
٢٥
_
ﻞﺴﻐﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻞﺴﻐﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
٠٥
ﻞﺴﻐﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺩ
ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻟﺎﳊﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻲﻓﻭ
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
"
0
"
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳﻭ
.
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻢﺛ
ﺮﻴﺼﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺕﻮﺻ
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
ﺔﻟﺎﺴﻏ
ﺱﺮﺟ
ﺭﺪﺼﻳ
،ﻞﺴﻐﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺩ
ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺪﻨﻋ
.
ﻰﻬﺘﻧﺍ
ﺪﻗ
ﻞﺴﻐﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
١
.
.(
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
)
(
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
) Power
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
ﺔﻟﺎﺴﻏ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
٢
.
!
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﺭﻮﺒﻨﺻ
ﻖﻠﻏﺃ
!
ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺢﺘﻓ
ﺪﻨﻋ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺭﺎﺨﺑ
ﺝﻭﺮﺧ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺹﺮﺤﺑ
ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺢﺘﻓﺍ
•
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
١٥
ﺓﺪﳌ
ﺩﺮﺒﺘﻟ
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
ﻙﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
.
ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ
ﺪﺿ
ﺔﺳﺎﺴﺣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
•
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﲔﺴﲢﻭ
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
ﺓﺩﻭﺮﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺫ
ﻞﻤﻌﻳﻭ
.
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻠﻴﻠﻗ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ
ﺎﹰﻴﺋﺰﺟ
ﺡﻮﺘﻔﻣ
ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ
،ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
ﺔﻟﺎﺴﻏ
ﺏﺎﺑ
ﺢﺘﻓﺍ
.
ﺎﻬﻔﻴﻔﲡ
•
.
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
ﺔﻟﺎﺴﻏ
ﻍﺍﺮﻓﺈﺑ
ﻢﻗ
.
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
ﺔﻟﺎﺴﻏ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻠﺴﻟﺎﺑ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻠﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﺮﻴﻄﻘﺗ
ﺐﻨﲡ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺫ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺚﻴﺣ
.
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻠﺴﻟﺍ
ﻢﺛ
ﹰﻻﻭﺃ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺔﻠﺴﻟﺍ
ﻍﺍﺮﻓﺈﺑ
ﻢﻗ
.
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﻞﺴﻐﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻭﺩ
ﻝﻭﺪﺟ
(
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
) Program
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
ﺪﻳﺪﲢ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻒﺻﻭ
ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ
/
ﻲﻟﻭﻷﺍ
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
/
ﻁﺍﻭ
ﻮﻠﻴﻛ
)
(
ﺔﻋﺎﺳ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﺔﻴﻤﻛ
(
ﺮﺘﻠﻟﺎﺑ
)
(
ﻒﺜﻜﻣ
) Intensive
ﺕﺎﻳﻼﻘﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺷ
ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
ﻞﺴﻐﻟ
ﻙﺮﺗ
ﰎ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍﻭ
ﺔﻟﻭﺮﺴﻜﻟﺍﻭ
ﻖﻳﺭﺎﺑﻷﺍﻭ
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺮﺘﻘﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻑﺎﺟ
ﻡﺎﻌﻃ
(
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٥٠
) (
ﻲﻟﻭﺃ
ﻞﺴﻏ
) Pre Wash
(
ﻲﻟﻭﺃ
ﻞﺴﻏ
) Pre Wash
(
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٦٥
) (
ﻞﻴﺴﻏ
) Wash
(
ﻒﻄﺷ
) Rinse
(
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٥٥
) (
ﻒﻄﺷ
) Rinse
(
ﻒﻴﻔﲡ
) Drying
ﻡﺍﺮﺟ
٢٥
/
٥
(
١
×
٣
ﻭﺃ
)
١٫٤
١٧٫٥
(
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
) EKO
(EN50242*)
ﻖﻳﺭﺎﺑﻷﺍ
ﻞﺜﻣ
ﹰﻼﻴﻠﻗ
ﺔﺨﺴﺘﳌﺍ
ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
ﻞﺴﻐﻟ
ﺔﻔﻴﻔﺧ
ﺕﺎﻳﻼﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻓﹼﻮﺍ
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍﻭ
ﺏﺍﻮﻛﻷﺍﻭ
.
ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ
(
ﻲﻟﻭﺃ
ﻞﺴﻏ
) Pre Wash
(
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٤٧
) (
ﻞﻴﺴﻏ
) Wash
(
ﻒﻄﺷ
) Rinse
(
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٦٤
) (
ﻒﻄﺷ
) Rinse
(
ﻒﻴﻔﲡ
) Drying
ﻡﺍﺮﺟ
٢٥
/
٥
(
١
×
٣
ﻭﺃ
)
١٫٠٣
١٢
(
ﻖﻴﻗﺭ
) Delicate
ﺔﻠﻬﺳ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﹰﻼﻴﻠﻗ
ﺔﺨﺴﺘﳌﺍ
ﻕﺎﺒﻃﻸﻟ
.
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺮﺴﻜﻟﺍ
(
ﻲﻟﻭﺃ
ﻞﺴﻏ
) Pre Wash
(
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٤٠
) (
ﻞﻴﺴﻏ
) Wash
(
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٦٠
) (
ﻒﻄﺷ
) Rinse
(
ﻒﻴﻔﲡ
) Drying
ﻡﺍﺮﺟ
٢٥
/
٥
٠٫٩
١٤٫٥
(
ﻊﻳﺮﺳ
ﻞﺴﻏ
) Express Wash
ﺔﻠﻴﻠﻗ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ
ﺓﺮﻴﺼﻗ
ﻞﺴﻏ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺪﻌﹸﺗ
.
ﻒﻴﻔﲡ
ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻻ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ
(
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٤٠
) (
ﻞﻴﺴﻏ
) Wash
(
ﻒﻄﺷ
) Rinse
(
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٤٥
) (
ﻒﻄﺷ
) Rinse
ﻡﺍﺮﺟ
٢٠
٠٫٦
١٠٫٥
(
ﻲﻟﻭﺃ
ﻞﺴﻏ
) Pre Wash
.
ﺎ ﹰﻘﺒﺴﻣ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ
ﰎ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻕﺎﺒﻃﻸﻟ
ﺓﺭﻭﺩ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻻﻭ
ﻒﻈﻨﻣ
ﻊﻳﺯﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻼﻓ
.
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ
(
ﻲﻟﻭﺃ
ﻞﺴﻏ
) Pre Wash
-
٠٫١
٣٫٨
؛
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ
EN50242
ﻊﻣ
ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﳌﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
ﺭﺎﺒﺘﺧﻼﻟ
ﺎ ﹰﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺍﺬﻫ
ﺪﻌﹸﻳ
:EN50242 *
•
ﺓﺪﺋﺎﻣ
ﻢﻘﻃ
١٢
:
ﺔﻌﺴﻟﺍ
•
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻮﳌﺍ
ﺪﻨﻋ
:
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻠﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
•
٤
:
ﻒﻄﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺚﻴﺣ
،ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
(
ﻊﻳﺮﺳ
ﻞﺴﻏ
) Express Wash
ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ
ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ
ﻰﺻﻮﻳ
ﻻ
:(
ﻊﻳﺮﺳ
ﻞﺴﻏ
) Express Wash
.
ﺀﺎﳌﺍ
ﻲﻘﻨﻣ
ﺓﺀﺎﻔﻛ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 25
DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 25
2015-09-04 3:18:11
2015-09-04 3:18:11