Samsung DVD-P171 Owner'S Instructions Manual Download

Page: 54 / 92

Utilisation de la langue des sous-

titres

1. Appuyez sur le bouton

MENU

, appareil en mode Arrêt.

2. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner

Setup

puis appuyez sur

ENTER

3. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner

Réglage

de la langue

, puis appuyez sur

ENTER

4. Utilisez les boutons

pour sélectionner

Sous-Titre

puis

appuyez sur

ou sur

ENTER

5. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner la langue

souhaitée, puis appuyez sur le bouton

ENTER

- Sélectionnez “Automatique” si vous souhaitez que la

langue des sous-titres soit la même que la langue
sélectionnée pour la langue audio.

- Certains disques peuvent ne pas contenir la langue que

vous avez sélectionnée comme langue initiale. Dans ce
cas, le disque utilise son paramètre linguistique d’origine.

- La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu

de configuration.

- Pour que le menu de configuration disparaisse,

appuyez sur le bouton MENU.

Utilisation de la langue audio

1. Appuyez sur le bouton

MENU

, appareil en mode Arrêt.

2. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner

Setup

puis appuyez sur

ENTER

3. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner

Réglage

de la langue

, puis appuyez sur

ENTER

4. Utilisez les boutons

pour sélectionner

Audio

puis

appuyez sur

ou sur

ENTER

5. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner la langue

souhaitée, puis appuyez sur le bouton

ENTER

- Sélectionnez “Originale”, si vous souhaitez que la

langue de la bande son par défaut soit la langue origi-
nale d’enregistrement du disque.

- Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le

disque, la langue originale pré-enregistrée est
sélectionnée.

- La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu

Configuration de la langue.

- Pour que le menu de configuration disparaisse,

appuyez sur le bouton MENU.

Configuration des options
de langue

Si vous avez réglé préalablement les options menu
lecteur, menu disque, audio et langue des sous-
titres, elles apparaissent automatiquement à
chaque fois que vous visionnez un film.

Utilisation de la langue du Menu
Lecteur

1. Appuyez sur le bouton

MENU

, appareil en mode Arrêt.

2. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner

Setup

puis appuyez sur

ENTER

3. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner

Réglage

de la langue

, puis appuyez sur

ENTER

4. Utilisez les boutons

pour sélectionner

Menus du

lecteur

puis appuyez sur

ou sur

ENTER

5. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner la langue

souhaitée, puis appuyez sur le bouton

ENTER

- La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu

Configuration de la langue.

- Pour que le menu de configuration disparaisse,

appuyez sur le bouton MENU.

Utilisation de la langue du Disc
Menu (Menu Disque)

Cette fonction permet de modifier la langue du texte qui
s’affiche sur les écrans du menu disque uniquement.

1. Appuyez sur le bouton

MENU

, appareil en mode Arrêt.

2. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner

Setup

puis appuyez sur

ENTER

3. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner

Réglage

de la langue

, puis appuyez sur

ENTER

4. Utilisez les boutons

pour sélectionner

Menus du

disque

puis appuyez sur

ou sur

ENTER

5. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner la langue

souhaitée, puis appuyez sur le bouton

ENTER

- Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le

disque, la langue originale pré-enregistrée est
sélectionnée.

- La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu

Configuration de la langue.

- Pour que le menu de configuration disparaisse,

appuyez sur le bouton MENU.

Setup

Enter

Return

Menu

Player Menu

: English

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Setup

Enter

Return

Menu

Player Menu

: English

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Setup

Enter

Return

Menu

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Setup

Enter

Return

Menu

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Menus du lecteur

Menus du disque

Audio

Sous-Titre

DivX(R) Sous-Titre

English

√

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Menus du lecteur

Menus du disque

Audio

Sous-Titre

DivX(R) Sous-Titre

Menus du lecteur

Menus du disque

Audio

Sous-Titre

Divx(R) Sous-Titre

English

√

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

English

√

Originale

Français

Deutsch

Español

Italiano

√

Automatique

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Menus du lecteur

Menus du disque

Audio

Sous-Titre

Divx Sous-Titre

Summary of Contents for DVD-P171

Page 1: ...DVD Player Lecteur DVD Reproductor de DVD DVD P171...

Page 2: ...ayer will operate normally When condensation forms inside the player due to sharp changes in temperature the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room tempera ture until...

Page 3: ...ntrol 8 Connections Choosing a Connection 9 Basic Functions Playing a Disc 14 Using the Search and Skip Functions 15 Using the Display Function 15 Using the Disc and Title Menu 16 Repeat Play 16 Slow...

Page 4: ...his player DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW DVD RW RW V mode The unit may not play certain CD...

Page 5: ...DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on screen menu Disc Types Logos Recording Types Dis...

Page 6: ...ess to open and close the disc tray 5 DISPLAY Operation indicators are displayed here 6 SKIP SEARCH Allow you to search forward backward through a disc Use to skip the title chapter or track 7 STOP St...

Page 7: ...IDEO OUT JACKS Use these jacks if you have a TV with Component Video in jacks These jacks provide PR PB and Y video If P SCAN Video Output is selected in Setup Menu progressive scan mode will work If...

Page 8: ...on Use this button to access various audio functions on a disc 14 ZOOM Button Enlarge DVD Picture 15 OPEN CLOSE Button To open and close the disc tray 16 STEP Button Advances play one frame at a time...

Page 9: ...low AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of TV 2 Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV rem...

Page 10: ...erminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from...

Page 11: ...the Display Setup menu See pages 26 To see the progressive video output You need a TV set supporting the progressive scan input function And you have to set up the TV Consult your TV User s Manual to...

Page 12: ...o 11 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manua...

Page 13: ...ect button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note When you connect the DVD p...

Page 14: ...e you stopped so when you press PLAY PAUSE button again it will pick up where you left off 4 Stopping Play Press the STOP button during play 6 Pausing Play Press the PLAY PAUSE or STEP button on the r...

Page 15: ...During play press the INFO button on the remote control 2 Press the buttons to select the desired item When playing VCD2 0 this function works only when the menu is off Select Menu Off by pressing the...

Page 16: ...the buttons to select Chapter Title or A B then press the ENTER button DVD repeats play by chapter or title VCD repeat play by disc or track Chapter repeats the chapter that is playing Title repeats...

Page 17: ...ntent of the DVD title in 16 9 aspect ratio SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off When playing a 2 35 1 aspect ratio disc the black bars at the top and bottom of the screen...

Page 18: ...e the AUDIO icon press the CANCEL or RETURN button When playing a VCD you can select among Stereo Right or Left Note This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work A...

Page 19: ...When VCD 2 0 is in Menu Off mode only this function works Select Menu Off by pressing the DISC MENU button Depending on a disc the Bookmark function may not work 5 Press the PLAY PAUSE button to skip...

Page 20: ...the buttons to select the desired folder then press ENTER To select the Sub Folder Press the buttons to select the desired folder then press ENTER Folder Selection The folder can be selected in Stop...

Page 21: ...ty and in some cases inability of the player to read the files This unit can play a maximum of 500 files and 500 folders per disc When you record MP3 or WMA files on CD R please refer to the following...

Page 22: ...RCH or button and press again to search at a faster speed Allows you to search at a faster speed in an AVI file 2X 4X 8X Allows you to search at a slower speed in an AVI file 1 8X 1 4X 1 2X Each time...

Page 23: ...e disc some Setup Menu selections may not work Only files with the jpg and JPG extensions can be played If the disc is not closed it will take longer to start playing and not all of the recorded files...

Page 24: ...atch a movie Using the Player Menu Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Language...

Page 25: ...der Note There is no analog audio output when you play a DTS sound disc MPEG 2 Digital Out PCM Converts to PCM 2CH audio Bitstream Converts to MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH or 8CH Select Bitstream wh...

Page 26: ...this for conventional size TVs when you want to see the central por tion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture o...

Page 27: ...R button e g Setting up in Kids Safe Setup Rating Level Kids Safe Menu Return Enter PARENTAL SETUP Rating Level Change Passwor Kids Safe Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Changing the Password 3...

Page 28: ...del name on the rear download a file using the Search Your Model Name window 2 Write the file to disc using CD R driver of your computer Software update file name NP7EA rom Please do not change the fi...

Page 29: ...roperly In a SETUP Menu is the Audio Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because 1 The DVD s software restricts it 2 The DVD s software doesn t support the...

Page 30: ...ximum Play Time 74 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Video Audio 1 channel 1 0 Vp p 75 load R Red 0 7 Vp p 75 load G Green 0...

Page 31: ...4 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www...

Page 32: ...n ou toute contre fa on de droits d auteurs ou de tous autres droits de propri t intellectuelle r sultant de l utilisation du pro duit dans des conditions autres que celles vis es ci dessus est exclue...

Page 33: ...etaires Lecture des disques 14 Recherche et saut de chapitre ou de plage 15 Utilisation de la fonction d affichage 15 Utilisation du menu Disque et du menu Titres 16 Lecture r p t e 16 Pi ce lente 17...

