Downloaded from www.vandenborre.be
Français
_39
CONFIGURATION DU SYSTÈME
Réglage Économie d’énergie
Marche
: Si le réglage est spécifi é sur On(Marche) et que vous
mettez l’enregistreur DVD sur DISQUE DUR hors tension,
l’enregistreur entre en mode Économie d’énergie et
l’affi chage du panneau avant s’éteint.
Arrêt
: Ne se règle pas en mode Économie d’énergie, sélectionnez
normalement le mode OFF(Arrêt).
En mode veille, le fait d’activer le mode « Power save mode » (Économie
d’énergie) peut rendre indisponibles certaines fonctions.
Le signal émis sur la sortie ANT OUT de l’enregistreur vers l’entrée ANT IN de la télévision comportera du bruit.
Il est impossible de transférer le signal depuis AV2(EXT) vers AV1(TV). Si vous souhaitez le faire, désactivez d’abord
le mode « Power save mode » (Économie d’énergie). Reportez-vous pour cela aux pages 22 et 23.
(HDMI CEC)
est une fonction qui permet de faire fonctionner l’enregistreur à
l’aide d’une télécommande pour téléviseur Samsung en reliant
l’ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR à un téléviseur Samsung à
l’aide d’un câble HDMI (reportez-vous aux pages 30 à 31) (uniquement
disponible avec les téléviseurs Samsung prenant en charge )
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner
(HDMI CEC)
, puis
sur le bouton
OK
ou
►
. Les éléments (HDMI CEC) s’affi chent.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner
Marche
, puis sur le
bouton
OK
ou
►
.
Utilisation d’ (HDMI CEC)
Reliez l’ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI
(reportez-vous aux pages 30 à 31).
Sur votre ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR, réglez la
fonction (HDMI CEC) sur «
Marche
» (reportez-vous aux
indications ci-dessus).
Réglez la fonction sur votre téléviseur(pour plus
d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur).
Vous pouvez faire fonctionner l’ENREGISTREUR DE DVD AVEC
DISQUE DUR à l’aide de la télécommande du téléviseur.
(Boutons du téléviseur permettant de commander
l’ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR :
,
,
,
,
,
les boutons , et le bouton
~
.
Lorsque vous appuyez sur le bouton
situé sur la télécommande du téléviseur, les éléments
d’affi chage à gauche de l’écran apparaissent.
-
Sélection appareil
: option permettant de choisir un périphérique.
-
Enregistrer
: option permettant de démarrer ou de mettre fi n à un enregistrement.
-
Menu du périphérique
: même bouton que le bouton
MENU
(
) de la télécommande de
l’ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR.
-
Fonctionnement périph.
: même bouton que le bouton
INFO
(
) de la télécommande de
l’ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR.
Si vous appuyez sur le bouton
STANDBY/ON
de l’enregistreur pendant que vous regardez la télévision, l’écran de
lecture s’affi che sur le téléviseur.
Si vous démarrez la lecture d’un DVD alors que le téléviseur est hors tension, le téléviseur se met sous tension.
Si vous mettez le téléviseur hors tension, l’ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR s’éteint automatiquement
(lorsque l’ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR est en cours d’enregistrement, il ne peut être mis hors tension).
Si vous passez du HDMI à une autre source (composite, composant, RF, etc.) sur le téléviseur lors de la lecture du
DVD, la lecture de l’enregistreur de DVD avec disque dur s’arrête. L’enregistreur de DVD avec disque dur peut
cependant poursuivre l’enregistrement du DVD.
•
•
M
1.
2.
1.
2.
3.
•
•
M
Menu du téléviseur
>
Dépla.
s
Enter
e
Trierie
Voir télévision
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph.
Récepteur :
Arrêt
Paramétrer
DVDR
n
DD & DVD RECORDER
Système
DD
Bibliothèque
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Paramétrer horloge
Extinct. auto
: Arrêt
Économie d’énergie
: Arrêt
(HDMI CEC)
: Marche
Enr. DivX ®
|
|
|
|
m
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE
Arrêt
Marche
HDD & DVD RECORDER
Système
HDD
Bibliothèque
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Paramétrer horloge
Extinct. auto
: Arrêt
Économie d’énergie
: Off
(HDMI CEC)
: Marche
Enr. DivX ®
|
|
|
|
m
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE
Arrêt
Marche
