Samsung EC-WB850FBPBUS (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 100

Page: 100 / 186

Reproducción y edición

Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción

Clasificar los rostros preferidos

Puede clasificar sus rostros favoritos.

En el modo Reproducción, pulse [

Seleccione

→

Editar lista de rostros

→

Editar

ránking

Seleccione un rostro de la lista, y luego pulse [

Configurar

Atrás

Editar ránking

Gire el botón de navegación o pulse [

] para

cambiar el ránking del rostro, y luego pulse [

Información sobre archivos de vídeo

Reproducir

Captura

Álbum

Icono

Descripción

Nombre de la carpeta - Nombre del archivo

Tiempo actual de reproducción

Largo del vídeo

Archivo de vídeo
El vídeo incluye imágenes capturadas durante la
grabación
Vídeo realizado en el modo Productor de películas
creativas

Archivo protegido

Imagen capturada durante la grabación de un vídeo

Summary of Contents for EC-WB850FBPBUS

Page 1: ...ones detalladas para el uso de la cámara Lea atentamente el manual Solución de problemas básicos Referencia rápida Contenido Funciones básicas Funciones ampliadas GPS Opciones de disparo Reproducción y edición Red inalámbrica Ajustes Apéndices Índice WB850F WB855F ...

Page 2: ...urante un período prolongado La exposición prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar daños permanentes en los componentes internos de la cámara Información sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la cámara Advertencia situaciones que pueden causar ...

Page 3: ...tre en un avión La cámara puede causar interferencias con los equipos del avión Obedezca las normas de la aerolínea y apague la cámara cuando el personal de la aerolínea lo indique Apague la cámara cerca de equipos médicos La cámara puede interferir con equipos médicos en hospitales o instalaciones de atención médica Obedezca todas las normas advertencias e instrucciones del personal médico Evite ...

Page 4: ...sponsable por daños o lesiones provocados por baterías cargadores cables o accesorios no aprobados No utilice baterías con propósitos diferentes a los especificados Esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica No toque el flash mientras esté disparándose El flash se calienta mucho al disparar y podrá quemar su piel Cuando utilice un cargador AC apague la cámara antes de desconectar el...

Page 5: ...lectual o las ordenanzas de decencia pública No fuerce las partes de la cámara ni aplique presión sobre ella Esto podría provocar un mal funcionamiento Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las t...

Page 6: ...ión previa Para obtener información sobre la Licencia de código fuente consulte el archivo OpenSourceInfo pdf que se incluye en el CD ROM suministrado Descripción del manual de usuario Funciones básicas 14 Aprenda sobre el diseño los iconos y las funciones básicas de la cámara para tomar fotografías Funciones ampliadas 37 Aprenda a capturar una fotografía y grabar un vídeo seleccionando un modo GP...

Page 7: ... puede encontrar el valor de exposición apropiado seleccione la opción Horquillado de AE Horquillado de exposición automática y luego capture fotografías horquilladas La cámara capturará 3 fotografías consecutivas cada una con una exposición diferente normal subexposición y sobreexposición pág 78 Ajustar la exposición manualmente EV Según la intensidad de la luz del ambiente las fotografías pueden...

Page 8: ...animal o un objeto Fondo los objetos que rodean al sujeto Composición la combinación de un sujeto y un fondo Composición Fondo Sujeto Exposición brillo La cantidad de luz que ingresa en la cámara se denomina exposición Puede modificar la exposición con la velocidad del obturador el valor de apertura y la sensibilidad de ISO Al cambiar la exposición las fotografías que tome serán más oscuras o más ...

Page 9: ...ta la mitad para enfocar al sujeto pág 35 Ajuste la opción Estabilización de imagen pág 34 Las fotografías se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la cámara intenta tomar más luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede dificultar la tarea de sostener la cámara y como consecuencia es posible que ésta se mueva Seleccione Nocturno en el modo pág 40 Encienda el flash pág 74 Configure...

Page 10: ... Modo Disparo 3D 50 Panorama 3D 47 Aplicar efectos a las fotografías Modo Marco mágico 50 Modo Disparo dividido 51 Modo Pincel artístico 53 Efectos de Filtro inteligente 93 Ajuste foto para ajustar Contraste Nitidez o Saturación 95 Reducir el movimiento de la cámara Estabilización de imagen óptica OIS 34 DUAL IS Estabilización de imagen dual 34 Fotografías con GPS Toma de fotos con geoetiquetado 6...

Page 11: ...e películas creativas 55 Uso del modo Imagen en movimiento 57 Grabar vídeos en alta velocidad 59 Usar el modo Detección inteligente de escenas 60 Funciones básicas 14 Desembalaje 15 Diseño de la cámara 16 Inserción de la batería y la tarjeta de memoria 19 Carga de la batería y encendido de la cámara 20 Cargar la batería 20 Encender la cámara 20 Realización de la configuración inicial 21 Conocer lo...

Page 12: ...car una zona seleccionada 80 Usar la estabilización de enfoque automático 80 Ajustar el área de enfoque 81 Uso de la Detección de rostro 82 Detectar rostros 82 Capturar autorretratos 83 Capturar en disparo sonrisa 83 Detectar el parpadeo de los ojos 84 Usar el Reconocimiento inteligente de rostro 84 Registrar rostros como favoritos Mi estrella 85 Ajuste de brillo y color 86 Ajustar la exposición m...

Page 13: ...mbrica 127 Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red 128 Conectarse a una WLAN 128 Uso del navegador para inicio de sesión 129 Sugerencias para conexión a la red 130 Introducción de texto 131 Enviar fotografías o vídeos a un teléfono inteligente 132 Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto 133 Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos 135 Acceso a un sitio web 13...

Page 14: ...jes de error 155 Mantenimiento de la cámara 157 Limpiar la cámara 157 Uso o almacenamiento de la cámara 158 Acerca de tarjetas de memoria 159 Acerca de la batería 162 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 166 Especificaciones de la cámara 169 Glosario 173 Frase de declaración en los idiomas oficiales 179 Índice 181 ...

Page 15: ...nder la cámara 20 Realización de la configuración inicial 21 Conocer los iconos 23 Uso de la pantalla de modo 24 Acceso a la pantalla de modo 24 Iconos de la pantalla de modo 24 Seleccionar opciones o menús 27 Usar el botón MENU 27 Usar el botón Fn 29 Ajuste de la pantalla y el sonido 30 Ajustar el tipo de pantalla 30 Configuración del sonido 30 Capturar fotografías 31 Usar el zoom 32 Reducir el m...

Page 16: ...ble HDMI Cable A V Cargador de la batería Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Adaptador para la tarjeta de memoria Las ilustraciones pueden diferir levemente de los elementos enviados con su producto Los elementos incluidos en la caja pueden variar según el modelo Puede adquirir accesorios adicionales en una tienda minorista o un centro de servicios de Samsung Samsung no se hará responsable por ...

Page 17: ...n de encendido y apagado Selector de modos pág 18 Antena GPS Evite tocar la zona de la antena durante la recepción de señal GPS Cubierta de la cámara de la batería Inserte la tarjeta de memoria y la batería Orificio para el montaje del trípode Puerto HDMI Admite cable HDMI Puerto USB y A V Admite cables USB y A V Antena interna Evite el contacto con la antena interna mientras utiliza la red inalám...

Page 18: ...ría se está estableciendo una conexión a una WLAN o se está enviando una fotografía Continua Cuando la cámara está conectada a un ordenador durante la carga de la batería o cuando la imagen está en foco Pantalla Botón de zoom En el modo Disparo Acercar o alejar En el modo Reproducción Acercar el zoom a una parte de la fotografía o ver archivos como miniaturas o ajustar el volumen Colocar la correa...

Page 19: ...s inalámbricas de área local y utilizar sus funciones GPS Permite ver la ubicación de una fotografía con información sobre el lugar y sus alrededores en el mapa Imagen mov Permite personalizar los ajustes para grabar un vídeo Botones Botón Descripción Pulse el botón de grabación de vídeo para comenzar a grabar un vídeo Gire la palanca de accionamiento para acceder a las opciones de ráfaga Permite ...

Page 20: ...a poder retirar la batería Uso del adaptador de tarjetas de memoria Para utilizar tarjetas de memoria micro con este producto un PC o un lector de tarjetas de memoria inserte la tarjeta en un adaptador Necesita un dispositivo de almacenamiento para disparar Inserte la tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Batería recargable Seguro de la batería Inserte una tarjeta de memoria con los contactos de c...

Page 21: ...e pulsado durante 5 segundos la cámara no emite ningún sonido Cargar la batería Antes de utilizar la cámara por primera vez debe cargar la batería Conecte el extremo más pequeño del cable USB en la cámara y luego conecte el otro extremo en el adaptador AC Luz indicadora de estado Luz roja encendida Cargando Luz roja apagada Batería cargada Luz roja intermitente Error Utilice sólo el adaptador AC y...

Page 22: ...cionar Hogar y luego pulse Cuando viaje a otro país seleccione Visita y luego seleccione una nueva zona horaria 5 Pulse para seleccionar una zona horaria y luego pulse Para configurar el horario de verano pulse Atrás DST Zona horaria Hogar Londres La pantalla puede diferir según el idioma seleccionado 1 Compruebe que Language esté resaltado y luego pulse o 2 Pulse para seleccionar un idioma y lueg...

