a príslušné zariadenie cez Bluetooth 2 Stla...

Page 453: ...ojenie zariadenia Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo približne na tri sekundy Aktuálne pripojenie sa ukončí a reproduktor Bluetooth sa prepne do režimu párovania Bluetooth Príslušné pripojenie môžete tiež ukončiť vypnutím reproduktora Bluetooth alebo deaktiváciou funkcie Bluetooth v pripojenom zariadení Keď opäť zapnete reproduktor Bluetooth a príslušné zariadenia sú v dosahu reproduktor Blue...

Page 454: ...etooth a iné zariadenie pripojené cez audio kábel reproduktor Bluetooth dokáže ovládať len hlasitosť Ak počas nabíjania reproduktora Bluetooth prehrávate audio príliš nahlas reproduktor sa môže vypnúť Prehrávanie a pozastavenie multimediálneho súboru Stlačte multifunkčné tlačidlo V predvolenej hudobnej aplikácii nainštalovanej v pripojenom zariadení sa začne automaticky prehrávať posledný prehráva...

Page 455: ... Aplikácia Samsung Level je kompatibilná s mobilnými zariadeniami Samsung s operačným systémom Android 4 2 2 alebo novším V závislosti od pripojeného zariadenia alebo operačného systému sa môžu niektoré funkcie vášho reproduktora Bluetooth líšiť alebo nemusia fungovať Používanie funkcie Bluetooth ultra vysokej kvality UHQ BT Ak pripojené mobilné zariadenie podporuje funkciu Bluetooth ultra vysokej...

Page 456: ... je príliš veľká vzdialenosť medzi vaším reproduktorom Bluetooth a pripojenými zariadeniami ak je medzi nimi prekážka alebo ak je silný signál Wi Fi kvalita audia môže byť slabá Ak počas používania funkcie duálneho zvuku vypnete reproduktor Bluetooth a opäť ho zapnete bude sa pokúšať opätovne aktivovať funkciu duálneho zvuku Ak sa však k príslušnému mobilnému zariadeniu pripojí iný reproduktor Blu...

Page 457: ...a vašom reproduktore Bluetooth Audio ktoré práve počúvate bude zdieľané s druhým reproduktorom Bluetooth Ak chcete zastaviť zdieľanie audia na približne jednu sekundu stlačte a podržte tlačidlo hlasitosti a tlačidlo hlasitosti na vašom reproduktore Bluetooth Používanie aplikácie Samsung Level V pripojenom mobilnom zariadení spustite aplikáciu Samsung Level na zdieľanie audia s iným reproduktorom B...

Page 458: ... Ak reproduktor Bluetooth stále nereaguje ukončite pripojenie Bluetooth a opäť ho vytvorte Môžete tak učiniť stlačením multifunkčného tlačidla približne na tri sekundy Keď sa reproduktor Bluetooth prepne do režimu párovania Bluetooth opäť pripojte príslušné zariadenia a potom skontrolujte fungovanie reproduktora Bluetooth Ak sa tým problém nevyrieši kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsu...

Page 459: ...iu Bluetooth Uistite sa že váš reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth sú v maximálnom rozsahu pre Bluetooth 10 m Odpojte všetky spárované zariadenia v zariadení ku ktorému sa chcete pripojiť a opäť sa pokúste o pripojenie Pripojenie Bluetooth sa často odpája Ak sa medzi zariadeniami nachádzajú prekážky prevádzková vzdialenosť sa môže zmenšiť Uistite sa že váš reproduktor Bluetooth a iné ...

Page 460: ...sami Ak sa batéria nevyberie správne môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia spôsobiť zranenie alebo narušiť bezpečnosť zariadenia Spoločnosť Samsung odmieta zodpovednosť za akékoľvek poškodenie alebo stratu či už na základe zmluvy alebo spôsobené úmyselne vrátane nedbanlivosti ktoré mohli byť spôsobené nedodržaním týchto upozornení a pokynov s výnimkou smrti alebo zranenia zapríči...

Page 461: ...ent a odpojte plochý kábel 9 Odstráňte gumený kryt z plochého kábla a plochý kábel vytiahnite z reproduktora 10Odskrutkujte osem skrutiek z okraja priestoru pre batériu 1 1Odpojte štyri káble od dosky plošných spojov 12Vyberte skrinku batérie 13V hornej časti skrinky batérie z háčikov uvoľnite obe strany dosky plošných spojov 14Odpojte konektor batérie a vyberte batérie Slovenčina 19 ...

Page 462: ...šať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi či už elektronickými alebo mechanickými vrátane fotokopírovania nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Bluetooth je ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG Inc registrovaná na celom svete Všetky ostatné ochranné...

Page 463: ...se může bez předchozího upozornění změnit Než připojíte reproduktor Bluetooth k jinému zařízení ujistěte se že je toto jiné zařízení s reproduktorem Bluetooth kompatibilní Ikony v pokynech Upozornění situace které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob Výstraha situace které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje Upozornění poznámky rady nebo dodatečné informace Čeština...

Page 464: ...daje se mohou bez předchozího upozornění změnit Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung Před zakoupením se ujistěte že jsou se zařízením kompatibilní Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy na které se nevztahuje záruka Dostupnost veškerého příslušenství se může m...

Page 465: ...av baterie Multifunkční tlačítko Stisknutím a přidržením po dobu přibližně tří sekund vstoupíte do režimu párování Bluetooth Stisknutím znovu připojíte zařízení pokud dojde ke ztrátě připojení Stisknutím zahájíte nebo pozastavíte přehrávání multimediálních souborů Tlačítko hlasitost Stisknutím upravíte hlasitost během přehrávání multimédií Stisknutím a přidržením tlačítka hlasitost přeskočíte běhe...

Page 466: ...ení reproduktoru Bluetooth Pokud je baterie úplně vybitá reproduktor Bluetooth nebude možné zapnout ihned po připojení nabíječky Před zapnutím reproduktoru Bluetooth nechejte vybitou baterii několik minut nabíjet Pomocí kabelu USB připojte reproduktor Bluetooth k napájecímu adaptéru USB Zapojte napájecí adaptér USB do elektrické zásuvky Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození r...

Page 467: ...tooth správně nenabíjí odneste reproduktor Bluetooth a nabíječku do servisního střediska Samsung Po plném nabití odpojte kabel USB nejprve od reproduktoru Bluetooth a potom jej odpojte od elektrické zásuvky Pokud přístroj nepoužíváte odpojte nabíječku ušetříte tak energii Nabíječka nemá vypínač proto ji musíte odpojit od zásuvky aby se přerušil přívod energie Nabíječka by měla během nabíjení zůsta...

Page 468: ...duktor Bluetooth připojený k mobilnímu zařízení prostřednictvím zvukového kabelu Zapínání nebo vypínání Bluetooth reproduktoru Chcete li reproduktor Bluetooth zapnout nebo vypnout stiskněte vypínač a podržte ho Dodržujte všechna varování a nařízení vydaná schváleným personálem v oblastech kde je použití bezdrátových zařízení zakázáno jako jsou například letadla a nemocnice Rozlišení světel kontrol...

Page 469: ...rování Bluetooth Bliká červeně a modře Připojeno pomocí Bluetooth Svítí modře Ztráta připojení Bluetooth Svítí červeně Režim párování duálního zvuku Svítí purpurově Kontrolka může fungovat odlišně v závislosti na připojeném zařízení Čeština 7 ...

Page 470: ...ooth a druhé zařízení Bluetooth nacházejí v dosahu připojení Bluetooth 10 m Vzdálenost se může lišit v závislosti na prostředí ve kterém zařízení používáte Ujistěte se že se mezi reproduktorem Bluetooth a připojovaným zařízením nenacházejí žádné překážky například osoby zdi rohy nebo ploty Nedotýkejte se Bluetooth antény připojovaného zařízení Bluetooth používá stejnou frekvenci jako některé průmy...

Page 471: ...živatelské příručce k druhému zařízení 4 Druhé zařízení V seznamu dostupných zařízení klepněte na položku Samsung Level Box Pro 0000 Kód PIN reproduktoru Bluetooth je čtyřmístné číslo v závorkách zobrazené na obrazovce nastavení Bluetooth druhého zařízení Číslo se liší v závislosti na reproduktoru Bluetooth Jakmile dojde ke spárování zařízení naposledy připojená zařízení se automaticky připojí k r...

Page 472: ... připojeného prostřednictvím rozhraní Bluetooth Připojování dalších zařízení Reproduktor Bluetooth lze připojit maximálně ke dvěma zařízením s aktivovanou funkcí Bluetooth zároveň Když reproduktor Bluetooth připojujete ke dvěma zařízením bude poslední připojené zařízení považováno za primární zařízení Druhé zařízení bude považováno za sekundární zařízení 1 Připojte reproduktor Bluetooth k zařízení...

Page 473: ...ení Odpojování zařízení Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko na dobu přibližně tří sekund Aktuální připojení bude ukončeno a reproduktor Bluetooth přejde do režimu párování Bluetooth Připojení Bluetooth můžete také ukončit vypnutím reproduktoru Bluetooth nebo zakázáním funkce Bluetooth na připojeném zařízení Když reproduktor Bluetooth opět zapnete a zařízení jsou v dosahu reproduktor Bluetoot...

Page 474: ...a jiné zařízení připojené pomocí zvukového kabelu může reproduktor Bluetooth ovládat pouze hlasitost Reproduktor Bluetooth se může vypnout pokud budete přehrávat zvuk příliš nahlas v situaci kdy probíhá jeho nabíjení Přehrávání a pozastavení multimediálního souboru Stiskněte multifunkční tlačítko Automaticky se spustí přehrávání naposledy přehrávaného hudebního souboru ve výchozí aplikaci pro přeh...

Page 475: ... je kompatibilní s mobilními zařízeními Samsung obsahujícími operační systém Android verze 4 2 2 nebo novější Některé funkce se mohou u reproduktoru Bluetooth lišit nebo nemusejí fungovat v závislosti na připojeném zařízení nebo na operačním systému Používání funkce Bluetooth s ultra vysokou kvalitou UHQ BT Pokud připojené mobilní zařízení podporuje funkci Bluetooth s ultra vysokou kvalitou UHQ BT...

Page 476: ...s jinými reproduktory Bluetooth Pokud je vzdálenost mezi reproduktorem Bluetooth a připojenými zařízeními příliš velká nebo pokud je signálWi Fi silný může být kvalita zvuku špatná Pokud při používání funkce duálního zvuku reproduktor Bluetooth vypnete a znovu zapnete pokusí se funkci duálního zvuku znovu aktivovat Pokud je však k mobilnímu zařízení připojen jiný reproduktor Bluetooth nebude funkc...

Page 477: ...nkční tlačítko a tlačítko hlasitost na vašem reproduktoru Bluetooth Zvuk který právě posloucháte bude sdílen s druhým reproduktorem Bluetooth Abyste přestali sdílet zvuk stiskněte a na dobu přibližně jedné sekundy přidržte tlačítko hlasitost a tlačítko hlasitost Používání aplikace Samsung Level Na připojeném mobilním zařízení spusťte aplikaci Samsung Level abyste mohli sdílet zvuk s dalším reprodu...

Page 478: ...nutím Pokud reproduktor Bluetooth nezačne reagovat ukončete a opět navažte připojení Bluetooth Abyste to udělali stiskněte multifunkční tlačítko na dobu přibližně tří sekund Až reproduktor Bluetooth přejde do režimu párování Bluetooth znovu zařízení připojte a zkontrolujte zda reproduktor Bluetooth funguje Pokud problém stále přetrvává obraťte se na servisní středisko Samsung Baterie se správně ne...

Page 479: ...zda se reproduktor Bluetooth a druhé zařízení Bluetooth nacházejí v maximálním dosahu připojení Bluetooth 10 m Na zařízení ke kterému se chcete připojit odpojte všechna spárovaná zařízení a zkuste znovu navázat připojení Připojení Bluetooth se často odpojuje Pokud se mezi zařízeními nachází překážky může dojít k omezení funkční vzdálenosti Ověřte zda se reproduktor Bluetooth a druhé zařízení Bluet...

Page 480: ...e pokoušet baterii vyjmout sami Pokud by nebyla baterie řádně vyjmuta mohlo by dojít k poškození baterie a zařízení ke zranění osob a nebo by zařízení mohlo přestat být bezpečné Společnost Samsung nenese zodpovědnost za případné škody nebo ztráty na základě smlouvy nebo občanskoprávního deliktu včetně nedbalosti které by mohly pramenit z nedodržování přesného znění těchto varování a pokynů kromě ú...

Page 481: ...yjměte součástku a odpojte páskový kabel 9 Z páskového kabelu demontujte gumový kryt a vytáhněte páskový kabel z reproduktoru 10Vyšroubujte osm šroubů z okraje prostoru na baterie 1 1Odpojte čtyři kabely z obvodové desky 12Vyjměte skříňku baterie 13V horní části skříňky baterie vyhákněte obě strany obvodové desky 14Odpojte konektor baterie a vyjměte baterie Čeština 19 ...

Page 482: ... či mechanicky včetně fotokopií natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG Inc s celosvětovou platností Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jso...

Page 483: ...erilmeden değiştirilebilir Bluetooth hoparlörünüzü başka bir cihazınıza bağlamadan önce bu cihazın Bluetooth hoparlörle uyumlu olduğundan emin olun Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur Talimat simgeleri Uyarı Sizin ve diğerlerinin yaralanmasına yol açabilecek durumlar Dikkat Cihazınızın ve diğer ekipmanların hasar görmesine yol açabilecek durumlar Bilgi Notlar kullanım ipuçları veya ek bilgiler T...

Page 484: ...umlu olmayabilir Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz Satın almadan önce cihazla uyumlu olduklarından emin olun Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın Onaylanmamış aksesuarların kullanımı performans sorunlarına ve garanti kapsamı dışında kalan arızalara yol açabilir Tüm cihazların ...

Page 485: ...izi pil gücü hakkında ikaz eder Çoklu fonksiyon düğmesi Bluetooth eşleştirme moduna girmek için yaklaşık üç saniye basılı tutun Bağlantı kesildiğinde cihazları tekrar bağlamak için basın Multimedya dosyalarını oynatmak veya duraklatmak için basın Ses açma kapama düğmeleri Medya oynatımı sırasında ses ayarı yapmak için basın Medya oynatımı sırasında bir sonraki dosyaya atlamak için Ses seviyesi tuş...

Page 486: ...uetooth hoparlörün zarar görmesine sebep olabilir Pil tamamen boşalmışsa Bluetooth hoparlör şarj cihazı bağlanır bağlanmaz açılamaz Bluetooth hoparlörü açmadan önce boş pilin şarj olması için birkaç dakika bekleyin Bluetooth hoparlörü USB kablosu vasıtasıyla bir bilgisayara veya USB güç adaptörüne bağlayın USB güç adaptörünü elektrik prizine takın Şarj cihazının yanlış bağlanması Bluetooth hoparlö...

Page 487: ...erkezine götürün Tamamen şarj ettikten sonra ilk olarak USB kablosunu Bluetooth hoparlörden ve daha sonra bu kabloyu da elektrik prizinden çıkarın Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın Şarj cihazında Güç düğmesi yoktur dolayısıyla elektriği boşa harcamamak için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarmanız gereklidir Şarj cihazı el...

Page 488: ... kablosuyla mobil cihaza bağlandığında otomatik güç tasarrufu modunu kullanamazsınız Bluetooth hoparlörü açma veya kapama Bluetooth hoparlörü açmak veya kapatmak için Güç tuşunu basılı tutun Havaalanları ve hastaneler gibi kablosuz cihazların kullanımının sınırlandırıldığı alanlarda yetkili personelden gönderilen tüm uyarı ve yönlendirmelere uyun Gösterge ışığı tanımlaması Güç göstergesi ışığı ve ...

Page 489: ...ştirme modu Kırmızı ve mavi yanıp söner Bluetooth ile bağlandığında Sürekli mavi Bluetooth bağlantısı kaybedildi Sürekli kırmızı yanar Dual Sound eşleştirme modu Sürekli mor Gösterge ışığı bağlantı kurulmuş cihaza bağlı olarak farklı çalışabilir Türkçe 7 ...

Page 490: ...bağlantı aralığında 10 m olduğundan emin olun Mesafe cihazların kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık gösterebilir Bluetooth hoparlör ile bağlı cihaz arasında insan duvar köşe veya çit gibi herhangi bir engel olmadığından emin olun Bağlı bir cihazın Bluetooth antenine dokunmayın Bluetooth bazı endüstriyel bilimsel tıbbi ve düşük güç gerektiren ürünler il aynı frekansı kullanır ve bu tür ürünl...

Page 491: ...ullanım kılavuzuna bakın 4 Diğer cihaz Kullanılabilir cihazlar listesinden Samsung Level Box Pro 0000 üzerine dokunun Bluetooth hoparlörün PIN kodu diğer cihazın Bluetooth ayarları ekranında parantez içinde yer alan dört haneli sayıdır Bu sayı her Bluetooth hoparlörde farklıdır Cihazlar eşleştirildiğinde son bağlı cihazlar Bluetooth hoparlörü her açtığınızda hoparlöre otomatik olarak bağlanır Eğer...

Page 492: ...a bağlanan cihazdan gelen sesi verir Başka cihazları bağlamak Bluetooth hoparlör aynı anda en fazla iki Bluetooth özellikli cihaza bağlanabilir Bluetooth hoparlörü iki cihaza bağladığınızda son bağladığınız cihaz ana cihaz olarak kabul edilir Diğer cihaz ikincil cihaz olarak kabul edilir 1 Bluetooth hoparlörü Bluetooth aracılığıyla bir cihaza bağlayın 2 Çoklu fonksiyon düğmesini yaklaşık üç saniye...

Page 493: ...ın bağlantısını tekrar yapın Cihazın bağlantısını kesme Çoklu fonksiyon düğmesini yaklaşık üç saniye basılı tutun Geçerli bağlantı sonlandırılır ve Bluetooth hoparlör Bluetooth eşleştirme moduna girer Bağlantıyı Bluetooth hoparlörü kapatarak ya da bağlı cihazdaki Bluetooth özelliğini devre dışı bırakarak sonlandırabilirsiniz Bluetooth hoparlörü tekrar açtığınızda cihazlar aralık içindeyse Bluetoot...

Page 494: ...şka bir cihaz ses kablosu ile bağlıyken Bluetooth hoparlör yalnızca ses seviyesini kontrol edebilir Şarj sırasında sesi çok yüksek çalarsanız Bluetooth hoparlör kapanabilir Bir multimedya dosyasını oynatmak ve duraklatmak Çoklu fonksiyon düğmesine basın En son çalınan müzik dosyası bağlanan cihaza yüklenmiş olan varsayılan müzik uygulamasında otomatik olarak çalınacaktır Çalma sırasında duraklatma...