Page 34: ...ire avancer la lecture de 10 secondes MPEG4 Cet appareil peut lire les fichiers avi enregistr s au for mat MPEG 4 Remarque Disques ne pouvant tre lus avec ce lecteur DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD...

Page 35: ...offre une excellente qualit audio et vid o Les fonctions vid o et audio peuvent tre facilement s lectionn es sur le menu l cran Type de disque ype d enregistrement Taille des disques Dur e maximale de...

Page 36: ...RECHERCHE Ce bouton vous permet de rechercher une s quence vers l avant ou vers l arri re sur un disque Utilisez le bouton SKIP pour sauter un titre un chapitre ou une plage 7 Touche STOP Pour arr te...

Page 37: ...vous poss dez un t l viseur avec prises l ment vid o Pr Pb et Y Si P SCAN est s lectionn dans le menu Configuration le mode P SCAN fonctionnera Si I SCAN est s lectionn dans le menu Configuration le m...

Page 38: ...les options audio 14 Touche ZOOM Permet d agrandir l image DVD 15 Touche OPEN CLOSE Pour ouvrir et fermer le tiroir disque 16 Touche STEP Pour avancer la lecture image par image 17 Touche INSTANT SKIP...

Page 39: ...it peut se faire entendre si le c ble audio est trop proche du cordon d alimentation Si vous souhaitez relier l appareil un amplificateur reportez vous la rubrique Raccordement d un amplificateur voir...

Page 40: ...l arri re du lecteur DVD aux entr es AUDIO IN rouge et blanche de votre t l viseur Allumez le lecteur DVD et le t l viseur 3 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur ju...

Page 41: ...o Out sur P SCAN dans le menu Configuration de l affichage voir pp 26 Affichage en mode Balayage progressif Reportez vous au manuel d utilisation de votre t l viseur pour v rifier si celui ci prend en...

Page 42: ...r e de l amplifica teur et choisissez source externe pour entendre le son transmis par le lecteur DVD Pour r gler l entr e audio de l amplificateur reportez vous au mode d emploi de l amplificateur Re...

Page 43: ...isissez source externe pour entendre le son transmis par le lecteur DVD Pour r gler l entr e audio de l amplificateur reportez vous au mode d emploi de l amplificateur Remarque Lorsque vous reliez le...

Page 44: ...ur PLAY PAUSE pour recommencer il reprendra la lecture l o vous l avez quitt e 4 Arr t de la lecture Appuyez sur la touche STOP pendant la lecture 6 Interruption de la lecture Appuyez sur la touche PL...

Page 45: ...la touche INFO de la t l commande 2 Servez vous des boutons pour s lectionner l l ment souhait Cette fonction n est utilisable qu en format VCD 2 0 mode Menu Off Menu d sactiv S lectionnez Menu Off Me...

Page 46: ...l cran 2 Utilisez les boutons pour s lectionner Chapter Title ou A B puis appuyez sur ENTER La r p tition d un DVD se fait par chapitre ou par titre tandis que celle d un VCD se fait par disque ou par...

Page 47: ...au haut et au bas de l cran disparaissent et l image s tire verticale ment Dans le cas de certains disques il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas compl tement Elargissement Les extr mit...

Page 48: ...che Remarque Cette fonction varie en fonction des langues audio pr sentes sur le disque et peut ne pas fonctionner Un DVD peut contenir jusqu 8 langues audio dif f rentes Pour que la m me langue audio...

Page 49: ...tion Signet DVD VCD 1 Appuyez sur le bouton INFO de votre t l commande pendant la lecture 2 Appuyez sur les boutons pour s lectionner Shortcut 4 Une fois que vous avez atteint la sc ne marquer d un si...

Page 50: ...z le tiroir Le tiroir se ferme et cet cran s affiche Ic ne de fichier MP3 Ic ne de fichier WMA Ic ne de fichier JPEG Ic ne de fichier AVI Ic ne de fichier CD Audio Ic ne de dossier Ic ne du dossier ac...

Page 51: ...ans certains cas le lecteur ne peut pas lire les fichiers Ce lecteur peut lire jusqu 500 fichiers et 500 dossiers par disque Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMA sur un CD R veuillez vous...

Page 52: ...es comme des images bidirectionnelles Les fonctions Qpel et GMC sont galement prises en charge Contenus compatibles XviD MPEG4 Ce lecteur prend en charge toutes les r solutions jusqu aux valeurs maxim...

Page 53: ...bouton MENU Remarque En fonction du disque certaines s lections du menu Setup Configuration peuvent ne pas fonctionner Seuls les fichiers avec une extension jpg et JPG peuvent tre lus Si le disque n...

Page 54: ...ilisation de la langue du Menu Lecteur 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arr t 2 Appuyez sur les boutons pour s lectionner Setup puis appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons pour s...

Page 55: ...lorsque vous lisez un disque DTS MPEG 2 Digital PCM Conversion en audio PCM 2CH Bitstream Conversion en flot binaire MPEG 2 Digital 5 1CH ou 8CH S lectionnez Flot binaire lorsque vous utilisez la sort...

Page 56: ...ectionnez cette option pour les t l viseurs de taille classique lorsque vous souhaitez voir la partie centrale de l image au for mat 16 9 les c t s gauche et droit de l image sont coup s 16 9 Large Vo...

Page 57: ...le Tout Pblc Modif Code Secret Entrer Code Secret CONTR LE PARENTAL CONTR LE PARENTAL 4 Utilisez les boutons pour s lectionner Niveau de Contr le puis appuyez sur ou sur ENTER Niveau de Contr le Tout...

Page 58: ...difi Si vous modifiez le nom du fichier le magn toscope DVD ne reconna tra pas le CD R de mise jo Remarque Remarque APPLICATION RECOMMAND E NERO BURNING EASY CI CREATOR ETC Option Sessions multiples p...

Page 59: ...t elle r gl e sur Bitstream Impossible de terminer les options ou l action en cours car 1 Le logiciel du DVD s y oppose 2 Le logiciel du DVD n accepte pas cette option ex pas de multi angles 3 L optio...

Page 60: ...de lecture 4 8 5 6 m sec Dur e maximale de lecture 20 min Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec Dur e maximale de lecture 74 min Vid o Audio 1 canaux 1 0 Vp p imp dance de75 R Rouge 0 7 Vp p imp dance de 7...

Page 61: ...TALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 88...

Page 62: ...reproductor funciona mal Este equipo no ha sido fabricado para uso industrial sino para uso dom stico Este producto se destina exclu sivamente para uso personal Copiar Discos o descargar m sica para s...

Page 63: ...ecci n de una conexi n 9 Funciones B sicas Reproducci n de un disco 14 Funciones de b squeda y salto de cap tulo o pista 15 Funci n de pantalla 15 Uso del men del disco y de t tulos 16 Repetici n de l...

Page 64: ...este reproductor DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Super Audio CD excepto capa CD Discos CDG de audio solamente no gr ficos La capacidad de reproducci n puede depen der de las condiciones de la graba...

Page 65: ...gracias al sistema Dolby Digital y MPEG 2 En el men en pantalla pueden selec cionarse f cilmente varias funciones de pantalla y audio Tipo de disco logotipos Tipos de grabaci n Tama o de disco Tiempo...

Page 66: ...Aqu aparecen los indicadores del funcionamiento 6 Bot n SALTAR BUSCAR Le permite buscar hacia atr s y adelante en un disco Se utiliza para saltar el t tulo un cap tulo o una pista 7 Bot n PARADA Se d...

Page 67: ...inales proveen PR PB y Y Si se selecciona la salida de v deo de componentes P SCAN en el men Setup Configuraci n funcionar el modo de barrido progresivo Si se selecciona la salida de v deo de componen...

Page 68: ...Bot n ZOOM Ampl a la imagen del DVD 15 Bot n OPEN CLOSE Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del disco 16 Bot n STEP Avanza la reproducci n por fotogramas 17 Bot n INSTANT SKIP Salto instant neo Es...

Page 69: ...rminales VIDEO amarillo AUDIO rojo y blanco OUT de la parte trasera del reproductor de DVD a los terminales VIDEO amarillo AUDIO rojo y blanco IN del TV 2 Encienda el reproductor de DVD y el TV 3 Puls...

Page 70: ...l reproductor de DVD a los terminales AUDIO rojo y blanco IN del TV Encienda el reproductor de DVD y el TV 3 Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que la se al de Component d...

Page 71: ...urar pantalla Consulte las p ginas 26 Para ver la salida de v deo progresiva You need a TV set supporting the progressive scan input function And you have to set up the TV Consulte el Manual del usuar...

Page 72: ...V y el amplificador 4 Pulse el bot n de selecci n de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para o r sonido en el reproductor de DVD Consulte el manual del usuario del amplificad...

Page 73: ...l amplificador para seleccionar la entrada externa para o r sonido en el reproductor de DVD Nota Cuando conecte el reproductor de DVD al amplificador DTS y reproduzca un disco DTS defina DTS en On Act...

Page 74: ...reproducci n Pulse el bot n PARAR durante la reproducci n 6 Interrupci n de la reproducci n Pulse el bot n REPRODUCIR PAUSA o STEP del mando a distancia durante la reproducci n La pantalla se detiene...

Page 75: ...l mando a distancia 2 Pulse los botones para seleccionar el elemento deseado Cuando VCD 2 0 se encuentre solo en la modalidad Menu Off Men desactivado esta funci n est operativa Seleccione Menu Off Me...

Page 76: ...a distancia Aparece la pantalla de repetici n 2 Pulse los botones para seleccionar Capitulo Titule o A B y pulse el bot n ENTER El DVD repite la reproducci n por cap tulo o t tulo el CDy el VCD repite...

Page 77: ...rmal Wide ancho normal Presenta el contenido del DVD en el formato 16 9 relaci n de altura anchura La pel cula se ver alargada horizontalmente Screen Fit Ajuste Pantalla Los extremos superior e inferi...

Page 78: ...reviat uras 2 Para eliminar el icono de AUDIO pulse el bot n CANCEL o RETURN Al reproducir un VCD o CD puede seleccionar entre Stereo Est reo Right Derecha o Left Izquierda Nota Esta funci n depende d...

Page 79: ...na que desea marcar pulse el bot n ENTER Pueden marcarse al mismo tiempo hasta tres escenas Nota Cuando VCD 2 0 se encuentre solo en la modalidad Menu Off Men desactivado esta funci n est operativa Se...

Page 80: ...oducci n actual Modo de reproducci n actual Existen 4 modos Pueden seleccionarse en orden pulsando el bot n REPEAT No Apagado Reproducci n normal Track Pista Repetir la pista actual Folder Carpeta Rep...

Page 81: ...bps no se podr n reproducir bien Importante Las recomendaciones anteriormente citadas no se pueden tomar como garant a de que el reproductor de DVD repro ducir grabaciones MP3 o como garant a de calid...

Page 82: ...Funci n Descripci n P gina de referencia Omitir o Buscar o Reproducci n a c mara lenta Reproducci n por pasos ZOOM Durante la reproducci n pulse el bot n o para avanzar o retroceder 5 minutos Durante...

Page 83: ...cos JPEG en CD R S lo podr n reproducirse archivos con las extensiones jpg o JPG Si el disco no est cerrado llevar m s tiempo iniciar la reproducci n y no podr reproducir todos los archivos graba dos...

Page 84: ...n pulse el bot n MENU DivX R Subtitulos CONFIGURACI N IDIOMA CONFIGURACI N IDIOMA Utilizaci n del idioma de los subt tulos 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU 2 Pulse los botones has...

Page 85: ...rte en audio PCM 2 canales Bitstream Salida de Dolby Digital a trav s de la salida digital Seleccione Bitstream al conectar a un decodifi cador de Dolby Digital Salida Digit MPEG 2 PCM Se convierte en...

Page 86: ...OPCIONES PANTALLA Consulte el Manual del usuario del TV para averiguar si su TV admite el Barrido progresivo Si acepta el Barrido progresivo siga el Manual del usuario de su TV en relaci n con la conf...

Page 87: ...pulse el bot n o ENTER Setup Menu Return Enter Nivel de Calificaci n Aptoni os Cambiar Contrase a Setup Menu Return Enter Configuraci n Idioma Opciones Audio Opciones Pantalla Calificaci n DivX R Reg...

Page 88: ...el nombre del modelo del v deo DVD descargue un archivo a trav s de la ventana Busque su Modelo Nombre 2 Guarde el archivo en la unidad CD R del orde nador Nombre del archivo de actualizaci n del soft...

Page 89: ...funcione correctamente En un men Setup Configuraci n est configurada la salida de audio para Bitstream Esta caracter stica o funci n no puede completarse esta vez porque 1 El software del DVD la rest...

Page 90: ...C 10 to 75 Velocidad de lectura 3 49 4 06 m seg Tiempo aprox reprod una cara una capa 135 min Velocidad de lectura 4 8 5 6 m seg Tiempo m x de reproducci n 74 min Velocidad de lectura 4 8 5 6 m seg T...

Page 91: ...ERMANY 01805 121213 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900...

Page 92: ...AK68 01384B...

Search results

Summary of Contents for DVD-P171

Reviews:

Related manuals for DVD-P171

Brands by name

Popular brands

Samsung DVD-P171, Owner'S Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DVD-P171

Reviews:

Related manuals for DVD-P171

Brands by name

Popular brands