Samsung DV9 TA2 Series User Manual Download Page 58

Page: 58 / 114

Tiếng Việt

Nội dung

Thông tin về an toàn

Những điều bạn cần biết về chỉ dẫn an toàn

Các biểu tượng an toàn quan trọng

Phòng ngừa an toàn quan trọng

Cảnh báo lắp đặt quan trọng

Cảnh báo sử dụng quan trọng

Khuyến cáo khi sử dụng

Cảnh báo vệ sinh quan trọng

Lắp đặt

Những bộ phận được bao gồm

Yêu cầu lắp đặt

Làm cân bằng

Ống xả (nếu cần thiết)

Danh sách kiểm tra lắp đặt

Trước khi sử dụng máy sấy

Đảo ngược cửa (Chỉ các mẫu DV**TA***A*/DV**TA***T*)

Hoạt động

Bảng điều khiển

Bắt đầu

Các tính năng đặc biệt

DV5000T_DC68-04209N-01_VI.indd 2

2021/3/25 9:52:09

Summary of Contents for DV9 TA2 Series

Page 1: ...Heat Pump Dryer User manual DV9 TA2 DV8 TA2 DV7 TA2 DV9 TA0 DV8 TA0 DV7 TA0 DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 1 2021 3 25 9 57 51 ...

Page 2: ... 9 Critical usage warnings 11 Usage cautions 12 Critical cleaning warnings 14 Installation 15 What s included 15 Installation requirements 18 Levelling 21 Drain hose if necessary 22 Installation checklist 25 Before using the dryer 25 Door reversal DV TA A DV TA T only 26 Operations 30 Control panel 30 Getting started 37 Special features 41 DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 2 2021 3 25 9 57 51 ...

Page 3: ...Exterior 42 Drum 42 Lint filter 42 Water tank 45 Heat exchanger 46 Troubleshooting 48 Checkpoints 48 Information codes 50 Appendix 51 Fabric care chart 51 Protecting the environment 53 Specification 54 DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 3 2021 3 25 9 57 51 ...

Page 4: ...your dryer Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand Important safety symbols What the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury death and or property damage CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and or property damage NOTE Indicates that a risk of...

Page 5: ...risk of severe injury or death follow all installation instructions Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using your appliance follow basic precautions including the following 1 This appliance is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unl...

Page 6: ... by children without supervision 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 5 The new hose sets supplied with the appliance are to be used and that old hose sets should not be reused 6 For appliances with ventila...

Page 7: ...lowed to accumulate around the tumble dryer not applicable for appliances intended to be vented to the exterior of the building 12 Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels including open fires 13 Do not dry unwashed items in the tumble dryer 14 Items that have been soiled with substances such as cooking oil acetone al...

Page 8: ...the items will not be damaged 18 Remove all objects from pockets such as lighters and matches 19 WARNING Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated 20 Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 21 The appliance must n...

Page 9: ...xplosion problems with the product or injury Plug the power cord into a wall socket and use the socket for this appliance only In addition do not use an extension cord Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire Ensure that the power voltage frequency and current are the same as those of the product specifications...

Page 10: ...milar qualified technician in order to avoid a hazard This appliance should be positioned to be accessible to the power plug after installation Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the a...

Page 11: ...it on the product or lean against the door This may result in the product turning over and resulting in injury Dry the laundry only after it was spun by an appropriate washing machine Do not dry unwashed items in the tumble dryer Do not drink the condensed water Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is diss...

Page 12: ...u have purchased is designed for domestic use only The use for business purposes qualifies as product misuse In this case the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse If the product generates strange noise smells of something burning or generates smoke immediate...

Page 13: ... The oxidization heat of the oil may start a fire Make sure that the pockets of all clothing to be dried are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones can cause extensive damage to the appliance Do not dry clothing with large buckles buttons or other heavy metal zippers hooks and eyelets button up covers If necessary use the laundry net for small and lightweight lau...

Page 14: ...arnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failure to do so may result in electric shock or fire Clean the filter case before and after using the...

Page 15: ...dryer Before installation make sure the dryer has all the parts listed here If the dryer and or parts are damaged or missing contact the nearest Samsung customer service centre Dryer at a glance 01 02 07 06 03 05 04 01 Top cover 02 Water Tank 03 Lint filter 04 Heat exchanger 05 Levelling Leg 06 Door 07 Control Panel Installation DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 15 2021 3 25 9 57 52 ...

Page 16: ...g kit SKK DD SKK DDX NOTE The stacking kit allows the dryer to be stacked on top of a washer Please note that the stacking kit can only be used with Samsung washers and dryers To purchase a bracket stacking kit SK DH SK DA SKK DF or stacking kit SKK DD SKK DDX contact a Samsung service centre or local appliance retailer The stacking kit differs with the washer model Installation DV5000T_DC68 04209...

Page 17: ...er see the installation manual included in the stacking kit For information about model specific availability of the stacking kit see the installation manual included in the stacking kit Installation DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 17 2021 3 25 9 57 53 ...

Page 18: ... at all times Keep all packaging materials away from children Do not replace a damaged power cord or power plug yourself Have Samsung or a qualified service technician replace a damaged power cord or power plug Do not attempt to repair disassemble or modify the dryer For any repairs contact the nearest Samsung service centre Remove the door lids from all discarded appliances to avoid children from...

Page 19: ... mm 51 mm If installing the dryer with a washer the front of the alcove or closet must have an unobstructed air opening of at least 490 mm Electrical and grounding requirements The dryer requires an AC 220 240 V 50 Hz electrical supply The dryer must be properly grounded If the dryer malfunctions or breaks down grounding reduces the risk of electric shock by providing a path of least resistance fo...

Page 20: ...oper connection of the equipment grounding conductor may result in electric shock If you are unsure if the dryer is properly grounded check with a qualified electrician Do not modify the power plug power cord or power outlet in any way Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Installation DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 20 2021 3 25 9 57 54 ...

Page 21: ...3 If the dryer is not level adjust the levelling leg B Turning the leg counter clockwise retracts the leg Turning the leg clockwise extends the leg 4 Once the dryer is level make sure the dryer stands firmly on the floor 5 Plug in the dryer C D NOTE The dryer can be levelled using either or both of the front and rear legs of the dryer To set the dryer to the same height as the washer fully retract...