Page 495: ...el uygulaması Android 4 2 2 veya üzeri ile çalışan Samsung mobil cihazlarla uyumludur Bazı özellikler bağlı cihaz veya işletim sistemine bağlı olarak farklılık gösterebilir veya Bluetooth hoparlörünüzde çalışmayabilir Yüksek kaliteli Bluetooth UHQ BT özelliğini kullanma Bağlı mobil cihaz yüksek kaliteli Bluetooth UHQ BT özelliğini destekliyorsa yüksek kaliteli medya dosyasını oynatırken Bluetooth ...

Page 496: ...örünüz ile bağlı cihazlar arasındaki mesafe çok uzunsa aralarında bir engel varsa veya Wi Fi sinyali güçlüyse ses kalitesi zayıf olabilir Dual Sound özelliğini kullanırken Bluetooth hoparlörünüzü kapatıp tekrar açarsanız hoparlör Dual Sound özelliğini yeniden etkinleştirmeye çalışacaktır Ancak mobil cihaza başka bir Bluetooth hoparlör bağlıysa Dual Sound özelliği yeniden etkinleştirilmez Paylaşım ...

Page 497: ...mesini ve Ses seviyesi tuşunu yaklaşık bir saniye basılı tutun Dinlemekte olduğunuz sesler diğer Bluetooth hoparlörlerle paylaşılır Ses paylaşımını durdurmak için Bluetooth hoparlörü üzerindeki Ses seviyesi tuşunu ve Ses seviyesi tuşunu yaklaşık bir saniye basılı tutun Samsung Level Kullanımı Başka bir Bluetooth hoparlör ile ses paylaşmak için bağlı mobil cihazda Samsung Level uygulamasını başlatı...

Page 498: ...luetooth hoparlör hâlâ yanıt vermiyorsa Bluetooth bağlantısını sonlandırıp tekrar bağlayın Bunu yapmak için Çoklu fonksiyon düğmesini yaklaşık üç saniye basılı tutun Bluetooth hoparlör Bluetooth eşleştirme moduna girdiğinde cihazları tekrar bağlayın ve ardından Bluetooth hoparlörün çalışmasını kontrol edin Problem hala çözülmemişse bir Samsung Servis Merkezini arayın Batarya uygun şekilde şarj olm...

Page 499: ...uetooth cihazına bağlanamıyor Bluetooth hoparlörün ve diğer Bluetooth cihazın maksimum Bluetooth aralığında 10 m olduğundan emin olun Bağlantı kurmak istediğiniz cihazda eşleşmiş tüm cihazların bağlantısını kesip tekrar bağlamayı deneyin Bluetooth bağlantısı sıkça kesiliyor Eğer cihazlar arasında engeller varsa çalışma mesafesi azalabilir Bluetooth hoparlörün ve diğer Bluetooth cihazın maksimum Bl...

Page 500: ...rebilir Bluetooth hoparlöre iki cihaz aynı anda bağlandığında bazı özellikler kullanılamaz Batarya ilk satın aldığımdan daha çabuk boşalıyor Bluetooth hoparlörü veya pili çok yüksek veya çok düşük sıcaklıklara maruz bıraktığınızda kullanılabilir şarj azalabilir Batarya tükenebilir ve kullanılabilir şarj süresi zamanla azalır Türkçe 18 ...

Page 501: ...arkalar SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics in tescilli ticari markalarıdır Bluetooth dünya çapında Bluetooth SIG Inc şirketinin tescilli ticari markasıdır Diğer tüm ticari markalar ve telif hakları kendi ilgili sahiplerinin mülkiyetidir Bu cihazın kullanım ömrü 3 yıldır Samsung Çağrı Merkezi 444 77 11 Üretici Firma SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 443 742 129 SAMSUNG RO YEONGTONG GU SUWON KYO...

Page 502: ...الفعلي المنتج عن المظهر في الصور تختلف قد البلوتوث الصوت مكبر مع متوافق اآلخر الجهاز أن تأكد اآلخر بجهازك البلوتوث الصوت مكبر توصيل قبل اإلرشادية الرموز اآلخرين أو أنت إصابتك إلى تؤدي قد التي المواقف تحذير أخرى معدات أي أو الجهاز تلف في تتسبب قد التي المواقف تنبيه إضافية معلومات أي أو االستخدام تلميحات أو المالحظات إشعار ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 1 ...

Page 503: ...ا ًا ص خصي المرفقة العناصر تصميم يتم مسبق إشعار بدون للتغير تخضع والمواصفات المظاهر الشراء قبل الجهاز مع متوافقة أنها تأكد المحلي سامسونج موزع من إضافية ملحقات شراء يمكنك حدوث إلى يؤدي قد المعتمدة غير الملحقات استخدام فقط سامسونج قبل من المعتمدة الشواحن استخدم الضمان بواسطة تغطيتها يتم ال وأعطال األداء في مشكالت حول المعلومات من لمزيد كامل بشكل المصنعة الشركات حسب للتغيير يخضع الملحقات جميع توفر ا...

Page 504: ...كبر لتشغيل ً ال مطو اضغط البطارية في المتبقية بالطاقة المؤشر ضوء ينبهك الوظائف متعدد زر البلوتوث عبر اإلقران وضع إلى للدخول ثوان ثالث لنحو ً ال مطو اضغط االتصال فقد عند األجهزة لتوصيل اضغط تشغيلها إليقاف أو الوسائط ملفات لتشغيل اضغط الصوت مستوى مفاتيح الوسائط تشغيل أثناء الصوت لضبط اضغط تشغيل أثناء التالي الملف إلى للتخطي الصوت مستوى مفتاح على ً ال مطو اضغط الوسائط تشغيل أثناء السابق الملف إلى للت...

Page 505: ...ضرار تلحق أو البطاريات انفجار في تتسبب أن المعتمدة غير توصيل عند الفور على البلوتوث الصوت مكبر تشغيل يمكن فلن بالكامل البطارية شحن فراغ حالة في البلوتوث الصوت مكبر تشغيل قبل دقائق لبضعة تشحن لكي المستنفدة البطارية اترك الشاحن بالمقبس USB طاقة مهايئ بتوصيل قم USB كبل عبر USB طاقة بمهايئ البلوتوث صوت مكبر بتوصيل قم الكهربي يغطي ال البلوتوث الصوت بمكبر خطيرة تلفيات إلحاق إلى صحيحة غير بطريقة الشاحن ت...

Page 506: ...والشاحن البلوتوث الصوت مكبر فخذ صحيحة بطريقة البلوتوث الصوت مكبر شحن يجري يكن لم إذا سامسونج خدمة مركز الكهربائي المقبس من افصله ثم ً ال أو البلوتوث الصوت مكبر من USB كبل افصل الشحن اكتمال بعد فصل عليك يجب لذا التشغيل مفتاح بالشاحن يتوفر ال استخدامه عدم حالة في الشاحن افصل الطاقة لتوفير من ًا ب قري الشاحن يظل أن ينبغي التيار استنفاذ لتجنب االستخدام عدم حالة في الكهربائي المقبس عن الشاحن الشحن أثنا...

Page 507: ...بر توصيل عند التلقائي الطاقة توفير وضع استخدام يمكنك ال الصوت كبل بواسطة بالبلوتوث الصوت مكبر تشغيل إيقاف أو تشغيل تشغيله إيقاف أو بالبلوتوث الصوت مكبر لتشغيل التشغيل مفتاح على ً ال مطو اضغط استخدام فيه يحظر التي المناطق في بهم موثوق أشخاص من واالتجاهات المنشورة التحذيرات جميع اتبع والمستشفيات الطائرات مثل الالسلكية األجهزة المؤشر ضوء توضيح البلوتوث الصوت مكبر بحالة تنبيهك على المؤشر وضوء الطاقة م...

Page 508: ...لوتوث إقران وضع واألزرق األحمر باللون تومض البلوتوث عبر متصل أزرق بلون باستمرار مضاءة البلوتوث توصيل فقدان أحمر بلون باستمرار مضاء الصوت اقتران وضع الثنائي بنفسجي بلون باستمرار مضاء المتصل الجهاز حسب وذلك مختلف بشكل المؤشر ضوء يعمل قد ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 7 ...

Page 509: ...اآلخر البلوتوث وجهاز البلوتوث الصوت مكبر أن من تأكد بها األجهزة استخدام يتم التي البيئة حسب المسافة أو البشرية األجسام ذلك في بما المتصل والجهاز البلوتوث الصوت مكبر بين عوائق أي وجود عدم من تأكد األسوار أو األركان أو الجدران متصل لجهاز البلوتوث هوائي تلمس ال يحدث وقد المنخفض والتيار والطبية والعلمية الصناعية المنتجات بعض مثل التردد نفس البلوتوث يستخدم المنتجات من األنواع هذه من بالقرب االتصاالت إج...

Page 510: ...لجهزة اآلخر الجهاز مستخدم دليل راجع المعلومات من لمزيد 4 4 المتوفرة األجهزة قائمة من Samsung Level Box Pro 0000 على اضغط اآلخر الجهاز على وتظهر قوسين بين موضوعة أرقام أربعة من المكون الرقم هو البلوتوث الصوت لمكبر PIN رمز البلوتوث الصوت مكبر حسب الرقم يختلف اآلخر الجهاز بلوتوث إعدادات شاشة عند ًا ي تلقائ البلوتوث الصوت بمكبر بالتوصيل ا ً مؤخر المتصلة األجهزة تقوم األجهزة إقران يتم أن بمجرد تشغيله ف...

Page 511: ... إذا البلوتوث عبر المتصل الجهاز من الصوت بتشغيل البلوتوث الصوت مكبر فسيقوم إضافية أجهزة توصيل مكبر بتوصيل تقوم عندما أقصى كحد الوقت نفس في البلوتوث يدعمان بجهازين البلوتوث الصوت مكبر توصيل يمكن الجهاز على التعرف يتم بينما الرئيسي الجهاز يكون بتوصيله قمت الذي األخير الجهاز فإن بجهازين البلوتوث الصوت الثانوي الجهاز باعتباره اآلخر 1 1 البلوتوث عبر آخر بجهاز البلوتوث الصوت مكبر بتوصيل قم 2 2 البلوتوث ...

Page 512: ...الجهاز توصيل قطع في البلوتوث الصوت مكبر وسيدخل الحالي التوصيل سينتهي ثوان ثالث لنحو الوظائف متعدد الزر على ً ال مطو اضغط البلوتوث عبر اإلقران وضع في البلوتوث ميزة تنشيط إلغاء خالل من أو البلوتوث الصوت مكبر تشغيل إيقاف خالل من التوصيل إنهاء ًا ض أي يمكنك مكبر فسيقوم النطاق في األجهزة وجود مع أخرى مرة البلوتوث الصوت مكبر بتشغيل تقوم عندما المتصل الجهاز متصل جهاز بآخر ًا ي تلقائ بالتوصيل البلوتوث الص...

Page 513: ...ت لمكبر يمكن الصوت كبل بواسطة آخر بجهاز البلوتوث الصوت مكبر توصيل عند فقط الصوت مستوى في التحكم الشحن أثناء ٍ عال بصوت الصوت بتشغيل قمت إذا البلوتوث الصوت مكبر إيقاف يتم قد ا ً ت مؤق تشغيله وإيقاف الوسائط ملف تشغيل االفتراضي الموسيقى تطبيق في ًا ي تلقائ تشغيله يتم موسيقى ملف آخر تشغيل يتم الوظائف متعدد الزر على اضغط المتصل الجهاز على المثبت متعدد زر على اضغط العرض الستئناف ا ً ت مؤق العرض إليقاف ا...

Page 514: ...التطبيق تعليمات قائمة راجع Android تشغيل بنظام تعمل التي المحمولة سامسونج أجهزة مع Samsung Level التطبيق يتوافق حسب وذلك البلوتوث الصوت مكبر على تعمل ال قد أو الميزات بعض تختلف قد أحدث أو 4 2 2 اإلصدار التشغيل نظام أو المتصل الجهاز UHQ BT الجودة فائق البلوتوث ميزة استخدام بجودة صوت إلى االستماع يمكنك UHQ BT الجودة فائق البلوتوث ميزة يدعم المتصل المحمول الجهاز كان إذا Samsung Level تطبيق استخدم الج...

Page 515: ...ن أو بينها عوائق هناك كانت أو المتصلة واألجهزة البلوتوث الصوت مكبر بين ا ً د ج كبيرة المسافة كانت إذا ضعيفة الصوت جودة تصبح فقد قوية Wi Fi إشارة كانت الصوت ميزة استخدام أثناء أخرى مرة تشغيله إعادة ثم البلوتوث الصوت مكبر تشغيل بإيقاف قمت إذا آخر بلوتوث صوت مكبر هناك كان إذا أما أخرى مرة الثنائي الصوت ميزة تنشيط فسيحاول الثنائي الثنائي الصوت ميزة تنشيط يتم فلن المحمول بالجهاز متصل الصوت بمكبر توصيله...

Page 516: ...ح الوظائف متعدد الزر على ً ال مطو اضغط ثم األخرى البلوتوث الصوت مكبرات مع ًا ي حال إليه تستمع الذي الصوت مشاركة سيتم واحدة ثانية الصوت مستوى ومفتاح الصوت مستوى ومفتاح الوظائف متعدد الزر على ً ال مطو اضغط الصوت مشاركة إليقاف واحدة ثانية لنحو بك الخاص البلوتوث الصوت مكبر على Samsung Level استخدام آخر بلوتوث صوت مكبر مع الصوت لمشاركة Samsung Level تطبيق بتشغيل قم المتصل المحمول الجهاز في القناة ثنائي...

Page 517: ...تعليقه أو البلوتوث الصوت مكبر تجمد حالة في الزر على اضغط بذلك للقيام توصيله وأعد البلوتوث توصيل بقطع فقم يستجيب ال البلوتوث الصوت مكبر ظل إذا األجهزة بتوصيل قم البلوتوث إقران وضع إلى البلوتوث الصوت مكبر يدخل عندما ثوان ثالث لنحو الوظائف متعدد يعمل البلوتوث الصوت مكبر أن تأكد ثم أخرى مرة سامسونج خدمة بمركز فاتصل حل بدون المشكلة ظلت إذا المعتمدة والشحن USB الكبالت ألجهزة بالنسبة صحيحة بطريقة تشحن ال...

Page 518: ...ال البلوتوث الصوت مكبر البلوتوث لتوصيل األقصى الحد نطاق في موجودان اآلخر البلوتوث وجهاز البلوتوث الصوت مكبر أن من تأكد م 10 أخرى مرة بها االتصال وحاول المقترنة األجهزة جميع افصل به االتصال في ترغب الذي الجهاز في ً ة عاد مفصولة البلوتوث وصلة تقل قد التشغيل مسافة فإن األجهزة بين عوائق وجود حالة في البلوتوث لتوصيل األقصى الحد نطاق في موجودان اآلخر البلوتوث وجهاز البلوتوث الصوت مكبر أن من تأكد م 10 ال...

Page 519: ...قت نفس في البلوتوث الصوت بمكبر جهازين توصيل عند استخدامها يمكن ال الميزات بعض الجهاز شراء وقت كانت عما ا ً ع سري البطارية طاقة تستنزف المفيد الشحن يقل قد للغاية ساخنة أو للغاية باردة حرارة لدرجات البطارية أو البلوتوث الصوت مكبر ض ّ تعر عند الوقت بمرور البطارية داخل الشحن كمية وتقل لالستهالك قابلة البطارية ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 18 ...

Page 520: ...من جزء أي نسخ يجوز ال إذن على الحصول دون استرجاع أو تخزين نظام بأي معلومات من أي تخزين أو والتسجيل التصوير ذلك في بما لإللكترونيات سامسونج من مسبق خطي التجارية العالمات لإللكترونيات سامسونج لشركة مسجلة تجارية عالمات عن عبارة سامسونج شركة وشعار سامسونج العالم مستوى على Bluetooth SIG Inc لشركة لة ّ مسج تجارية عالمة Bluetooth ُعد ي ألصحابها ملك هي والنشر الطبع وحقوق األخرى التجارية العالمات جميع ﺍﻟﻌﺭ...

Page 521: ... ممکن راهنما این در رفته کار به تصاویر کند تغییر اطالع بدون است ممکن سازگار بلوتوث بلندگوی با دیگر دستگاه شوید مطمئن دیگرتان دستگاه به بلوتوث بلندگوی کردن وصل از قبل است آموزشی نمادهای شوند منجر دیگران یا شما دیدن آسیب به توانند می که هایی موقعیت هشدار شوند منجر تجهیزات سایر یا شما دستگاه دیدن آسیب به توانند می که هایی موقعیت احتیاط تکمیلی اطالعات یا استفاده راهنمای نکات توجه ﻓﺎﺭﺳﯽ 1 ...

Page 522: ...کنند تغییر قبلی اطالع بدون توانند می مشخصات و ظاهر مطمئن خرید از قبل کنید خریداری سامسونگ محلی فروشنده از را اضافی جانبی لوازم توانید می هستند سازگار دستگاه با جانبی لوازم که شوید باعث تواند می نشده تأیید جانبی لوازم از استفاده کنید استفاده سامسونگ تأیید مورد جانبی لوازم از فقط نیستند نامه ضمانت پوشش تحت که شود هایی نقص و عملکرد در مشکالتی ایجاد برای است وابسته سازنده های شرکت به که است تغییراتی م...

Page 523: ...ضعیت براساس برق نشانگر چراغ عملکردی چند دکمه سه حدود و دهید فشار را دکمه این بلوتوث سازی جفت حالت به شدن وارد برای دارید نگه ثانیه دهید فشار را دکمه این ها دستگاه مجدد اتصال برای شود می قطع اتصال وقتی دهید فشار را دکمه این ای رسانه چند های فایل موقت توقف یا پخش برای صدا تنظیم های دکمه دهید فشار را دکمه این رسانه پخش یا تماس حین صدای میزان تنظیم برای صدا افزایش دکمه بعدی فایل به شدن رد برای رسانه پ...

Page 524: ...ا باتری شدن منفجر باعث تواند می نشده تأیید های شود روشن شارژر اتصال از پس بالفاصله تواند نمی بلوتوث بلندگوی شود تخلیه کامل بطور باتری اگر شود شارژ دقیقه چند برای دهید اجازه شده تخلیه باتری به بلوتوث بلندگوی کردن روشن از قبل برق پریز به را USB برق آداپتور کنید وصل USB برق آداپتور به USB کابل طریق از را بلوتوث بلندگوی کنید وصل هر نامه ضمانت شود بلوتوث بلندگوی به جدی رساندن آسیب باعث تواند می شارژر ن...

