44 -
Español
G
rabación
Compruebe que el disco tenga espacio disponible
suficiente para la grabación. Ajuste el modo de
grabación.
1
Pulse el botón
OPEN/CLOSE
y después cargue un
disco grabable en la bandeja.
2
Pulse el botón
OPEN/CLOSE
para cerrar la bandeja
del disco.
Espere hasta que desaparezca “LOAD” de la pantalla
del panel frontal.
DVD-RW
Si utiliza un disco DVD-RW sin usar, primero le
preguntará si desea inicializarlo. Haga su selección
utilizando los botones
œ √
y presione el botón
ENTER
. (Consulte la página 43.)
La función
INFO
permite ver el estado actual y el
progreso de la reproducción y de la grabación.
En función del tipo de disco y del estado, el aspecto de
la pantalla puede ser distinto.
Comprobación del espacio disponible
en el disco (información del disco)
Cuando grabe en un disco usado, compruebe que haya
suficiente espacio en el disco para grabar. Con DVD-RW
puede liberar espacio en el disco borrando títulos.
• Pulse el botón
INFO
Aparecerá la ventana de información del disco.
Los elementos de la pantalla difieren en función del
tipo de disco o del formato de grabación.
!
Tipo de disco
@
Estado de visualización de la información actual
#
Nombre del disco
$
Títulos totales: número total de títulos
%
Lista de Repord. total: número total de listas de
reproducción
^
Tiempo grabable: el máximo tiempo de grabación
continua en cada modo de grabación (aproximado)
&
Fecha: Fecha y hora actuales
*
Hora: hora actual
Acerca de la tecla INFO
Protección de contenido de soportes grabables (CPRM)
CPRM es un mecanismo que asocia una grabación al soporte
en el que está grabado. Algunos grabadores de DVD lo
admiten, pero no muchos reproductores de DVD. Cada DVD
grabable vacío tiene un ID de soporte único de 64 bits en el
BCA. Cuando el contenido protegido se graba en el disco,
puede codificarse con una cifra C2 de 56 bits (Cryptomeria)
derivada del ID del soporte.
Durante la reproducción, el ID se lee desde el BCA y se utiliza
para generar una clave para descifrar el contenido del disco.
Si el contenido del disco se copia en otro soporte, faltará el ID
o éste será erróneo y los datos no se descodificarán.
Grabar el programa de TV
que está viendo
Antes de empezar
DVD-RW(VR)
Información disco
Nombre del Disco Disco
Títulos Totales
3
Lista de Repord. Total Ninguno
Tiempo Grabable 02: 03 SP
Protección
No Protegido
Pantalla
CH 2 [Mono]
ENE 01 2006 DOM
12:00 AM
!
#
$
%
^
&
*
@
No
Sí
Disco no iniciado
¿Desea iniciar este disco?
01002D-R130-XAP-SPA-42-52 2006.2.21 10:0 AM Page 44