Page 22: ...ver if you do not want to use the water tank you may install the drain hose The provided accessory hose long drain hose can be used as an extension to the drain hose B A 1 Remove the drain hose from hole A and insert it into hole B Installation DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 22 2021 3 25 9 57 54 ...

Page 23: ... some point of the accessory hose use the supplied plastic hose guide B and secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string Assemble the drain hose A and the hose guide B and fix them with the cable tie C 3 You can drain the condensed water by connecting the accessory hose long drain hose to the drain outlet directly CAUTION Do not extend the drain hose Water may leak...

Page 24: ...connector A and attach it to the end of the accessory hose as shown CAUTION To prevent water leak make sure to connect the hose and the connector firmly 2 Connect the hose adaptor directly to the drain pipe of the wash basin Installation DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 24 2021 3 25 9 57 55 ...

Page 25: ...e centre After installation we recommend that you wait at least 1 hour before using the dryer Before using the dryer Make sure no accessory remains inside the drum Plug in the power cord just before operating the dryer Do not block the air inlet hole of the cooling grill at the front of the dryer Do not place inflammable objects near the dryer and keep the surroundings clean Keep the dryer level w...

Page 26: ...ke sure door reversal is performed by a qualified technician 1 Open the door and then remove the two screws on the door hinge While holding the door with both hands slightly lift to remove it 2 Use a thin object to remove the door sealing 3 Remove the upper 3 screws and the lower 3 screws on the glass holder Installation DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 26 2021 3 25 9 57 56 ...

Page 27: ...e new position of the door cover Make sure the door hinge is in the same position as in the figure 6 Tighten the upper 3 screws and the lower 3 screws on the glass holder NOTE The screw shapes differ by dimension Make sure you tighten the correct screw Installation DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 27 2021 3 25 9 57 56 ...

Page 28: ...n the correct position 8 Remove the 2 screws that remain after removing the door hinge 9 Remove the 4 screws on the door lock Remove the door lock and then reinsert it to the opposite side Installation DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 28 2021 3 25 9 57 57 ...

Page 29: ...ottom of the door hinge and the fasten it on the top of the door hinge 12 Put the door hinge on the opposite side and then tighten the 2 screws to fix the door to the dryer NOTE To return the door to the initial position follow the steps again Please note that the door hinges and other parts would be in the opposite orientation as listed in these steps Installation DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 2...

Page 30: ...30 English Operations Control panel DV9 TA DV8 TA 01 11 12 03 04 05 06 07 09 10 02 DV7 TA 01 11 12 03 04 05 06 08 09 10 02 Operations DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 30 2021 3 25 9 57 57 ...

Page 31: ...n display panel and the drum rotates intermittently To activate press Wrinkle Prevent The corresponding indicator lights up 04 Drying Level Press to select the dryness level in the SHIRTS COTTON MIXED LOAD and SYNTHETICS cycles The dryness can be set in three levels 1 3 Level 1 is used to partially dry items that lay flat or hang to dry Level 3 is the strongest and is used to dry larger or bulk lo...

Page 32: ...mart Check DV7 TA If the dryer has detected an issue Smart Check allows you to check the status of the dryer using a smart phone 09 Sound On Off Press to mute unmute the alarm The sound setting is retained when you turn the dryer off and turn it on again 10 Delay End You can adjust the finish time of the selected cycle in 1 hour increments all the way up to 24 hours 11 Start Pause Hold to Start Pr...

Page 33: ...s such as blankets sheets comforters and light duvets 2 Outdoor For outdoor wear such as skiwear and mountain clothing and also for fabrics such as spandex stretch and microfiber It is recommended to use this cycle after you have washed your laundry using the OUTDOOR cycle with your washing machine 2 COTTON For lightly cottons bed linen table linen underwear towels and shirts MAX Mixed Load For mi...

Page 34: ... differ depending on the dryness of items Warm Air For small pre dried items The Time defaults to 30 minutes Timed cycle for all types of fabric except for wool and silk Dry laundry that is still slightly damp or has already been pre dried Also suitable for the subsequent drying of multi layered thick laundry that does not dry readily NOTE This cycle is suitable for drying individual woollen fabri...

Page 35: ...able Delicates Silk fine fabrics and lingerie 2 Unavailable Wool For machine washable and tumble dryable wool only 1 Unavailable Towels Use to dry loads such as bath towels 4 Unavailable Bedding For bulky items such as blankets sheets comforters and light duvets 2 Unavailable Outdoor For outdoor wear such as skiwear and mountain clothing and also for fabrics such as spandex stretch and microfiber ...

Page 36: ...c time programme Unavailable Warm Air Small Items damp clothing Everyday items suitable for heat drying Unavailable Cool Air All types of fabric For freshening up or airing items of laundry that have not been worn for long Unavailable Operations DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 36 2021 3 25 9 58 02 ...

Page 37: ... the cycle during operation 1 Press Start Pause Hold to Start to stop operation 2 Select a different cycle 3 Press and hold Start Pause Hold to Start to start new cycle Sorting and loading Put only one wash load in the dryer at a time Avoid mixing heavy and lightweight items together To increase drying efficiency when drying one or two items add a dry towel to the load For best results untangle it...

Page 38: ...um inserting the front lips of the rack into the holes of the door diaphragm A A Rack dry 2 Place items on the rack leaving enough space where air can circulate For clothing items fold and place flat on the rack For shoes place shoes with their soles facing down 3 Close the door and press Power Select TIME DRY and then press Time to select the drying time 4 Press and hold Start Pause Hold to Start...

Page 39: ...led Stuffed toys cotton or polyester fibre filled Stuffed toys foam or rubber filled Foam rubber pillows Sneakers To dry sports shoes place the shoes on the rack so that the soles of the shoes are facing downwards CAUTION Drying foam rubber plastic or rubber on a heat setting may cause damage to the items and lead to a fire hazard To prevent damage to shoes use Rack Dry Operations DV5000T_DC68 042...