Page 525: ... شارژر و بلوتوث بلندگوی شود نمی شارژ درستی به بلوتوث بلندگوی اگر دهید نشان سامسونگ نمایید جدا برق پریز از را آن سپس و کنید جدا بلوتوث بلندگوی از را USB کابل نخست کامل شارژ از پس کلید شارژر کنید جدا پریز از را آن شارژر از استفاده از بعد انرژی مصرف در جویی صرفه برای از را آن انرژی رفتن هدر از جلوگیری برای ندارید نیاز آن به که هنگامی بنابراین ندارد خاموش روشن باشد دسترس در راحتی به و پریز به نزدیک با...

Page 526: ... حالت صدا کابل طریق از همراه تلفن دستگاه یک به بلوتوث بلندگوی اتصال موقع توانید ی نم شما کنید استفاده را نیرو خودکار سازی بلوتوث بلندگوی کردن خاموش و روشن شود خاموش یا روشن بلوتوث بلندگوی تا دارید نگه و داده فشار را خاموش روشن دکمه از استفاده که بیمارستان و هواپیما مانند هایی مکان در شده تنظیم های دستورالعمل و هشدارها همه از کنید پیروی است همراه محدودیت با سیم بی های دستگاه نشانگر چراغ شناسایی دهن...

Page 527: ...یت رنگ سازی جفت حالت بلوتوث زند می چشمک آبی و قرمز های رنگ به بلوتوث طریق از متصل است آبی پیوسته ازدست بلوتوث اتصال رفته قرمز همیشه سازی جفت حالت دوگانه صدای بنفش همیشه کند عمل متفاوت نشانگر چراغ است ممکن متصل دستگاه به بسته ﻓﺎﺭﺳﯽ 7 ...

Page 528: ... قرار متر 10 بلوتوث پوشش محدوده در دیگر بلوتوث دستگاه و شما بلوتوث بلندگوی که شوید مطمئن باشد متفاوت شوند می استفاده ها دستگاه که محیطی بنابر فاصله این است ممکن وجود متصل دستگاه و بلوتوث بلندگوی بین حصار یا گوشه دیوار انسان جمله از مانعی هیچ که شوید مطمئن ندارد نکنید لمس را متصل دستگاه بلوتوث آنتن می استفاده نیرو کم محصوالت و پزشکی یا فنی صنعتی تجهیزات برخی فرکانس مشابه فرکانسی از بلوتوث شود ایجاد...

Page 529: ...ید مراجعه دیگر دستگاه کاربر راهنمای دفترچه به بیشتر اطالعات برای 4 4 بزنید ضربه موجود های دستگاه لیست از Samsung Level Box Pro 0000 روی دیگر دستگاه دیگر دستگاه بلوتوث تنظیمات صفحه در که است پرانتز در رقمی چهار عدد یک بلوتوث بلندگوی پین کند می فرق عدد این بلوتوث بلندگوی به بسته شود می داده نشان به شده متصل ً ا اخیر های دستگاه کنید روشن را خود گوشی که زمان هر شوند جفت ها دستگاه وقتی شوند می وصل بلوت...

Page 530: ...باشد متصل دیگر های کرد خواهد دیگر های دستگاه افزودن بلوتوث بلندگوی وقتی نمود وصل بلوتوث دارای دستگاه دو به حداکثر همزمان توان می را بلوتوث بلندگوی این به دیگر دستگاه شود می شناسایی اول دستگاه عنوان به شده وصل دستگاه آخرین کنید می وصل دستگاه دو به را شود می شناسایی دوم دستگاه عنوان 1 1 کنید متصل دستگاه یک به را بلوتوث بلندگوی بلوتوث طریق از 2 2 شوید وارد بلوتوث سازی جفت حالت به تا دارید نگه ثانیه س...

Page 531: ...تگاه اتصال قطع بلوتوث بلندگوی و رسد می پایان به فعلی اتصال دارید نگه ثانیه سه حدود برای و دهید فشار را عملکردی چند دکمه شود می بلوتوث سازی جفت حالت وارد اتصال متصل دستگاه در بلوتوث ویژگی کردن غیرفعال یا بلوتوث بلندگوی کردن خاموش با توانید می شما همچنین به بلوتوث بلندگوی باشند پوشش محدوده در ها دستگاه و کنید روشن را بلوتوث بلندگوی دوباره وقتی کنید قطع را شود می وصل متصل دستگاه آخرین به خودکار صورت ...

Page 532: ...وی باشند متصل صدا کابل طریق از دیگر دستگاه و بلوتوث بلندگوی وقتی کند کنترل را آن صدای شود خاموش بلوتوث بلندگوی است ممکن کنید زیاد بسیار را صدا شارژ موقع اگر ای رسانه چند فایل موقت توقف و پخش موسیقی برنامه در خودکار صورت به است شده پخش باز آخرین که موسیقی فایل دهید فشار را عملکردی چند دکمه شود می پخش متصل دستگاه در فرض پیش چند دکمه پخش سرگیری از برای دهید فشار را عملکردی چند دکمه پخش موقت توقف برای...

Page 533: ...roid 4 2 2 دارای سامسونگ همراه تلفن های دستگاه با Samsung Level برنامه عامل سیستم یا متصل دستگاه به توجه با است ممکن بلوتوث بلندگوی در ها ویژگی از برخی است سازگار نکنند کار یا باشند متفاوت UHQ BT باال العاده فوق کیفیت با بلوتوث از استفاده شما کند ی م پشتیبانی UHQ BT باال العاده فوق کیفیت با بلوتوث ویژگی از شده متصل همراه تلفن دستگاه اگر صدای به کنید ی م اجرا باال العاده فوق کیفیت دارای ای رسانه فا...

Page 534: ...وهای با را صدا توانید ی نم سیگنال یا باشد آنها بین مانعی باشد زیاد بسیار متصل های دستگاه و بلوتوث بلندگوی بین فاصله اگر شود کم است ممکن صدا کیفیت باشد قوی Wi Fi کنید روشن را آن دوگانه صدای ویژگی از استفاده موقع سپس و کنید خاموش را بلوتوث بلندگوی اگر دیگری بلوتوث بلندگوی اگر حال هر به سازد فعال دوباره را دوگانه صدای ویژگی کرد خواهد تالش شد نخواهد فعال دوباره دوگانه صدای ویژگی شود متصل همراه تلفن دس...

Page 535: ... دکمه سپس خواهد گذاشته اشتراک به دیگر بلوتوث بلندگوی با هستید آن شنیدن مشغول حاضر حال در که صدایی دهید فشار شد روی Volume صدا کاهش دکمه و Volume صدا افزایش دکمه صدا گذاری اشتراک به توقف برای دهید فشار ثانیه یک ً ا تقریب را خودتان بلوتوث بلندگوی Samsung Level از استفاده دیگر بلوتوث بلندگوی با را صدا تا کنید اندازی راه را Samsung Level برنامه متصل همراه تلفن دستگاه در دومجرایی بلندگوی نصب تا کنید جد...

Page 536: ...ید برطرف را مشکل این کنید سعی این انجام برای کنید برقرار را آن دوباره و کنید قطع را بلوتوث اتصال نکرد کار همچنان بلوتوث بلندگوی اگر شد وارد بلوتوث سازی جفت حالت به بلوتوث بلندگوی وقتی دهید فشار ثانیه سه ً ا حدود را عملکردی چند دکمه کار کنید بررسی را بلوتوث بلندگوی کارکرد سپس و کنید وصل دوباره را ها دستگاه بگیرید تماس سامسونگ خدمات مرکز با نشد برطرف مشکل هم وجود این با اگر مورد USB های کابل و شارژر...

Page 537: ...وث بلندگوی قرار متر 10 بلوتوث پوشش حداکثر محدوده در دیگر بلوتوث دستگاه و شما بلوتوث بلندگوی که شوید مطمئن دارند کنید سعی و کنید قطع را شده جفت های دستگاه همه ارتباط شوید وصل آن به خواهید می که دستگاهی در کنید مرتبط دوباره شود می قطع اغلب بلوتوث اتصال یابد کاهش است ممکن پوشش محدوده دستگاه دو بین مانع وجود صورت در قرار متر 10 بلوتوث پوشش حداکثر محدوده در دیگر بلوتوث دستگاه و شما بلوتوث بلندگوی که شو...

Page 538: ...های است ممکن شوند استفاده توانند نمی ها ویژگی از بعضی هستند متصل بلوتوث بلندگوی به دستگاه دو همزمان وقتی شود می تخلیه تر سریع قبل به نسبت باتری شارژ مفید شارژ است ممکن دهید قرار گرم خیلی یا سرد خیلی دمای معرض در را باتری یا بلوتوث بلندگوی اگر یابد کاهش شود می کمتر زمان گذشت با آن مفید شارژ و است شدنی مصرف ماده یک باتری ﻓﺎﺭﺳﯽ 18 ...

Page 539: ...ز بخشی هیچ و اطالعات سازی ذخیره فضای در کردن ذخیره یا ضبط فتوکپی جمله از مکانیکی یا الکتریکی وسیله هر طریق شود منتقل یا ترجمه توزیع تکثیر اطالعات بازیابی های سیستم تجاری های عالمت هستند Samsung Electronics شده ثبت تجاری های عالمت سامسونگ لوگوی و سامسونگ است دنیا سراسر در Bluetooth SIG Inc شرکت شده ثبت تجاری عالمت یک Bluetooth است آنها مربوطه صاحبان تملک تحت برداری نسخه حق و تجاری های عالمت دیگر ﻓﺎ...

Page 540: ...ся без предварительного уведомления Перед подключением беспроводной аудиоколонки к другому устройству убедитесь что оно совместимо с беспроводной аудиоколонкой Обозначения используемые в данном руководстве Предостережение ситуации которые могут привести к получению травмы вами или кем либо из окружающих Внимание ситуации которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования Прим...

Page 541: ...д изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung Перед покупкой убедитесь что они совместимы с вашим устройством Применяйте только аксессуары рекомендованные компанией Samsung Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям на которые не р...

Page 542: ...тветствии с состоянием заряда аккумулятора Многофункциональная кнопка Нажмите и удерживайте на протяжении приблизительно трех секунд для перехода в режим сопряжения по Bluetooth Нажмите для повторного подключения устройств если подключение было потеряно Нажмите для воспроизведения или приостановки воспроизведения мультимедийных файлов Кнопки громкости Нажмите для регулировки громкости во время вос...

Page 543: ...лонки При полной разрядке аккумулятора включить беспроводную аудиоколонку сразу после подключения к зарядному устройству невозможно Чтобы включить ее следует подождать несколько минут пока аккумулятор немного зарядится Подключите беспроводную аудиоколонку к сетевому зарядному устройству с портом USB с помощью кабеля USB Подключите сетевое зарядное устройство к электрической зарядке Неправильное по...

Page 544: ...арядным устройством После полной зарядки сначала выньте кабель USB из беспроводной аудиоколонки а затем отсоедините его от электрической розетки В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство если оно не используется Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания поэтому его нужно отключать от электрической розетки чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить...

Page 545: ...ереключится в режим автоматического энергосбережения Когда беспроводная аудиоколонка подключена к мобильному устройству с помощью аудиокабеля режим автоматического энергосбережения недоступен Включение и выключение беспроводной аудиоколонки Чтобы включить или отключить беспроводную аудиоколонку нажмите и удерживайте кнопку питания В местах где использование беспроводных устройств запрещено наприме...

Page 546: ...е 10 индикатор непрерывно мигает красным Световой индикатор Состояние Цвет Режимсопряжения по Bluetooth Мигает красным и синим Подключено через Bluetooth Горит синим Подключение по Bluetooth потеряно Горит красным Режимсопряжения Dual Sound Горит лиловым Функциональность светового индикатора может отличаться в зависимости от подключенного устройства Русский 7 ...

Page 547: ...еделах зоны действия Bluetooth 10 м Расстояние может различаться в зависимости от среды использования устройств Убедитесь в отсутствии препятствий между беспроводной аудиоколонкой и подключенным устройством в том числе людей стен углов или заборов Не касайтесь антенны Bluetooth подключенного устройства Стандарт Bluetooth использует ту же частоту что и некоторые промышленные научные медицинские а т...

Page 548: ...льные сведения см в руководстве пользователя к другому устройству 4 Другое устройство Выберите пункт Samsung Level Box Pro 0000 в списке доступных устройств PIN код беспроводной аудиоколонки это четырехзначный номер в скобках который отображается на экране настроек другого устройства Bluetooth Номер отличается в зависимости от типа беспроводной аудиоколонки После сопряжения устройств последние под...

Page 549: ...е дополнительных устройств Беспроводную аудиоколонку можно одновременно подключать максимум к двум устройствам Bluetooth При подключении беспроводной аудиоколонки одновременно к двум устройствам последнее подключенное устройство будет распознаваться как основное Другое устройство будет распознаваться как дополнительное 1 Подключите беспроводную аудиоколонку к устройству через Bluetooth 2 Нажмите и...

Page 550: ...ключения устройств Отключение устройства Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку примерно в течение трех секунд Текущее подключение будет завершено а беспроводная аудиоколонка перейдет в режим сопряжения по Bluetooth Соединение можно завершить выключив беспроводную аудиоколонку или функцию Bluetooth на подключенном устройстве При повторном включении беспроводной аудиоколонки и пребывании ...

Page 551: ...ое устройство подключены по аудиокабелю то управлять с беспроводной аудиоколонки можно только громкостью Если во время зарядки воспроизвести файл со слишком высокой громкостью беспроводная аудиоколонка может выключиться Воспроизведение и приостановка воспроизведения мультимедийного файла Нажмите многофункциональную кнопку В музыкальном плеере по умолчанию установленном на устройстве начнется воспр...

Page 552: ...д управлением ОС Android 4 2 2 или выше Некоторые функции могут отличаться или не работать на беспроводной аудиоколонке в зависимости от подключенного устройства или операционной системы Использование функции высококачественной связи по Bluetooth UHQ BT Если мобильное устройство поддерживает функцию высококачественной связи по Bluetooth UHQ BT то при воспроизведении медиафайла сверхвысокого качест...

Page 553: ...и недоступно Если расстояние между беспроводной аудиоколонкой и подключенными устройствами слишком большое между ними имеется препятствие или сигналWi Fi слишком сильный качество звука может быть низким Если во время использования функции Dual Sound выключить а затем снова включить беспроводную аудиоколонку она попытается вернуться в режим Dual Sound Однако если другая беспроводная аудиоколонка по...

Page 554: ... течение приблизительно одной секунды Воспроизводимый аудиофайл можно будет совместно прослушать с помощью другой беспроводной аудиоколонки Чтобы прекратить совместное прослушивание аудиофайлов нажмите и удерживайте кнопку громкости и кнопку громкости на вашей беспроводной аудиоколонке в течение приблизительно одной секунды Использование Samsung Level Запустите приложение Samsung Level на подключе...

Page 555: ... снова Если беспроводная аудиоколонка не реагирует на действия завершите подключение по Bluetooth и подключите ее повторно Для этого нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение приблизительно 3 секунд Когда беспроводная аудиоколонка перейдет в режим сопряжения по Bluetooth повторно установите подключение между устройствами и проверьте работает ли беспроводная аудиоколонка Если непол...

Page 556: ...ывается Если между устройствами есть препятствия дальность действия может уменьшиться Убедитесь что беспроводная аудиоколонка и другое устройство Bluetooth находятся в пределах зоны действия Bluetooth 10 м При использовании беспроводной аудиоколонки вместе с другими устройствами Bluetooth на состояние их подключения могут влиять электромагнитные волны Используйте беспроводную аудиоколонку в местах...

Page 557: ...сунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен Промышленный парк Йенбинх I Донгтиен Комьюн округ Фойен провинция Тхайнгуен Вьетнам ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Беспроводная Bluetooth аудиоколонка Samsung Level Box Pro EO SG928 используется для воспроизведения музыки с мобильного устройства Самсунг Электроникс Ко Лтд 94 1 Имсо Донг Гуми Сити Кунг Бак 39388 Республика Корея Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко Лтд Вей...

Page 558: ...механическим включая фотокопирование запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG Inc во всем мире Остальные авторские права...

Page 559: ...ватися без завчасного попередження Перед підключенням динаміка Bluetooth до свого пристрою переконайтеся що інший пристрій повністю сумісний з динаміком Bluetooth Пояснювальні значки Попередження ситуації що можуть призвести до травмування себе або інших осіб Увага ситуації що можуть призвести до пошкодження пристрою або іншого обладнання Примітка примітки поради з користування або додаткова інфор...

Page 560: ...д і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження Додаткові аксесуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung Перед їх придбанням переконайтеся що вони сумісні із цим пристроєм Використовуйте лише аксесуари рекомендовані компанією Samsung Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей на які не розповсюджується гаран...

Page 561: ...утримуйте кнопку ввімкнення вимкнення Світловий індикатор живлення сповіщає про стан акумулятора Багатофункціональна кнопка Натисніть та утримуйте кнопку приблизно три секунди щоб увійти в режим сполучення Bluetooth Натисніть щоб знову підключити пристрої якщо з єднання було втрачено Натисніть щоб відтворити або призупинити відтворення мультимедійного файлів Кнопки гучності Натисніть щоб відрегулю...

Page 562: ...улятора чи пошкодження динаміка Bluetooth Якщо акумулятор повністю розряджений динамік Bluetooth не можна включати одразу після під єднання зарядного пристрою Дайте акумулятору зарядитися протягом кількох хвилин перед увімкненнім динаміка Bluetooth Підключіть динамік Bluetooth до блоку живлення USB за допомогою кабелю USB Підключіть блок живлення USB до електричної розетки Неправильне під єднання ...

Page 563: ...ніться з динаміком та зарядним пристроєм до сервісного центру Samsung Після повної зарядки спочатку від єднайте USB кабель від динаміка Bluetooth а потім вимкніть його з розетки Для заощадження електроенергії від єднуйте зарядний пристрій якщо пристрій не використовується Якщо на зарядному пристрої немає кнопки живлення його слід виймати з електричної розетки коли він не використовується для заоща...

Page 564: ...ожна використовувати автоматичний режим енергозбереження коли динамік Bluetooth підключений до мобільного пристрою за допомогою звукового кабелю Увімкнення або вимкнення динаміка Bluetooth Натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення вимкнення живлення щоб увімкнути або вимкнути динамік Bluetooth Дотримуйтесь усіх попереджень і вказівок персоналу в місцях де обмежено використання безпроводових пристрої...

Page 565: ...я Bluetooth Блимає червоним і синім Підключено через Bluetooth Горить синім Втрачено з єднання Bluetooth Горить червоним Режим з єднання Dual Sound Горить фіолетовим Світловий індикатор може працювати по різному в залежності від підключеного пристрою Українська 7 ...

Page 566: ... пристрій Bluetooth перебувають в межах радіусу дії підключення Bluetooth 10 м Відстань залежить від середовища використання пристроїв Переконайтеся між динаміком Bluetooth і підключеним пристроєм що немає перешкод включаючи людські тіла стіни кути або паркани Не торкайтеся антени Bluetooth підключеного пристрою Bluetooth працює на однаковій частоті із деякими промисловими науковими і медичними пр...

Page 567: ...рмацію наведено в посібнику користувача для іншого пристрою 4 Інший пристрій Виберіть пристрій Samsung Level Box Pro 0000 зі списку доступних пристроїв PIN для динаміка Bluetooth це чотиризначний номер в дужках що відображаються на екрані налаштувань Bluetooth іншого пристрою Номер відрізняється в залежності від динаміка Bluetooth Як тільки пристрої встановили з єднання щойно підключені пристрої а...

Page 568: ...вук з пристрою підключеного через Bluetooth Підключення додаткових пристроїв Динамік Bluetooth може підключатися до не більше як двох Bluetooth сумісних пристроїв одночасно При підключенні динаміка Bluetooth до двох пристроїв останній підключений пристрій визнаний в якості основного пристрою Інший пристрій розпізнаватиметься як додатковий 1 Підключіть динамік Bluetooth і пристрій через Bluetooth 2...

Page 569: ...и пристрої Відключення пристрою Натисніть та утримуйте багатофункціональну кнопку приблизно три секунди Поточне з єднання завершиться і динамік Bluetooth перейде в режим сполучення Bluetooth Можна також завершити з єднання відключивши динамік Bluetooth або відключивши функцію Bluetooth на підключеному пристрої Коли ви знову включите динамік Bluetooth і пристрої знаходяться в його діапазоні динамік...

Page 570: ...трій з єднані через звуковий кабель динамік Bluetooth може контролювати тільки гучність Динамік Bluetooth може вимкнутися якщо під час зарядження аудіофайли програються занадто голосно Відтворення й призупинення відтворення мультимедійного файлу Натисніть багатофункціональну кнопку На плеєрі за замовчуванням який встановлено на підключеному пристрої буде розпочато відтворення останнього музичного ...

Page 571: ...ьними пристроями Samsung які працюють на базі Android 4 2 2 або вище Деякі функції можуть відрізнятися або можуть не працювати на динаміку Bluetooth в залежності від підключеного пристрою або операційної системи Використання функції найвищої якості Bluetooth BT UHQ Якщо підключений мобільний пристрій підтримує функцію надвисокої якості Bluetooth BT UHQ ви можете прослуховувати високоякісний звук з...

Page 572: ...наміком Bluetooth і підключеними до нього пристроями занадто велика існує перешкода між ними або сигналWi Fi сильний якість звуку може бути поганою Якщо вимкнути динамік Bluetooth і увімкнути його знову використовуючи функцію Dual Sound він буде намагатися активувати функцію Dual Sound Проте якщо інший динамік Bluetooth підключений до мобільного пристрою функція Dual Sound не активується заново Як...

Page 573: ...ooth протягом приблизно однієї секунди Аудіозапис який ви слухаєте в даний момент буде програватися спільно з іншим динаміком Bluetooth Щоб припинити поділ аудіо натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку і кнопку збільшення гучності і кнопку зменшення гучності на вашому динаміку Bluetooth протягом приблизно однієї секунди Використання Samsung Level На підключеному мобільному пристрої запуст...

Page 574: ...е реагує завершіть підключення за допомогою Bluetooth і підключіть її повторно Для цього натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку приблизно протягом 3 секунд Якщо на динаміку Bluetooth запущено режим з єднання за допомогою Bluetooth повторно встановіть підключення між пристроями та перевірте чи працює динамік Bluetooth Якщо проблему не вдається усунути зверніться до сервісного центру Samsu...

Page 575: ...ключення Bluetooth часто розривається Якщо між пристроями є перешкоди робоча відстань може скоротитися Переконайтеся що динамік Bluetooth та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах радіусу максимальної дії Bluetooth підключення 10 м Під час використання динаміка Bluetooth з іншими пристроями Bluetooth на стан підключення можуть впливати електромагнітні хвилі Використовуйте динамік Bluetooth в...

Page 576: ...юванням записуванням або зберіганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника без попереднього письмового дозволу компанії Samsung Electronics Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Bluetooth є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG Inc в усьому світ...

Page 577: ...скертусіз өзгертілуі мүмкін Bluetooth динамигін басқа құрылғыңызға қосар алдында басқа құрылғы Bluetooth динамигімен үйлесімді екендігіне көз жеткізіңіз Нұсқаулық белгішелер Ескерту өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайлар Абайлаңыз құрылғыны немесе басқа жабдықты зақымдауы мүмкін жағдайлар Ескерім ескертулер пайдалану туралы кеңестер немесе қосымша ақпарат Қазақ тілі 1 ...

Page 578: ...ін Сыртқы түрі және сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға болады Сатып алу алдында олардың құрылғымен үйлесімді екенін тексеріңіз Тек Samsung рұқсат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз Бекітілмеген қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін және ақаулықтарды тудыруы мүмкін Қосалқы құралд...

Page 579: ...яның күйі туралы хабарлайды Көп функциялы түймесі Bluetooth жұптастыру режиміне кіру үшін шамамен үш секунд бойы басып тұрыңыз Байланыс үзілген кезде құрылғыларды қайта қосу үшін басыңыз Мультимедиалық файлдарды ойнату немесе тоқтата тұру үшін басыңыз Дыбыс деңгейі түймелері Мультимедиалық файлдарды ойнату барысында дыбыс деңгейін реттеу үшін басыңыз Мультимедиалық файлдарды ойнату барысында келес...

Page 580: ...уына немесе Bluetooth динамигінің зақымдалуына әкелуі мүмкін Егер батарея заряды толығымен таусылса зарядтағышты жалғағаннан кейін Bluetooth динамигін бірден қосуға болмайды Bluetooth динамигін қосудан бұрын таусылған батареяның бірнеше минут зарядталуына мүмкіндік беріңіз Bluetooth динамигін USB қуат адаптеріне USB кабелі арқылы жалғаңыз USB қуат адаптерін электр розеткасына қосу Зарядтағышты дұр...

Page 581: ...лмай жатса Bluetooth динамигі мен зарядтағышты Samsung сервис орталығына апарыңыз Толық зарядтағаннан кейін алдымен USB кабелін Bluetooth динамигінен ажыратыңыз содан кейін оны электр розетка ұясынан ажыратыңыз Қуатты үнемдеу үшін пайдаланылмаған кезде зарядтағышты желіден ажыратыңыз Зарядтағыштың қуат қосқышы жоқ сондықтан қуатты ысыраптауды болдырмау үшін пайдаланбаған кезде зарядтағышты электр ...

Page 582: ...рқылы қосылып тұрған кезде автоматты түрде қуат үнемдеу режимі қолжетімсіз болады Bluetooth динамигін қосу немесе өшіру Bluetooth динамигін қосу немесе өшіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз Сымсыз құрылғыларды пайдалануға тыйым салынатын жерлерде мысалы ұшақтардың бортында және ауруханаларда барлық жарияланған ескертулерді және уәкілетті қызметкерлер құрамының нұсқауларын ұстаныңыз Индикатор шамы...

Page 583: ...Қызыл және көк түспен жыпылықтау Bluetooth арқылы жалғанған Үздіксіз қосулы көк Bluetooth қосылымы үзілді Үздіксіз қосулы қызыл Dual Sound жұптастыру режимі Үздіксіз қосулы күлгін Жалғанған құрылғыға байланысты индикатор шамы басқаша жұмыс істеуі мүмкін Қазақ тілі 7 ...

Page 584: ...ң 10 м ішінде екеніне көз жеткізіңіз Қашықтық құрылғылар пайдаланылатын қоршаған ортаға байланысты өзгере алады Bluetooth динамигі мен қосылған құрылғы арасында кедергілер соның ішінде адам денелері қабырғалар бұрыштар немесе қоршамдар жоқ екеніне көз жеткізіңіз Жалғанған құрылғының Bluetooth антеннасына тимеңіз Bluetooth кейбір өндірістік ғылыми медициналық және төмен қуатты өнімдермен бірдей жиі...

Page 585: ...нұсқаулығынан қараңыз 4 Басқа құрылғы Қолжетімді құрылғылар тізімінің ішінен Samsung Level Box Pro 0000 таңдаңыз Bluetooth динамигінің PIN коды басқа құрылғының Bluetooth параметрлері экранында көрсетілген жақша ішіндегі төрт цифрдан тұратын сан болып табылады Сан Bluetooth динамигіне байланысты ерекшеленеді Құрылғылар жұпталғаннан кейін жақында қосылған құрылғылар әр қосқанда Bluetooth динамигіне...

Page 586: ...рқылы жалғанған құрылғыдағы аудионы ойнатады Қосымша құрылғыларды қосу Bluetooth динамигі бір уақытта ең көбі екі Bluetooth қолдайтын құрылғыға қосыла алады Bluetooth динамигін екі құрылғыға қосқанда соңғы қосқан құрылғы негізгі құрылғы ретінде танылады Екінші құрылғы қосымша құрылғы ретінде танылады 1 Bluetooth динамигі мен құрылғыны Bluetooth арқылы жалғаңыз 2 Bluetooth жұптастыру режиміне кіру ...

Page 587: ...н пайдаланыңыз Құрылғыны ажырату Көп функция түймесін шамамен үш секунд бойы басып тұрыңыз Ағымдағы қосылым аяқталады және Bluetooth динамигі Bluetooth жұптастыру режиміне өтеді Қосылымды Bluetooth динамигін өшіру немесе қосылған құрылғыдағы Bluetooth мүмкіндігін өшіру арқылы аяқтауға болады Bluetooth динамигін қайта қосқанда және құрылғылар ауқымда болғанда Bluetooth динамигі жақында қосылған құр...

Page 588: ...Bluetooth динамигі және басқа құрылғы аудио кабель арқылы қосылып тұрған кезде Bluetooth динамигі тек дыбыс деңгейін ғана бақылай алады Егер зарядтау кезінде файлды қатты дыбыс деңгейімен ойнатсаңыз Bluetooth динамигі сөнуі мүмкін Мультимедиалық файлды ойнату және кідірту Көп функция түймесін басыңыз Ең соңғы болып ойнатылған музыкалық файл қосылулы құрылғыда орнатылған әдепкі музыкалық қолданбада...

Page 589: ...есе одан жоғары нұсқасы орнатылған Samsung мобильді құрылғыларымен үйлесімді Жалғанып қосылған құрылғыға немесе операциялық жүйеге байланысты кейбір функциялар ерекшеленуі немесе сіздің Bluetooth динамигінде жұмыс істемеуі мүмкін Өте жоғары сапалы Bluetooth UHQ BT мүмкіндігін қолдану Егер қосылған мобильді құрылғы өте жоғары сапалы Bluetooth UHQ BT мүмкіндігін қолдаса өте жоғары сапалы мультимедиа...

Page 590: ...ың арасындағы қашықтық тым үлкен болса олардың арасында кедергі болса немесе Wi Fi сигналы тым қатты болса дыбыс сапасы төмен болуы мүмкін Егер Dual Sound мүмкіндігін пайдаланған уақытта Bluetooth динамигін сөндіріп қайтадан қоссаңыз ол Dual Sound мүмкіндігіне оралуға әрекет жасайды Алайда егер басқа Bluetooth динамигі мобильді құрылғыға қосылған болса Dual Sound мүмкіндігінің жұмысы қалпына келті...

Page 591: ...кунд бойы басып тұрыңыз Сіз қазіргі уақытта тыңдап жатқан аудио екінші Bluetooth динамигімен бөлісіледі Аудионы бөлісуді тоқтату үшін Bluetooth динамигінде дыбыс деңгейі түймесі мен дыбыс деңгейі түймесін шамамен бір секунд бойы басып тұрыңыз Samsung Level қолданбасын пайдалану Қосылып тұрған мобильді құрылғыда басқа Bluetooth динамигімен аудионы бөлісу үшін Samsung Level қолданбасын іске қосыңыз ...

Page 592: ...қосу арқылы шешіп көріңіз Bluetooth динамигі әлі жауап бермей жатса Bluetooth қосылымын аяқтап қайта қосыңыз Мұны істеу үшін көп функциялы түймесін шамамен үш секундтай басып тұрыңыз Bluetooth динамигі Bluetooth жұптау режиміне кіргенде құрылғыларды қайтадан қосыңыз содан кейін Bluetooth динамигінің жұмысын тексеріңіз Егер ақаулық әлі де шешілмей жатса Samsung сервис орталығына хабарласыңыз Батаре...

Page 593: ...th құрылғысына қосыла алмайды Bluetooth динамигі мен екінші Bluetooth құрылғысы ең жоғары Bluetooth ауқымының 10 м ішінде екеніне көз жеткізіңіз Қосылғыңыз келетін құрылғыда барлық жұптастырылған құрылғыларды ажыратып қайта қосылып көріңіз Bluetooth қосылымы жиі ажыратылады Егер құрылғылар арасында кедергілер болса жұмыс қашықтығы төмендеуі мүмкін Bluetooth динамигі мен екінші Bluetooth құрылғысы ...

Page 594: ...лғы Bluetooth динамигімен бір уақытта қосылғанда кейбір мүмкіндіктерді пайдалану мүмкін емес Батареяның қуаты сатып алғаннан кейінгі сәтке қарағанда тез таусылады Егер Bluetooth динамигіне немесе батареяға өте төмен немесе өте жоғары температура әсер етсе пайдалы заряд қысқаруы мүмкін Батарея тозады және пайдалы заряд уақыт өте келе қысқара береді Қазақ тілі 18 ...

Page 595: ...қ немесе механикалық соның ішінде фотокөшіру жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге таратуға аударуға немесе тасымалдауға болмайды Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері Bluetooth Bluetooth SIG корпорациясының әлемдегі тіркелген сауда белгісі Барлық басқа сауда белгілері және авт...

Page 596: ...ge without prior notice Before connecting the Bluetooth speaker to your other device make sure the other device is compatible with the Bluetooth speaker Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Notice notes usage tips or additional information English USA 1 ...

Page 597: ...s and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty Availability of all accessories is subject to...

Page 598: ...f The power indicator light alerts you to the battery status Multifunction button Press and hold for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode Press to reconnect devices when the connection is lost Press to play or pause multimedia files Volume buttons Press to adjust the volume during media playback Press and hold theVolume button to skip to the next file during media playback P...

Page 599: ...e Bluetooth speaker If the battery is completely discharged the Bluetooth speaker cannot be turned on immediately when the charger is connected Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the Bluetooth speaker Connect the Bluetooth speaker to the USB power adaptor via the USB cable Plug the USB power adaptor into an electric socket Connecting the charger improperly may c...

Page 600: ...h speaker and the charger to a Samsung Service Center After fully charging first unplug the USB cable from the Bluetooth speaker and then unplug it from the electric socket To save energy unplug the charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power The charger should remain close to the el...

Page 601: ... the Bluetooth speaker is connected to a mobile device via an audio cable Turning the Bluetooth speaker on or off Press and hold the Power button to turn the Bluetooth speaker on or off Follow all posted warnings and directions from authorized personnel in areas where the use of wireless devices is restricted such as airplanes and hospitals Indicator light identification The power indicator light ...

Page 602: ...airing mode Flashes red and blue Connected via Bluetooth Continuously on blue Lost Bluetooth connection Continuously on red Dual Sound pairing mode Continuously on purple The indicator light may work differently depending on the connected device English USA 7 ...

Page 603: ...n the Bluetooth connection range 10 m The distance may vary depending on the environment the devices are used in Ensure that there are no obstacles between the Bluetooth speaker and a connected device including human bodies walls corners or fences Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device Bluetooth uses the same frequency as some industrial scientific medical and low power products ...

Page 604: ...to the other device s user manual 4 Other device Tap Samsung Level Box Pro 0000 from the list of available devices The PIN for the Bluetooth speaker is the four digit number in parenthesis displayed on the other device s Bluetooth settings screen The number differs depending on the Bluetooth speaker Once devices are paired recently connected devices automatically connect to your Bluetooth speaker ...

Page 605: ...ted via Bluetooth Connecting additional devices The Bluetooth speaker can connect to a maximum of two Bluetooth enabled devices at the same time When you connect the Bluetooth speaker to two devices the last device you connect is recognized as the primary device The other device is recognized as the secondary device 1 Connect the Bluetooth speaker and a device via Bluetooth 2 Press and hold the Mu...

Page 606: ...device Press and hold the Multifunction button for approximately three seconds The current connection will end and the Bluetooth speaker will enter Bluetooth pairing mode You can also end the connection by turning off the Bluetooth speaker or deactivating the Bluetooth feature on the connected device When you turn on the Bluetooth speaker again and the devices are in range the Bluetooth speaker au...

Page 607: ...d another device are connected via an audio cable the Bluetooth speaker can control only the volume The Bluetooth speaker may turn off if you play the audio too loud while it is charging Playing and pausing a multimedia file Press the Multifunction button The most recently played music file will play automatically in the default music app installed on the connected device During playback press the...

Page 608: ...patible with Samsung mobile devices running Android 4 2 2 or higher Some features may differ or may not work on your Bluetooth speaker depending on the connected device or the operating system Using the ultra high quality Bluetooth UHQ BT feature If a connected mobile device supports the ultra high quality Bluetooth UHQ BT feature you can listen to UHQ audio using the Bluetooth speaker when you pl...

Page 609: ...ooth speaker and the connected devices is too great there is an obstacle between them or theWi Fi signal is strong the audio quality may be poor If you turn off your Bluetooth speaker and turn it on again while using the Dual Sound feature it will try to reactivate the Dual Sound feature However if another Bluetooth speaker is connected to the mobile device the Dual Sound feature is not reactivate...

Page 610: ...r Bluetooth speaker for approximately one second The audio you are currently listening to will be shared with the other Bluetooth speaker To stop sharing audio press and hold theVolume button and theVolume button on your Bluetooth speaker for approximately one second Using Samsung Level On the connected mobile device launch the Samsung Level app to share audio with another Bluetooth speaker While ...

Page 611: ...and then turning it on again If the Bluetooth speaker is still unresponsive end the Bluetooth connection and reconnect it To do this press the Multifunction button for approximately three seconds When the Bluetooth speaker enters Bluetooth pairing mode connect the devices again and then check the operation of the Bluetooth speaker If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Cent...

Page 612: ...th device Ensure that your Bluetooth speaker and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 10 m On the device you want to connect with disconnect all paired devices and try to connect again Bluetooth connection is often disconnected If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Ensure that your Bluetooth speaker and the other Bluetooth dev...

Page 613: ... cannot be used when two devices are connected with the Bluetooth speaker at the same time The battery depletes faster than when first purchased When you expose the Bluetooth speaker or the battery to very cold or very hot temperatures the useful charge may be reduced The battery is consumable and the useful charge will get shorter over time English USA 18 ...

Page 614: ...nic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide All other trademarks and copyrights are the property of their respective o...

Page 615: ...o está sujeto a cambio sin previo aviso Antes de conectar el altavoz Bluetooth con el otro dispositivo asegúrese de que el otro dispositivo sea compatible con el altavoz Bluetooth Iconos instructivos Advertencia Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas Precaución Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos Aviso Notas sugerencias de uso o i...

Page 616: ...ciones están sujetos a cambio sin previo aviso Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Utilice solo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía La disponib...

Page 617: ...el de batería Botón Multifunción Manténgalo presionado durante aproximadamente tres segundos para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth Presiónelo para volver a conectar los dispositivos si se pierde la conexión Presiónelo para reproducir o pausar archivos multimedia Botones de Volumen Presiónelo para ajustar el volumen durante la reproducción multimedia Mantenga presionado el botónVolumen ...

Page 618: ...uetooth Si la batería se encuentra completamente descargada no podrá encender el altavoz Bluetooth inmediatamente después de conectar el cargador Deje que la batería agotada se cargue durante algunos minutos antes de encender el altavoz Bluetooth Conecte el altavoz Bluetooth al adaptador de corriente USB con el cable USB Conecte el adaptador de corriente USB a una toma eléctrica Si conecta el carg...

Page 619: ...ador a un Centro de Servicios de Samsung Cuando la carga esté completa desconecte primero el cable USB del altavoz Bluetooth y luego de la toma eléctrica Para ahorrar energía desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo El cargador no dispone de interruptor de encendido apagado por lo que deberá desconectarlo de la toma eléctrica cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía El...

Page 620: ...Bluetooth se encuentra conectado con un dispositivo móvil mediante un cable de audio Encendido y apagado del altavoz Bluetooth Mantenga presionado el botón Encendido para encender o apagar el altavoz Bluetooth Cumpla con todas las advertencias e instrucciones del personal autorizado en lugares en los cuales exista una restricción sobre el uso de dispositivos inalámbricos como por ejemplo en avione...

Page 621: ... Conectado mediante Bluetooth Luz encendida en color azul Se ha perdido la conexión Bluetooth Luz encendida en color rojo Modo de vinculación de sonido doble Luz encendida en color violeta La luz indicadora podrá funcionar de manera diferente en función del dispositivo conectado Español Castellano 7 ...

Page 622: ...ango de conexión Bluetooth 10 m La distancia puede variar según el entorno en el cual usen los dispositivos Asegúrese de que no haya obstáculos entre el altavoz Bluetooth y el dispositivo conectado incluyendo personas paredes esquinas o cercos No toque la zona de la antena Bluetooth del dispositivo conectado La función Bluetooth utiliza la misma frecuencia que algunos productos industriales cientí...

Page 623: ...ro dispositivo Toque Samsung Level Box Pro 0000 en la lista de dispositivos disponibles El PIN del altavoz Bluetooth es el número de cuatro dígitos entre paréntesis que aparece en la pantalla de configuración Bluetooth del otro dispositivo El número es diferente según el altavoz Bluetooth Una vez que los dispositivos estén vinculados los dispositivos que haya conectado recientemente se conectarán ...

Page 624: ... de dispositivos adicionales El altavoz Bluetooth puede conectarse con hasta dos dispositivos habilitados para Bluetooth a la vez Al conectar el altavoz Bluetooth con dos dispositivos el último dispositivo con el cual se conecte será reconocido como el dispositivo principal El otro será reconocido como el dispositivo secundario 1 Conecte el altavoz Bluetooth con un dispositivo mediante Bluetooth 2...

Page 625: ...enga presionado el botón Multifunción durante aproximadamente tres segundos Finalizará la conexión actual y el altavoz Bluetooth ingresará en el modo de vinculación Bluetooth También podrá finalizar la conexión apagando el altavoz Bluetooth o desactivando la función Bluetooth en el dispositivo conectado Cuando encienda el altavoz Bluetooth nuevamente y los dispositivos se encuentren dentro del ran...

Page 626: ...audio el altavoz Bluetooth solo podrá controlar el volumen El altavoz Bluetooth podría apagarse si reproduce el audio a un volumen demasiado alto mientras se está cargando Reproducir y pausar un archivo multimedia Presione el botón Multifunción El último archivo de música que haya reproducido se reproducirá automáticamente en la aplicación de música predeterminada del dispositivo conectado Durante...

Page 627: ...ble con dispositivos móviles Samsung que operan con Android 4 2 2 o superior Algunas funciones pueden variar o no funcionar en el altavoz Bluetooth en función del dispositivo conectado o el sistema operativo Utilizar la función de Bluetooth de super alta calidad UHQ BT Si un dispositivo móvil conectado admite la función de Bluetooth te calidad ultra alta UHQ BT podrá escuchar audio UHQ con el alta...

Page 628: ...altavoz Bluetooth y los dispositivos conectados es demasiado grande si hay algún obstáculo entre ellos o si la señalWi Fi es fuerte la calidad del audio podría verse afectada Si apaga el altavoz Bluetooth y lo vuelve a encender mientras utiliza la función de sonido doble el altavos intentará reactivar la función Sin embargo si hay otro altavoz Bluetooth conectado con el dispositivo móvil la funció...

Page 629: ...oximadamente un segundo El audio que esté escuchando se compartirá con el otro altavoz Bluetooth Para dejar de compartir audio mantenga presionado el botónVolumen y el botónVolumen en el altavoz Bluetooth durante aproximadamente un segundo Utilizar Samsung Level En el dispositivo móvil conectado inicie la aplicación Samsung Level para compartir audio con otro altavoz Bluetooth Mientras utiliza la ...

Page 630: ...amente Si el altavoz Bluetooth continúa sin responder finalice la conexión Bluetooth y vuelva a conectarlo Para ello presione el botón Multifunción durante aproximadamente tres segundos Cuando el altavoz Bluetooth ingrese en el modo de vinculación Bluetooth vuelva a conectar los dispositivo y compruebe el funcionamiento del altavoz Bluetooth Si el problema persiste comuníquese con un Centro de Ser...

Page 631: ...tavoz Bluetooth y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo Bluetooth 10 m En el dispositivo con el cual desee conectarlo desconecte todos los dispositivoc vinculados e intente establecer la conexión nuevamente La conexión Bluetooth se interrumpe con frecuencia Si hay obstáculos entre los dispositivos la distancia de operación podría reducirse Asegúrese de que el altavoz ...

Page 632: ...e pueden utilizar si hay dos dispositivos conectados con el altavoz Bluetooth al mismo tiempo La batería se agota más rápidamente que al principio Al exponer el altavoz Bluetooth o la batería a temperaturas demasiado altas o demasiado bajas la vida útil de la batería podría reducirse La batería se consume y la vida útil se reduce a medida que pasa el tiempo Español Castellano 18 ...

Page 633: ...co incluyendo fotocopiado grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo el mundo El resto de las marcas comerc...

Page 634: ...1 请先阅读说明文件 请先阅读本手册 以确保安全和正确使用 将蓝牙扬声器连接至其他设备前 确保其他设备与蓝牙扬声器兼容 指示图标 警告 可能伤及自己或他人的情况 注意 可能损坏您的设备或其他设备的情况 通知 注释 使用提示或附加信息 简体中文 1 ...

Page 635: ...装内容 检查产品包装盒中是否有以下物品 蓝牙扬声器 使用说明书 设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异 随附的物品专为本设备设计 可能与其他设备并不兼容 可以向本地三星零售商购买其他配件 购买前请确保它们与设备兼容 只可使用经过三星许可的配件 使用未经许可的配件可能导致性能问题 和故障 此情形不在保修范围内 是否提供所有配件完全取决于制造公司 有关可用配件的更多信息 请 参阅三星网站 简体中文 2 ...

Page 636: ...声器 音量 键 电源键 电源指示灯 指示灯 多功能按键 音量 键 音频线插口 充电器插口 按键和功能 名称 功能 电源键 电源指 示灯 按住以打开或关闭蓝牙扬声器 电源指示灯提醒您电池状态 多功能按键 按住约三秒以进入蓝牙配对模式 连接丢失时按下以重新连接设备 按下以播放或暂停多媒体文件 音量键 在媒体播放期间按下以调整音量 在媒体播放期间按住音量 键以跳转至下一个文件 在媒体播放期间按住音量 键以跳转至上一个文件 简体中文 3 ...

Page 637: ...时间没有使用时 必须先为电池充电 只可使用经过三星许可的充电器 5 V 2 A 或以上 和数据线 未经许可的充 电器或数据线会导致电池爆炸或损坏蓝牙扬声器 如果电池完全放电 连接充电器时 蓝牙扬声器将无法立即开启 开启蓝牙 扬声器前 让电量耗尽的电池先充电几分钟 通过 USB 数据线将蓝牙扬声器连接至 USB 电源适配器 将 USB 电源适配器插入 电源插座 充电器连接不当可能会严重损坏蓝牙扬声器 因误操作造成的任何损坏不涵 盖在保修范围内 简体中文 4 ...

Page 638: ...扬声器的 使用寿命或性能 如果电池比平常更热 则充电器可能停止充电 如果蓝牙扬声器无法正常充电 请联系三星服务中心 禁止拆解 撞击 挤压或投入火中 若出现严重鼓胀 请勿继续使用 请勿置于高温环境中 电池浸水后禁止使用 充满电后 先从蓝牙扬声器上拔下 USB 数据线 然后将其从电源插座拔下 为节约电量 请在不使用时拔下充电器 充电器不带电源开关 因此在不使 用时必须从电源插座拔下充电器以节约电量 为节约电量 请在不使用时拔 下充电器 检查电池充电状态 蓝牙扬声器开启时 按下电源键 取决于充电状态 电源指示灯将以不同的颜色闪 烁三次 状态 颜色 低于 30 红色 30 70 黄色 高于 70 绿色 简体中文 5 ...

Page 639: ...停用自动省电模式 同时按住电源键和音量 键 首次开启蓝牙扬声器时 扬声器将自动进入自动省电模式 蓝牙扬声器通过音频线连接至移动设备时 无法使用自动省电模式 打开或关闭蓝牙扬声器 按住电源键以打开或关闭蓝牙扬声器 在限制使用无线设备的区域 例如飞机上和医院里 请遵守所有张贴的警告 和授权人员的指示 指示灯标识 电源指示灯和指示灯提醒您蓝牙扬声器状态 电源指示灯 状态 颜色 开启 闪烁绿色三次 充电中 持续亮起红色 已完全充电 持续亮起绿色 关闭 闪烁红色三次 在使用期间或处 于休眠模式 关 如果剩余电池电量不足 10 指示灯将持续闪烁红 色 简体中文 6 ...

Page 640: ...入门指南 7 指示灯 状态 颜色 蓝牙配对模式 闪烁红色和蓝色 已通过蓝牙连接 持续亮起蓝色 蓝牙连接断开 持续亮起红色 双声道配对模式 持续亮起紫色 取决于所连接的设备 指示灯的工作方式可能有所不同 简体中文 7 ...

Page 641: ...通过线缆连接 蓝牙使用注意事项 为避免在将您的蓝牙扬声器连接至另一设备时出现问题 请在放置时使设备相 互靠近 确保您的蓝牙扬声器和其他蓝牙设备的距离在蓝牙连接范围 10 m 之内 距 离可能因设备使用的环境而异 确保您的蓝牙扬声器和所连接设备之间不存在障碍 包括人体 墙壁 角落或 栅栏 请勿触摸所连接设备的蓝牙天线 蓝牙使用的频率可能与部分工业 科学 医学和低功率产品相同 在靠近这些 类型的产品建立连接时 可能会产生干扰 某些设备 尤其是未经测试或未经 Bluetooth SIG 审批的设备 可能与您的蓝 牙扬声器不兼容 不得将蓝牙功能用于非法目的 例如出于商业目的非法翻印文件或非法窃听 简体中文 8 ...

Page 642: ...开启蓝牙扬声器时 扬声器将自动进入蓝牙配对模式 3 其他设备 启动蓝牙功能并搜索蓝牙设备 有关详细信息 请参阅其他设备的用户手册 4 其他设备 从可用设备的列表中点击 Samsung Level Box Pro 0000 蓝牙扬声器的 PIN 码是其他设备蓝牙设置屏幕上所显示括号中的四位数 编号 该编号因蓝牙扬声器而异 一旦设备已配对 则只要打开蓝牙扬声器 最近连接的设备就会自动连 接至您的蓝牙扬声器 如果蓝牙连接失败或其他设备无法找到蓝牙扬声器 从其他设备的列表 移除设备的信息 然后 尝试重新连接 蓝牙连接范围和音质可能因所连接设备而异 简体中文 9 ...

Page 643: ...扬声器通过音频线连接到其他设备时 您无法使用多功能键控制播 放 如果同时使用音频线和蓝牙连接连接至其他设备 蓝牙扬声器将通过蓝 牙播放来自相连设备的音频 连接其他设备 蓝牙扬声器最多可同时连接至两个已启用蓝牙的设备 将蓝牙扬声器连接至两个设 备时 所连接的后一个设备将被识别为主设备 另一个设备将被识别为次设备 1 通过蓝牙将蓝牙扬声器连接至设备 2 按住多功能按键约三秒 进入蓝牙配对模式 第一个设备将在断开连接前另存为次设备 3 按照用于连接第一个设备的相同连接程序来将蓝牙扬声器连接至其他设备 4 将蓝牙扬声器重新连接至第一个设备 部分设备可能不支持此功能 简体中文 10 ...

Page 644: ...致蓝牙连接结束 请在一段特定的时间内将设备靠在 一起 设备将自动重新连接 如果由于设备故障而导致蓝牙连接结束 请在已断开连接的设备上使用蓝牙功能表 以重新连接设备 断开设备连接 按住多功能键约三秒钟 当前连接将结束且蓝牙扬声器将进入蓝牙配对模式 也可通过关闭蓝牙扬声器或停用所连接设备上的蓝牙功能来结束连接 重新打开蓝 牙扬声器且设备处于范围内时 蓝牙扬声器将会自动与最近连接的设备连接 当设备通过音频线连接时 同时拔掉两个设备的线缆 如果蓝牙连接不正常断开 可能会发出噪音 简体中文 11 ...

Page 645: ...不适用于您的蓝牙扬声器 播放多媒体文件 蓝牙扬声器可控制所连接设备的媒体播放和音量 蓝牙扬声器连接至某些设备时 可能无法控制媒体播放 蓝牙扬声器和其他设备通过音频线连接时 蓝牙扬声器只能控制音量 蓝牙扬声器充电时 若播放的音频音量过大 蓝牙扬声器可能关闭 播放和暂停播放多媒体文件 按下多功能键 最近播放的音乐文件将在所连接设备上安装的默认音乐应用程序中 自动播放 在播放期间 按下多功能键以暂停播放 如欲恢复播放 请再次按下多功能键 当两个所连接设备同时播放多媒体文件时 蓝牙扬声器将从首先开始播放文 件的设备流传输 暂停当前播放的文件时 在另一个设备上播放的文件将自 动播放 简体中文 12 ...

Page 646: ...知时 通过语音通知来通知您 有关详细信息 请参阅应用程序 的帮助 Samsung Level 应用程序与运行 Android 4 2 2 或更高版本的三星移动设备 兼容 视所连接的设备或操作系统而定 某些功能可能有所不同或可能不适 用于您的蓝牙扬声器 使用超高质量蓝牙 UHQ BT 功能 如果所连接的设备支持超高质量蓝牙 UHQ BT 功能 您可以在播放超高质量 媒体文件时使用蓝牙扬声器收听 UHQ 音频 在所连接移动设备上使用 Samsung Level 应用程序以停用 UHQ BT 功能 有关详细信息 请参阅 Samsung Level 应 用程序的帮助 使用蓝牙功能收听 UHQ 音频时 蓝牙扬声器的电池使用时间和最大蓝 牙范围 10 m 可能会缩短 请访问 www samsung com cn 以查看所连接移动设备的产品规格 确 保它支持 UHQ BT 功能 简体中文 13 ...

Page 647: ...手机或平板电脑 如果您 的蓝牙扬声器未连接至移动设备或连接至多台移动设备 您可能无法与 其他蓝牙扬声器共享音频 若您的蓝牙扬声器与所连接的设备距离过大 两者之间存在障碍物 或 WLAN 信号过强 音频质量可能较低 若您在使用双声道功能时关闭蓝牙扬声器然后重新开启 蓝牙扬声器可 能尝试重新启用双声道功能 然而 如果移动设备连接有其他蓝牙扬声 器 双声道功能将不会重新启用 如果其他蓝牙扬声器在共享期间关闭 则会与您的蓝牙扬声器断开连 接 重新打开时 蓝牙扬声器将自动重新连接至共享音频前连接的移动 设备 音频共享期间语音通知功能将禁用 请访问 www samsung com cn 以查看其他蓝牙扬声器的产品规格 确 保它支持双声道功能 简体中文 14 ...

Page 648: ...收听音频 按住另一蓝牙扬声器的多功能键和音量 键约一秒 以将其启用并定位 然后 按住您的蓝牙扬声器的多功能键和音量 键约一秒 当前收听的音频将与 其他蓝牙扬声器共享 如欲停止音频共享 按住您的蓝牙扬声器的音量 键和音量 键约一秒 使用 Samsung Level 在所连接的移动设备上 启动 Samsung Level 应用程序以与另一蓝牙扬声器共享 音频 使用 双声道 功能时 您可以将声音分离以创建双声道扬声器设置 有关详细信息 请参阅应用程序的帮助信息 简体中文 15 ...

Page 649: ...法打开 打开蓝牙扬声器前 先为电池完全充 电 蓝牙扬声器没有响应 如果蓝牙扬声器没有响应或运行中止 尝试通过关闭蓝牙扬声器 然后重新打开来 解除此问题 如果蓝牙扬声器仍然没有响应 结束蓝牙连接并重新连接 如欲执行此操作 按住 多功能键约三秒钟 蓝牙扬声器进入蓝牙配对模式时 重新连接设备 然后检查蓝 牙扬声器的运行情况 如果问题仍然无法解决 请联系三星服务中心 电池未正常充电 适用于三星许可的 USB 数据线和充电器 确保 USB 数据线或充电器已正确连接 如果问题仍然无法解决 请联系三星服务中心 简体中文 16 ...

Page 650: ...牙扬声器和其他蓝牙设备的距离在蓝牙连接范围 10 m 之内 如果以上方法仍无法解决问题 请联系三星服务中心 蓝牙扬声器无法连接至其他蓝牙设备 确保您的蓝牙扬声器和其他蓝牙设备的距离在蓝牙最大连接范围 10 m 之 内 在想要连接的设备上 断开所有已配对设备的连接并尝试重新连接 蓝牙连接经常断开 如果设备之间存在障碍 有效距离可能会缩短 确保您的蓝牙扬声器和其他蓝牙设备的距离在蓝牙最大连接范围 10 m 之 内 搭配其他蓝牙设备使用蓝牙扬声器时 连接可能会受电磁波影响 在没有太多 无线设备存在的环境中使用蓝牙扬声器 简体中文 17 ...

