background image

SPA-39

SPA-38

Función (VCR)

1 Abra “MENU”

Estando el reproductor en modo Stop o Play, 
presione el botón MENU.

2 Seleccione “Función”

Use los botones ARRIBA / ABAJO para resaltar 
“Función”, y luego presione el botón ENTER.

3 Seleccione “Función de VCR”

Use los botones ARRIBA / ABAJO para resaltar 
“Función de VCR” y luego presione ENTER para 
seleccionar.

4 Seleccione “Vaya a [0: 00: 00]”

Resalte “Vaya a [0: 00: 00]”, y luego presione el 
botón ENTER.

Finalizar búsqueda

Resalte “End Search”,  y luego presione el botón 
ENTER.

Búsqueda por introducciones hacia delante

Resalte “Forward Intro Scan” y luego presione el 
botón ENTER.

Búsqueda por introducciones hacia atrás

Resalte “Reverse Intro Scan” y luego presione el 
botón ENTER.

Función de DVD
Función de VCR

Función

4 Poner “hora/dia/velocidad”

Repita paso 3 para poner la hora de partida, la 
hora de final, la fecha y la velocidad de grabación. 
La fecha puede ser puesta para una hora, 
grabación diaria y semanal. Véase siguiente.

5 Confirmar “Grabación de programas” 

Presione el botón de RETURN para completar 
programación de grabar el reloj. Suspenda el VCR 
o apague. El indicador de reloj sale en el VCR. El 
VCR se cenderá auto máticamente y empezará 
la grabación en la hora que ud. ha puesto. Para 
detener una gràbación de reloj, presione el botón 
de 

"

(STOP) o POWER de VCR.

6 Selección automática de velocidad 

Si ud. 30 está seguro de que la cinta es larga 
suficiente para grabar programa de reloj en la 
velocidad de cinta de SP, ponga la velocidad de 
cinta grabadora en “AUTO”. La grabación empieza 
en la velocidad de cinta SP. Si la longitud de cinta 
no es suficientemente larga la velocidad de cinta 
cambia automáticamente de SP a SLP.

7 Programación de la fecha diaria y semanal 

Semanal [DOM’S~SAB’S]: ud. puede grabar los 
programas de TV en el mismo canal en la misma 
hora de todas las semanas. Diario [LU ~ VI] : ud. 
puede grabar los programas de TV en el mismo 
canal en la misma hora de todos los días de lunes 
a viernes. 

Cómo Establecer una “Timer
Recording” 

Velocidad de Grabación

Puede disminuir la velocidad de grabación de SP a SLP

a fin de poder obtener seis horas de programación con

una cinta T-120.

1 Empezar la grabación

Siga las instrucciones de “Grabación básica” en 
página 30.

2 Establecer Velocidad de Grabado 

Oprimir el botón SPEED en el control remoto para 
establecer la Velocidad de grabado para una de las
siguientes opciones:

• SP – Standard Play, para la mejor calidad.
• SLP – Super Long Play, para obtener el máximo 

de tiempo de grabación (3 veces la de SP).

NOTA: La velocidad de grabación seleccionada 

aparecerá en el display del panel frontal.

Tiempos máximos de grabado - SP vs. SLP

Largo de cinta     SP (Standard Play)    SLP (Super Long Play)

T-120

2 hrs

6 hrs

T-160

2hrs 40 mins 

8 hrs

T-180

3 hrs

9 hrs 

Inserte dentro de la unidad VCR una cinta en blanco

con Lengüeta de protección contra borrado.
La función de grabación cronometrada le permite

programar hasta 7 eventos de una vez para grabar hasta

un mes por adelantado. Establecer el canal TV 3 o 4.
Antes de empezar...

•  Encienda el DVD-VCR

•  Encienda el equipo de TV

1 Abrir el menú “MENU PRINCIPAL”

Con la unidad en modo Stop de DVD, oprimir el 
botón “SETUP”.

2 Seleccionar “Programa”

Usando los botones ARRIBA/ABAJO y 
IZQUIERDA/DERECHA, mueva la flecha de 
selección a “Grabación de programas” luego oprima 
a la ENTER para seleccionar.

3 Seleccionar número de canal

Presione el botón DERECHA, usando los botones 
ARRIBA/ABAJO para poner la número de canal. 
Presione el botón DERECHA para mover al 
montaje próximo.

Cómo Establecer una “Timer
Recording” 

00593N DVD-V8500 XAX  24/5/05  10:05  Page 38

Summary of Contents for DVD-V8500

Page 1: ...ual de Instrucciones DVD V8500 AK68 00593N Antes de usar el aparato lea este manual a fin de eviar mal funcionamiento o da os y guarde para futuras referencias 00593N DVD V8500 XAX 24 5 05 10 17 Page...

Page 2: ...Descripci n del Control Remoto...

Page 3: ...e no serviceable parts inside Refer servicing to qualified per sonnel only CUIDADO Para prevenir incendio riesgo de choque o interferencia enfadosa use solamente los accesorios recomendados Para preve...

Page 4: ...TS MP3 Tanto el reproductor DVD como los discos ienen c di gos por regi n Estos c digos deben concordarse para que el disco se reproduzca De lo contrario no se reproducir El n mero regional para este...

Page 5: ...A como se muestra cuidando las polaridades correc tas Al terminar deslizar la cubierta hasta que haga click en su lugar 4 5 1 2 3 1 El conjunto DVD est activo 2 Se muestra la hora la posici n del cont...

Page 6: ...El sintonizador y el VCR se podr n ver a trav s de la RF o las l neas de entrada Para ello debe seguir las instrucciones Salida Video Alt Alternativa de v deo externa en p gina 20 para activar su sele...

Page 7: ...esionar el bot n OPEN CLOSE abrir cerrar en el control remoto o en el panel frontal para activar autom ticamente el DVD VCR y abrir la bandeja del disco 2 Insertar el disco Colocar el disco en la band...

Page 8: ...pa ol Mover la flecha de selecci n a su idioma de deseado luego oprima el bot n ENTER para seleccionar NOTA Es importante ajustar el reloj por el Registro exacto del cron metro 1 Abra MENU Presione el...

Page 9: ...nel Frontal luego oprima a la derecha para seleccionar de entre las siguientes opciones Auto La imagen de panel frontal se oscurece autom ticamente durante la apagada de otro modo ser brillante Brillo...

Page 10: ...sco DVD El DVD VCR predetermina autom ticamente al idioma que elija si est disponible en un DVD determinado 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp de DVD oprimir el bot n MENU 2 Selec...

Page 11: ...eleccionar Si SOLAMENTE si ha conectado a un receptor A V equipado con DTS a la Salida digital ptica o coaxial en el panel posterior del DVD VCR 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp...

Page 12: ...uego oprima a la derecha para seleccionar S Video Indica que se est usando el jack S Video Out en el panel posterior para conectar a su TV Component Seleccione esta opci n si est usando los conectores...

Page 13: ...D CD 5 Stop Resume Detener reiniciar Presionar el bot n Stop detener una vez para detener la reproducci n Para reiniciar el DVD CD desde el punto donde se detuvo el disco presionar el bot n ll REPRODU...

Page 14: ...zando una TV de formato 16 9 Para los discos grabados en formato 16 9 Pantalla Panor mica Presenta el contenido del DVD en el formato 16 9 relaci n de aspecto Ajuste Pantalla Las partes superior e inf...

Page 15: ...stellar en pantalla 3 Repetir Cap tulo Presionar el bot n ENTER para repetir el cap tulo pista en curso 4 Seleccionar T tulo Oprima izquierda derecha para seleccionar T tulo T tulo destellar cuando se...

Page 16: ...biar a n mero 1 2 o 3 Puede continuar ubicando hasta tres marcas de libros Cuando haya terminado presionar el bot n MARK para salir 4 Reproducir Bookmark marca de libro Durante la reproducci n presion...

Page 17: ...ia mientras est operativa es posible que los datos grabados se da en Conviene extraerla despu s de pulsar el bot n DVD M CARD para regresar a la modalidad DVD CD Las tarjetas Memory Stick Duo Mini SD...