Page 40: ...on a heat setting Doing so may cause a fire hazard Only use the COOL AIR cycle Foam rubber rug backs stuffed toys etc Do not dry on a heat setting Doing so may cause a fire hazard Only use the COOL AIR cycle Pillows Add a few dry towels to help tumble and fluff items Do not dry kapok or foam pillows with heat Use only the COOL AIR cycle Plastics shower curtains outdoor furniture covers etc Use COO...

Page 41: ...ated Smart Check If the dryer has detected an issue Smart Check allows you to check the status of the dryer using a smartphone Please note that Smart Check can only be used for Galaxy and iPhone series smartphones To use Smart Check make sure you have downloaded the Samsung Smart Washer Dryer app and then follow the steps below 1 Press and hold Time and Damp Alert for 3 seconds or press Smart Chec...

Page 42: ...eaners directly on the panel Immediately wipe up any spills or liquids from the control panel Exterior Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive cleaners Avoid using or placing sharp or heavy objects near on the dryer Keep detergent and laundry supplies on the pedestal sold separately or in a separate storage container Drum Clean with a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable f...

Page 43: ...er filter A 3 Unfold both the inner filter and the outer filter 4 Remove the lint from both filters and then clean the filters with the cleaning brush NOTE To clean the filters thoroughly clean the filters in running water and then dry them completely Maintenance DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 43 2021 3 25 9 58 03 ...

Page 44: ...CAUTION Clean the lint filter after each load Otherwise the drying performance may decrease Do not operate the dryer without the inner filter inside the outer filter Using the dryer with a wet lint filter may cause mold bad odours or a decrease in drying performance Maintenance DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 44 2021 3 25 9 58 03 ...

Page 45: ... the water tank A forward to remove B 2 Empty the water through the drain hole B and place the water tank back into place NOTE If you empty the water tank and press and hold Start Pause Hold to Start the corresponding indicator turns off Maintenance DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 45 2021 3 25 9 58 04 ...

Page 46: ... once a month or When the Buzzer rings and the heat exchanger indicator lights up on the display A 1 Gently press the top part of the outer cover A to open B 2 Unlock the fixers B C 3 Remove the inner cover C Maintenance DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 46 2021 3 25 9 58 04 ...

Page 47: ... performance CAUTION To avoid physical injury and burns do not touch or clean the heat exchanger with bare hands Do not use water to clean the heat exchanger 5 Clean the inner cover with a smooth damp cloth 6 Reinsert the inner cover to its original position and then lock the fixers 7 Close the outer cover NOTE After cleaning make sure the fixers are locked Maintenance DV5000T_DC68 04209N 01_EN in...

Page 48: ... Dryer may be in the cool down phase of the cycle Dryer does not dry Check the above plus Make sure the dryer is not overloaded Sort light and heavy items separately Reposition large bulky items to ensure even drying Check that the dryer is draining properly For small loads add a few dry towels Clean the lint filter and heat exchanger Dryer is noisy Check for coins buttons lighters etc Make sure t...

Page 49: ...tart the cycle Lint on clothes Make sure the lint filter is clean before every load Dry lint producing items fuzzy towels separate from lint trappers such as black linen pants Divide larger loads into smaller loads Items still wrinkled after Wrinkle Prevent Small loads of 1 4 items work best Load fewer items Load similar type items Odours remain in items after COOL AIR Make sure to thoroughly wash...

Page 50: ...ice 5C Water tank full Drain pump is out of order Empty the water tank turn the power on and restart If this continues call for service AC6 Check communications between the main and the inverter PBAs Depending on the state the dryer may automatically returns to normal operation Turn the dryer off and turn it on again Then restart the cycle If the information code continues to appear call for servi...

Page 51: ... care label directions to maximise garment life and reduce laundering problems Wash cycle Normal Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates Hand Wash Water Temperature Hot Warm Cold NOTE The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 41 52 C for Warm 29 41 C and for Cold 16 29 C Wash water temperature must be...

Page 52: ...t Wrinkle Control Gentle Delicates Special instructions Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat Heat setting High Medium Low Any Heat No Heat Air Iron dry or steam temperatures High Medium Low Warning symbols for laundering Do Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 52 2021 3 25 9 58 09 ...

Page 53: ...ctured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 53 2021 3 25 9 58 10 ...

Page 54: ... C DV9 TA2 DV8 TA2 DV7 TA2 TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1100 mm WEIGHT 49 kg ELECTRICAL REQUIREMENTS 220 240 V 50 Hz 780 800 W ALLOWABLE TEMPERATURE 5 35 C DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 54 2021 3 25 9 58 10 ...

Page 55: ...0 DV7 TA0 TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1100 mm WEIGHT 48 kg ELECTRICAL REQUIREMENTS 220 240 V 50 Hz 600 650 W ALLOWABLE TEMPERATURE 5 35 C DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 55 2021 3 25 9 58 10 ...

Page 56: ...QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT VIETNAM 1800 588 889 All Product www samsung com vn support DC68 04209N 01 DV5000T_DC68 04209N 01_EN indd 56 2021 3 25 9 58 10 ...

Page 57: ...Máy sấy bơm nhiệt Hướng dẫn sử dụng DV9 TA2 DV8 TA2 DV7 TA2 DV9 TA0 DV8 TA0 DV7 TA0 DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 1 2021 3 25 9 52 09 ...

Page 58: ...o sử dụng quan trọng 12 Khuyến cáo khi sử dụng 14 Cảnh báo vệ sinh quan trọng 16 Lắp đặt 17 Những bộ phận được bao gồm 17 Yêu cầu lắp đặt 20 Làm cân bằng 23 Ống xả nếu cần thiết 24 Danh sách kiểm tra lắp đặt 27 Trước khi sử dụng máy sấy 27 Đảo ngược cửa Chỉ các mẫu DV TA A DV TA T 28 Hoạt động 32 Ba ng điê u khiê n 32 Bắt đầu 39 Các tính năng đặc biệt 43 DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 2 2021 3 25 ...

Page 59: ... Bên ngoài 44 Lồng giặt 44 Bộ lọc cặn 45 Bể nước 47 Bộ trao đổi nhiệt 48 Xử lý sự cố 50 Các điểm kiểm tra 50 Mã thông tin 52 Phụ lục 53 Biểu đồ chăm sóc vải sợi 53 Bảo vệ môi trường 55 Thông số sản phẩm 56 DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 3 2021 3 25 9 52 09 ...

Page 60: ... các vấn đề hoặc điều kiện bạn không hiểu Các biểu tượng an toàn quan trọng Những biểu tượng và ký hiệu trong hướng dẫn sử dụng này mang ý nghĩa CẢNH BÁO Các mối nguy hiểm hoặc hành động không an toàn có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng tử vong và hoặc thiệt hại về tài sản KHUYẾN CÁO Để giảm thiểu nguy cơ hỏa hoạn điện giật hoặc thương tổn khi sử dụng máy giặt của bạn hãy tuân theo những khuyế...

Page 61: ...ng tích nghiêm trọng hoặc tử vong hãy làm theo tất cả các hướng dẫn lắp đặt Phòng ngừa an toàn quan trọng CẢNH BÁO Đê la m gia m nguy cơ cha y điê n giâ t hoă c thương ti ch cho mo i ngươ i khi sư du ng thiê t bi cu a ba n ha y la m theo ca c biê n pha p pho ng ngư a cơ ba n bao gô m ca c biê n pha p sau 1 Thiết bị này không phù hợp với người bao gồm trẻ em bị suy giảm năng lực về thể chất giác qu...

Page 62: ...ự giám sát của người lớn 3 Trẻ em cần phải được trông chừng để đảm bảo rằng chúng không đùa nghịch với thiết bị 4 Nếu dây nguồn bị hỏng việc thay thế phải do nhà sản xuất đại lý dịch vụ của nhà sản xuất hoặc các cá nhân có đủ điều kiện tương tự thực hiện để tránh gây nguy hiểm 5 Bộ vòi nước mới được cung cấp cùng với thiết bị phải được sử dụng không tái sử dụng bộ vòi nước cũ 6 Đối với thiết bị có...

Page 63: ...u có 11 Không được phép để xơ vải tích tụ xung quanh máy sấy quần áo không áp dụng cho các thiết bị dự định được thông khí ra bên ngoài tòa nhà 12 Phải thông khí đầy đủ để tránh khí hồi lưu trở lại vào phòng từ các thiết bị đốt nhiên liệu khác bao gồm ngọn lửa hở 13 Không sấy đồ chưa giặt trong máy sấy quần áo 14 Đồ bị dính các chất như dầu ăn axeton cồn xăng dầu hỏa chất tẩy tại chỗ nhựa thông sá...

Page 64: ... nhiệt độ đảm bảo chúng sẽ không bị hư hỏng 18 Lấy hết tất cả các đồ vật ra khỏi túi quần áo như bật lửa và diêm 19 CẢNH BÁO Không bao giờ tắt máy sấy quần áo trước khi hết chu kỳ sấy trừ khi tất cả đồ được lấy ra nhanh chóng và trải ra để tản nhiệt 20 Không được xả khí thải vào ống khói được sử dụng để xả khói từ các thiết bị đốt gas hoặc nhiên liệu khác 21 Không được lắp đặt thiết bị này phía sa...

Page 65: ... ch đươ c thiê t bi tiê n i ch bâ t va tă t thươ ng xuyên Chỉ dành cho mô hình máy bơm nhiệt Các hướng dẫn cũng sẽ bao gồm đại ý các điều sau đây CẢNH BÁO Trong vỏ thiết bị hoặc trong cấu trúc tích hợp sẵn giữ cho các lỗ thông gió không bị tắc nghẽn CẢNH BÁO Không làm hỏng mạch chất làm lạnh Thông tin về an toàn DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 9 2021 3 25 9 52 10 ...

Page 66: ... cả vật lạ như bụi hoặc nước ra khỏi chân phích cắm điện và các điểm tiếp xúc bằng vải khô Rút phích cắm điện và lau sạch sẽ bằng vải khô Nếu không có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn Giữ tất cả vật liệu đóng gói ngoài tầm với của trẻ em vì vật liệu đóng gói có thể gây nguy hiểm cho trẻ Nếu trẻ em tròng túi qua đầu chúng có thể bị nghẹt thở Thiết bị phải được nối đất đúng cách Không được nối đất th...

Page 67: ...iện bằng cách cầm phích cắm Nếu không có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn Thiết bị phải được nối đất đúng cách Không bao giờ được cắm dây nguồn vào ổ cắm chưa được nối đất đúng cách và không tuân thủ các quy định địa phương và quốc gia Xem hướng dẫn lắp đặt để nối đất thiết bị này Lắp đặt thiết bị này ở vị trí có sàn cứng phẳng Nếu không có thể làm thiết bị rung lắc bất thường gây ồn hoặc hư hỏng c...

Page 68: ...ần áo trước khi hết chu kỳ sấy trừ khi tất cả đồ được lấy ra nhanh chóng và trải ra để tản nhiệt Không sấy khô đồ giặt bị dính bẩn bởi các vật liệu dễ cháy như xăng dầu hỏa benzen chất pha loãng cồn v v Điều này có thể gây điện giật hỏa hoạn hoặc cháy nổ Đừng để thú nuôi nhai hoặc chơi với máy sấy Điều này có thể gây điện giật hoặc thương tích Khi vứt bỏ sản phẩm này hãy tách cửa và dây nguồn trướ...

Page 69: ...chỉ được thiết kế để sử dụng trong nhà Việc sử dụng cho mục đích kinh doanh được xem là sử dụng sản phẩm sai mục đích Trong trường hợp này sản phẩm sẽ không được bảo hành theo tiêu chuẩn được cung cấp bởi Samsung và không thể quy trách nhiệm cho Samsung đối với những trục trặc hoặc thiệt hại do sử dụng sai mục đích như vậy Nếu sản phẩm tạo ra tiếng ồn lạ ngửi thấy mùi gì đó bốc cháy hoặc tạo khói ...

Page 70: ...c nhấn nút bằng các vật sắc nhọn như đinh ghim dao móng tay v v Điều này có thể gây điện giật hoặc thương tích Không được sấy khô đồ giặt có chứa cao su hình thành xốp latex hoặc kết cấu cao su tương tự Nếu cao su hình thành được làm nóng nó có thể gây cháy Không sấy khô đồ giặt bị dính bẩn bởi dầu thực vật hoặc dầu ăn vì một lượng lớn dầu sẽ không được loại bỏ khi giặt đồ giặt Ngoài ra sử dụng ch...

Page 71: ...ột nguy hiểm như bụi than bột mì v v Điều này có thể gây điện giật hỏa hoạn hoặc cháy nổ Không đặt vật liệu dễ cháy gần sản phẩm Điều này có thể dẫn đến khí độc phát sinh từ thiết bị làm hỏng các bộ phận điện giật cháy hoặc nổ Thiết bị không nên được đặt phía sau cửa có thể khóa v v Không chạm vào phía sau thiết bị trong khi hoặc ngay sau khi sấy xong Thiết bị vẫn nóng và có thể gây bỏng Chứa khí ...

Page 72: ... bị hãy rút dây nguồn thiết bị ra khỏi ổ cắm trên tường Nếu không có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn Vệ sinh ngăn bộ lọc trước và sau khi sử dụng máy sấy Thường xuyên vệ sinh bên trong thiết bị bằng cách hỏi kỹ sư bảo trì được ủy quyền Vệ sinh Bộ trao đổi nhiệt bằng một bàn chải mềm hoặc máy hút bụi mỗi tháng một lần Không dùng tay chạm vào bộ trao đổi nhiệt Nếu không có thể gây thương tích Bên tr...

Page 73: ...ủa bạn Trước khi lắp đặt đảm bảo máy sấy có tất cả các bộ phận được liệt kê ở đây Nếu máy sấy và hoặc các bộ phận bị hỏng hoặc thiếu hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ khách hàng gần nhất của Samsung Sơ lược về máy sấy 01 02 07 06 03 05 04 01 Nắp đậy 02 Bể nước 03 Bộ lọc cặn 04 Bộ trao đổi nhiệt 05 Chân cân bằng 06 Cửa 07 Ba ng điê u khiê n Lắp đặt DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 17 2021 3 25 9 52 1...

Page 74: ...c cáp Đầu nối ống Ống xả dài 2m Hướng dẫn sử dụng Dàn Sấy chỉ đối với các mẫu áp dụng Bàn chải vệ sinh Phụ kiện không được cung cấp Giá đỡ bộ ngăn xếp chồng SK DH SK DA SKK DF Bộ ngăn xếp chồng SKK DD SKK DDX Lắp đặt DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 18 2021 3 25 9 52 12 ...

Page 75: ... xếp chồng SKK DD SKK DDX hãy liên lệ với trung tâm dịch vụ của Samsung hoặc nhà bán lẻ thiết bị tại địa phương Bộ ngăn xếp chồng khác nhau tùy theo mẫu máy giặt Để biết hướng dẫn xếp chồng cho máy sấy này xem hướng dẫn lắp đặt có trong bộ ngăn xếp chồng Để biết thông tin về tính khả dụng cụ thể theo mẫu mã của bộ ngăn xếp chồng hãy xem hướng dẫn lắp đặt có trong bộ ngăn xếp chồng này Lắp đặt DV50...

Page 76: ...sát thích hợp ở mọi thời điểm Giữ tất cả các vật liệu bao bì tránh xa trẻ em Không được tự thay thế dây nguồn hoặc phích cắm điện Yêu cầu Samsung hoặc kỹ thuật viên bảo trì đầy đủ chuyên môn thay thế dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng Không tự ý sửa chữa tháo rời hoặc thay đổi máy sấy Đối với bất kỳ sửa chữa nào hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ Samsung gần nhất Tháo cửa nắp ra khỏi tất cả các thiết...

Page 77: ...ớc Mặt sau 25 mm 25 mm 490 mm 51 mm Nếu lắp đặt máy sấy cùng máy giặt mặt trước của hốc hoặc khu vực kín phải có khoảng cách thông gió không bị cản trở ít nhất là 490 mm Yêu cầu về điện và nối đất Máy sấy yêu cầu nguồn điện AC 220 240 V 50 Hz Máy sấy phải được nối đất đúng cách Nếu máy sấy gặp trục trặc hoặc hỏng hóc việc nối đất sẽ giảm nguy cơ bị điện giật bằng cách cung cấp một đường dẫn ít điệ...

Page 78: ...Kết nối dây dẫn nối đất thiết bị không đúng cách có thể dẫn đến điện giật Nếu bạn không chắc máy sấy có được nối đất đúng cách hay không hãy kiểm tra với thợ điện đủ chuyên môn Không sửa đổi phích cắm điện dây nguồn hoặc ổ cắm điện theo bất kỳ cách nào KHÔNG đấu nối dây nối đất vào đường ống nước ống dẫn khí đốt hoặc ống nước nóng Lắp đặt DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 22 2021 3 25 9 52 12 ...

Page 79: ...hông ở chế độ này hãy điều chỉnh chân cân bằng B Xoay chân ngược chiều kim đồng hồ để rút chân ra Xoay chân theo chiều kim đồng hồ để kéo dài chân 4 Sau khi máy sấy đã bằng phẳng đảm bảo máy sấy đứng vững trên sàn 5 Cắm máy sấy C D LƯU Ý Máy sấy có thể được cân bằng bằng cách sử dụng chân trước hoặc chân sau hoặc cả hai chân của máy Hãy đặt máy sấy có cùng chiều cao với máy giặt rút lại toàn bộ C ...

Page 80: ... tích hợp Tuy nhiên nếu bạn không muốn sử dụng bể nước bạn có thể lắp đặt ống xả Ống phụ kiện được cung cấp ống xả dài có thể được sử dụng như một phần mở rộng của ống xả B A 1 Gỡ ống xả ra khỏi lỗ A và cắm ống vào lỗ B Lắp đặt DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 24 2021 3 25 9 52 13 ...

Page 81: ... số điểm của ống phụ sử dụng miếng giữ ống B bằng nhựa được cung cấp và cố định miếng giữ vào tường bằng móc hoặc vào vòi bằng một đoạn dây Lắp ống xả A và miếng giữ ống B và cố định chúng bằng dây rút nhựa C 3 Bạn có thể xả nước ngưng tụ bằng cách nối trực tiếp ống phụ ống xả dài với ống thoát nước KHUYẾN CÁO Không nối dài ống xả Nước có thể rò rỉ từ chỗ nối Sử dụng một ống xả dài Lắp đặt DV5000T...

Page 82: ...bồn rửa A 1 Lắp đầu nối ống A và gắn vào đầu ống phụ như hình minh họa KHUYẾN CÁO Để tránh rò rỉ nước đảm bảo nối chặt ống với đầu nối 2 Nối đầu chuyển dòng ống trực tiếp vào ống thoát nước của bồn rửa Lắp đặt DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 26 2021 3 25 9 52 13 ...

Page 83: ...ột trung tâm bảo dưỡng địa phương Sau khi lắp đặt chúng tôi khuyên bạn nên đợi ít nhất 1 giờ trước khi sử dụng máy sấy Trước khi sử dụng máy sấy Hãy chắc chắn rằng không còn phụ kiện nào bên trong lồng giặt Cắm dây nguồn ngay trước khi vận hành máy sấy Không chặn lỗ thoát khí của lưới làm mát ở phía trước máy sấy Không đặt các vật dễ cháy gần máy sấy và giữ cho môi trường xung quanh sạch sẽ Để máy...

Page 84: ...CẢNH BÁO Hãy chắc chắn rằng việc đảo ngược cửa được thực hiện bởi một kỹ thuật viên có trình độ 1 Mở cửa sau đó tháo hai ốc vít trên bản lề cửa Trong khi giữ cửa bằng cả hai tay nhấc lên một chút để tháo cửa ra 2 Sử dụng một vật mỏng để tháo phần đệm cửa 3 Tháo 3 ốc vít trên và 3 ốc vít dưới trên giá đỡ kính Lắp đặt DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 28 2021 3 25 9 52 14 ...

Page 85: ...của nắp cửa Hãy chắc chắn rằng bản lề cửa ở cùng vị trí như trong hình 6 Siết chặt 3 ốc vít phía trên và 3 ốc vít phía dưới trên giá đỡ kính LƯU Ý Các hình dạng vít sẽ khác nhau theo kích thước Hãy chắc chắn rằng bạn siết chặt đúng vít Lắp đặt DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 29 2021 3 25 9 52 14 ...

Page 86: ...Việt 7 Lắp đệm cửa vào đúng vị trí 8 Tháo 2 ốc vít còn lại sau khi tháo bản lề cửa 9 Tháo 4 ốc vít trên khóa cửa Tháo khóa cửa sau đó lắp lại vào phía đối diện Lắp đặt DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 30 2021 3 25 9 52 15 ...

Page 87: ... vít ở dưới cùng của bản lề cửa và vặn chặt ốc vít trên đầu của bản lề cửa 12 Đặt bản lề cửa ở phía đối diện và sau đó siết chặt 2 ốc vít để cố định cửa vào máy sấy LƯU Ý Để cho cửa trở về vị trí ban đầu hãy làm theo các bước này một lần nữa Xin lưu ý rằng cửa bản lề và các bộ phận khác sẽ ở hướng ngược lại như được liệt kê trong các bước này Lắp đặt DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 31 2021 3 25 9 5...

Page 88: ...32 Tiếng Việt Hoạt động Ba ng điê u khiê n DV9 TA DV8 TA 01 11 12 03 04 05 06 07 09 10 02 DV7 TA 01 11 12 03 04 05 06 08 09 10 02 Hoạt động DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 32 2021 3 25 9 52 16 ...

Page 89: ...biết thêm về các chu trình có sẵn 03 Chống nhăn Thêm khoảng 3 giờ quay gián đoạn vào cuối chu trình đã chọn để giảm làm nhăn quần áo Một vòng tròn lớn sẽ xuất hiện trong màn hình bảng điều khiển và lồng giặt sẽ xoay gián đoạn Để kích hoạt nhấn Chống nhăn Đèn báo tương ứng sẽ bật sáng 04 Chế đô sâ y Nhấn để chọn mức độ sấy trong các chu trình ÁO SƠ MI COTTON ĐỒ TỔNG HỢP và SỢI TỔNG HỢP Độ sấy có th...

Page 90: ...ng khi để cho những đồ khác tiếp tục được sấy 07 Đèn DV9 TA DV8 TA Nhấn để bật hoặc tắt đèn bên trong Đèn sẽ vẫn sáng trong 2 phút sau khi bật và sau đó tự động tắt 08 Smart Check DV7 TA Nếu máy sấy phát hiện sự cố Smart Check cho phép bạn kiểm tra trạng thái của máy sấy bằng điện thoại thông minh 09 Bâ t Tắt Tiếng Nhấn để tắt tiếng bỏ tắt tiếng báo động Cài đặt âm thanh được lưu lại khi bạn tắt m...

Page 91: ... GIƯỜNG Đối với các đồ cồng kềnh như chăn ga trải giường chăn bông và chăn lông vịt nhẹ 2 ĐỒ MẶC NGOÀI TRỜI Đối với trang phục ngoài trời như quần áo trượt tuyết và quần áo leo núi và cũng cho các loại vải như vải spandex co giãn và sợi nhỏ Bạn nên sử dụng chu trình này sau khi bạn đã giặt đồ sử dụng chu trình ĐỒ MẶC NGOÀI TRỜI bằng máy giặt của mình 2 COTTON Đối với vải cô tông nhẹ khăn trải giườ...

Page 92: ...g 30 phút LƯU Ý Thời gian chu trình thực tế có thể khác nhau tùy thuộc vào độ khô của các đồ giặt KHÍ NÓNG Đối với các đồ nhỏ đã được sấy khô trước Thời gian mặc định là 30 phút Chu trình có hẹn giờ cho tất cả các loại vải ngoại trừ len và lụa Đồ giặt khô vẫn còn hơi ẩm hoặc đã được sấy khô trước Cũng thích hợp cho việc sấy đồ giặt nhiều lớp dày mà không dễ khô sau đó LƯU Ý Chu trình này phù hợp đ...

Page 93: ... lợi cho việc ủi 4 Không có sẵn ĐỒ MỎNG NHẸ Lụa vải cao cấp và đồ lót 2 Không có sẵn ĐỒ LEN Chỉ đối với đồ len có thể giặt bằng máy giặt và có thể sấy khô bằng máy 1 Không có sẵn KHĂN TẮM Sử dụng để sấy khô đồ giặt chẳng hạn như khăn tắm 4 Không có sẵn GA GIƯỜNG Đối với các đồ cồng kềnh như chăn ga trải giường chăn bông và chăn lông vịt nhẹ 2 Không có sẵn ĐỒ MẶC NGOÀI TRỜI Đối với trang phục ngoài...

Page 94: ...hẹ 1 Không có sẵn THỜI GIAN SẤY Tất cả các loại vải chương trình hẹn giờ Không có sẵn KHÍ NÓNG Đồ nhỏ quần áo ẩm ướt Đồ hàng ngày thích hợp để sấy nhiệt Không có sẵn KHÍ MÁT Tất cả các loại vải Để làm mới hoặc phơi khô các đồ giặt chưa được mặc lâu Không có sẵn Hoạt động DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 38 2021 3 25 9 52 20 ...

Page 95: ...chu trình trong khi máy đang hoạt động 1 Nhấn nút Chạy Tạm dừng Giữ để Chạy để dừng hoạt động 2 Chọn một chu trình khác 3 Nhấn và giữ Chạy Ta m dừng Giữ để Chạy để bắt đầu chu trình mới Phân loại và tải đồ Chỉ cho một đợt tải đồ giặt vào trong máy sấy tại một thời điểm Tránh lẫn các đồ nặng và nhẹ với nhau Để tăng hiệu quả sấy khi sấy một hoặc hai đồ hãy thêm một chiếc khăn khô vào đợt tải Để có k...

Page 96: ...y trong lồng giặt chèn mép trước của giá vào các lỗ của màng ngăn cửa A A Dàn sấy 2 Đặt đồ lên giá chừa đủ không gian để không khí có thể lưu thông Đối với quần áo hãy gấp và đặt phẳng lên giá Đối với giày đặt giày với đế hướng xuống dưới 3 Đóng cửa và nhấn Tắt Mở Chọn THỜI GIAN SẤY và sau đó nhấn Thời gian để chọn thời gian sấy 4 Nhấn giữ nút Chạy Tạm dừng Giữ để Chạy Hoạt động DV5000T_DC68 04209...

Page 97: ...hăn Đồ chơi nhồi bông nhồi cô tông hoặc sợi polyester Đồ chơi nhồi bông xốp hoặc cao su Gối cao su xốp Giày thể thao Để sấy khô giày thể thao hãy đặt giày lên giá để đế giày hướng xuống dưới KHUYẾN CÁO Sấy cao su xốp nhựa hoặc cao su ở chế độ nhiệt có thể làm hỏng đồ và dẫn đến nguy cơ hỏa hoạn Để tránh làm hỏng giày hãy sử dụng Giá sấy Hoạt động DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 41 2021 3 25 9 52 20...

Page 98: ... có thể gây nguy hiểm hỏa hoạn Chỉ sử dụng chu trình KHÍ MÁT Cao su xốp mặt thảm đồ chơi nhồi bông vv Không sấy ở chế độ nhiệt Làm như vậy có thể gây nguy hiểm hỏa hoạn Chỉ sử dụng chu trình KHÍ MÁT Gối Thêm một vài chiếc khăn khô để giúp các đồ lộn xộn và lông tơ Không sấy gối bông gạo hoặc gối xốp bằng nhiệt Chỉ sử dụng chu trình KHÍ MÁT Nhựa rèm nhà tắm vỏ đồ gỗ ngoài trời v v Sử dụng KHÍ MÁT h...

Page 99: ...art Check Nếu máy sấy phát hiện sự cố Smart Check cho phép bạn kiểm tra trạng thái của máy sấy bằng điện thoại thông minh Xin lưu ý rằng Smart Check chỉ có thể được sử dụng cho điện thoại thông minh dòng Galaxy và iPhone Để sử dụng Smart Check hãy đảm bảo rằng bạn đã tải xuống ứng dụng Samsung Smart Washer Dryer và sau đó làm theo các bước dưới đây 1 Nhấn và giữ đồng thời nút Thời gian và Cảnh báo...

Page 100: ...n Không phun chất tẩy rửa trực tiếp lên bảng điều khiển Ngay lập tức lau sạch bất kỳ nước tràn ra hoặc chất lỏng nào khỏi bảng điều khiển Bên ngoài Vệ sinh bằng một miếng vải mềm ẩm Không sử dụng chất tẩy rửa ăn mòn Tránh sử dụng hoặc đặt các vật sắc nhọn hoặc nặng gần trên máy sấy Giữ chất tẩy rửa và đồ giặt trên bệ được bán riêng hoặc trong một thùng chứa riêng biệt Lồng giặt Vệ sinh bằng vải ẩm...

Page 101: ...ộ lọc bên ngoài và tháo bộ lọc bên trong A 3 Mở cả bộ lọc bên trong và bộ lọc bên ngoài 4 Loại bỏ cặn khỏi cả hai bộ lọc sau đó vệ sinh bộ lọc bằng bàn chải vệ sinh LƯU Ý Để vệ sinh bộ lọc kỹ lưỡng hãy vệ sinh bộ lọc bằng nước máy sau đó lau khô hoàn toàn Bảo trì DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 45 2021 3 25 9 52 21 ...

Page 102: ...HUYẾN CÁO Vệ sinh bộ lọc cặn sau mỗi lần tải Nếu không hiệu suất sấy có thể bị giảm Không vận hành máy sấy mà không có bộ lọc bên trong nằm trong bộ lọc bên ngoài Sử dụng máy sấy với bộ lọc cặn bị ướt có thể gây ra nấm mốc mùi hôi hoặc giảm hiệu suất sấy Bảo trì DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 46 2021 3 25 9 52 21 ...

Page 103: ...hai tay kéo bể nước A về phía trước để tháo B 2 Rút nước thông qua lỗ thoát nước B và đặt bể nước trở lại vị trí LƯU Ý Nếu bạn đổ hết nước trong ngăn chứa nước rồi nhấn và giữ nút Chạy Tạm dừng Giữ để Chạy đèn báo tương ứng sẽ tắt Bảo trì DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 47 2021 3 25 9 52 22 ...

Page 104: ... ít nhất một lần một tháng hoặc Khi Kèn Chuông đổ và chỉ báo bộ trao đổi nhiệt sáng lên trên màn hình A 1 Nhấn nhẹ phần mặt trên của nắp ngoài A để mở B 2 Mở khóa các chốt cố định B C 3 Tháo nắp bên trong C Bảo trì DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 48 2021 3 25 9 52 22 ...

Page 105: ...hiệu suất sấy KHUYẾN CÁO Để tránh thương tích và bỏng không chạm hoặc vệ sinh bộ trao đổi nhiệt bằng tay trần Không sử dụng nước để vệ sinh bộ trao đổi nhiệt 5 Vệ sinh nắp đậy bên trong bằng một miếng vải mịn và ẩm 6 Lắp lại nắp đậy bên trong về vị trí ban đầu sau đó khóa các chốt cố định 7 Đóng nắp đậy bên ngoài LƯU Ý Sau khi vệ sinh đảm bảo các chốt cố định được khóa Bảo trì DV5000T_DC68 04209N ...

Page 106: ... nếu cần thiết Máy sấy có thể đang trong giai đoạn hạ nhiệt của chu trình Máy sấy không sấy khô Kiểm tra các điều trên cộng với Hãy đảm bảo rằng máy sấy không bị quá tải Sắp xếp các đồ nhẹ và nặng riêng biệt Bố trí lại các đồ lớn cồng kềnh để đảm bảo sấy khô đồng đều Kiểm tra xem máy sấy có xả nước đúng cách không Đối với tải lượng nhỏ thêm một vài khăn tắm khô Làm sạch bộ lọc cặn và bộ trao đổi n...

Page 107: ...nhiều đồ và khởi động lại chu trình Tải lượng máy sấy quá lớn Bỏ bớt đồ và khởi động lại chu trình Cặn bẩn trên quần áo Đảm bảo bộ lọc cặn sạch trước mỗi lần tải Sấy khô các đồ tạo cặn khăn mờ riêng biệt với các đồ bám cặn chẳng hạn như quần vải lanh màu đen Chia tải lượng lớn hơn thành tải lượng nhỏ hơn Các đồ vẫn còn nhăn sau khi dùng Chống nhăn Tải lượng nhỏ gồm 1 4 đồ có hiệu quả nhất Tải ít đ...

Page 108: ... nước đầy Bơm thoát nước bị lỗi Làm rỗng bể nước bật nguồn và khởi động lại Nếu điều này tiếp tục hãy gọi cho dịch vụ AC6 Kiểm tra sự thông tin liên lạc giữa PBA chính và PBA biến tần Tùy thuộc vào tình trạng máy sấy có thể tự động trở lại hoạt động bình thường Tắt máy sấy và bật lại Sau đó khởi động lại chu trình Nếu mã thông tin vẫn tiếp tục xuất hiện hãy gọi cho dịch vụ 3C Kiểm tra động cơ xem ...

Page 109: ... để hàng may mặc được bền tối đa và giảm thiểu các sai sót khi giặt ủi Chu trình giặt Normal Bình thường Nhấn cố định Chống nhăn Kiểm soát nếp nhăn Gentle Giặt nhẹ Delicates Đồ mỏng nhẹ Hand Wash Giặt bằng tay Nhiệt độ nước Nóng Ấm Lạnh LƯU Ý Các biểu tượng dấu chấm thể hiện nhiệt độ nước giặt thích hợp cho các đồ khác nhau Dải nhiệt độ của Nóng là từ 41 52 C đối với Ấm là từ 29 41 C và đối với Lạ...

Page 110: ...hăn Gentle Giặt nhẹ Delicates Đồ mỏng nhẹ Hướng dẫn đặc biệt Phơi thẳng Phơi móc treo Phơi nhỏ giọt Phơi trên mặt phẳng Cài đặt nhiệt độ Cao Trung bình Thấp Bất kỳ nhiệt độ mào Không có nhiệt không khí Nhiệt độ ủi khô hoặc hơi nước Cao Trung bình Thấp Ký hiệu cảnh báo khi giặt ủi Không giặt Không vắt Không tẩy trắng Không sấy khô bằng máy Không có hơi nước thêm vào ủi Không ủi DV5000T_DC68 04209N ...

Page 111: ...ị này được sản xuất từ các vật liệu có thể tái sử dụng Nếu bạn định thải bỏ thiết bị này vui lòng thực hiện theo các quy định về xử lý rác thải tại địa phương Cắt bỏ dây nguồn để thiết bị không thể kết nối vào nguồn điện nữa Gỡ bỏ cửa để vật nuôi và trẻ nhỏ không bị kẹt bên trong thiết bị DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 55 2021 3 25 9 52 27 ...

Page 112: ...D E C DV9 TA2 DV8 TA2 DV7 TA2 KIỂU MÁY SẤY TẢI MẶT TRƯỚC KÍCH THƯỚC A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1100 mm TRỌNG LƯỢNG 49 kg CÁC YÊU CẦU VỀ ĐIỆN 220 240 V 50 Hz 780 800 W NHIỆT ĐỘ CHO PHÉP 5 35 C DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 56 2021 3 25 9 52 27 ...

Page 113: ...TA0 DV7 TA0 KIỂU MÁY SẤY TẢI MẶT TRƯỚC KÍCH THƯỚC A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1100 mm TRỌNG LƯỢNG 48 kg CÁC YÊU CẦU VỀ ĐIỆN 220 240 V 50 Hz 600 650 W NHIỆT ĐỘ CHO PHÉP 5 35 C DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 57 2021 3 25 9 52 27 ...

Page 114: ...C MẮC HOẶC GÓP Ý QUỐC GIA ĐIỆN THOẠI HOẶC LIÊN HỆ TRỰC TUYẾN VỚI CHÚNG TÔI TẠI VIETNAM 1800 588 889 All Product www samsung com vn support DC68 04209N 01 DV5000T_DC68 04209N 01_VI indd 58 2021 3 25 9 52 28 ...

Search results

Summary of Contents for DV9 TA2 Series

Reviews:

Related manuals for DV9 TA2 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung DV9 TA2 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for DV9 TA2 Series

Reviews:

Related manuals for DV9 TA2 Series

Brands by name

Popular brands