Page 651: ...附录 18 蓝牙扬声器的工作方式与用户手册中的描述不同 可用的功能可能因所连接的设备而有所不同 两个设备同时与蓝牙扬声器连接时 某些功能无法使用 电池耗尽的速度比最初购买时更快 将蓝牙扬声器或电池曝露在极冷或极热的温度条件下时 实际可用的充电电量 可能会变短 电池属于消耗品 随着时间的推移 实际可用的充电电量将会变短 简体中文 18 ...

Page 652: ... X O O O O O 附件 X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果 在当前技术水 平下 所有有害物质的使用控制到了最底线 三星公司会继续努力通过改进技术来 减少这些物质的使用 本产品的 环保使用期限 为 20 年 其标识如左图所示 电池等可 更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同 只有在本 手册所述的正常情况下使用本产品时 环保使用期限 才有效 简体中文 19 ...

Page 653: ... 生产厂商 越南三星电子有限公司 生产厂地址 越南北宁省安风县安中 1 号安风工业区 邮编 220000 进口厂商 三星 中国 投资有限公司 进口厂商地址 北京市朝阳区东三环中路 5 号财富金融中心 简体中文 20 ...

Page 654: ...ics 本手册受国际版权法保护 未经 Samsung Electronics 事先书面许可 不得以任何形式或方式 电子或机械 复制 分发 转译或传播本手册中的任何内容 包括影印 录制或存储在任何信息 存储器和检索系统中 商标 SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics 的注册商标 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 在全球的注册商标 其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有 简体中文 21 ...

Page 655: ...1 請先參閱說明文件 使用裝置之前 請先閱讀本手冊 以確保安全和正確使用 圖像可能與實際產品的外觀不同 內容如有更改 恕不另行通知 將藍牙揚聲器連接至其他裝置之前 確保其他裝置與藍牙揚聲器相容 說明圖示 警告 可能會傷害自己或他人的情況 注意 可能會損壞裝置或其他設備的情況 須知 附註 使用技巧或其他資料 繁體中文 香港 1 ...

Page 656: ...盒內是否有以下物品 藍牙揚聲器 快速入門指南 裝置隨附的項目和可用的配件可能會因所在地區或服務供應商有所不同 隨附項目僅針對本裝置設計 與其他裝置並不相容 外觀和規格如有變更 恕不另行通知 可另向當地的三星零售商購買附加的配件 購買前確保它們與裝置相容 請僅使用三星認可的配件 使用未經認可的配件可能導致效能問題和故 障 此情形不屬保用範疇 是否提供所有配件完全決定於生產廠家 有關可用配件的更多資訊 請 參閱三星網站 繁體中文 香港 2 ...

Page 657: ...音量 按鈕 電源鍵 電源指示燈 指示燈 多功能鍵 音量 按鈕 音訊纜線插孔 充電埠 按鈕和功能 名稱 功能 電源鍵 電源指 示燈 按住以開啟或關閉藍牙揚聲器 電源指示燈將提示電池狀態 多功能鍵 按住約三秒鐘以進入藍牙配對模式 連接斷開時按下以重新連接裝置 按下以播放或暫停多媒體檔案 音量鍵 在媒體播放期間按下以調整音量 在媒體播放期間按住音量 按鈕以跳轉至下一個檔案 在媒體播放期間按住音量 按鈕以跳轉至上一個檔案 繁體中文 香港 3 ...

Page 658: ...長時間未用之後 必須先為電池充電 請僅使用三星認可的充電器 5 V 2 A 或更高版本 與纜線 未經認可的充電 器或纜線會導致電池爆炸或損壞藍牙揚聲器 如果電池完全放電 連接充電器時 藍牙揚聲器將無法立即開啟 為耗完電 的電池充電幾分鐘 然後再開啟藍牙揚聲器 透過 USB 纜線將藍牙揚聲器連接至 USB 電源轉接器 將 USB 電源轉接器插入電 源插座 充電器連接不當可能會嚴重損壞藍牙揚聲器 任何因使用不當造成的損壞均 不屬保用範疇 繁體中文 香港 4 ...

Page 659: ...況 不會影響藍牙揚聲器的使用 壽命或效能 若電池比正常情況熱 充電器可能停止充電 如果藍牙揚聲器不能正確充電 請將藍牙揚聲器和充電器送至三星服務 中心 充滿電後 先從藍牙揚聲器拔下 USB 纜線 然後從電源插座拔下插頭 為了節約能源 在不使用時請拔下充電器 此充電器是沒有電源開關 所以 您必須從插座拔下充電器 以避免在不使用時浪費電力 在充電時應保持充 電器與電源插座緊密連接且易於插拔 檢查電池充電狀態 藍牙揚聲器已開啟時 按住電源鍵 視乎充電狀態而定 電源指示燈將以不同顏色 閃爍三次 狀態 顏色 不足 30 紅色 30 70 黃色 超過 70 綠色 繁體中文 香港 5 ...

Page 660: ...停用自動省電模式 同時按入電源鍵與音量 按鈕 首次開啟藍牙揚聲器時 揚聲器將自動進入自動省電模式 藍牙揚聲器已透過音訊纜線連接至流動裝置時 無法使用音訊省電模式 開啟或關閉藍牙揚聲器 按住電源鍵以開啟或關閉藍牙揚聲器 在禁止使用無線裝置的區域 例如 在飛機上和醫院裡 請遵守所有張貼的 警告和官方人員的指示 指示燈識別 電源指示燈將提示您藍牙揚聲器的狀態 電源指示燈 狀態 顏色 開啟 閃爍綠色三次 充電中 持續亮起紅色 充滿電 持續亮起綠色 關閉 閃爍紅色三次 在使用期間或處 於休眠模式 關閉 如果剩餘電池電量低於 10 指示燈將持續閃爍紅 色 繁體中文 香港 6 ...

Page 661: ...新手上路 7 指示燈 狀態 顏色 藍牙配對模式 閃爍紅色和藍色 已透過藍牙連接 持續亮起藍色 失去藍牙連接 持續亮起紅色 雙聲道配對模式 持續亮起紫色 視乎已連接裝置而定 指示燈的工作方式可能有所不同 繁體中文 香港 7 ...

Page 662: ...據 而無需透過纜線連接 藍牙使用須知 為避免在將您的藍牙揚聲器連接至另一裝置時出現問題 請將裝置相互靠近 確認您的藍牙揚聲器和其他的藍牙裝置位於藍牙連線範圍內 10 米 距離可能 因裝置使用的環境而有所不同 確保您的藍牙揚聲器和已連接裝置之間不存在障礙 包括人體 牆壁 角落或 柵欄 請勿觸碰已連接裝置的藍牙天線 藍牙使用與部分工業 科學 醫學和低功率產品相同的頻率 在這些類型的產 品附近進行連接時 可能會產生干擾 某些裝置 尤其是未經 Bluetooth SIG 測試或認可的裝置 可能與您的藍牙揚 聲器不相容 不可將藍牙功能用於非法目的 例如 出於商業目的剽竊檔案副本或非法竊聽 繁體中文 香港 8 ...

Page 663: ...揚聲器時 揚聲器將自動進入藍牙配對模式 3 其他裝置 啟動藍牙功能並搜尋藍牙裝置 如需詳細資料 請參閱其他裝置的用戶手冊 4 其他裝置 從可用裝置清單輕觸 Samsung Level Box Pro 0000 藍牙揚聲器的 PIN 碼是括號中的四位數字 顯示在另一個裝置的藍牙設 定螢幕上 視乎藍牙揚聲器而定 此數字可能會不同 一旦裝置已配對 則只要開啟藍牙揚聲器 最近連接的裝置就會自動連接 至您的藍牙揚聲器 如果藍牙連接失敗或其他裝置找不到藍牙揚聲器 從其他裝置的清單移除 裝置的資訊 然後 嘗試重新連接 藍牙連接範圍和音質可能因已連接裝置而異 繁體中文 香港 9 ...

Page 664: ...透過音訊纜線連接至其他裝置時 無法使用多功能鍵控制 播放 如果同時透過音訊纜線和無線連接將藍牙揚聲器連接至其他裝置 藍牙揚 聲器將透過藍牙播放來自已連接裝置的音訊 連接其他裝置 藍牙揚聲器最多可同時連接至兩個已啟用藍牙的裝置 將藍牙揚聲器連接至兩個裝 置時 所連接的後一個裝置將被識別為主裝置 另一個裝置將被識別為次裝置 1 透過藍牙將藍牙揚聲器連接至裝置 2 按住多功能鍵約三秒鐘以進入藍牙配對模式 在第一個裝置中斷連接之前 將另存為第二個裝置 3 請按照第一個裝置的連接程序將藍牙揚聲器連接至另一個裝置 4 將藍牙揚聲器重新連接至第一個裝置 部分裝置可能不支持此功能 繁體中文 香港 10 ...

Page 665: ...間的距離太遠而結束 請在特定時段內移近裝置 裝置將 自動重新連接 如果藍牙連接因裝置故障而結束 請使用已中斷連接裝置上的藍牙功能表以重新連 接裝置 中斷連接裝置 按住多功能鍵約三秒鐘 目前連接將結束且藍牙揚聲器將進入藍牙配對模式 您也可透過關閉藍牙揚聲器或停用已連接裝置上的藍牙功能來結束連接 再次開啟 藍牙揚聲器且裝置處於範圍內 藍牙揚聲器將會自動與最近連接的裝置連接 如果已透過音訊纜線連接裝置 請從兩個裝置拔下纜線 如果藍牙連接中斷不當 可能會出現噪音 繁體中文 香港 11 ...

Page 666: ...能無法在藍牙揚聲器上運作 播放多媒體檔案 藍牙揚聲器可以控制已連接裝置的媒體播放與音量 當已連接至部分裝置時 藍牙揚聲器可能無法控制媒體播放 藍牙揚聲器與另一個裝置已透過音訊纜線連接 藍牙揚聲器僅可控制音 量 如果充電時音訊過大 藍牙揚聲器可能會關閉 播放和暫停播放多媒體檔案 按下多功能鍵 最近播放的音樂檔案將在已連接裝置上安裝的預設音樂應用程式中 自動播放 在播放期間 按下多功能鍵以暫停播放 若要繼續播放 請再次按下多功能鍵 當兩個已連接裝置同時播放多媒體檔案時 藍牙揚聲器將從首先開始播放檔 案的裝置串流 暫停目前播放的檔案時 在另一個裝置上播放的檔案將自動 播放 繁體中文 香港 12 ...

Page 667: ...連接裝置上接到通知時 透過語音通知來通知您 如需詳細資 料 請參閱應用程式的說明功能表 Samsung Level 應用程式與運行 Android 4 2 2 或更高版本的三星流動裝置 兼容 視乎已連接的裝置或作業系統而定 部分功能可能會不同 或者可能 無法在藍牙揚聲器上運作 使用超高品質藍牙 UHQ BT 功能 如果已連接的流動裝置支援超高品質藍牙 UHQ BT 功能 您在播放超高品質 媒體檔案時可以使用藍牙揚聲器聆聽 UHQ 音訊 在已連接的流動裝置上使用 Samsung Level 應用程式以停用 UHQ BT 功能 如需更多資訊 請參閱 Samsung Level 應用程式的說明資訊 使用藍牙功能聆聽 UHQ 音訊時 藍牙揚聲器的電池效率與最大藍牙範圍 10 米 可能會減小 請訪問 www samsung com hk 以檢視已連接流動裝置的產品規格 確認 其是否支援 UHQ BT...

Page 668: ...智能手機或平板電腦 如果藍 牙揚聲器未連接至流動裝置 或者已連接至多個流動裝置 您將無法與其 他藍牙揚聲器共享音訊 如果藍牙揚聲器與已連接裝置之間的距離太遠 之間存在障礙物或者 Wi Fi 訊號較強 音訊質量可能會較差 如果在使用雙聲道功能時關閉藍牙揚聲器後再次開啟 藍牙揚聲器可能會 嘗試停用雙聲道功能 但是 如果另一個藍牙揚聲器已連接至流動裝置 雙聲道功能將不會停用 如果其他藍牙揚聲器在共享期間關閉 則會與您的藍牙揚聲器中斷連接 重新開啟時 耳機將自動重新連接至共享音訊前連接的流動裝置 共享音訊時 語音通知功能將停用 請訪問 www samsung com hk 以檢視另一個藍牙揚聲器的產品規格 確 認其是否支援雙聲道功能 繁體中文 香港 14 ...

Page 669: ... 按住另一個藍牙揚聲器上的多功能鍵及 音量 按鈕約一秒鐘以確定位置 然後 按住您的藍牙揚聲器上的多功能鍵及音量 按鈕約一秒鐘 目前收聽的音 訊將與其他藍牙揚聲器共享 若要停止共享音訊 按住您的藍牙揚聲器上的音量 按鈕與音量 按鈕約一秒 鐘 使用 Samsung Level 在已連接流動裝置上 啟動 Samsung Level 應用程式以與其他藍牙揚聲器共享音 訊 使用雙聲道功能時 您可以分離聲音以建立雙聲道揚聲器裝置 如需詳細資料 請參閱應用程式的說明資訊 繁體中文 香港 15 ...

Page 670: ...法開啟 開啟藍牙揚聲器前 先為電池完全充 電 藍牙揚聲器凍結 如果藍牙揚聲器凍結或當機 請嘗試透過關閉藍牙揚聲器然後再次開啟以解決此問 題 如果藍牙揚聲器仍無回應 請結束藍牙連接 然後重新連接 若要執行此操作 請 按住多功能鍵約三秒鐘 當藍牙揚聲器進入藍牙配對模式時 再次連接裝置 然後 檢查藍牙揚聲器的執行狀態 如果問題仍然未得到解決 請聯絡三星服務中心 電池未正常充電 適用于三星認可的 USB 纜線與充電器 確保 USB 纜線或充電器已正確連接 如果問題仍然未得到解決 請聯絡三星服務中心 繁體中文 香港 16 ...

Page 671: ... 確認您的藍牙揚聲器和其他的藍牙裝置位於藍牙連線範圍內 10 米 若上列步驟無法解決問題 請聯絡三星服務中心 藍牙揚聲器無法連接至另一個藍牙裝置 確認您的藍牙揚聲器和其他的藍牙裝置位於最大藍牙範圍內 10 米 在您想要與其連接的裝置上 中斷連接所有已配對裝置 然後重新嘗試連接 藍牙連接經常中斷 如果裝置間存在障礙 有效距離可能會縮短 確認您的藍牙揚聲器和其他的藍牙裝置位於最大藍牙範圍內 10 米 搭配其他藍牙裝置使用藍牙揚聲器時 連接可能會受電磁波影響 在存在無線 裝置更少的環境中使用藍牙揚聲器 繁體中文 香港 17 ...

Page 672: ...附錄 18 藍牙揚聲器的工作方式與手冊中的說明不同 可用的功能可能因已連接裝置而有所不同 兩個裝置同時與藍牙揚聲器連接時 某些功能無法使用 電池耗盡的速度比購買之初更快 將藍牙揚聲器或電池暴露在極冷或極熱的溫度條件下時 有效電量可能會變 短 電池屬於消耗品 隨著時間的推移 有效電量將會變短 繁體中文 香港 18 ...

Page 673: ...cs 本手冊受國際版權法保護 未經 Samsung Electronics 事先書面許可 不得以任何形式或方式 電子或機械 複製 分發 轉譯或傳播本手冊中的任何內容 包括影印 錄製或存儲在任何儲存 裝置和檢索系統中 商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 在全球的註冊商標 其他所有商標和版權的所有權歸各自擁有人擁有 繁體中文 香港 19 ...

Page 674: ...1 使用前注意事項 使用裝置之前 請先閱讀本手冊 以確保安全和妥善使用 影像可能與實際產品的外觀不同 內容如有變更 恕不另行通知 將藍牙揚聲器與其他裝置連接之前 請確認其他裝置與藍牙揚聲器相容 說明圖示 警告 可能造成使用者或他人傷害之情況 小心 可能造成本裝置或其他設備損壞之情況 注意 註解 使用訣竅或補充資訊 繁體中文 台灣 1 ...

Page 675: ...下列物品 藍牙揚聲器 快速入門指南 視所在地區或服務供應業者而定 裝置的隨附項目和可用配件可能會有 所差異 所附之物件乃專為本裝置設計 可能與其他裝置不相容 外觀及規格如有變更 恕不另行通知 可以向您當地的三星零售商購買其他配件 購買前請先確定配件與裝置 相容 請僅使用三星核可的配件 使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在 保固範圍內之故障 所有配件之供貨完全視製造商之情況而定 若需更多關於配件購買之訊 息 請參考三星網站 繁體中文 台灣 2 ...

Page 676: ...鈕 電源鍵 電源指示燈 指示燈 多功能按鈕 音量 按鈕 音訊纜線插孔 充電埠 按鈕及功能 名稱 功能 電源鍵 電源指 示燈 按住以開啟或關閉藍牙揚聲器 電源指示燈將依據電池狀態閃爍提醒 多功能按鈕 約長按 3 秒來進入藍牙配對模式 若連接中斷 請按下按鈕以重新連接裝置 按下按鈕以播放或暫停多媒體檔案 音量按鈕 按下以於播放媒體時調整音量 長按音量 按鈕可於播放媒體時跳至下一個檔案 長按音量 按鈕可於播放媒體時跳至上一個檔案 繁體中文 台灣 3 ...

Page 677: ...長時間未使用電池時 必須先為電池充電 僅限使用三星核可的充電器 5 V 2 A 或更高版本 與傳輸線 未經核可的充 電器或傳輸線 可能導致電池爆炸或毀損藍牙揚聲器 若電池已完全放電 接上充電器後無法立刻開啟藍牙揚聲器 等待電池充電 數分鐘後再開啟藍牙揚聲器 透過 USB 傳輸線將藍牙揚聲器連接至 USB 電源轉接器 將 USB 電源轉接器插入 電源插座中 未正確連接充電器可能造成藍牙揚聲器嚴重損壞 不當使用造成之損壞不在 保固範圍 繁體中文 台灣 4 ...

Page 678: ...升溫 此為正常現象 不影響藍牙揚聲器之壽命 或效能 若電池達到異常高溫 充電器可能停止充電 若藍牙揚聲器未正常充電 請將藍牙揚聲器及充電器攜至三星服務中心 完全充電後 請自藍牙揚聲器拔除 USB 傳輸線 然後自電腦或電源插座拔除 為了節約能源 當不使用時請拔下充電器插頭 充電器本身沒有電源開關 所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電 在充電時應保持 充電器與電源插座緊密連接且易於插拔 查看電池充電狀態 藍牙揚聲器開啟時 請按下電源鍵 電量指示燈依充電狀態以不同顏色閃爍三次 狀態 顏色 少於 30 紅色 30 70 黃色 超過 70 綠色 繁體中文 台灣 5 ...