Page 18: ...sentaci n de diapositivas Antes de que pueda comenzar la presentaci n de diapositivas se debe fijar el intervalo de la presentaci n de im genes Cuando se selecciona este icono y se presiona el bot n E...

Page 19: ...durante 1 minuto Presionar Skip repetidas veces hasta 4 veces para buscar se ales hacia delante durante 2 minutos 5 Repeat Repetir En modo Reproducci n presione Repeat para revisar los ltimos 5 segun...

Page 20: ...o el punto de partida es se alado por una marca de ndice para la colocaci n f cil No obstante el VHS Index Search System VISS no puede reconocer marcas de ndice hechas por VCRs viejos Si el VCR tiene...

Page 21: ...cha diaria y semanal Semanal DOM S SAB S ud puede grabar los programas de TV en el mismo canal en la misma hora de todas las semanas Diario LU VI ud puede grabar los programas de TV en el mismo canal...

Page 22: ...biar a n mero 1 2 o 3 Puede continuar ubicando hasta tres marcas de libros Cuando haya terminado presionar el bot n MARK para salir 4 Reproducir Bookmark marca de libro Durante la reproducci n presion...

Page 23: ...ia mientras est operativa es posible que los datos grabados se da en Conviene extraerla despu s de pulsar el bot n DVD M CARD para regresar a la modalidad DVD CD Las tarjetas Memory Stick Duo Mini SD...

Page 24: ...sentaci n de diapositivas Antes de que pueda comenzar la presentaci n de diapositivas se debe fijar el intervalo de la presentaci n de im genes Cuando se selecciona este icono y se presiona el bot n E...

Page 25: ...durante 1 minuto Presionar Skip repetidas veces hasta 4 veces para buscar se ales hacia delante durante 2 minutos 5 Repeat Repetir En modo Reproducci n presione Repeat para revisar los ltimos 5 segun...

Page 26: ...o el punto de partida es se alado por una marca de ndice para la colocaci n f cil No obstante el VHS Index Search System VISS no puede reconocer marcas de ndice hechas por VCRs viejos Si el VCR tiene...

Page 27: ...cha diaria y semanal Semanal DOM S SAB S ud puede grabar los programas de TV en el mismo canal en la misma hora de todas las semanas Diario LU VI ud puede grabar los programas de TV en el mismo canal...

Page 28: ...helicoidal FM azimut luminancia crominancia convertida sub sistema desplazamiento de fase CINTA AUDIO Normal 1 pista Hi Fi 2 pistas TIEMPO REPRODUCCI N GRABACI N T 180 cinta SP 3 horas SLP 9 horas VC...

Page 29: ...de Hoyos Av Constituci n No 434 Col Centro Tel 01 86 33 90 34 SALTILLO Electr nica Profesional Blvd Francisco Coss No 450 Co l Centro Tel 01 84 12 30 44 TORREON Servicio TV Sony Hitachi Blvd Revoluci...

Page 30: ...O GUADALAJARA Megaservicios Av Espa a No 1702 Esq Argentina Col Modema Tel 01 3 8 12 03 13 GUADALAJARA Tecn polis Servicio Especializado L pez Mateos Norte No 333 Col Ladr n de Guevara Tel 01 3 6 16 3...

Page 31: ...do Privada Poniente No 122 A Col Moctezuma Tel 01 12 14 09 96 TAMPICO Especialistas en Electr nica Antonio C rdenas No 309 Col Nuevo Aeropuerto Tel 01 12 28 78 68 TAMPICO Servicio Electr nico Feres Fr...

Page 32: ...a o nota de compra indicando el modelo del producto NOTA Para cualquier aclaraci n o comentario respecto al presente directorio comunicarse al departamento de servicio Oficinas Corporativas SAMSUNG EL...

Page 33: ...tv net co CESER Calle 31 No 82A 19 L 4 Tels 071 6400103 6400149 Fax 4223052 E mail ceserservicio tutopia com CESER Carrera 10 No 30 B 20 Sur L 18 Tels 071 2094169 2094199 Fax 2094169 E mail ceser20dej...

Reviews: