Samsung DVD DVD-C350, Manual Del Usuario

Page: 7 / 16

7
Nota
- Esta función depende de los idiomas de audio codificados en el disco y puede que no esté
operativa en algunos DVD.
- El disco del DVD puede contener hasta 8 idiomas de audio.
- Para que aparezca el mismo idioma de audio siempre que reproduzca un DVD, consulte
“Utilización del idioma del audio”
Selección del idioma de los subtítulos
Utilización del botón SUBTITLE
1. Pulse el botón
π /
SUBTITLE
. El subtítulo cambia cuando se pulsa el botón varias veces. Los
idiomas de los subtítulos se representan mediante abreviaturas.
Utilice los botones
π /
SUBTITLE. para seleccionar el idioma de subtítulos en un MPEG4 y, a
continuación, pulse ENTER .
. Para eliminar el icono de SUBTITLE , pulse el botón
π /
SUBTITLE .
Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón
π /
SUBTITLE.
Nota
- Según el tipo de DVD, tendrá que cambiar el subtítulo deseado en el Disc Menu (Menú Disco).
Pulse el botón DISC MENU.
- Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y no estará operativa en todos
los DVD.
- Un disco de DVD puede contener hasta 3 idiomas de subtítulos.
Cuando los DVD contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función
ANGLE.
Utilización de la función
Si el disco contiene varios ángulos, la marca de ANGOLO aparece en la pantalla.
1. Durante la reproducción de un disco DVD, pulse el botón INFO del mando a distancia.
. Pulse los botones
π
/
†
hasta seleccionar Shortcut y pulse el botón ENTER .
3. Pulse los botones
√
/
®
hasta seleccionar
Ángulo
y pulse el botón
ENTER
.
4. Pulse los botones
√
/
®
del mando a distancia para seleccionar el ángulo que desee.
Selección del ángulo de la cámara
Nota
- Si el disco tiene un ángulo, esta prestación no funcionará. Actualmente, muy pocos discos
disponen de ella.
- Dependiendo del disco, es posible que el Ángulo no funcione.
Utilización de la función Bookmark (Marcador) (DVD/VCD)
1. Durante la reproducción, pulse el botón
INFO
del mando a distancia.
. Pulse los botones
π
/
†
hasta seleccionar
Shortcut
y pulse el botón
ENTER
.
3. Pulse los botones
√
/
®
hasta seleccionar Marcador y pulse el botón ENTER .
4. Cuando llegue a la escena que desea marcar, pulse el botón ENTER .Pueden marcarse al mismo
tiempo hasta 1 escenas.
Utilización de la función Bookmark (Marcador)
La función Bookmark (Marcador) le permite seleccionar partes concretas de un DVD o VCD (modo
Menú Off) de modo que pueda buscarlas rápidamente en próximas reproducciones.
Nota
- Cuando se reproduce un VCD, es posible que el menú del disco no funcione.
- Dependiendo del disco, puede que la función Bookmark (Marcador) no esté disponible.
Recuperación de una escena marcada
Eliminación de un marcador
1. Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia.
. Pulse los botones
√
/
®
para seleccionar el número de marcador que desea eliminar.
3. Pulse el botón CANCEL para eliminar un número de marcador.
1. Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia.
. Pulse los botones
√
/
®
para seleccionar una escena marcada.
3. Pulse el botón
REPRODUCIR
( ) para saltar a la escena marcada.
Utilización de la función de Zoom
Utilización de la función ZOOM (DVD/VCD)
1. Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia.
. Pulse los botones
π
/
†
hasta seleccionar Shortcut y -pulse el botón ENTER .
3. Pulse los botones
√
/
®
hasta seleccionar
Zoom
y -pulse el botón
ENTER
.
- Durante la reproducción del DVD, pulse el botón ENTER para ampliar en X/3X/4X/ normal en
ese orden.
- Durante la reproducción del VCD, pulse el botón ENTER para ampliar en X/3X/4X/ normal en
ese orden.
Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio
CD audio Los discos con MP3/WMA/JPEG/MPEG contienen canciones e imágenes individuales
que pueden organizarse en carpetas como se muestra a continuación. De igual forma a cómo se
hace en el ordenador para clasificar archivos en carpetas.
Abra la bandeja del disco.Coloque el disco en la bandeja.Cierre la
bandeja.La bandeja se cierra y aparece esta pantalla.
La carpeta puede seleccionarse en modo de parada y de reproducción.
- Para seleccionar la carpeta principal
Pulse el botón RETURN para ir a la carpeta principal, o bien pulse los botones
π
/
†
para selec-
cionar “..” y pulse ENTER para ir a la carpeta principal.
Selección de carpetas
001/004
Off
1. Abra la bandeja del disco. Coloque el disco en la bandeja.Cierre la bandeja.
- Cuando un disco contiene archivos MP3 y WMA, sólo se reproducirá uno de ellos, no los dos.
. Pulse los botones
π
/
†
para seleccionar un archi vo de canción. Pulse ENTER para empezar a
reproducir el archivo de canción.
Reproducción de MP3/WMA/CD Audio