Page 679: ...自動關閉 若要停用自動省電模式 請同時長按電源鍵與音量 按鈕 首次開啟藍牙揚聲器時 揚聲器將自動進入自動省電模式 藍牙揚聲器透過音訊纜線連接行動裝置時 無法使用自動省電模式 開啟或關閉藍牙揚聲器 按住電源鍵以開啟或關閉藍牙揚聲器 在有無線裝置使用限制之場所請聽從專業人員之指示 例如飛機上與醫院 指示燈辨識 電源指示燈與指示燈會警示您藍牙揚聲器的狀態 電源指示燈 狀態 顏色 開啟 閃爍綠光 3 次 充電中 持續亮紅光 已充飽 持續亮綠光 關閉 閃爍紅光 3 次 使用中或睡眠模 式 關閉 若剩餘電力低於 10 會持續閃爍紅燈 繁體中文 台灣 6 ...

Page 680: ...開始使用 7 指示燈 狀態 顏色 藍牙配對模式 閃爍紅 藍光 透過藍牙連接 持續亮藍光 藍牙連線中斷 持續亮紅光 Dual Sound 配 對模式 持續閃爍紫色 指示燈的運作方式會因所連接的裝置而有不同 繁體中文 台灣 7 ...

Page 681: ... 電 藍牙使用須知 為避免藍牙揚聲器和其他裝置連線時發生問題 兩裝置放置位置需接近 確認您的藍牙揚聲器和其他的藍牙裝置位於藍牙連線距離範圍內 10 m 距離 可能因裝置使用的環境而發生改變 確認藍牙揚聲器和已連接裝置之間不存在障礙 包括人體 牆壁 角落或柵 欄 請勿觸碰已連接裝置的藍牙天線 藍牙使用與部分工業 科學 醫學和低功率產品相同的頻率 在這些類型的產 品附近進行連接時 可能會產生干擾 某些裝置 尤其未經 Bluetooth SIG 測試或核可的裝置 可能與您的藍牙揚聲 器不相容 請勿將藍牙功能使用於非法目的 例如 盜版文件的檔案或非法竊聽用於商業 用途的通訊 繁體中文 台灣 8 ...

Page 682: ...啟藍牙揚聲器時 揚聲器將自動進入藍牙配對模式 3 其他裝置 啟動藍牙功能並搜尋藍牙裝置 如需詳細資料 請參閱其他裝置之使用手冊 4 其他裝置 輕觸可用裝置清單中的 Samsung Level Box Pro 0000 藍牙揚聲器 PIN 碼為括弧內的四位數字 顯示於另一部裝置的藍牙設定 畫面 數字因藍牙揚聲器型號而異 裝置配對後 只要將藍牙揚聲器開啟 最近連接的裝置便會自動連接到 您的藍牙揚聲器 如果藍牙連接失敗或其他裝置無法找到藍牙揚聲器 從其他裝置的清單移 除裝置的資訊 然後 嘗試重新連接 藍牙連接範圍及音質可能會因所連接裝置而異 繁體中文 台灣 9 ...

Page 683: ...透過音訊纜線連接至其他裝置時 您無法使用多功能按鈕控 制播放 如果同時透過音訊纜線和無線方式將藍牙揚聲器連接至其他裝置 藍牙揚 聲器將透過藍牙播放來自已連接裝置的音訊 連接其他裝置 藍牙揚聲器最多可同時連接到兩部藍牙裝置 當您將藍牙揚聲器連接到兩部裝置 時 上次連接的裝置將被視為主要裝置 另一部裝置則被視為次要裝置 1 透過藍牙將藍牙揚聲器連接至裝置 2 長按多功能按鈕約三秒來進入藍牙配對模式 第一部裝置在中斷連接前 會儲存為次要裝置 3 依據連接第一部裝置的相同連線步驟來連接藍牙揚聲器到其他裝置 4 重新將藍牙揚聲器連接至第一部裝置 某些裝置可能不支援此功能 繁體中文 台灣 10 ...

Page 684: ...而結束 請在特定時段內將裝置互相靠近 裝置隨即會 重新連接 若藍牙連線因裝置故障而結束 請使用已中斷連接裝置上的藍牙功能表來重新配 對 中斷連接裝置 按住多功能按鈕約 3 秒鐘 目前的連線將中斷 而藍牙揚聲器會進入藍牙配對模 式 您也可透過關閉藍牙揚聲器或停用已連接裝置上的功能來結束連接 再次開啟藍牙 揚聲器 且兩個裝置於連接範圍內時 藍牙揚聲器將自動與最近一次連線的裝置連 接 裝置透過音訊纜線連接時 將纜線從兩台裝置上拔除 若藍牙連線未正確中斷 可能會發出噪音 繁體中文 台灣 11 ...

Page 685: ...在藍牙揚聲器上運作 播放多媒體檔案 藍牙揚聲器可以控制已連接裝置的媒體播放與音量 藍牙揚聲器連接某些裝置時可能無法讓它們的媒體播放 藍牙揚聲器透過音訊纜線與其他裝置連接時 藍牙揚聲器只能控制音量 在充電時以過大音量播放 可能導致藍牙揚聲器關閉 播放或暫停多媒體檔案 按下多功能按鈕 最近一次播放的音樂檔案將會自動於安裝於連接裝置之預設音樂 應用程式播放 於播放中 按下多功能按鈕以暫停播放 要繼續播放時 再次按下多功能按鈕 當兩個連接裝置同時播放多媒體裝置時 藍牙揚聲器將會播放來自先開始播 放檔案的裝置的音訊 當您暫停目前播放的檔案時 將自動播放另一部裝置 播放的檔案 繁體中文 台灣 12 ...

Page 686: ...裝置接到通知時 由藍牙揚聲器以音效通知 如需更多資訊 請參閱應用程式的說 明選單 Samsung Level 應用程式與執行 Android 4 2 2 或更高版本的三星行動裝置 相容 視連接裝置或作業系統而定 部分功能可能有所差異或無法在藍牙揚 聲器上運作 使用超高音質藍牙 UHQ BT 功能 如果連接至支援超高音質藍牙 UHQ BT 功能的行動裝置 您可以在播放超高 音質媒體檔案時透過藍牙揚聲器聆聽超高音質音訊 在連接的行動裝置上使用 Samsung Level 應用程式即可停用 UHQ BT 如需更多資訊 請參閱 Samsung Level 應用程式的說明資訊 當您使用藍牙功能來收聽 UHQ 音訊時 可能會降低藍牙揚聲器的電池效 率與藍牙最大範圍 10 m 請造訪 www samsung com tw 來檢視連接的行動裝置產品規格 確認其 支援 UHQ BT 功能 繁體中文 台灣 1...

Page 687: ...動裝置 如果藍牙揚 聲器尚未連接到行動裝置 或已經連接到多台行動裝置 您無法與其他藍 牙揚聲器分享音訊 如果藍牙揚聲器與已連接裝置間的距離過長 中間有障礙物 或者 Wi Fi 訊號太強 音質可能會較差 如果您使用 Dual Sound 功能時將藍牙揚聲器關閉然後再次開啟 揚聲器 將嘗試重新啟動 Dual Sound 功能 然而 如果其他藍牙揚聲器已經連接 到行動裝置 將不會啟動 Dual Sound 功能 分享時 若關閉其他藍牙揚聲器 該揚聲器將與您的藍牙揚聲器中斷連 接 當您重新開啟耳機時 將自動重新連接到分享音訊前所連接的裝置 分享音訊時 將停用語音通知功能 請造訪 www samsung com tw 來檢視產品規格 確認藍牙揚聲器支援 Dual Sound 功能 繁體中文 台灣 14 ...

Page 688: ...揚聲器上的多功能按鈕與 音量 按鈕一秒鐘 啟用定位功能 然後 同時長按藍牙揚聲器上的多功能按鈕與音量 按鈕約 1 秒鐘 隨即將與另 一台藍牙揚聲器分享您目前收聽的音訊 若要停止分享音訊 請同時長按藍牙揚聲器上的音量 按鈕與音量 按鈕約一 秒鐘 使用 Samsung Level 在連接的行動裝置上啟動 Samsung Level 應用程式來與其他藍牙揚聲器分享音 訊 使用 Dual Sound 功能時 您可以分離聲道 設定為雙聲道揚聲器 如需更多資訊 請參閱應用程式的說明資訊 繁體中文 台灣 15 ...

Page 689: ...藍牙揚聲器將無法開啟 在啟動藍牙揚聲器前先將電池充 飽 藍牙揚聲器沒有反應 若藍牙揚聲器沒有反應 請嘗試關閉藍牙揚聲器然後重新開啟來嘗試解決 若藍牙揚聲器仍無回應 請中斷藍牙連線並重新連線 要執行中斷後重新連線 請長按多功能按鈕約 3 秒鐘 當藍牙揚聲器進入藍牙配對模式時 請重新連接裝 置 然後查看藍牙揚聲器上的操作 若問題仍未解決 請聯繫三星服務中心 電池無法正常充電 使用三星核可之 USB 傳輸線與充電器 請確認 USB 傳輸線或充電器正確連接 若問題仍未解決 請聯繫三星服務中心 繁體中文 台灣 16 ...

Page 690: ...的藍牙揚聲器和其他的藍牙裝置位於藍牙連線距離範圍內 10 m 若以上之作法無法解決問題 請聯繫三星服務中心 您的藍牙揚聲器無法連接到其他藍牙裝置 確認您的藍牙揚聲器和其他的藍牙裝置位於最大藍牙連線距離範圍內 10 m 在您想要連線的裝置上 中斷所有配對的裝置連線然後嘗試重新連線 藍牙連線時常中斷 如果裝置間存在障礙物 有效距離可能會縮短 確認您的藍牙揚聲器和其他的藍牙裝置位於最大藍牙連線距離範圍內 10 m 本藍牙揚聲器和其他藍牙裝置一起使用時 連線可能受電磁波影響 請在無線 裝置數量較少的場所使用本藍牙揚聲器 繁體中文 台灣 17 ...

Page 691: ...快 若讓藍牙揚聲器或電池處於低溫或高溫的環境 可用電力可能會降低 電池為消耗品 而可用電力將隨時間降低 注意事項 本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條 第十四條 等條文規定 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅 自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象 時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之 干擾 繁體中文 台灣 18 ...

Page 692: ... Samsung Electronics 本手冊受國際版權法保護 未經 Samsung Electronics 事先書面許可 不得以任何形式或方式 電子或機械 複製 分發 轉譯或傳播本手冊中的任何內容 包括影印 錄製或儲存在任何儲存 裝置和檢索系統中 商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 的全球註冊商標 其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有 繁體中文 台灣 19 ...

Page 693: ...t faire l objet de modifications sans préavis Avant de connecter le haut parleur Bluetooth à un autre appareil assurez vous que l autre appareil est compatible avec le haut parleur Bluetooth Liste des icônes Avertissement situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres Attention situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement Nota remarques astuces ou tou...

Page 694: ...iques techniques pourraient changer sans préavis Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung local Assurez vous qu ils sont compatibles avec l appareil avant de les acheter N utilisez que des accessoires approuvés par Samsung L utilisation d accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de rendement et de mauvais fonctionnements qui ne seront pas...

Page 695: ...rie Bouton multifonction Maintenez le bouton enfoncé pendant environ trois secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth Appuyez sur ce bouton pour reconnecter les appareils lorsque la connexion est perdue Appuyez sur ce bouton pour lire les fichiers multimédias ou pour suspendre la lecture Boutons du volume Appuyez sur ce bouton pour régler le volume pendant la lecture de fichiers mul...

Page 696: ... Bluetooth Lorsque la batterie est entièrement déchargée le haut parleur Bluetooth ne pourra pas s allumer immédiatement lorsque vous branchez le chargeur Laissez une batterie vide se charger pendant quelques minutes avant d allumer le haut parleur Bluetooth Utilisez le câble USB pour raccorder le haut parleur Bluetooth à l adaptateur d alimentation USB Branchez l adaptateur d alimentation USB dan...

Page 697: ...portez le avec le chargeur à un centre de service de Samsung Une fois le haut parleur Bluetooth complètement chargé débranchez le câble USB du haut parleur puis déconnectez ce dernier de la prise murale Pour économiser de l énergie débranchez le chargeur quand vous ne l utilisez pas Puisque le chargeur ne comprend aucun interrupteur d alimentation vous devez le débrancher de la prise de courant po...

Page 698: ... un câble audio relie le haut parleur Bluetooth et un appareil mobile Mise en marche et arrêt du haut parleur Bluetooth Maintenez le bouton marche arrêt enfoncé pour mettre en marche ou hors fonction le haut parleur Bluetooth Respectez toutes les consignes de sécurité et directives du personnel autorisé dans les lieux où l utilisation d appareils mobiles est interdite comme par exemple dans les av...

Page 699: ...ation Bluetooth Clignote en rouge et en bleu Connexion Bluetooth En bleu fixe Connexion Bluetooth perdue En rouge fixe Mode de synchronisation Dual Sound En violet fixe Le témoin lumineux pourrait fonctionner différemment selon l appareil connecté Français Canada 7 ...

Page 700: ...eil Bluetooth sont dans la portée de connexion Bluetooth 10 m La portée peut varier en fonction de l environnement dans lequel les appareils sont utilisés Assurez vous qu il n y a aucun obstacle y compris des personnes des murs des coins ou des clôtures entre votre haut parleur Bluetooth et l appareil connecté Ne touchez pas l antenne Bluetooth d un appareil connecté Bluetooth utilise la même fréq...

Page 701: ...ide d utilisation de l autre appareil 4 Autre appareil Appuyez sur Samsung Level Box Pro 0000 dans la liste des appareils disponibles Le code pour le haut parleur Bluetooth est le numéro de quatre chiffres qui s affiche entre parenthèses sur l écran de paramètres Bluetooth de l autre appareil Le numéro est différent d un haut parleur Bluetooth à l autre Une fois la synchronisation effectuée les ap...

Page 702: ...ppareils supplémentaires Le haut parleur Bluetooth peut être connecté à un maximum de deux appareils Bluetooth en même temps Lorsque vous connectez le haut parleur Bluetooth à deux appareils le dernier appareil connecté est alors considéré comme l appareil principal L autre appareil est quant à lui considéré comme l appareil secondaire 1 Établissez une connexion Bluetooth entre le haut parleur Blu...

Page 703: ...tion enfoncé pendant trois secondes La connexion actuelle sera alors désactivée et le haut parleur Bluetooth entrera en mode de synchronisation Bluetooth Vous pouvez aussi mettre fin à la connexion en éteignant le haut parleur Bluetooth ou en désactivant la fonctionnalité Bluetooth de l appareil connecté Lorsque vous allumerez de nouveau le haut parleur Bluetooth et si les appareils sont à portée ...

Page 704: ... appareil sont connectés par un câble audio le haut parleur Bluetooth ne pourra que contrôler le volume Le haut parleur Bluetooth peut s éteindre si la lecture d un fichier s effectue à un volume trop élevé pendant la recharge Lecture d un fichier multimédia et mise en pause Appuyez sur le bouton multifonction Le dernier fichier de musique sera alors automatiquement lu dans l application musicale ...

Page 705: ...pareils mobiles Samsung utilisant le système d exploitation Android 4 2 2 ou une version plus récente Certaines fonctionnalités peuvent différer ou ne pas fonctionner avec votre haut parleur Bluetooth selon l appareil connecté ou le système d exploitation installé Utilisation de la fonction Bluetooth à ultra haute qualité UHQ BT Si un appareil mobile connecté prend en charge la fonction ultra haut...

Page 706: ... haut parleur Bluetooth et les appareils connectés est trop grande ou s il y a un obstacle entre eux ou si le signalWi Fi est fort la qualité du contenu audio pourrait être mauvaise Si vous éteignez le haut parleur Bluetooth puis le rallumez alors que la fonctionnalité Dual Sound est activée il tentera de réactiver la fonctionnalité Dual Sound Cependant si un autre haut parleur Bluetooth est conne...

Page 707: ...nde Le contenu audio que vous écoutez actuellement sera partagé avec l autre haut parleur Bluetooth Pour arrêter le partage du contenu audio maintenez enfoncés le bouton du volume et le bouton du volume sur votre haut parleur Bluetooth pendant environ une seconde Utilisation de l application Samsung Level Sur l appareil mobile connecté lancez l application Samsung Level pour partager le contenu au...

Page 708: ...arleur Bluetooth ne répond toujours pas interrompez la connexion Bluetooth avant de l établir de nouveau Pour ce faire maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant environ trois secondes Lorsque le haut parleur Bluetooth entre en mode de synchronisation Bluetooth connectez de nouveau les appareils puis vérifiez le fonctionnement du haut parleur Bluetooth Si le problème n est toujours pas réso...

Page 709: ...autre appareil Bluetooth Assurez vous que votre haut parleur Bluetooth et l autre appareil Bluetooth sont dans la portée maximale Bluetooth 10 m Sur l appareil auquel vous voulez vous connecter déconnectez tout appareil déjà synchronisé avant d essayer de nouveau La connexion Bluetooth est souvent rompue La présence d obstacles entre les appareils pourrait réduire la distance de fonctionnement Ass...

Page 710: ...e deux appareils sont connectés simultanément au haut parleur Bluetooth La batterie se décharge plus rapidement qu au moment de l achat L exposition du haut parleur Bluetooth ou de la batterie à des températures très froides ou très chaudes peut entraîner une réduction de la durée de charge utile de la batterie La batterie est un produit consommable Sa durée de charge utile diminuera avec le temps...

Page 711: ...amment par photocopie enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d information sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc partout dans le monde Toutes les autres marques de commerce et tous les autres...

Page 712: ...er aviso prévio Antes de conectar o alto falante Bluetooth no outro dispositivo certifique se de que o outro dispositivo é compatível com o alto falante Bluetooth Ícones de instrução Atenção situações que podem causar ferimentos em você ou em outras pessoas Cuidado situações que podem danificar o seu dispositivo ou outro equipamento Informação notas conselhos de uso ou informação adicional Portugu...

Page 713: ... estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Você pode comprar acessórios adicionais do seu revendedor Samsung local Certifique se de que são compatíveis com o dispositivo antes de comprar Use apenas acessórios aprovados pela Samsung O uso de acessórios não recomendados pode causar problemas de desempenho e funcionamento incorreto que não são cobertos pela garantia A disponibilidade de todos os a...

Page 714: ...ergia alerta o para o estado da bateria Botão Multifuncional Mantenha pressionado por aproximadamente três segundos para entrar no modo de pareamento Bluetooth Pressione para voltar a conectar dispositivos quando a conexão for perdida Pressione para reproduzir ou pausar arquivos multimídia Botões de volume Pressione para ajustar o volume durante a reprodução de mídia Mantenha pressionado o botão d...

