Samsung DVD-R175, User Manual

Page: 128 / 160

48_ lecture
lecture
RESTE
Vous pouvez vérifi er le temps résiduel du titre actuel.
Appuyez sur la touche ANYKEY durant une lecture.
Sélection de la langue de sous-titrage
Z D
Cela vous permet de sélectionner la langue de sous-titrage du disque. En fonction du type de disque, les
langues de sous-titrage peuvent ne pas être disponibles. Cette fonction n’est disponible que pour la lecture.
Cette fonction peut aussi être activée en appuyant sur la touche
SUBTITLE de la télécommande.
Appuyez sur la touche ANYKEY durant une lecture.
Sélectionnez Sous-titre en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches
▲▼
puis sélectionnez de la même façon la
langue de sous-titrage souhaitée.
Appuyez ensuite sur ENTER .
Le mode d’affi chage des sous-titres peut varier d’un type de disque à
l’autre.
Si les sous-titrages se chevauchent, désactivez la fonction de sous-titrage de votre téléviseur.
Certains disques ne vous permettent de sélectionner une langue de sous-titrage qu’à partir du menu du disque.
Pour que l’écran de sous-menu disparaisse, appuyez sur la touche ANYKEY ou RETURN .
Changement de l’angle de caméra
Z
Vous pouvez utiliser la fonction de changement d’angle lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour une
scène spécifi que. Lorsqu’un disque contient plusieurs angles, le terme
ANGLE apparaît à l’écran.
Appuyez sur la touche ANYKEY durant une lecture.
Sélectionnez Angle en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼
puis sélectionnez le numéro de l’angle
souhaité en vous servant des mêmes touches ou des touches
numériques.
Appuyez ensuite sur ENTER .
Cette fonction n’est pas disponible avec tous les types de disque; il est
possible qu’elle ne fonctionne pas avec certains DVD.
Elle ne fonctionnera pas avec un DVD qui n’a pas été enregistré à l’aide d’un système d’angles à caméras multiples.
Pour que l’écran de sous-menu disparaisse, appuyez sur la touche ANYKEY ou RETURN .
1.
1.
2.
3.
M




1.
2.
3.
M



2/6
3/12
00:00:52
ENG Dolby D 2ch(1/1)
00:00:52
ENG
1/1
Titre
Chapitre
Time
Audio
Reste
Sous-Titre
Angle
> Dépla.
2/6
3/12
00:00:52
ENG Dolby D 2ch(1/1)
00:00:52
ENG
1/1
Titre
Chapitre
Time
Audio
Reste
Sous-Titre
Angle
<
Régler
s
Entrée
2/6
3/12
00:00:52
ENG Dolby D 2ch(1/1)
00:00:52
ENG
1/1
Titre
Chapitre
Time
Audio
Reste
Sous-Titre
Angle
< Régler s Entrée
01699A-R175-XAC-FRA.indb 48 01699A-R175-XAC-FRA.indb 48 2008-06-18 오후 5:47:10 2008-06-18 오후 5:47:10