Page 23: ...y la hora y luego pulse 9 Pulse para seleccionar Tipo de fecha y luego pulse o 10 Pulse para seleccionar un tipo de fecha y luego pulse Language Zona horaria Ajuste de fecha hora Tipo de fecha Tipo tiempo Español Londres 01 01 2012 AAAA MM DD MM DD AAAA DD MM AAAA Atrás Configurar El tipo de fecha predeterminado puede diferir según el idioma seleccionado 11 Pulse para seleccionar Tipo tiempo y lue...

Page 24: ...iones configuradas Icono Descripción Zoom elegante activado Sensibilidad ISO 2 Opciones de disparo derecha Icono Descripción Enfoque automático continuo activado para grabar vídeos Opciones y estado de GPS Resolución de fotografía Resolución de vídeo Modo Disparo simple Modo de ráfaga de alta velocidad Modo Precaptura Modo Corchete Velocidad de fotogramas Calidad de imagen Medición Flash Intensida...

Page 25: ... la derecha y pasará a otra pantalla de modo 2 Iconos de modo Pulse para desplazarse hasta el modo que desee y luego pulse para acceder al modo Iconos de la pantalla de modo Prioridad de apertutra Prioridad de obturador Manual Icono Descripción Prioridad de apertutra La cámara selecciona la velocidad del obturador en función del valor de apertura que ha ajustado manualmente pág 44 Prioridad de obt...

Page 26: ...lares en la arena o la nieve pág 40 Mágico plus Icono Descripción Panorama Permite capturar y combinar una serie de fotografías para crear una imagen panorámica pág 47 Disparo 3D Permite capturar escenas con un efecto tridimensional el efecto tridimensional funciona sólo en un TV 3D o un monitor 3D pág 50 Marco mágico Permite capturar escenas con varios efectos de marcos pág 50 Disparo dividido Pe...

Page 27: ...33 Compartir contenidos en redes sociales Permite cargar fotografías o vídeos en sitios web para compartir archivos pág 135 Correo electrónico Permite enviar fotografías o vídeos almacenados en la cámara mediante correo electrónico pág 137 SkyDrive Permite cargar fotografías o vídeos a un servidor de la nube pág 140 Copia de seguridad auto Permite enviar fotografías o vídeos capturados con la cáma...

Page 28: ...egresar al menú anterior Pulse Obturador hasta la mitad para regresar al modo Disparo Usar el botón MENU Para seleccionar opciones pulse y luego gire el botón de navegación o pulse o 1 En el modo Disparo pulse 2 Gire el botón de navegación o pulse para desplazarse hacia un menú o una opción o 3 Pulse para confirmar la opción o el menú resaltados ...

Page 29: ...eleccionar una opción de Balance blancos Atrás Ajuste Balance blancos Luz día Pulse nuevamente para regresar al menú anterior 6 Pulse para guardar sus ajustes 7 Pulse para regresar al modo Disparo Por ejemplo seleccionar una opción de Balance blancos en el modo Programa 1 Gire el selector de modos hasta 2 Pulse Salir Mover Tamaño foto Calidad EV ISO Balance blancos Flash Filtro inteligente 3 Gire ...

Page 30: ...en el modo Programa 1 Gire el selector de modos hasta 2 Pulse Salir Ajuste EV 0 3 Pulse para desplazarse hasta 4 Pulse Sin pulsar puede seleccionar directamente la opción deseada si gira el botón de zoom hacia la izquierda o la derecha 5 Gire el botón de navegación o pulse para seleccionar una opción de Balance blancos Atrás Ajuste Balance blancos Luz día 6 Pulse para guardar sus ajustes 7 Pulse p...

Page 31: ...nes 1 En el modo Disparo o Reproducción pulse 2 Seleccione Sonido 3 Seleccione una opción Opción Descripción Desactivado La cámara no emite ningún sonido Activado La cámara emite sonidos Ajustar el tipo de pantalla Puede seleccionar un tipo de pantalla para el modo Disparo o Reproducción Cada tipo de pantalla exhibe diferentes datos de disparo o reproducción Consulte la tabla a continuación Pulse ...

Page 32: ...adro rojo significa que el sujeto está fuera de foco 5 Pulse Obturador para capturar la fotografía 6 Pulse para ver la fotografía capturada Para eliminar la fotografía pulse y luego seleccione Sí 7 Pulse para regresar al modo Disparo Consulte la página 35 si desea conocer las sugerencias para obtener fotografías más nítidas 1 Gire el selector de modos hasta 2 Deslice la traba del flash para levant...

Page 33: ... hasta 84 veces Rango óptico Rango digital Indicador del zoom El zoom digital no está disponible con la opción de Detección de rostro el efecto de Filtro inteligente o la opción de Estabilización AF la opción de Ráfaga o el Enfoque manual Si captura una fotografía con el zoom digital la calidad podría deteriorarse Usar el zoom Puede capturar fotografías en primer plano al ajustar el zoom Acercar A...

Page 34: ...o inteligente Rango digital Indicador del zoom El zoom elegante no está disponible con la opción de Detección de rostro el efecto de Filtro inteligente la opción de Estabilización AF la opción de Ráfaga o el Enfoque manual Si captura una fotografía con el zoom inteligente la calidad podría deteriorarse Configuración del zoom elegante 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Zoom elegante 3 Seleccio...

Page 35: ...de imagen no funciona correctamente cuando mueva la cámara para seguir a un sujeto en movimiento cuando utiliza el zoom digital haya mucho movimiento de la cámara la velocidad del obturador sea baja por ejemplo cuando captura escenas nocturnas la carga de batería sea baja realiza una toma en primer plano Si usa la función OIS con un trípode las imágenes pueden verse borrosas debido a la vibración ...

Page 36: ...r el movimiento de la cámara Configure la opción Estabilización de imagen óptica o Estabilización de imagen dual para reducir el movimiento de la cámara de forma óptica pág 34 Seleccione la opción DUAL IS para reducir el movimiento de la cámara de forma óptica y digital pág 34 Cuando se visualiza Movimiento de la cámara Cuando tome fotografías en la oscuridad evite configurar la opción de flash en...

Page 37: ...eja la luz el sujeto tiene un diseño horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no está ubicado en el centro del cuadro Cuando captura fotografías con poca luz Encienda el flash pág 74 Cuando los sujetos se mueven rápidamente Uso del modo de ráfaga de alta velocidad o la función Precaptura pág 90 Use el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Cuando el sujeto esté en foco pue...

Page 38: ...rioridad de apertura 44 Usar el modo de prioridad de obturador 45 Usar el modo manual 46 Uso del modo Mágico plus 47 Uso del modo Panorama 47 Uso del modo Disparo 3D 50 Uso del modo Marco Mágico 50 Uso del modo Disparo dividido 51 Uso del modo Picture in Picture 52 Uso del modo Pincel artístico 53 Usar el modo Alto rango dinámico 54 Uso del modo Productor de películas creativas 55 Uso del modo Ima...

Page 39: ...sas Fotografías en primer plano de sujetos coloridos Cámara estabilizada sobre un trípode cuando se toman fotografías en la oscuridad Sujetos en movimiento Fuegos artificiales cuando se utiliza un trípode Interior oscuro Luz parcialmente brillante en un lugar oscuro A poca distancia con foco de luz Retrato con foco de luz 1 Gire el selector de modos hasta 2 Alinee el sujeto en el cuadro La cámara ...

Page 40: ...seleccione un modo de retrato debido a la posición del sujeto o a la iluminación Es posible que la cámara no seleccione la escena adecuada debido a las condiciones en las que se toman las fotografías como el movimiento de la cámara la iluminación o la distancia hasta el sujeto Incluso si utiliza un trípode es posible que la cámara no detecte el modo si el sujeto está en movimiento En el modo la cá...

Page 41: ...bturador para capturar la fotografía 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione una escena Disparo bello Nocturno Paisaje Texto Ocaso Amanecer Luz Fondo Playa nieve Opción Descripción Disparo bello Permite capturar un retrato con opciones para ocultar imperfecciones faciales Nocturno Permite capturar escenas por la noche o en condiciones de poca luz se recomienda el uso de un trípode Paisaje P...

Page 42: ...se Obturador para capturar la fotografía Cuando utiliza el modo Disparo bello la distancia de enfoque estará configurada como Macro auto Usar el modo de disparo bello En el modo Disparo bello puede capturar un retrato con opciones para ocultar imperfecciones faciales 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione 3 Pulse 4 Seleccione Tono rostro 5 Seleccione una opción Por ejemplo aumente el ajust...

Page 43: ...bturador y el valor de apertura que la cámara ajusta automáticamente 1 Gire el selector de modos hasta 2 Ajuste las opciones según lo desee Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de disparo 3 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 4 Pulse Obturador para capturar la fotografía ...

Page 44: ...con una velocidad del obturador alta el tiempo de ingreso de la luz es menor y la fotografía resulta más oscura y los sujetos en movimiento se congelan con más facilidad Baja velocidad del obturador Alta velocidad del obturador Valor de apertura La apertura es un agujero que controla la cantidad de luz que ingresa en la cámara La carcasa de la apertura contiene placas de metal delgadas que se abre...

Page 45: ...ía Usar el modo Prioridad de apertura El modo de prioridad de apertura le permite ajustar el valor de apertura manualmente mientras la cámara selecciona automáticamente una velocidad de obturador adecuada 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione Para seleccionar otro modo cuando el selector de modos está en pulse y luego seleccione un modo 3 Pulse y a continuación gire el botón de navegación...

Page 46: ...r el modo de prioridad de obturador El modo de prioridad de obturador le permite ajustar el valor de obturador manualmente mientras la cámara selecciona automáticamente un valor de apertura adecuado 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione Para seleccionar otro modo cuando el selector de modos está en pulse y luego seleccione un modo 3 Pulse y a continuación gire el botón de navegación para ...

Page 47: ...tro modo cuando el selector de modos está en pulse y luego seleccione un modo 3 Pulse y a continuación pulse para seleccionar el valor de apertura o la velocidad del obturador 4 Gire el botón de navegación para ajustar el valor de apertura o la velocidad del obturador 5 Ajuste las opciones Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de disparo 6 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse O...

Page 48: ...or esté alineado con la siguiente escena la cámara capturará la siguiente fotografía automáticamente 9 Cuando haya terminado suelte Obturador Cuando haya capturado todas las fotografías necesarias la cámara las combinará para formar una fotografía panorámica Uso del modo Panorama En el modo Panorama puede capturar una escena panorámica en una única fotografía Permite capturar y combinar una serie ...

Page 49: ...s de disparo no están disponibles La cámara podría dejar de capturar fotografías según la composición o el movimiento del sujeto Para mejorar la calidad de las fotografías en el modo Panorama la cámara podría no capturar el final de la escena al terminar de moverla Para capturar la escena completa mueva su cámara más allá del punto en el que desea que la escena termine En el modo Panorama 3D la cá...

Page 50: ...ran por fuera del cuadro de guía al capturar la fotografía la cámara no capturará el movimiento El tamaño del marco puede variar dependiendo de la posición del sujeto 9 Cuando haya terminado suelte Obturador La cámara combinará las fotografías automáticamente para formar una imagen Para obtener mejores resultados al capturar fotografías panorámicas evite realizar las siguientes acciones mover la c...

Page 51: ...o tridimensional en una pantalla comparible con MPO como por ejemplo un TV 3D o un monitor 3D En la pantalla de la cámara sólo podrá ver archivos JPEG Utilice las gafas tridimensionales correspondientes al ver un archivo MPO en un TV 3D o un monitor 3D Uso del modo Marco Mágico En el modo Marco mágico puede aplicar varios efectos de cuadro a sus fotografías La forma y la apariencia de las fotograf...

Page 52: ...rte de la toma pulse y luego seleccione Filtro inteligente una opción deseada Podrá aplicar diferentes efectos de Filtro inteligente a cada parte de la toma OK Panel des Hogar 4 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 5 Pulse Obturador para capturar la fotografía Repita los pasos 4 y 5 para capturar el resto de las fotografías Para volver a capturar una fotograf...

Page 53: ...e desee No podrá seleccionar un vídeo o una fotografía capturada en el modo Panorama en vivo No es posible seleccionar un archivo de vídeo o una fotografía que se haya capturado en el modo Panorama 4 Pulse para definir la fotografía como imagen de fondo Para volver a capturar una fotografía de fondo pulse Retomar Movimiento del marco 5 Pulse y luego pulse para cambiar el punto de inserción 6 Pulse...

Page 54: ... ventana de inserción es de 1 4 de la pantalla y el rango de aspecto se mantiene al cambiar el tamaño La duración máxima de los vídeos que pueden ser insertados es de 20 minutos En el modo Picture in Picture el rango de zoom disponible podría ser menor que en otros modos de disparo Cuando seleccione una fotografía de fondo de sus fotografías guardadas es posible que aparezcan barras de color negro...

Page 55: ...rafía No podrá cargar un vídeo capturado en el modo Pincel artístico a través de la función de red inalámbrica de la cámara Usar el modo Alto rango dinámico En el modo Alto rango dinámico HDR la cámara realizará automáticamente varios disparos con distintas exposiciones y los unirá en una fotografía donde se maximizará el tono intermedio y se corregirán las zonas demasiado brillantes u oscuras Pue...

Page 56: ...dría moverse por los continuos disparos se recomienda el uso de trípode Uso del modo Productor de películas creativas En el modo Productor de películas creativas puede realizar películas fácilmente sobre la base de fotografías y vídeos almacenados en su tarjeta de memoria Realizar una película con el Productor de películas creativas 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione 3 Seleccione Creac...

Page 57: ...luego seleccione Inicio creación Si la cámara no cuenta con memoria suficiente para almacenar la película no podrá seleccionar Inicio creación Borre archivos de la tarjeta de memoria para hacer más espacio pág 103 Si aparece un mensaje emergente al seleccionar Inicio creación seleccione un tamaño menor en la opción Tamaño película La configuración del vídeo puede tomar más tiempo según la cantidad...

Page 58: ...OIS Si utiliza la función de zoom mientras graba un vídeo la cámara podría grabar el sonido del zoom Para reducir el sonido del zoom utilice la función Sonido en vivo pág 96 En algunos modos puede comenzar a grabar un vídeo pulsando Grabación de vídeo sin tener que cambiar el modo a El tamaño del vídeo puede parecer menor según la resolución y la velocidad fps Si no realiza operaciones durante 3 m...

Page 59: ... capturadas durante la grabación de un vídeo Pulse Obturador para capturar imágenes mientras graba un vídeo Las imágenes capturadas se guardarán automáticamente La cámara cambiará automáticamente el tamaño de las imágenes capturadas egún el tamaño del vídeo grabado No podrá capturar imágenes fijas mientras graba vídeos en alta velocidad No es posible capturar imágenes fijas con la grabación de víd...

Page 60: ...oz La calidad de imagen de los vídeos en alta velocidad puede ser menor a la de los vídeos con velocidad normal 1 Gire el selector de modos hasta El modo sólo permite la grabación de un vídeo en alta velocidad 2 Gire la palanca de impulso hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una velocidad de fotogramas Icono Descripción 480 fps Permite grabar 480 fotogramas por segundo por hasta 10 segundos...

Page 61: ...o de escena adecuado en la parte inferior izquierda de la pantalla Icono Descripción Paisajes Puestas del sol Cielos despejados Áreas boscosas 6 Pulse Grabación de vídeo para iniciar la grabación 7 Pulse Grabación de vídeo nuevamente para detener la grabación Si la cámara no reconoce un modo de escena adecuado utilizará los ajustes predeterminados del modo Detección inteligente de escenas Es posib...

Page 62: ...s en el mapa Es posible que algunas funciones no estén disponibles en ciertos países debido a sus políticas nacionales Uso de GPS 62 Toma de fotos con geoetiquetado 62 Comprobación de la ubicación de disparo en el mapa 63 Buscar en los alrededores 66 Comprobación de la ubicación con POI 66 Uso de Monumento 67 Uso de la brújula 69 ...

Page 63: ...ormación de la ubicación que se mostrará en el modo Disparo o en una fotografía tomada anteriormente Potencia GPS Permite activar el GPS Opción Descripción Restablecer GPS Seleccione esta opción si desea buscar de nuevo satélites GPS cercanos a su ubicación Exportar caminos Transfiere su ruta a una tarjeta de memoria gracias a la información recibida del GPS para consultarla en un mapa en su PC Ca...

Page 64: ...entos locales Información de la ubicación Landmark Paris Eiffel Tower Comprobación de la ubicación de disparo en el mapa 1 Cambie el dial de modos a Se indicará en el mapa la ubicación de disparo de la última foto realizada La ubicación y la dirección de la foto indicada se mostrarán a la izquierda del mapa Si no hay ninguna fotografía se mostrará un mapa de la ubicación actual Paris Visión simple...

Page 65: ... GPS funcione con normalidad los datos de mapas deben estar almacenados en la tarjeta de memoria Se puede mostrar un máximo de 5 imágenes en miniatura en la pantalla No se mostrará el nombre de la ubicación en el mapa si una fotografía no dispone de información de la ubicación Puede descargar información sobre el mapa de la ubicación que contiene el área de recepción así como datos de POI con el g...

Page 66: ...escarga Se utiliza WGS 84 sistema geodésico mundial 1984 para GPS Es posible que la información de ubicación no aparezca incluso si se recibe la señal GPS dependiendo del área de uso El consumo de batería puede producirse más rápidamente cuando se utiliza la función GPS La función GPS solo se admite en 63 países incluidos Alemania EE UU España R U Italia India China Canadá Francia y Corea Para los...

Page 67: ...és que hay en un radio máximo de 5 km 2 Pulse para seleccionar el tipo de POI que le interesa y a continuación el POI Se mostrará la información del POI 3 Pulse para definir el destino Se muestran la dirección y la distancia desde la ubicación actual hasta el POI seleccionado Puede desplazarse con las flechas Si selecciona un POI que no aparece en pantalla cuando selecciona la información de POI d...

Page 68: ... de 5 km 4 Pulse para definir el destino Se muestra la distancia con respecto a la ubicación actual Si el destino está lejos de la ubicación actual se cambia la escala automáticamente para que el mapa encaje en una pantalla 5 Pulse para finalizar la búsqueda Uso de Monumento Si pulsa el botón Monumento en el modo Disparo podrá ver la ubicación e información sobre el POI más cercano en una pantalla...

Page 69: ...ecciona un POI que no aparece en pantalla cuando selecciona la información de POI detallada irá al mapa inferior 3 Pulse para definir el destino Se muestran la dirección y la distancia desde la ubicación actual hasta el POI seleccionado 4 Pulse para abandonar la búsqueda No se muestra la información de Monumento cuando No se recibe la señal GPS El GPS está apagado No se encuentran datos en el mapa...

Page 70: ...libración de la brújula Es posible que deba calibrar la brújula si desea utilizar el modo Visión de mapa o bien la función Monumento Al calibrar la brújula la dirección indicada será más precisa Paris Visión simple Visión POI Calibrar brújula 1 Cuando resulte necesario calibrar la brújula se mostrará un mensaje de alerta de calibración 2 Para calibrar la brújula mueva lentamente la cámara trazando...

Page 71: ...de enfoque 81 Uso de la Detección de rostro 82 Detectar rostros 82 Capturar autorretratos 83 Capturar en disparo sonrisa 83 Detectar el parpadeo de los ojos 84 Usar el Reconocimiento inteligente de rostro 84 Registrar rostros como favoritos Mi estrella 85 Ajuste de brillo y color 86 Ajustar la exposición manualmente EV 86 Cambiar la opción de medición 87 Seleccionar una fuente de luz balance de bl...

Page 72: ...apel de mayor tamaño o verlos en una pantalla más grande Cuando se usa una resolución alta el tamaño del archivo también aumenta Definir una resolución de fotografía 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Tamaño foto 3 Seleccione una opción Icono Descripción 4608X3456 Permite imprimir fotografías en papel A1 4608X3072 Permite imprimir fotografías en papel A1 en una proporción de 3 2 4608X2592 Per...

Page 73: ... de mayor calidad resultarán en archivos de mayor tamaño La cámara comprime y guarda las fotografías capturadas en formato JPEG 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Calidad 3 Seleccione una opción Icono Descripción Superfina Permite capturar fotografías en muy alta calidad Fina Permite capturar fotografías en alta calidad Normal Permite capturar fotografías en calidad normal ...

Page 74: ...ección de rostro seleccionadas el temporizador podría no estar disponible 1 En el modo Disparo pulse Atrás Configurar Temporizador Desactivado 2 Seleccione una opción Icono Descripción Desactivado El temporizador no está activado 10 seg Permite capturar una fotografía luego de un retraso de 10 segundos 2 seg Permite capturar una fotografía luego de un retraso de 2 segundos Doble Permite capturar u...

Page 75: ...aro pulse 3 Seleccione Flash Atrás Ajuste Flash Automático 4 Seleccione una opción Icono Descripción Desactivado El flash no se disparará La cámara mostrará la advertencia de movimiento cuando tome fotografías con poca luz Evitar los ojos rojos Si se dispara el flash cuando captura una fotografía de una persona en la oscuridad es posible que aparezca un brillo rojo en los ojos de la persona Para e...

Page 76: ...parecer pequeñas manchas en su fotografía Icono Descripción Automático La cámara escogerá los ajustes apropiados de flash para la escena que detecte en el modo Auto inteligente Automático El flash se disparará automáticamente cuando el sujeto o el fondo sean oscuros Ojos rojos El flash se disparará dos veces cuando el sujeto o el fondo estén oscuros para reducir el efecto de ojos rojos Hay un inte...

Page 77: ...Es posible que el ajuste de intensidad del flash no sea efectivo si El sujeto está muy cerca de la cámara Ajusta una sensibilidad ISO alta El valor de exposición es muy alto o muy bajo Cómo usar el flash Deslice la traba del flash para levantarlo cuando sea necesario Cuando se cierra la unidad de flash el flash no se dispara independientemente de la opción seleccionada Cuando se levanta la unidad ...

Page 78: ...ation Cuanto mayor sea la sensibilidad de ISO que seleccione mayor sensibilidad a la luz tendrá la cámara Utilice una sensibilidad ISO más alta para capturar mejores fotografías y reducir el movimiento de la cámara cuando no utiliza el flash 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione ISO 3 Seleccione una opción Seleccione para usar una sensibilidad de ISO adecuada en función del brillo del sujeto y d...

Page 79: ...uado en función de la distancia a la que se encuentre el sujeto 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Enfoque Atrás Configurar Enfoque Enfoque Automático Normal Usar las opciones de macro El macro permite capturar fotografías en primer plano de objetos como flores o insectos Trate de mantener la cámara estable a fin de evitar que las fotografías salgan borrosas Desactive el flash si el objeto se...

Page 80: ... puede ajustar las opciones de área de enfoque ni las opciones de detección de rostros 3 Seleccione una opción Icono Descripción Enfoque Automático Normal Permite enfocar a un sujeto que se encuentre a más de 80 cm de distancia 350 cm si utiliza el zoom Enfoque manual Permite enfocar el sujeto al ajustar manualmente la distancia de enfoque Macro Enfoque un objetivo que se encuentre a 10 a 80 cm de...

Page 81: ...e la cámara está siguiendo al sujeto El cuadro verde indica que el sujeto está enfocado cuando se pulsa Obturador hasta la mitad 5 Pulse Obturador para capturar la fotografía Enfocar una zona seleccionada Puede enfocar una zona que haya seleccionado 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Area enfoq Selección AF 3 Pulse para regresar al modo Disparo 4 Pulse y luego gire el botón de navegación o pu...

Page 82: ... el sujeto para el seguimiento Si la cámara no logra enfocar el cuadro de enfoque cambiará a un cuadro rojo de una sola línea Si utiliza esta función no podrá configurar las opciones de Detección de rostro Ráfaga Zoom elegante y Filtro inteligente Ajustar el área de enfoque Para obtener fotos más claras puede seleccionar un área de enfoque adecuada en función de la ubicación del sujeto dentro de l...

Page 83: ...olor naranja para las funciones Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiada claridad o demasiada oscuridad el sujeto no está de frente a la cámara el sujeto tiene gafas negras o una máscara la expresión del rostro del sujeto cambia notablemente el sujeto tiene una luz de fondo o las condiciones de la luz son inestables La Detección de rostro no está disponible cuando se definen efectos de Filtro inte...

Page 84: ...tido rápido pulse Obturador Cuando se ubiquen los rostros en el centro la cámara emitirá un pitido rápido Si desactiva el Volumen en los ajustes de sonido la cámara no emitirá un pitido pág 150 Capturar en disparo sonrisa La cámara libera automáticamente el obturador cuando detecta un rostro sonriente 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Detecc rostro Disp sonr 3 Pulse para regresar al modo Dis...

Page 85: ...ros favoritos consulte la página 85 Rostros que la cámara ha registrado automáticamente La cámara puede reconocer y registrar rostros de forma incorrecta debido a las condiciones de la luz a los cambios drásticos en la pose o en el rostro de un sujeto y si el sujeto usa gafas La cámara puede registrar de manera automática hasta 12 rostros Si la cámara reconoce un nuevo rostro cuando hay 12 rostros...

Page 86: ...ostro favorito pulse y luego seleccione Borrar mi estrella pág 100 Registrar rostros como favoritos Mi estrella Puede registrar sus rostros favoritos para priorizar el enfoque y la exposición en esos rostros 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Edición de FR inteligente Mi estrella 3 Alinee el rostro del sujeto con la línea del óvalo y pulse Obturador para registrar el rostro Atrás Configurar C...

Page 87: ... el valor de exposición apropiado seleccione la opción Horquillado de AE Horquillado de exposición automática y luego capture fotografías horquilladas La cámara capturará 3 fotografías consecutivas cada una con una exposición diferente normal subexposición y sobreexposición pág 91 No es posible configurar la exposición durante la grabación de un vídeo pulsando grabación de vídeo en el modo de disp...

Page 88: ...a luz de las fotografías pueden variar en función del modo de medición seleccionado 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione o Medición 3 Seleccione una opción Icono Descripción Multi La cámara divide el cuadro en varias áreas y luego mide la intensidad de la luz de cada área Ideal para tomar fotografías en general Puntual La cámara mide sólo la intensidad de luz del centro exacto del cuadro Si un ...

Page 89: ...o de tres vías Fluorescente l Para tomar fotografías bajo una luz fluorescente blanca Tungsteno Para tomar fotografías bajo lámparas incandescentes o halógenas Personaliz Permite utilizar los ajustes de Balance de blancos que ha definido pág 89 Temp color Permite ajustar la temperatura del color de la fuente de luz pág 89 Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos 1 En el modo Dis...

Page 90: ...l 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione o Balance blancos 3 Desplácese hacia Personaliz 4 Enfoque la lente en un trozo de papel blanco y luego pulse Obturador Ajustar el color de la temperatura 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione o Balance blancos 3 Desplácese hasta Temp color 4 Pulse 5 Gire el botón de navegación o pulse para ajustar la temperatura del color Puede capturar una fotografía má...

Page 91: ... guardar las fotografías según la capacidad y el rendimiento de la tarjeta de memoria La cámara siempre exhibirá las fotografías capturadas antes de regresar al modo Disparo Cuando se usa la opción de 10 FPS y la velocidad del obturador es 1 30 la cámara dispara a 8 FPS Capturar fotografías en el modo de ráfaga en alta velocidad 1 En el modo Disparo gire la palanca de accionamiento hacia arriba o ...

Page 92: ...a Obturador hasta la mitad Si no pulsa Obturador hasta el final las fotografías capturadas mientras pulsaba Obturador hasta la mitad no se guardarán Capturar fotografías horquilladas Puede utilizar la función de horquillado automático para capturar varias fotografías del mismo sujeto con diferentes configuraciones como por ejemplo la exposición o el balance de blancos 1 En el modo Disparo gire la ...

Page 93: ...ado 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Horquillado 3 Seleccione una opción de horquillado 4 Gire el botón de navegación para ajustar el detalle Ajuste el color de la fuente de luz seleccionada balance de blancos o seleccione un valor de exposición 5 Pulse para guardar sus ajustes ...

Page 94: ...óleo Dibujos animados Permite aplicar un efecto de caricatura Filtro de cruce Permite añadir líneas que irradien hacia afuera desde los objetos brillantes para imitar un efecto visual de un filtro de cruce Boceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Enfoque suave Permite ocultar imperfecciones faciales o aplicar efectos correctores Ojo de pez Permite distorsionar objetos para imitar el efe...

Page 95: ...ámaras Lomo Boceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Ojo de pez Permite distorsionar objetos para imitar el efecto visual de un lente ojo de pez Icono Descripción Clásico Permite aplicar un efecto en blanco y negro Retro Permite aplicar un efecto de tono sepia Si selecciona Miniatura mientras graba un vídeo el tiempo de grabación en miniatura aparecerá con el icono y será menor al tiemp...

Page 96: ...brillo Permite aumentar el color y el brillo Nitidez Descripción Permite suavizar los bordes de las fotografías ideal para editar las fotografías en su ordenador Permite que los bordes se vean más nítidos para aumentar la claridad de las fotografías Esto también puede incrementar el ruido de las fotografías Saturación Descripción Permite disminuir la saturación Permite aumentar la saturación 5 Pul...

Page 97: ... grabaciones realizadas con Sonido en vivo pueden diferir de los sonidos reales El efecto del zoom de audio puede variar según el entorno Si el zoom de audio está activado la cámara graba el sonido en mono Reducir el sonido del zoom Cuando utilice el zoom al grabar vídeos la cámara podrá grabar el sonido del zoom en los vídeos Utilice la función Sonido en vivo para reducir el ruido del zoom Cuando...

Page 98: ...r archivos en TV HDTV o TV 3D 113 Transferir archivos al ordenador 116 Transferencia de archivos a un ordenador Windows 116 Transferir archivos al ordenador Mac 117 Uso de programas en el ordenador 119 Instalación de software 119 Utilizar Intelli studio 120 Uso de CMM Creative Movie Maker 124 Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge 126 Reproducción y edición Aprenda a ...

Page 99: ...carpeta pág 100 Archivo protegido Se configuró el pedido de impresión DPOF Para mostrar la información del archivo en la pantalla pulse Iniciar el modo Reproducción Visualice fotografías o reproduzca vídeos almacenados en la cámara 1 Pulse Se mostrará el último archivo Si la cámara está apagada se encenderá y mostrará el último archivo 2 Gire el botón de navegación o pulse para desplazarse a lo la...

Page 100: ...nfigurar Atrás Editar ránking 4 Gire el botón de navegación o pulse para cambiar el ránking del rostro y luego pulse Información sobre archivos de vídeo Reproducir Captura Álbum Icono Descripción Nombre de la carpeta Nombre del archivo Tiempo actual de reproducción Largo del vídeo Archivo de vídeo El vídeo incluye imágenes capturadas durante la grabación Vídeo realizado en el modo Productor de pel...

Page 101: ... Visión simple Álbum Acercar 2 Pulse para abrir la carpeta 3 Pulse para desplazarse por los archivos 4 Pulse para regresar al modo Reproducción No es posible editar una fotografía mientras ve una carpeta Para editar una fotografía dentro de una carpeta pulse para abrir la carpeta y desplácese hasta la fotografía Eliminar rostros favoritos Puede eliminar sus rostros favoritos 1 En el modo Reproducc...

Page 102: ... ubicación o monumento 1 En el modo Reproducción gire Zoom hacia la izquierda 2 Pulse 3 Seleccione Filtro una categoría Atrás Configurar Filtro Compartir Wi Fi Tipo Fecha Semana Cara Ubicación Landmark Opción Descripción Tipo Permite ver los archivos según el tipo de archivo Fecha Permite ver los archivos según la fecha en que se guardaron Semana Permite ver los archivos según el día de la semana ...

Page 103: ...hivos Gire el botón de navegación o pulse Eliminar archivos Pulse y luego seleccione Sí Cuando se desplace hacia un archivo de vídeo o hacia una carpeta en la vista en minatura la cámara reproducirá el vídeo o las fotografías de la carpeta automáticamente Proteger archivos Proteja sus archivos contra una eliminación accidental 1 En el modo Reproducción pulse 2 Seleccione Proteger Seleccionar Para ...

Page 104: ...Cuando aparezca la ventana emergente seleccione Sí Se eliminarán todos los archivos no protegidos Eliminar archivos Seleccione los archivos que desea eliminar en el modo Reproducción Eliminar un solo archivo Puede seleccionar un archivo y eliminarlo 1 En el modo Reproducción seleccione un archivo y luego toque 2 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione Sí Cuando vea archivos en el Álbum int...

Page 105: ...radas por otra cámara el porcentaje de zoom puede diferir Ver fotografías Amplíe una parte de una fotografía o visualice las fotografías en una presentación de diapositivas Ampliar una fotografía En el modo Reproducción gire Zoom hacia la derecha para ampliar una parte de la fotografía Gire Zoom hacia la izquierda para reducirla Área ampliada Porcentaje de zoom el porcentaje máximo de zoom varía s...

Page 106: ...eg 5 seg 10 seg Deberá configurar la opción Efecto en Desact para configurar el intervalo Ver fotografías panorámicas Ver fotografías capturadas en el modo Panorama 1 En el modo Reproducción gire el botón de navegación o pulse para desplazarse hasta la fotografía panorámica que desee La fotografía panorámica aparecerá en la pantalla 2 Pulse La cámara se desplazará a lo largo de la fotografía en fo...

Page 107: ...nte para reanudar la presentación Pulse y luego pulse para detener la presentación de diapositivas y regresar al modo Reproducción Reproducir un vídeo En el modo Reproducción puede ver un vídeo y luego capturar partes del vídeo reproducido Puede guardar la imagen capturada o los segmentos recortados como archivos nuevos 1 En el modo Reproducción seleccione un vídeo y luego toque 2 Vea el vídeo Tie...

Page 108: ... vídeo original La imagen capturada se guarda como un archivo nuevo Recortar un vídeo 1 Mientras ve un vídeo pulse en el punto en el cual desea iniciar el recorte 2 Gire Zoom hacia la derecha y luego pulse 3 Pulse en el punto en el cual desea finalizar el recorte 4 Gire Zoom hacia la derecha 5 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione Sí El vídeo original debe durar 10 segundos como mínimo L...

Page 109: ...s archivos panorámicos o 3D no se pueden editar Girar una fotografía 1 En el modo Reproducción seleccione una fotografía y luego toque 2 Seleccione Rotar 3 Seleccione una opción Atrás Configurar Rotar Dcha 90º La cámara reemplazará el archivo original Cambiar el tamaño de las fotografías Puede cambiar el tamaño de una fotografía y guardarla como un nuevo archivo 1 En el modo Reproducción seleccion...

Page 110: ...car un efecto de pintura al agua Icono Descripción Pintura al óleo Permite aplicar un efecto de pintura al óleo Dibujos animados Permite aplicar un efecto de caricatura Filtro de cruce Permite añadir líneas que irradien hacia afuera desde los objetos brillantes para imitar un efecto visual de un filtro de cruce Boceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Enfoque suave Permite ocultar imper...

Page 111: ...ono de la piel aparecerá más brilloso y suave 5 Pulse para guardar sus ajustes Ajustar las fotografías Aprenda a corregir el efecto de ojos rojos ajustar el tono de la piel y ajustar el brillo el contraste o la saturación La cámara guardará la fotografía editada como un archivo nuevo pero podrá convertirlo a una resolución más baja Eliminar los ojos rojos 1 En el modo Reproducción seleccione una f...

Page 112: ...ido a la fotografía 1 En el modo Reproducción seleccione una fotografía y luego toque 2 Seleccione Ajuste foto Añadir ruido 3 Pulse para guardar Crear un pedido de impresión DPOF Seleccione las fotografías que desea imprimir y guarde las opciones de impresión en el formato de pedido de impresión digital DPOF Esta información se guarda en la carpeta MISC en su tarjeta de memoria para una impresión ...

Page 113: ... seleccionar el tamaño y luego pulse Imprimir fotografías como miniaturas Imprima fotografías como miniaturas para ver todas las fotografías a la vez 1 En el modo Reproducción pulse 2 Seleccione DPOF Índice 3 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione Sí Puede llevar la tarjeta de memoria a una tienda de impresión admita DPOF formato de pedido de impresión digital o puede imprimir las fotogra...

Page 114: ...cuando la conecte a un TV 8 Visualice fotografías o reproduzca vídeos con los botones de la cámara Según el modelo del TV podrá ver algún ruido digital o una parte de una imagen podría no aparecer Según los ajustes del TV es posible que las imágenes no aparezcan centradas en la pantalla 1 En el modo Disparo o Reproducción pulse 2 Seleccione Salida vídeo 3 Seleccione una salida de señal de vídeo de...

Page 115: ... permite controlar todos los dispositivos Samsung A V conectados con el control remoto del TV El tiempo que le tome a la cámara conectarse a su HDTV puede variar según el tipo de tarjeta SD SDHC o SDXC que utilice Una tarjeta SD SDHC o SDXC más rápida no necesariamente generará una transferencia HDMI más rápida ya que la función principal de la tarjeta es mejorar la tasa de transferencia cuando se...

Page 116: ...ra ingresa automáticamente al modo Reproducción Si desactiva Anynet en la cámara el TV 3D no se activa automáticamente 7 Pulse para pasar al Modo TV 3D Pulse nuevamente para pasar al Modo TV 2D 8 Active la función 3D de su TV Consulte el manual del usuario de su TV para más detalles 9 Vea las fotografías tridimensionales con los botones de su cámara o con el control remoto del TV No podrá ver un a...

Page 117: ...rden 4 En su ordenador seleccione Mi PC Disco extraíble DCIM 100PHOTO 5 Arrastre o guarde archivos en su ordenador Transferencia de archivos a un ordenador Windows Conectar la cámara como un disco extraíble Conecte la cámara al ordenador como disco extraíble 1 Apague la cámara 2 Conecte la cámara al ordenador con el cable USB Deberá conectar el extremo más pequeño del cable USB en la cámara Si inv...

Page 118: ...clic en la casilla del mensaje que indica que se ha extraído con éxito 5 Retire el cable USB Transferir archivos al ordenador Mac Una vez que conecte la cámara al ordenador Macintosh el ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente Puede transferir archivos directamente de la cámara al ordenador sin instalar ningún programa Se admite Mac OS 10 4 o posterior 1 Apague la cámara 2 Conecte la cá...

Page 119: ...la cámara El ordenador reconoce la cámara automáticamente y aparece el icono del disco extraíble Si la cámara no puede conectarse aparecerá una ventana emergente Seleccione Orden 4 Haga doble clic en el icono del disco extraíble 5 Arrastre o guarde archivos en su ordenador ...

Page 120: ...aga clic en Exit Salir parta completar la instalación y reinicie su ordenador Programas incluidos en el CD Programa Requisitos Intelli studio Permite editar fotografías y vídeos Map Download Manager Descarga información de mapas para cada país PC Auto Backup Envía los archivos guardados a un PC conectado por Wi Fi Creative Movie Maker Crea películas fácilmente a partir de imágenes fijas y vídeos c...

Page 121: ...s XP SP2 Windows Vista o Windows 7 Capacidad del disco duro 250 MB o más se recomienda 1 GB o más Otros Unidad de CD ROM Monitor compatible con pantalla en color de 16 bits 1024 X 768 píxeles se recomienda pantalla en color de 1280 X 1024 píxeles y 32 bits Puerto USB 2 0 nVIDIA Geforce 7600GT o mayor serie ATI X1600 o mayor Microsoft DirectX 9 0c o mayor Se instalará una versión de Intelli studio ...

Page 122: ...nectado en la barra de herramientas de programas Intelli studio solamente es compatible con Windows No puede editar archivos directamente en la cámara Antes de comenzar a editar los archivos transfiéralos a una carpeta de su ordenador Intelli studio admite los siguientes formatos Vídeos MP4 Vídeo H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Fotografías JPG GIF BMP PNG TIFF 13 14 15 12 6 7 9 8 10 1 3 4 ...

Page 123: ...r archivos de la carpeta seleccionada en la cámara 11 Permite ver archivos como miniaturas o en un mapa 12 Permite examinar las carpetas almacenadas en la cámara 13 Permite examinar las carpetas almacenadas en su ordenador 14 Permite ir a la carpeta anterior o siguiente 15 Permite imprimir archivos visualizarlos en un mapa almacenarlos en Mi carpeta o registrar rostros Transferir archivos con Inte...

Page 124: ...ente Si la cámara no puede conectarse aparecerá una ventana emergente Seleccione Orden 5 Seleccione una carpeta de destino en su ordenador y luego seleccione Sí Los nuevos archivos almacenados en la cámara serán transferidos automáticamente a la carpeta seleccionada Si su cámara no tiene archivos nuevos no aparecerá la ventana emergente para guardar nuevos archivos ...

Page 125: ...9 0c o superior OpenGL 2 0 o superior En el caso de un ordenador portátil puede que el software funcione con lentitud debido al diseño del sistema aunque cumpla las especificaciones recomendadas Según sea el rendimiento 3D de la tarjeta gráfica la velocidad de procesamiento y la resolución de la película pueden variar Puede que los archivos que no se hayan grabado con una cámara vídeo cámara Samsu...

Page 126: ...un proyecto 3 Indica los pasos para crear una Creative Movie 4 Caja de creaciones 5 Permite añadir imágenes y vídeos No Descripción 6 Explorador del PC 7 Nombre del proyecto 8 Permite borrar 9 Avanza al siguiente paso Uso de Creative Movie Maker Para obtener más detalles consulte Ayuda Ayuda en el programa 7 8 9 1 2 3 4 5 6 ...

Page 127: ...imir en una hoja de papel Tipo Permite configurar el tipo de papel Calidad Permite configurar la calidad de impresión Fecha Permite configurar la impresión de la fecha Nombre archivo Permite configurar la impresión del nombre del archivo Restablecer Permite restablecer los ajustes a sus valores predeterminados Algunas impresoras no admiten ciertas opciones 1 En el modo Disparo o Reproducción pulse...

Page 128: ...ío de fotografías o vídeos por correo electrónico 137 Cambiar los ajustes de correo electrónico 137 Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico 138 Cargar fotos a un servidor de la nube 140 Utilizar la Copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos 141 Instalar el programa de Copia de seguridad automática en su PC 141 Enviar fotografías y vídeos a un PC 141 Ver fotografías...

Page 129: ... Si selecciona un punto de acceso con perfil WPS seleccione Coneción de PIN de WPS e introduzca un PIN en el dispositivo de punto de acceso También puede conectarse a un AP con perfil WPS seleccionando Conexión de botón WPS en la cámara y luego seleccionando el botón WPS en el dispositivo de punto de acceso Conectarse a una WLAN 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione o 3 Pulse y luego sele...

Page 130: ...ón pulsando y luego continúe con la operación deseada Es posible que la página de inicio de sesión tarde más en cargar debido al tamaño de la página o la velocidad de la red En este caso espere hasta que aparezca la ventana de introducción de información Dependiendo de la página a la que esté conectado es posible que las funciones de pago y registro no estén disponibles Configuración de opciones d...

Page 131: ...etamente cargada Cuando el servidor DHCP no esté disponible deberá crear un archivo autoip txt y copiarlo en la tarjeta de memoria insertada para conectarse a la red utilizando Auto IP Sugerencias para conexión a la red La calidad de la conexión será determinada por el AP Cuanto mayor sea la distancia entre su cámara y el AP tomará más tiempo conectarse a la red Si un dispositivo cercano está util...

Page 132: ...rar la última letra Cancelar Borrar Hecho Icono Descripción Mueva el cursor En el modo ABC permite cambiar entre mayúsculas y minúsculas Permite ingresar com Permite cambiar entre el modo Símbolo y el modo ABC Icono Descripción Permite introducir un espacio Hecho Permite guardar el texto de la pantalla Permite ver la guía de introducción de texto Sólo puede introducir texto en inglés independiente...

Page 133: ...pps o de Android Market Si no hay archivos en la memoria de la cámara no puede utilizar esta función Puede ver hasta 1 000 archivos y enviar hasta 100 archivos a la vez 5 En el teléfono inteligente seleccione los archivos que desea enviar desde la cámara 6 En el teléfono inteligente seleccione Copiar La cámara enviará los archivos 1 En la cámara gire el selector de modos hasta 2 En la cámara selec...

Page 134: ...esta función deberá instalar la aplicación en el dispositivo Puede descargar la aplicación de Samsung Apps o de Android Market 4 En el teléfono inteligente configure las siguientes opciones de disparo Icono Descripción Opción de flash Opción de temporizador Tamaño de fotografía Mientras utilice esta función algunos botones de la cámara no estarán disponibles El botón de zoom y el botón del obturad...

Page 135: ... la fotografía cambiará a 640 X 360 Cuando utiliza esta función la distancia ideal entre la cámara y el teléfono puede variar según el entorno El teléfono inteligente deberá estar a 7 metros de la cámara para utilizar esta función Tomará algun tiempo capturar la fotografía luego de soltar en el teléfono inteligente La función Remote Viewfinder se desactivará cuando haya una llamada entrante en el ...

Page 136: ...información acerca de cómo ingresar texto consulte Introducción de texto pág 131 Acceso a un sitio web 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione 3 Seleccione un sitio web La cámara intentará conectarse a una WLAN automáticamente a través del dispositivo de AP conectado más recientemente Si la cámara no se ha conectado a una WLAN buscará automáticamente los dispositivos AP disponibles pág 128 ...

Page 137: ...web seleccionado Si no puede obtener acceso a un sitio web debido a los ajustes de autenticación o firewall comuníquese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Las fotografías o vídeos cargados pueden ser titulados automáticamente con la fecha en que fueron capturados La velocidad de la conexión a Internet podría afectar la velocidad en que se carguen las fotografías o s...

Page 138: ...zca la contraseña nuevamente 8 Cuando aparezca la ventana emergente pulse Si ha perdido la contraseña utilice la opción Restablecer de la pantalla Configuración de contraseña Al hacerlo se perderá la información de configuración del usuario que se haya almacenado con anterioridad así como la dirección de correo electrónico y los últimos correos enviados Cambiar los ajustes de correo electrónico En...

Page 139: ...formación acerca de cómo ingresar texto consulte Introducción de texto pág 131 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione 3 Seleccione la casilla Remitente ingrese su dirección de correo electrónico y luego seleccione Hecho Si ya ha guardado su información se insertará automáticamente pág 137 Para utilizar una dirección de la lista de remitentes anteriores seleccione una dirección 4 Seleccione...

Page 140: ...Si no puede enviar un correo electrónico debido a los ajustes de autenticación o firewall comuníquese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Si no hay archivos en la memoria de la cámara no puede utilizar esta función También podrá enviar un mensaje de correo electrónico en el modo Reproducción pulsando y luego seleccionando Correo electrónico 6 Desplácese hasta los arc...

Page 141: ...sta función 1 En la cámara gire el selector de modos hasta 2 Seleccione Cuando cargue fotos a SkyDrive el tamaño de estas cambiará a 2M manteniendo la proporción de aspecto Si aparece un mensaje emergente que le solicita que cree una cuenta seleccione OK La cámara intentará conectarse a una WLAN a través del dispositivo de AP conectado más recientemente Si la cámara no se ha conectado a una WLAN b...

Page 142: ... una vez finalizada la transferencia seleccione Apagar PC después de copia de seguridad Activado 4 Pulse para iniciar la copia de seguridad Para cancelar el envío pulse No podrá seleccionar archivos individuales para realizar la copia de seguridad Esta función sólo realiza copia de seguridad de archivos nuevos en la cámara El progreso de la copia de seguridad aparecerá en el monitor del PC Cuando ...

Page 143: ... Mientras utilice esta función sólo estará disponible el botón POWER en la cámara Puede conectar sólo una cámara al PC para enviar archivos La copia de seguridad puede ser cancelada debido a las condiciones de la red Sólo podrá enviar fotografías o vídeos al PC una vez No podrá volver a enviar archivos incluso si vuelve a conectar la cámara a otro PC Si no hay archivos en la memoria de la cámara n...

Page 144: ...vídeos no se reproduzcan correctamente según el tipo de TV y las condiciones de la red Si esto sucede vuelva a grabar el vídeo en calidad o y reprodúzcalo nuevamente Si con la conexión inalámbrica los videos no se reproducen bien en el TV intente conectar la cámara al TV con el cable A V AP 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione Si aparece el mensaje de guía pulse La cámara intentará conec...

Page 145: ...o según la conexión de red la cantidad de archivos o el tamaño de los mismos Si no apagó correctamente la cámara al ver fotografías o vídeos en un televisor por ejemplo si quitó la batería el televisor considera que la cámara aún está conectada El orden de las fotografías o vídeos en la cámara puede ser distinto en el TV Según la cantidad de fotografías o vídeos que desee compartir la carga de los...

Page 146: ...fotografías desplazándose a lo largo de las miniaturas y pulsando Seleccione Next cuando haya terminado de seleccionar las fotografías 4 Seleccione el dispositivo desde la lista de dispositivos Wi Fi Direct de la cámara Asegúrese de que la función Wi Fi Directo del dispositivo esté activa También puede seleccionar la cámara desde la lsita de dispositivos Wi Fi Direct del dispositivo 5 En el dispos...

Page 147: ...e la conexión de red Windows 7 Haga clic en Network and Internet Red e internet Network and Sharing Center Red y centro de recursos compartidos Change adapter settings Cambiar ajustes de adaptador Windows Vista Haga clic en Network and Interne Red e internet Network and Sharing Center Red y centro de recursos compartidos Manage network connections Administrar conexiones de red Windows XP Haga clic...

Page 148: ...e ajustes Enable Magic packet etc Configurar el PC para que se encienda 1 Encienda el PC y pulse F2 mientras se esté iniciando Aparecerá el menú de configuración de BIOS 2 Seleccione la pestaña Advanced Avanzado Power management Setup Ajustes ad energía 3 Seleccione Resume on PME Reanudar en PME Enabled Activado 4 Pulse F10 para guardar sus cambios y continuar iniciando 5 Haga clic en Start Inicia...

Page 149: ...Ajustes Consulte las opciones para definir los ajustes de la cámara Menú de ajustes 149 Acceder al menú de ajustes 149 Sonido 150 Pantalla 150 Ajustes 151 ...

Page 150: ... Bajo Medio Alto Activado 5 Pulse para regresar a la pantalla anterior Acceder al menú de ajustes 1 En el modo Disparo o Reproducción pulse 2 Seleccione un menú Volumen Sonido inicial Son obtur Sonido Son af Medio Desactivado Activado Activado Activado Salir Mover Opción Descripción Sonido Permite configurar los distintos sonidos y el volumen de la cámara pág 150 Pantalla Permite personalizar los ...

Page 151: ...talla de Ayuda Permite mostrar una breve descripción de una opción o un menú Desactivado Activado Cuadrícula Permite seleccionar una guía que ayude a crear una escena Desactivado 3 X 3 2 X 2 Cruce Diagonal Visualización de fecha hora Permite definir si desea o no exhibir la fecha y la hora en la pantalla de la cámara Desactivado Activado Brillo pant Permite ajustar el brillo de la pantalla Auto Ba...

Page 152: ...figurar un idioma para el texto de la pantalla Zona horaria Permite configurar la zona horaria de su ubicación Cuando viaje a otro país seleccione Visita y luego seleccione una nueva zona horaria Hogar Visita Ajuste de fecha hora Permite configurar la fecha y la hora Corregir hora automáticamente Permite actualizar de forma automática la hora tomando los datos de los satélites GPS Sin embargo esta...

Page 153: ...ra el sistema de archivos de la cámara DCF Si cambia los nombres de los archivos deliberadamente es posible que la cámara no pueda reproducir los archivos Predeterminado Elemento Descripción Estampar Permite configurar si se mostrará la fecha y la hora en las fotografías capturadas Desactivado Fecha Ff hh La fecha y la hora se mostrarán en la esquina inferior derecha de la fotografía Algunos model...

Page 154: ...las fotografías cuando la cámara reproduce archivos en un HDTV a través de un cable NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p Si el HDTV no admite la resolución seleccionada automáticamente selecciona la siguiente resolución inferior Si selecciona 480p o 576p el menú de reproducción y el Álbum inteligente no estarán disponibles cuando la cámara esté conectada a un televisor Predeterminado Elemento ...

Page 155: ...antenimiento de la cámara 157 Limpiar la cámara 157 Uso o almacenamiento de la cámara 158 Acerca de tarjetas de memoria 159 Acerca de la batería 162 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 166 Especificaciones de la cámara 169 Glosario 173 Frase de declaración en los idiomas oficiales 179 Índice 181 ...

Page 156: ...insertada Formatee la tarjeta de memoria en la cámara Inicialización fallida Activar todos los dispositivos habilitados para TV Link en la red La cámara no pudo ubicar un dispositivo habilitado para TV Link Contraseña inválida La contraseña para transferir archivos a otra cámara no es correcta Introduzca la contraseña correcta nuevamente Mensaje de error Soluciones sugeridas err tarjeta Apague la ...

Page 157: ...ncia de fotografía fallida La conexión de red fue desconectada durante la transferencia de fotografías Intente activar la función TV Link nuevamente Recepción de fotografía fallida La cámara no pudo recibir una foto de la cámara emisora Pídale a la otra persona que envíe el archivo nuevamente Transferencia fallida La cámara no pudo enviar una foto a la otra cámara Intente enviar de nuevo La cámara...

Page 158: ...den dañar la cámara o provocar que ésta funcione mal No ejerza presión en la cubierta de la lente ni utilice el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la cámara Lente y pantalla de la cámara Utilice un cepillo soplador para quitar el polvo y limpie la lente delicadamente con un paño suave Si hay restos de polvo aplique un líquido para limpiar lentes en un trozo de papel de limpieza para lentes y ...

Page 159: ... No pinte la cámara ya que la pintura puede hacer que se atasquen partes móviles y la cámara no funcione correctamente Apague la cámara cuando no esté en uso Uso o almacenamiento de la cámara Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara Evite exponer la cámara a temperaturas muy frías o muy cálidas Evite utilizar su cámara en sitios con humedad extremadamente alta o donde la humedad camb...

Page 160: ...talla de fuerzas externas manteniéndola en el estuche cuando no esté en uso Evite rasgaduras manteniendo la cámara lejos de la arena elementos filosos o monedas No utilice la cámara si la pantalla está agrietada o quebrada El vidrio o el acrílico roto podría provocarle lesiones en las manos y el rostro Lleve la cámara a un centro de servicios de Samsung para repararla Nunca coloque cámaras batería...

Page 161: ... una tarjeta SD de 2 GB Fotografias Tamaño Superfina Fina Normal 244 302 396 280 346 452 322 396 516 380 468 608 468 572 738 708 856 1086 1106 1318 1626 1452 1702 2058 2674 2980 3364 Vídeos Tamaño 480 fps 240 fps 30 fps 1920X1080 Aprox 17 30 1280X720 Aprox 26 06 640X480 Aprox 51 30 Para compartir Aprox 300 384X288 Aprox 43 28 176X128 Aprox 29 10 Los números que figuran en el cuadro anterior fueron...

Page 162: ... exponga las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas inferiores a 0 ºC 32 ºF o superiores a 40 ºC 104 ºF Las temperaturas extremas pueden provocar el mal funcionamiento de las tarjetas de memoria Inserte una tarjeta de memoria en la dirección correcta Si inserta la tarjeta de memoria en una posición incorrecta pueden dañarse la cámara y la tarjeta de memoria No utilice...

Page 163: ...paso y otro Repira el proceso durante 5 minutos y luego apague la cámara durante 1 minuto 4 Repita los pasos 1 a 3 Vídeos Aproximadamente 85 min Grabe vídeos con una resolución de a 30 fps Las cifras anteriores se miden con los estándares de Samsung y pueden variar de acuerdo con el uso real Se grabaron varios vídeos en secuencia para determinar el tiempo total de grabación El uso de las funciones...

Page 164: ...a cargado durante al menos 10 minutos Si conecta la cámara a una fuente de energía externa mientras la batería está vacía el uso de algunas funciones de alto consumo de energía provocará que se apague la cámara Para utilizar la cámara normalmente recargue la batería Mensaje de batería baja Cuando la carga de la batería sea nula el icono aparecerá en color rojo y se verá el mensaje pila sin carga N...

Page 165: ...de reducir su vida útil Cuando se complete la carga desconecte el cable de la cámara No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre él Esto podría dañarlo Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Use únicamente el cable USB suministrado Es posible que la batería no se cargue si utiliza un concentrador USB hay otros dispositivos USB conectados al ordenador conecta el cable al p...

Page 166: ...o ropa de cama alfombras o sábanas eléctricas Cuando el dispositivo esté encendido no lo deje en espacios confinados durante un tiempo prolongado No permita que los terminales de la batería entren en contacto con objetos metálicos como collares monedas llaves o relojes Utilice sólo baterías de repuesto de litio auténticas recomendadas por el fabricante No desarme la batería tampoco la perfore con ...

Page 167: ...alienta Es posible que la cámara se caliente cuando la utiliza Es una situación normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida útil de su cámara El flash no funciona Accione la traba del flash para desplegarlo Es posible que la opción del flash esté en Desactivado pág 74 No es posible utilizar el flash en algunos modos Situación Soluciones sugeridas No se enciende la cámara Asegúrese de que la...

Page 168: ...ara más detalles pág 161 No se reproducen los archivos Si cambió el nombre de un archivo es posible que la cámara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el estándar de DCF Si se presenta esta situación reproduzca los archivos en el ordenador Situación Soluciones sugeridas La fotografía está borrosa Asegúrese de que la opción de enfoque que seleccionó sea la adecuada para t...

Page 169: ... que la transmisión se interrumpa debido a la electricidad estática Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo El ordenador no reproduce vídeos Es posible que los vídeos no se reproduzcan en algunos programas de reproducción Para reproducir archivos de vídeo capturados con la cámara instale y utilice el programa Intelli studio en el ordenador pág 120 Situación Soluciones sugeridas Intelli studi...

Page 170: ...ción 2EV Paso 1 3 EV ISO Automático ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Sensor de imagen Tipo 1 2 3 aproximadamente 7 77 mm BSI CMOS Píxeles reales Aproximadamente 16 2 megapíxeles Píxeles totales Aproximadamente 16 8 megapíxeles Lente Distancia focal Objetivo de zoom Schneider KREUZNACH 21x f 4 1 86 1 mm equivalente a una película de 35 mm 23 483 mm Rango de apertura del objetivo F2...

Page 171: ... inteligente Retrato Retrato nocturno Retrato con luz de fondo Nocturno Luz Fondo Paisaje Blanco Verde natural Cielo azul Puesta de sol Macro Texto macro Macro color Trípode Acción Fuegos Artificiales Poca luz foco de luz macro con foco de luz retrato con foco de luz Programa Prioridad de apertutra Prioridad de obturador Manual Escena Disparo bello Nocturno Paisaje Texto Ocaso Amanecer Luz Fondo P...

Page 172: ...emoria externa opcional Tarjeta SD hasta 2 GB garantizado tarjeta SDHC hasta 32 GB garantizado tarjeta SDXC hasta 64 GB garantizado Formatos de archivos Imagen fija JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Película MP4 Vídeo MPEG 4 AVC H 264 Audio AAC Tamaño de imagen Para 2 GB SD Cantidad de fotografías Superfina Fina Normal 4608X3456 244 302 396 4608X3072 280 346 452 4608X2592 322 396 516 3648...

Page 173: ...109 6 X 61 9 X 24 9 mm sin agregado Peso 226 5 g sin batería ni tarjeta de memoria Temperatura de funcionamiento 0 40 C Humedad de funcionamiento 5 85 Software Intelli studio Map Download Manager PC Auto Backup Creative Movie Maker Las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo para un mejor rendimiento Utilice sólo fuentes de alimentación con las siguientes características eléctricas y que ...

Page 174: ...o de copias en una tarjeta de memoria Las impresoras compatibles con DPOF a veces disponibles en las tiendas de fotografía pueden leer la información de la tarjeta para una mejor impresión Valores de exposición automáticos AEB Esta función captura automáticamente varias imágenes con diferentes exposiciones para ayudarlo a capturar una imagen con la exposición correcta Enfoque automático AF Un sist...

Page 175: ... la imagen Cada fotosito registra el brillo de la luz que se refleja en él durante una exposición Algunos tipos de sensor comunes con CCD dispositivo de vargas acopladas y CMOS semiconductor complementario de óxido metálico EV valor de exposición Todas las combinaciones de velocidad del obturador y apertura de la lente que resultan en la misma exposición Compensación de EV Esta función le permite ...

Page 176: ...lidad ISO La sensibilidad de la cámara a la luz basada en una velocidad de película equivalente utilizada en una cámara de película Con mayores ajustes de sensibilidad de ISO la cámara utiliza una mayor velocidad en el obturador lo cual puede reducir el efecto borroso provocado por el movimiento de la cámara y la baja iluminación Sin embargo las imágenes con alta sensibilidad son más susceptibles ...

Page 177: ...lo cual generalmente resulta en un mayor tamaño del archivo Resolución La cantidad de píxeles que posee una imagen digital Las imágenes en alta resolución contienen más píxeles y suelen mostrar más detalles que las imágenes en baja resolución Velocidad del obturador La velocidad del obturador es la cantidad de tiempo que el obturador tarda en abrirse y cerrarse y es un factor importante para el br...

Page 178: ...eche este producto y los accesorios electrónicos no debe mezclarlos con otros residuos comerciales PlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics con el desarrollo sostenido y la responsabilidad social mediante actividades de gestión y los negocios ecológicos Método adecuado para desechar las baterías de este producto Vigente en la Unión Europea y en otros países de Europa en los que ...

Page 179: ...éfono del Centro de Servicios de Samsung consulte la tarjeta de garantía o comuníquese con el distribuidor al cual le compró el producto Detalles del producto Para el siguiente Producto CÁMARA DIGITAL Modelo s WB850F WB855F Declaración y normas vigentes Por la presente declaramos que el los producto s mencionado s anteriormente se encuentra n en cumplimiento con los requisitos esenciales y demás p...

Page 180: ...ras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Samsung Electronics ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999 5 ΕΚ Français Par la présente Samsung Electronic déclare que l appareil photo numérique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositi...

Page 181: ... digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska Härmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Български С настоящото Samsung Electronics декларира че този цифров фотоапарат е в съотве...

Page 182: ...Multi af 81 Selección AF 81 Autorretrato 83 B Balance blancos 87 Batería Cargando 20 Insertar 19 Precaución 163 Botón de encendido y apagado 16 Botón de funciones 18 Botón del obturador 16 Botón de menú 18 Botón de reproducción 18 Brillo Modo Disparo 86 Modo Reproducción 111 Brillo de pantalla 150 Buscar en los alrededores POI lugar de interés 66 Uso de la brújula 69 Uso de Monumento 67 C Calidad ...

Page 183: ...o 23 Modo Reproducción 98 Imprimir fotografías 126 Intelli studio 120 E Editar fotografías 108 Editar vídeos Capturar 107 Recortar 107 Eliminar archivos 103 Especificaciones de la cámara 169 Estabilización de imagen óptica OIS 34 Estampar 152 Exposición 86 F Filtro inteligente Modo Disparo 93 Modo Reproducción 109 Flash Automatico 75 Desactivado 74 Intensidad 76 Ojos rojos 75 Conectarse a un orden...

Page 184: ...ertura 44 Proteger archivos 102 Puerto A V 16 Puerto USB 16 Pulse el obturador hasta la mitad 35 Modo Marco mágico 50 Modo Picture in Picture 52 Modo Pincel artístico 53 Modo Prioridad de obturador 45 Modo Programa 42 Modo Reproducción 98 Modo Salva pantallas 151 Modos de ráfaga Alta velocidad 90 Corchete 91 Precaptura 91 N Nitidez 95 O Ojos rojos Modo Disparo 74 Modo Reproducción 110 Mensajes de ...

Page 185: ... Vista rápida 150 Z Zoom Ajustes de sonido de zoom 96 Botón de zoom 17 Usar el zoom 32 Zoom de audio 96 Selector de modos 16 Sensibilidad ISO 77 Sitio web Acceder 135 Cargar fotogradías o vídeos 135 Son af 150 T Tamaño del HDMI 153 Tarjeta de memoria Insertar 19 Precaución 161 Temporizador Luz de temporizador 16 Tipo de pantalla 30 Transferir archivos Copia de seguridad automática 141 Correo elect...

Page 186: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garantía incluida con el producto que compró o visite nuestro sitio web www samsung com ...

Search results

Summary of Contents for EC-WB850FBPBUS

Reviews:

Related manuals for EC-WB850FBPBUS

Brands by name

Popular brands

Samsung EC-WB850FBPBUS, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for EC-WB850FBPBUS

Reviews:

Related manuals for EC-WB850FBPBUS

Brands by name

Popular brands