Page 715: ...to falante Bluetooth Se a bateria estiver totalmente descarregada o alto falante Bluetooth não pode ser ligado de imediato quando o carregador for conectado Aguarde que a bateria totalmente descarregada carregue por alguns minutos antes de ligar o alto falante Bluetooth Conecte o alto falante Bluetooth ao carregador USB através do cabo USB Ligue o carregador USB na tomada Conectar incorretamente o...

Page 716: ...amente leve o aparelho e o carregador a uma assistência Samsung Depois de totalmente carregado desligue o cabo USB do alto falante Bluetooth e depois desligue da tomada elétrica Para poupar energia desligue o carregador da tomada quando não estiver utilizando O carregador não tem uma tecla Ligar Desligar você deve desligá lo da tomada quando não estiver utilizando para economizar energia O carrega...

Page 717: ...gia quando o alto falante Bluetooth estiver conectado a um dispositivo móvel através de um cabo de áudio Ligando ou desligando o alto falante Bluetooth Matenha pressionada a tecla Ligar Desligar para ligar ou desligar o alto falante Bluetooth Siga todos os avisos e diretrizes de pessoal autorizado em áreas onde o uso de dispositivos sem fio é proibido tais como aviões e hospitais Identificação da ...

Page 718: ...ooth Pisca em vermelho e azul Conectado via Bluetooth Continuamente em azul Conexão Bluetooth perdida Vermelho contínuo Modo de pareamento Dual Sound Roxo contínuo A luz indicadora poderá funcionar de forma diferente dependendo do dispositivo conectado Português Brasil 7 ...

Page 719: ...o dentro do alcance do Bluetooth 10 metros A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos são usados Certifique se de que não existem obstáculos entre o alto falante Bluetooth e o dispositivo conectado incluindo pessoas paredes canteiros ou vedações Não toque na antena Bluetooth de um dispositivo conectado Bluetooth usa a mesma frequência que alguns produtos industriais cien...

Page 720: ...o dispositivo 4 Outro dispositivo Toque em Samsung Level Box Pro 0000 na lista de dispositivos disponíveis O PIN do alto falante Bluetooth corresponde ao número de quatro dígitos entre parênteses exibido na tela de configurações Bluetooth do outro dispositivo O número é diferente dependendo do alto falante Bluetooth Assim que os dispositivos estiverem pareados os dispositivos conectados recentemen...

Page 721: ...ooth Conectando dispositivos adicionais O alto falante Bluetooth pode conectar até um máximo de dois dispositivos com Bluetooth ao mesmo tempo Quando você conecta o alto falante Bluetooth a dois dispositivos o último dispositivo que você conectou será reconhecido como o dispositivo principal O outro dispositivo será reconhecido como o dispositivo secundário 1 Conecte o alto falante Bluetooth a um ...

Page 722: ...pressionado o botão Multifuncional por cerca de três segundos A conexão atual será terminada e o alto falante Bluetooth entrará no modo de pareamento Bluetooth Você pode também terminar a conexão desligando o alto falante Bluetooth ou desativando a funcionalidade Bluetooth no dispositivo conectado Quando você ligar o alto falante Bluetooth novamente e os dispositivos estiverem ao alcance o alto fa...

Page 723: ...ivo estiverem conectados através de um cabo de áudio o alto falante Bluetooth poderá controlar apenas o volume O alto falante Bluetooth poderá desligar se reproduzir o áudio muito alto enquanto estiver carregando Reproduzindo e pausando um arquivo multimídia Pressione o botão Multifuncional O último arquivo de música reproduzido voltará a tocar automaticamente na aplicação de música padrão instala...

Page 724: ...o de voz quando receber notificações no dispositivo conectado Para mais informações consulte o menu de ajuda da aplicação A aplicação Samsung Level é compatível com dispositivos móveis Samsung com Android 4 2 2 ou superior instalado Alguns recursos podem ser diferentes ou podem não funcionar com o seu alto falante Bluetooth dependendo do dispositivo conectado ou do sistema operacional Usando a fun...

Page 725: ...dio UHQ a eficácia da bateria do alto falante Bluetooth e o alcance máximo do Bluetooth 10 metros podem ser reduzidos Visite www samsung com para ver as especificações do produto para o dispositivo móvel conectado para confirmar a sua compatibilidade com a funcionalidade UHQ BT Português Brasil 14 ...

Page 726: ...seu alto falante Bluetooth e os dispositivos conectados for muito grande existir um obstáculo entre eles ou o sinal deWi Fi for forte a qualidade do áudio poderá ser fraca Se desligar o seu alto falante Bluetooth e ligá lo novamente enquanto usa a funcionalidade Dual Sound ele tentará reativar a funcionalidade Dual Sound Contudo se outro alto falante Bluetooth estiver conectado no dispositivo móve...

Page 727: ... por cerca de um segundo O áudio que estiver ouvindo atualmente será compartilhado com o outro alto falante Bluetooth Para parar o compartilhamento de áudio mantenha pressionada a tecla de volume e a tecla deVolume no seu alto falante Bluetooth por cerca de um segundo Usando o Samsung Level No dispositivo móvel conectado inicie a aplicação Samsung Level para compartilhar áudio com outro alto falan...

Page 728: ... o novamente Se o alto falante Bluetooth continuar sem responder encerre a conexão Bluetooth e volte a conectá lo Para isso pressione a tecla Multifuncional por cerca de três segundos Quando o alto falante Bluetooth entra no modo de pareamento Bluetooth conecte os dispositivos novamente e verifique o funcionamento do alto falante Bluetooth Se o problema não for resolvido contate uma assistência Sa...

Page 729: ...Bluetooth Certifique se de que o seu alto falante Bluetooth e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo do Bluetooth 10 metros No dispositivo com o qual pretende se conectar desconecte todos os dispositivos pareados e tente conectar novamente A conexão Bluetooth desconecta se muitas vezes Se existirem obstáculos entre os dispositivos a distância de operação pode ser reduzida Cer...

Page 730: ...cionalidades não podem ser usadas quando dois dispositivos estão conectados com o alto falante Bluetooth ao mesmo tempo A bateria descarrega mais rapidamente do que quando comprei Quando você expõe o alto falante Bluetooth ou a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes a carga útil pode ser reduzida A bateria é um item consumível e a carga útil diminui com o tempo Português Brasil 19 ...

Page 731: ...cluindo fotocópia gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenagem e recuperação sem a permissão prévia por escrito da Samsung Electronics Marcas comerciais registradas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics Bluetooth é uma marca comercial registrada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Todas as outras marcas comerciais registradas e dire...

Page 732: ...급 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 해당 무선설비는 운용 중 전파 혼신 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 제품을 다른 기기와 연결하여 사용하려면 먼저 해당 기기가 제품과 호환되는지 확인하세요 표기된 기호 설명 경고 제품을 사용할 때 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다 주의 제품을 안전하고 올바르게 사용하기 위해 주의해야 할 사항을 표기할 때 사용합니다 알림 제품을 사용할 때 알아 두면 좋을 참고 사항이나 추가적인 정보를 제공할 때 사용합니다 한국어 1 ...

Page 733: ...품의 외관 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 삼성전자 대표 사이트에 접속해 별매품을 구입할 수 있습니다 별매품 구입 시 사용 중인 모델과 호환되는지 먼저 확인하세요 별매품은 반드시 삼성전자에서 제공하는 정품을 구입하세요 정품이 아닌 별매품을 사용하면 제품의 성능 저하나 고장을 유발할 수 있으며 이러한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다 삼성전자의 사정에 따라 별매품의 사용 가능 여부가 변경될 수 있습니다 사용 가능한 별매품에 대한 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트에서 확인하세요 제품의 규격에 대한 내용은 삼성전자 대표 사이트에 접속하여 관련 페이지를 참조하세요 한국어 2 ...

Page 734: ...및 기능 명칭 기능 전원 버튼 전원 표시등 길게 눌러 전원을 켜거나 끕니다 전원 표시등 색상을 통해 배터리 충전 상태를 알 수 있습니다 기능 버튼 약 3초간 누르면 등록 대기 상태로 진입합니다 블루투스 연결 해제 시 짧게 누르면 연결을 시도합니다 짧게 누르면 멀티미디어 파일을 재생하거나 일시 정지합니다 음량 버튼 멀티미디어 파일 재생 중 누르면 음량을 조절합니다 멀티미디어 파일 재생 중 음량 버튼을 길게 누르면 다음 파일이 재생됩니다 멀티미디어 파일 재생 중 음량 버튼을 길게 누르면 이전 파일이 재생됩니다 한국어 3 ...

Page 735: ...못 연결하면 제품이 고장날 수 있습니다 잘못된 사용 방법으로 인한 피해는 보증 서비스가 적용되지 않습니다 제품을 USB 케이블로 컴퓨터 등과 연결하여 충전할 때는 낮은 전류로 인해 충전 속도가 느려질 수 있습니다 충전 중에도 제품을 사용할 수 있으나 배터리 충전 시간이 길어질 수 있습니다 충전 중에는 제품이 뜨거워질 수 있습니다 이는 정상적인 현상으로 제품의 수명이나 기능에는 영향을 미치지 않습니다 배터리의 온도가 일정 수준 이상 높아지면 안전을 위해 충전이 중지될 수 있습니다 제품이 제대로 충전되지 않으면 제품과 USB 케이블을 가지고 가까운 삼성전자 서비스 센터를 방문하세요 충전이 끝나면 먼저 제품에서 USB 케이블을 분리한 후 콘센트와 분리하세요 에너지를 절약하기 위하여 사용하지 않을 때는 충전기를 빼...

Page 736: ...모드를 이용해 배터리 소모를 줄일 수 있습니다 전원 버튼과 음량 버튼을 동시에 길게 누르세요 파일 재생이 정지된 상태에서 한 시간이 경과하면 절전 모드가 실행되어 자동으로 제품의 전원이 꺼집니다 기능을 해제하려면 전원 버튼과 음량 버튼을 동시에 길게 누르세요 제품을 구입한 후 처음 전원을 켤 경우 자동으로 절전 기능이 켜집니다 제품과 다른 기기를 오디오 케이블로 연결한 경우에는 파일이 재생 중이지 않더라도 절전 기능이 동작하지 않습니다 켜기 끄기 전원 버튼을 길게 눌러 제품의 전원을 켜거나 끄세요 비행기 병원 등 무선 기기 사용이 제한된 곳에서는 해당 구역 담당자가 명시한 경고와 지시 사항을 모두 따르세요 한국어 5 ...

Page 737: ...표시등 상태 전원 표시등 색상 전원 켜짐 녹색 세 번 길게 깜박임 충전 중 빨간색 충전 완료 녹색 전원 꺼짐 빨간색 세 번 길게 깜박임 제품 사용 중 대기 중 꺼짐 제품 사용 중 남은 배터리 양이 10 이하일 경우 빨간색 계속 깜박임 상태 표시등 상태 상태 표시등 색상 등록 대기 빨간색 파란색 번갈아 깜박임 블루투스 연결 파란색 블루투스 연결 해제 빨간색 기기 간 소리 공유 기능 사용 가능 보라색 연결된 기기에 따라 상태 표시등이 다르게 나타날 수 있습니다 한국어 6 ...

Page 738: ...환경에 따라 이상 동작이나 잡음 등이 발생할 수 있습니다 제품과 연결된 기기 간 사용 거리 10 m 이내에서 사용하세요 사용 거리는 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 제품과 연결된 기기 사이에 장애물을 두지 마세요 신체 및 벽 모퉁이 보조 칸막이 등과 같은 장애물로 인해 수발신 신호가 약해질 수 있습니다 장애물이 없는 곳에서 사용하세요 제품과 연결된 기기의 전파 수발신 부분에 신체가 닿지 않도록 주의하세요 블루투스는 산업 과학 의료용 기기 및 전자 제품 무선 랜과 같은 소출력 기기와 동일한 주파수 대역을 사용하므로 기기 간에 전파 간섭이 발생할 수 있습니다 블루투스 SIG Special Interest Group 에서 승인되지 않은 기기 등 일부 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다 블루투스 기능을 불법적...

Page 739: ... 대기 상태가 됩니다 3 연결할 기기 블루투스 기능을 켠 후 기기를 검색하세요 자세한 내용은 기기의 사용 설명서를 참고하세요 4 연결할 기기 검색된 기기 목록에서 Samsung Level Box Pro 0000 를 선택해 연결을 완료하세요 연결할 기기에 표시되는 제품 명칭의 0000 은 제품의 고유 번호로 제품마다 다르게 표시됩니다 등록이 완료되면 제품을 켤 때마다 등록된 기기와 자동으로 연결을 시도합니다 연결이 되지 않거나 제품이 검색되지 않을 경우 연결할 기기에서 이전에 등록된 제품을 등록 해제한 후 다시 연결해 보세요 연결된 기기의 성능에 따라 제품 사용 거리 및 음질에 차이가 날 수 있습니다 한국어 8 ...

Page 740: ...의 소리가 출력됩니다 추가 기기 연결 제품에 블루투스 기기를 추가로 연결 최대 두 대 하여 두 대의 기기를 동시에 사용할 수 있습니다 두 대의 기기는 첫 번째로 연결한 기기가 부 기기 두 번째로 연결한 기기가 주 기기로 지정됩니다 1 블루투스 기능을 이용하여 제품과 첫 번째 기기를 연결하세요 2 제품의 기능 버튼을 약 3초간 눌러 다시 등록 대기 상태로 설정하세요 첫 번째 기기와 연결이 해제됩니다 3 첫 번째 기기와 동일한 방식으로 두 번째 기기를 제품과 연결하세요 4 제품과 첫 번째 기기를 다시 연결하세요 일부 기기에서는 해당 기능이 지원되지 않을 수 있습니다 재연결 연결 해제 재연결하기 거리상의 문제로 블루투스 연결이 해제된 경우 일정 시간 내에 제품과 연결할 기기를 가까이 두면 자동으로 재연결됩니다 기...

Page 741: ... 삼성 모바일 기기를 기준으로 작성되었으며 연결한 기기에 따라 일부 기능이 실행되지 않거나 다르게 실행될 수 있습니다 멀티미디어 파일 감상하기 제품을 이용해 연결된 기기의 멀티미디어 파일을 재생하거나 음량을 조절할 수 있습니다 일부 기기와 연결한 경우 멀티미디어 파일이 재생되지 않을 수 있습니다 제품과 다른 기기를 오디오 케이블로 연결한 경우 음량 조절 기능만 사용할 수 있습니다 배터리 충전 중에 계속해서 높은 음량으로 파일을 재생할 경우 배터리가 부족해 전원이 꺼질 수 있습니다 재생 일시 정지하기 제품의 기능 버튼을 짧게 누르세요 연결된 기기에 기본으로 설치된 음악 애플리케이션이 실행되며 마지막으로 재생했던 곡이 재생됩니다 재생을 일시 정지하려면 기능 버튼을 짧게 누르세요 다시 재생하려면 기능 버튼을 짧게...

Page 742: ...들을 수 있습니다 자세한 이용 방법은 Samsung Level 애플리케이션의 도움말을 참고하세요 Samsung Level 애플리케이션은 Android OS 4 2 2 이상이 적용된 삼성 모바일 기기와 호환되며 연결한 기기 및 OS 버전에 따라 일부 기능이 실행되지 않거나 다르게 실행될 수 있습니다 초고음질 블루투스 UHQ BT 기능 사용 제품과 연결된 기기가 초고음질 블루투스 UHQ BT 기능을 지원할 경우 연결된 기기에서 초고음질 파일을 재생하면 제품으로 초고음질 음악을 감상할 수 있습니다 초고음질 블루투스 기능을 사용하지 않으려면 Samsung Level 애플리케이션에서 해제하세요 자세한 내용은 Samsung Level 애플리케이션의 도움말을 참고하세요 블루투스로 초고음질 UHQ Audio 소리 재생 시...

Page 743: ...와 연결되어 있는 경우 기기 간 소리 공유 기능이 실행되지 않습니다 기기 간 소리 공유 기능 실행 중 내 제품과 연결된 동일한 기기의 전원을 끄면 기기 간에 연결이 해제되고 다시 전원을 켜면 소리 공유 기능 실행 전에 연결 중이던 모바일 기기와 자동으로 연결이 시도됩니다 기기 간 소리 공유 기능 실행 중에는 음성 알림 기능이 해제됩니다 연결된 기기의 기기 간 소리 공유 기능 지원 여부는 http www samsung com sec의 제품 정보에서 확인할 수 있습니다 기능 및 음량 버튼 이용하기 기기 간 소리 공유 기능을 실행하려면 먼저 연결할 기기의 기능 버튼과 음량 버튼을 동시에 약 1초간 눌러 검색 가능 상태로 설정하세요 내 제품의 기능 버튼과 음량 버튼을 동시에 약 1초간 누르면 재생 중인 소리를 해당...

Page 744: ... 후 기기와 다시 연결하세요 위의 방법들을 시도해도 제대로 동작하지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 배터리 충전이 잘 안됩니다 삼성 정품 USB 케이블 충전기 기준 USB 케이블과 충전기의 연결 상태를 확인해 보세요 위의 방법을 시도해도 문제가 해결되지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 연결할 기기의 블루투스 장치 목록에 제품이 검색되지 않습니다 제품이 등록 대기 상태로 진입하였는지 확인하세요 제품을 껐다 켠 후 다시 검색해 보세요 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 위의 방법들을 시도해도 문제가 해결되지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 다른 기기와 블루투스 연결이 되지 않습니다 최대 블루투스 연결 범위 10 m 이내에 제품과 연결할 기기...

Page 745: ...m 이내에 제품과 연결할 기기가 있는지 확인하세요 외부 기기와 연동하여 사용할 때 주변의 전파 영향에 따라 연결이 원활하지 않을 수 있습니다 주변에 무선 기기가 적은 환경에서 사용하세요 제품이 사용 설명서의 내용과 다르게 작동합니다 연결된 기기의 종류에 따라 실행되는 기능이 다를 수 있습니다 두 대의 기기와 동시에 연결한 경우 일부 기능이 제한될 수 있습니다 배터리 사용 시간 대기 시간 이 구입 시보다 짧아졌습니다 충전한 제품이나 배터리를 저온 또는 고온에 방치한 경우 사용 시간이 짧아집니다 배터리는 소모품이므로 구입했을 때보다 서서히 사용 시간이 짧아집니다 한국어 14 ...

Page 746: ...사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 블루투스는 Bluetooth SIG Inc 의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다 제품 A S 관련 문의 A S 문의 시에는 제품 모델명 고장 상태 연락처를 알려 주세요 삼성전자 서비스 센터 1588 3366 고객 불편 상담 02 541 3000 080 022 3000 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands