SPA-27
SPA-26
Repetir A-B
La función “A-B Repetir” le permite repetir cualquier
parte de un DVD o VCD/CD. Simplemente marque el
punto de comienzo (A) y el final (B) del segmento que
desea volver a ver.
1 Seleccionar la función “Repetir A-B”
Durante la reproducción, presionar el botón
REPEAT luego oprima izquierda/derecha para
seleccionar “Repetir A-B”.
• “A-” destellará cuando “Repetir A-B” se
seleccione.
NOTA: Si está reproduciendo un VCD/CD, el
menú mostrará “Pista” en lugar de
“Capítulo”
2 Marque el Punto de Comienzo
Presionar el botón “ENTER” al comienzo del
segmento que desea repetir (Punto A).
• “B” destellará luego que el “Punto A” se haya
seleccionado.
NOTA: El tiempo mínimo de repetición para AB es
de 5 segundos.
3 Marque el Punto de Final
Presionar el botón “ENTER” nuevamente al final
del segmento que desea repetir (Punto B).
• El segmento comenzará a repetirse una y otra
vez.
4 Cancelar “Repetir A-B”
Presionar el botón REPEAT para abrir el menú
“Repetir”, oprima IZQUIERDA/DERECHA para
destacar “No”, luego presionar el botón ENTER.
DVD
VCD/CD
Repetir Capítulo/Título
Puede repetir un capítulo sólo o repetir el título
completo.
1 Abrir el menú “Repetir”
Durante la reproducción, presionar el botón
REPEAT para abrir el menú Repetir.
• El modo “Repetir” en curso destellará.
2 Seleccionar “Capítulo”
Oprima izquierda/derecha para seleccionar
“Capítulo”.
• Cuando se seleccione “Repetir el Capítulo” para
capítulo destellará en pantalla.
3 Repetir Capítulo
Presionar el botón “ENTER” para repetir el
capítulo/pista en curso.
4 Seleccionar “Título”
Oprima izquierda/derecha para seleccionar “Título”
• “Título” destellará cuando se seleccione “Repetir
el Título”.
5 Repetir Título
Presionar el botón ENTER para repetir el título.
DVD
VCD/CD
Angulo
Subtítulo
Algunos DVDs permiten visualizar la misma
escena desde diferentes perspectivas, o
ángulos, mientras están viendo una película.
Presionar el botón ANGLE para activar esta
función.
1 Comprobar marcador de ángulo
Si está disponibles múltiples ángulos en el DVD, la
marca de ángulo aparecerá en la pantalla durante
la reproducción.
2 Opciones de ángulos de visualización
Si la marca de ángulo está presente, presionar el
botón ANGLE (ángulo) para ver el menú de
Selección.
3 Seleccionar ángulo de pantalla
Oprima izquierda/derecha para seleccionar uno de
los ángulos disponible en pantalla.
Muchos DVDs proveen subtítulos en uno o más
idiomas. El botón SUBTITLE provee un atajo para ver y
seleccionar estas opciones.
1 Abrir el menú “Subtítulos”
Durante la reproducción, presionar el botón
“SUBTITLE”.
2 Determinar idioma de subtítulos
Use los botones direccionales IZQUIERDA /
DERECHA para seleccionar uno de los idiomas
disponibles para los subtítulos.
• Los idiomas para subtítulos están a menudo
indicados con abreviaciones.
3 Activar subtítulos
Presione los botones direccionales ARRIBA /
ABAJO para activar o desactivar los subtítulos.
• El subtítulo predeterminado está en No.
• Presionar el botón ENTER para confirmar su
selección.
00593N DVD-V8500 XAX 24/5/05 10:04 Page 26
