Samsung Dart SGH-T499 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 198

GH68_34226AA REV 1.1 Impreso en EE. UU.

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Dart SGH-T499

Page 1: ...6AA REV 1 1 Impreso en EE UU T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en e...

Page 2: ...oftware de este producto incorporan c digo fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia p blica general GNU LGPL licencia p blica general menor OpenSSL y BSD as como otras licencias de c digo a...

Page 3: ...spuestas Autom ticas en www samsung com us support Nuance VSuite T9 Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afilia...

Page 4: ...de Android Android Market Gmail Google Mail Google Maps Google Talk Picasa y YouTube son marcas comerciales de Google Inc Wi Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance Inc Swyp...

Page 5: ...SD 36 Secci n 4 Funciones de llamada y lista de contactos 39 Visualizaci n de su n mero telef nico 39 Realizaci n de una llamada 39 Finalizaci n de una llamada 39 Contestaci n de una llamada 40 Opcion...

Page 6: ...n 98 Creaci n de una lista de reproducci n 98 Transferencia de archivos de m sica 99 C mo quitar archivos de m sica 99 YouTube 99 Secci n 9 Aplicaciones y desarrollo 100 Aplicaciones 100 Cuentas y si...

Page 7: ...i n de software 154 Secci n 13 Informaci n de salud y seguridad 155 Exposici n a se ales de radiofrecuencia RF 155 Informaci n de certificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR por sus siglas en...

Page 8: ...usted est empezando desde la pantalla de inicio y usando las teclas disponibles Nota Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes predeterminados y podr an variar de las correspondientes...

Page 9: ...a aseg rese de que el tel fono est apagado Para apagar el tel fono mantenga presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado despu s pulse en Apagar Para quitar la tapa de la bater a 1 Sos...

Page 10: ...ta SIM 1 Confirme que la bater a no est instalada actualmente en su compartimiento La bater a impide la instalaci n adecuada de la tarjeta SIM en la ranura 2 Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el a...

Page 11: ...y aseg rese de que quede enganchada con la inserci n de empujar y clic Para obtener m s informaci n sobre c mo usar la tarjeta SD consulte Uso de la tarjeta SD en la p gina 37 Importante Aseg rese de...

Page 12: ...r de pared Utilice nicamente bater as y cargadores aprobados Solicite m s detalles a su distribuidor local de Samsung Antes de usar el tel fono por primera vez debe cargar la bater a completamente Una...

Page 13: ...rant a Para obtener m s informaci n consulte Garant a limitada est ndar en la p gina 172 Indicador de carga baja de la bater a Cuando el nivel de carga de la bater a est bajo y s lo quedan unos cuanto...

Page 14: ...ede con el tiempo causar que el dispositivo se vuelva m s lento Control de energ a Las aplicaciones activas Wi Fi Bluetooth GPS la sincronizaci n el consentimiento de ubicaci n o la funcionalidad de b...

Page 15: ...do se apaga la luz de fondo Para desbloquear el tel fono desde la pantalla de bloqueo Toque y arrastre el icono de bloqueo de la pantalla hacia la derecha Nota Puede optar por configurar ajustes de bl...

Page 16: ...i n que requiera una cuenta de Google como Android Market o Gmail 2 Haga clic en Siguiente Acceder 3 Pulse en los campos Nombre de usuario y Contrase a e introduzca su informaci n 4 Pulse en Acceder E...

Page 17: ...n de correo de voz Para acceder al correo de voz mediante el men 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y despu s toque sin soltar hasta que el tel fono marque el correo de voz Nota Tocar sin soltar...

Page 18: ...esinstalar para quitarlos de su tel fono RAM muestra la cantidad de RAM memoria de acceso aleatorio en uso actualmente y le permite Borrar memoria Resumen muestra un gr fico visual que indica el espac...

Page 19: ...e USB Habilitado para Bluetooth Plena integraci n con aplicaciones de Google Gmail YouTube Google Maps M ltiples opciones de mensajer a correo electr nico mensajer a con fotos Google Talk b squeda de...

Page 20: ...adir Fondo de pantalla Buscar Notificaciones Editar y Ajustes 6 Tecla de inicio muestra la pantalla de inicio cuando se la presiona 7 Tecla de retroceso vuelve a mostrar la pantalla anterior o borra e...

Page 21: ...aciones y una barra de aplicaciones accesos directos con cuatro iconos Tel fono Contactos Mensajer a y Aplicaciones Ajustes de pantalla En este men puede cambiar varios ajustes para el fondo de pantal...

Page 22: ...e cuando hay una llamada retenida Aparece cuando ha perdido una llamada entrante Aparece cuando el altoparlante est activado Aparece cuando la caracter stica de desv o de llamadas est establecida en R...

Page 23: ...parece cuando la tecnolog a Bluetooth est activa y comunicando con un dispositivo externo Aparece cuando Wi Fi est conectado activo y comunicando con un punto de acceso inal mbrico WAP Aparece cuando...

Page 24: ...icaciones del panel Notificaciones 1 Pulse en la barra de estado para que aparezca la ficha Notificaciones despu s arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel Notifica...

Page 25: ...nos de notificaci n en pantalla Editar le permite a adir o quitar pantallas extendidas del dispositivo Puede tener hasta ocho pantallas extendidas Ajustes brinda acceso r pido al men Ajustes del dispo...

Page 26: ...s Para obtener m s informaci n consulte http www google com mobile voice actions Desde un cuadro de di logo de b squeda por voz abierto diga las siguientes palabras para acceder a caracter sticas adic...

Page 27: ...extendidas se extiendan m s all del ancho de pantalla visible actual para proporcionar m s espacio para a adir iconos widgets y otras caracter sticas de personalizaci n Hay siete pantallas paneles ext...

Page 28: ...Historial y Actividades Mensajer a inicia el men Mensajer a cree nuevos mensaje o abra una serie de mensajes existentes Aplicaciones Inicio alterna la funcionalidad entre las pantallas de inicio y de...

Page 29: ...nalizaci n Impulsar mueva su dedo en trazos m s ligeros y r pidos que deslizar Este movimiento de dedo se utiliza siempre en sentido vertical como al impulsar por contactos o una lista de mensajes Des...

Page 30: ...s informaci n consulte Personalizaci n de las pantallas en la p gina 32 Navegaci n por los men s Puede adaptar la gama de funciones del tel fono a sus necesidades usando men s y aplicaciones Se acced...

Page 31: ...ambi n proporciona acceso al Administrador de tareas 2 Aparecer una ventana emergente con las seis aplicaciones utilizadas m s recientemente 3 Pulse en un icono para abrir la aplicaci n reciente Aplic...

Page 32: ...endario que se sincroniza con sus calendarios de Facebook Google o de trabajo de Microsoft Exchange Para obtener m s informaci n consulte Calendario en la p gina 128 C mara Inicia la aplicaci n de c m...

Page 33: ...net en pantalla accionado por Google Para obtener m s informaci n consulte Uso de la b squeda de Google en la p gina 22 Latitude Latitud Le permite ver las ubicaciones de sus amigos y compartir la suy...

Page 34: ...poyo y ver informaci n de almacenaje y bater a Para obtener m s informaci n consulte My Device Mi dispositivo en la p gina 110 Navigation Navegaci n Inicia una aplicaci n de navegaci n basada en la we...

Page 35: ...e l nea Para obtener m s informaci n consulte ThinkFree Office en la p gina 113 Grabadora de voz Le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y despu s enviarlo inmediatamente como un mens...

Page 36: ...r estas pantallas y despu s volver a a adirlas Nota Estas pantallas se pueden eliminar y reorganizar Importante Su tel fono puede contener un m ximo de siete pantallas y un m nimo de una pantalla Para...

Page 37: ...recer en la parte inferior de la pantalla El acceso directo primario anterior tomar el lugar del icono seleccionado 6 Presione y despu s pulse en Guardar 7 Pulse en para regresar a la pantalla de inic...

Page 38: ...nar y su ltelo C mo a adir y quitar widgets Los widgets son aplicaciones aut nomas que se pueden colocar en cualquier pantalla A diferencia de los accesos directos los widgets aparecen como aplicacion...

Page 39: ...oltar la carpeta deseada Esto la desbloquear de su ubicaci n en la pantalla actual 2 Arrastre la carpeta sobre la ficha Eliminar y su ltela Administraci n de fondos de pantalla Los fondos de pantalla...

Page 40: ...como m sica videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la c mara video reproductor de m sica y otros medios o aplicaciones dependientes Importante Las funcionalidades de c mara postal d...

Page 41: ...ci n consulte Instalaci n de la tarjeta de memoria microSD en la p gina 7 2 Conecte el cable USB al tel fono y despu s a la computadora Aparecer la pantalla Almacenamiento masivo USB 3 Pulse en Conect...

Page 42: ...el fono y tarjeta SD Retirar tarjeta SD OK Aceptar 3 Pulse en Formatear tarjeta SD Formatear tarjeta SD Borrar todo para formatear la tarjeta SD Se formatear la tarjeta SD y se borrar n todos los dato...

Page 43: ...r el ltimo d gito Toque sin soltar para borrar toda la secuencia Nota Cuando se activa la opci n Auto redial Remarcaci n autom tica en el men Ajustes de llamada el tel fono volver a marcar autom ticam...

Page 44: ...ra eliminar d gitos del n mero actual Correo de voz para acceder al sistema de correo de voz del tel fono Para ver opciones de marcaci n adicionales pulse en Agregar a contactos para a adir el n mero...

Page 45: ...adir pausa de 3 s Esta caracter stica a ade una pausa autom tica de tres segundos 3 Utilice el teclado para introducir n meros adicionales que se marcar n autom ticamente despu s de la pausa Consejo P...

Page 46: ...agen del contacto seleccionado aparecer en el cuadro del n mero de marcaci n r pida Cambio de una entrada de marcaci n r pida 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y despu s pulse en Ajust...

Page 47: ...os siguientes Llamar con Wi Fi proporciona una opci n de cobertura para mejorar su experiencia de cobertura en casa Llamar con Wi Fi funciona donde sea que est disponible una se al Wi Fi abierta Impor...

Page 48: ...r Wi Fi Calling Llamar con Wi Fi El deslizador muestra On Activar El dispositivo se conectar a la red de T Mobile 5 Si se le solicita pulse en Confirm Confirmar para registrar el servicio en la red pa...

Page 49: ...nicio durante una llamada presione la tecla de volumen hacia arriba Desde la pantalla de inicio tambi n puede ajustar el volumen del timbre usando estas teclas C mo poner una llamada en espera Puede p...

Page 50: ...av a no est activado M s opciones durante una llamada Durante una llamada puede guardar la informaci n del interlocutor en la lista de contactos o crear una nota Visualizaci n de la lista de contactos...

Page 51: ...os llamadas pueden unirse en una nica l nea multipartita Las llamadas adicionales que haya participar n en una sesi n multipartita nueva la cual se realizar junto con la llamada multipartita anterior...

Page 52: ...Con un solo movimiento toque y deslice hacia la derecha para contestar la nueva llamada entrante Nota La nueva llamada aparecer al principio de la lista La llamada anterior se pondr en espera y apare...

Page 53: ...tado 2 Pulse en la barra de estado para que aparezca la ficha Notificaciones despu s arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones 1 3 Pulse en la entrada...

Page 54: ...ctual antes de volver a marcarlo Agregaracontactos lepermiteguardareln merosi a n no est en los contactos Ver contactos le permite ver la informaci n para la entrada actualmente almacenada en los cont...

Page 55: ...cha Registro de llamadas 2 Presione Eliminar 3 Pulse en Seleccionar todo Eliminar OK Aceptar Visualizaci n de llamadas perdidas desde la pantalla bloqueada Cuando no puede contestar una llamada por cu...

Page 56: ...ci n de texto Teclado Samsung un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientaci n vertical como en horizontal Swype m todo predeterminado una nueva manera de introducir texto en panta...

Page 57: ...palabras amedida que usted escribe Sonidos activasonidosgeneradosporlaaplicaci n Swype Activar consejos activa un indicador parpadeante para ayuda r pida 3 Localice la secci n Opciones avanzadas de S...

Page 58: ...i n de texto seleccione una de las siguientes opciones de modo de texto 123 ABC para usar Swype con caracteres alfanum ricos desde el teclado en pantalla S M S mbolo paraintroducirs mbolosdesde el tec...

Page 59: ...a la tecla cambiar a y todas las siguientes letras saldr n en min scula 3 Deslice su dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra Si se equivoca pulse en para borrar un solo car cter To...

Page 60: ...en 123ABC y forme un remolino sobre la tecla a Para introducir pulse en 123ABC y forme un remolino sobre la tecla w Uso del teclado Samsung Este teclado QWERTY se puede usar para introducir texto en u...

Page 61: ...e la pantalla 2 Pulse en para configurar el teclado para el modo ABC Una vez en este modo el tipo de introducci n de texto mostrar Nota Despu s de escribir un car cter inicial en may scula la tecla ca...

Page 62: ...guientes opciones Tipos de teclados verticales le permite elegir una configuraci n de teclado Teclado Qwerty predeterminado o Teclado 3x4 Idiomas de entrada establece el idioma para la introducci n de...

Page 63: ...caracteres de las teclas que usted haya tocado as como los caracteres de las teclas cercanas Una marca de verificaci n verde indica que la caracter stica est habilitada Predicci n de la siguiente pal...

Page 64: ...palabras Presione y despu s pulse en A adir Introduzcalapalabraoriginalquesereemplazar enel campo Acceso directo por ejemplo arros Introduzca la palabra sustituta que se utilizar en el campo Sustituci...

Page 65: ...icamente los datos con el tel fono 4 Desde el rea Administrar cuentas pulse en junto a la cuenta que desea sincronizar o bien Pulse en A adir cuenta para crear una nueva cuenta 5 Pulse en un tipo de c...

Page 66: ...ectr nico fechas etc es importante guardar ese contacto en la memoria integrada del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Pulse en para crear un contacto Nota Tambi n puede a adi...

Page 67: ...ulse en un tipo de destino Tel fono SIM Google o Microsoft Exchange ActiveSync 5 Pulse en los campos Nombre proporcionado y Apellido e introduzca un nombre para el contacto 6 Pulse en el bot n de etiq...

Page 68: ...ci n de un contacto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en el nombre de un contacto en la lista 3 Presione y seleccione Editar Nota Tambi n puede acceder al men contextual de una entrada to...

Page 69: ...a opci n le permite eliminar los contactos Puede eliminar todas las entradas de la memoria del tel fono de la tarjeta SIM FDN o de todas estas ubicaciones Importante Una vez que se eliminen las entrad...

Page 70: ...mente seleccionada en los contactos Eliminar le permite eliminar la entrada actualmente seleccionada en los contactos Unir contacto le permite vincular el contacto actual con otro contacto Es parecido...

Page 71: ...gular que usted mantiene en Gmail pero tambi n tiene una cuenta de Facebook bajo su nombre de soltera o de casada as como una cuenta de chat de Video al fusionar usted esas cuentas en su lista de cont...

Page 72: ...to hace que aparezcan los detalles para la entrada Nota Normalmente ste es el mismo contacto con otro nombre o informaci n de cuenta 3 Pulse en el rea Contactos unidos 4 Pulse en junto a la entrada qu...

Page 73: ...e en Enviar y seleccione un m todo de entrega Bluetooth para transmitir el contacto a otro dispositivo compatible con Bluetooth Email Correoelectr nico paraadjuntarlatarjetade contacto a un nuevo corr...

Page 74: ...de contactos presione y despu s pulse en Importar exportar Exportar a tarjeta SD 4 Pulse en S para elegir todas las entradas de contactos actuales en el tel fono Sincronizaci n de contactos Sincroniza...

Page 75: ...ctos Nombre proporcionado o Apellido Mostrar contactospor define c mo semostrar la lista actual de contactos Nombre primero p ej Pablo Soriano o Apellido primero Soriano Pablo Seleccionar contactos pa...

Page 76: ...formaci n de Correoelectr nico y de Contrase a de acceso a su cuenta y pulse en Iniciar sesi n 4 Seleccione un intervalo de sincronizaci n desde Ninguno a Una vez al d a y pulse en Siguiente 5 Pulse e...

Page 77: ...sta de contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y despu s pulse en M s Ajustes 3 Seleccione una de las siguientes opciones Guardar nuevos contactos en define la ubicaci n de almacen...

Page 78: ...Una marca de verificaci n aparecer junto a la entrada de contacto 5 Pulse en Eliminar Los contactos se quitar n del grupo Edici n de un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo debe haber al...

Page 79: ...mada o un mensaje y pulse en Eliminar Vistapor lepermiteseleccionareltipodellamadas mensajes o correos electr nicos que se visualizan Las opciones son Llamar Mensajes Correo electr nico Facebook MySpa...

Page 80: ...mensajes con foto video y audio desde y hacia otros tel fonos m viles o direcciones de correo electr nico Para usar esta caracter stica tal vez necesite suscribirse al servicio de mensajer a multimedi...

Page 81: ...rmitepulsarenunaimagenexistente en la lista de im genes para a adirla al mensaje Videos le permite pulsar en un archivo de video existente que desea adjuntar Audio le permite elegir un archivo de audi...

Page 82: ...sajes ordenados por conversaciones le permiten ver todos los mensajes intercambiados similar a un programa de chat y muestran un contacto en la pantalla Los mensajes de una conversaci n aparecen en la...

Page 83: ...de inicio pulse en 2 Toque sin soltar un mensaje y despu s seleccione Eliminar conversaci n 3 En el mensaje que aparece pulse en OK Aceptar para eliminar o en Cancelar para salir Eliminaci n de varios...

Page 84: ...efinir el modo de introducci n para los mensajes de texto Elija Alfabeto GSM Unicode o Autom tica Ajustes de mensajes multimedia Informes de entrega cuandoesta opci n est activada la red le informa si...

Page 85: ...Gmail correo electr nico basado en Internet Gmail Yahoo etc y Microsoft Exchange Correo electr nico corporativo u Outlook Para enviar y recibir mensajes de correo electr nico a trav s de una cuenta IS...

Page 86: ...eb para acceder a su cuenta C mo abrir un correo electr nico de Internet 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Email 2 Presione y despu s pulse en Cuentas 3 Seleccione una cuenta de correo electr nic...

Page 87: ...onada cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electr nico Vibrar activa una vibraci n cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electr nico Ajustesentrantes le permite especificar ajustes de cor...

Page 88: ...e presenta un mensaje de error de conexi n introduzca manualmente la informaci n de su Servidor Exchange en el campo correspondiente Servidor Exchange su direcci n de correo electr nico remotodel serv...

Page 89: ...i n de un mensaje de correo electr nico de Exchange Toque sin soltar un correo electr nico desde su lista del buz n de entrada y seleccione Eliminar en el men contextual en pantalla o bien Con el mens...

Page 90: ...n nuevo o pr ximo evento Ajustes del servidor Exchange proporciona acceso al dominio la contrase a y los ajustes del servidor Exchange Sincronizar contactos sincroniza los contactos entre su tel fono...

Page 91: ...aje de Gmail 1 Desde el buz n Recibidos de Gmail toque un mensaje para verlo Las siguientes opciones estar n disponibles Archivar archiva el correo electr nico seleccionado Suprimir elimina el correo...

Page 92: ...a de inicio pulse en Google Talk 2 Pulse en Siguiente para a adir una cuenta de Google 3 Pulse en Crear si no tiene una cuenta de Google o bien Pulse en Acceder si tiene una cuenta de Google En el buz...

Page 93: ...ue elegir un sujeto apuntar la c mara y despu s presionar la tecla de c mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n es posible que aparezcan sombras...

Page 94: ...gu a permite ver el rea donde deber establecerse la segunda parte de la imagen panor mica A adirme combina gente con el fondo existente Toque la pantalla para escoger en qu lado de la pantalla enfocar...

Page 95: ...la c mara como Contraste Saturaci n y Nitidez Mueva el control deslizante correspondiente para ajustar el valor Ajustes generales Instrucciones muestra l neas gu a de alineaci n o de enmarcado para c...

Page 96: ...ativo o Sepia Calidad de v deo le permite definir la calidad del video en Superfino Fino o Normal Ajustar lepermiteajustar el contraste lasaturaci n y la nitidez del video Ajustes generales Instruccio...

Page 97: ...pulse en Aplicaciones Galer a 2 Seleccione una ubicaci n de carpeta p ej C mara y seleccione una imagen pulsando en ella una vez para colocar una marca de verificaci n verde sobre el archivo 3 Presio...

Page 98: ...en actual en direcci n contraria a las manecillas del reloj Girar a la derecha le permite girar la vista de la imagen actual en direcci n de las manecillas del reloj Asignaci n de una imagen como un i...

Page 99: ...baci n de video Consejo Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n se recomienda que se sit e con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz e...

Page 100: ...muestra informaci n del archivo de video Archivos La aplicaci n Archivos le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos im genes videos archivos Bluetooth archivos Android y otros datos...

Page 101: ...ductor de m sica Reproducci n de m sica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones M sica Aparecer n consejos del reproductor de m sica 2 Toque una ficha para seleccionar la categor a de m si...

Page 102: ...l fono M s Eliminar eliminapermanentementelacanci nactual de la tarjeta SD Detener reproducci n de m sica detiene la reproducci n de la canci n reproduci ndose en ese momento Uso de listas de reproduc...

Page 103: ...ntroduzca un nombre nuevo para la lista de reproducci n y pulse en Guardar Transferencia de archivos de m sica Se pueden descargar archivos de m sica al tel fono mediante estos dos m todos 1 Descargad...

Page 104: ...dora La calculadora proporciona las funciones aritm ticas b sicas suma resta multiplicaci n y divisi n Tambi n puede usarla como una calculadora cient fica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplic...

Page 105: ...campo de cuenta adyacente para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronizaci n de la cuenta 4 Pulse en Sincronizar calendario para activar la sincronizaci n de eventos de calendario entre el dis...

Page 106: ...primera vez que se configura el tel fono Seg n sus ajustes de sincronizaci n Gmail puede sincronizar autom ticamente con su cuenta de Gmail en la web Para obtener m s informaci n consulte Uso de Goog...

Page 107: ...Lugares destacados Borrar resultados Latitude o M s Labs Ayuda T rminos y privacidad y Acerca de Maps Mapas Google Maps le permite hacer un seguimiento de su ubicaci n actual ver problemas de tr fico...

Page 108: ...de sat lite no se proporcionanentiemporeal GoogleEarthadquierelas mejores im genes disponibles la mayor a de las cuales tienen aproximadamente entre uno y tres a os Relieve combinaunavistatopogr fica...

Page 109: ...a obtener m s informaci n consulte Descarga de una nueva aplicaci n de Google en la p gina 105 Descarga de una nueva aplicaci n de Google Para descargar una nueva aplicaci n necesitar usar su cuenta d...

Page 110: ...2 Pulse en la aplicaci n reci n instalada Esa aplicaci n generalmente se encuentra en la ltima p gina de aplicaciones Desarrollo de Android Este dispositivo se puede usar para el desarrollo de aplicac...

Page 111: ...ulse en Ajustes Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Pulse en la aplicaci n de un tercero proveedor y desde la pantalla Informaci n de aplicaci n pulse en Desinstalar Nota Esta caracter stica le pe...

Page 112: ...urso informaci n de facturaci n e informaci n del plan y los servicios Tambi n puede configurar alertas para el uso de minutos o de mensajes recordatorios de pagos o el ahorro de energ a Nota Es posib...

Page 113: ...ios actuales La pantalla tambi n muestra informaci n y cargos correspondientes a servicios adicionales My Device Mi dispositivo Utilice la aplicaci n My Device para configurar ajustes del dispositivo...

Page 114: ...os en un t nel o pasaje subterr neo en mal clima alrededor de alto voltaje o campos electromagn ticos en un veh culo con cristales tintados Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Navigation...

Page 115: ...a os Aparcamiento muestra informaci n de aparcamiento con respecto a su ubicaci n actual Gasolineras muestra ubicaciones de gasolineras con respecto a su ubicaci n actual Bancos y cajeros autom ticos...

Page 116: ...i n Navigation pero funcionan junto con el servicio Latitude donde puede compartir su ubicaci n con sus amigos de Google elegidos Ajustes Este icono navega a los ajustes de sonido y telef nicos del te...

Page 117: ...ci n de Almacenamiento interna y en la Tarjeta SD externa Ayuda ofrece t cnicas adicionales para ahorrar la energ a de la bater a 2 Desde la ficha Aplicaciones activas pulse en Finalizar para cerrar l...

Page 118: ...queda por voz adicionales en la p gina 22 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones B squeda por voz 2 Seleccione Acepto si desea que Google utilice su ubicaci n para mejorar los resultados...

Page 119: ...aentre Peque o Mediano Grande o Muy grande Borrar historial de b squeda le permite borrar cualquierb squedaenYouTubeanteriorparaqueno aparezca en el cuadro de b squeda Filtrado de SafeSearch le permit...

Page 120: ...a Yahoo Mail Si todav a no est registrado reg strese enviando un mensaje de texto con la palabras START to 92500 Facebook abre la pantalla de inicio de sesi n de Facebook Reg strese desde esa p gina s...

Page 121: ...ciendo la direcci n URL Los sitios web se optimizan para verlos en el tel fono Para introducir a una direcci n URL y dirigirse a un sitio web en particular siga estos pasos Toque el campo de direcci n...

Page 122: ...de favorito para ver la p gina web o toque sin soltar un marcador de favorito para tener acceso a las siguientes opciones Abrir abre la p gina web del marcador de favorito seleccionado Abrirennuevave...

Page 123: ...espu s pulse en M s Ajustes Borrar todos los datos de cookies 2 Pulse en OK Aceptar para eliminar las cookies o toque Cancelar para salir Uso del historial web La lista Historial muestra una lista de...

Page 124: ...p ginaseparadaysemuestrandetr s de la p gina actual Quite la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Definir p gina de inicio establece la p gina de inicio actual para el navegador web Alm...

Page 125: ...n Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente Activaci n y desactivaci n de Bluetooth Para activar Bluetooth 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas y redes Ajustes de Bluetoot...

Page 126: ...visibles como auriculares dispositivos impresoras y computadoras Emparejamiento de dispositivos Bluetooth El proceso de emparejamiento de Bluetooth permite establecer conexiones confiables entre el d...

Page 127: ...spositivo emparejado anteriormente y seleccione Disconnect Desconectar Nota Las desconexiones se realizan manualmente pero a menudo se producen autom ticamente si el dispositivo emparejado sale del al...

Page 128: ...tir la instalaci n de aplicaciones que no sean de Android Market Pulse otra vez en la casilla para quitar la marca de verificaci n e inhabilitar la instalaci n de aplicaciones que no sean de Android M...

Page 129: ...de conectar el cable USB Wi Fi Acerca de Wi Fi Wi Fi abreviatura de fidelidad inal mbrica es un t rmino que se emplea para algunos tipos de redes de rea local inal mbricas WLAN La comunicaci n Wi Fi...

Page 130: ...n y conectarse al WAP de destino Nota No aparecer ninguna indicaci n para introducir la clave WAP si se trata de la segunda vez que se conecta a una red inal mbrica segura o a la que se accedi anterio...

Page 131: ...marca de verificaci n en el campo adyacente y activar el servicio 3 Pulse en Ajustes de Mobile AP Configurar Mobile AP y anote el nombre de Red SSID Este nombre por lo general es AndroidAP 4 Confirme...

Page 132: ...ltar el nombre SSID de su tel fono 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas y redes Zona activa port til y anclaje a red Ajustes de Mobile AP Configurar Mobile AP 2 Pulse en el ca...

Page 133: ...nuevo evento Ir a muestra una fecha espec fica Calendarios brinda acceso a varias cuentas de calendario Ajustes muestra una lista de ajustes configurables Creaci n de un evento de calendario 1 Desde l...

Page 134: ...mporizador Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj Programaci n de una alarma 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj Alarmas 2 Pulse en A adir unaalarma 3 Utilice lo...

Page 135: ...e Desde la p gina de la lista de alarmas pulse en el icono de reloj de alarma para quitar la barra verde de debajo del mismo La barra verde indica que el evento de alarma est activo Para habilitar una...

Page 136: ...iones inal mbricas y redes Ajustes Wi Fi 2 Pulse en Wi Fi Una marca de verificaci n visualizada en la casilla indica que Wi Fi est activo Ajustes Wi Fi Una vez que el tel fono est configurado para la...

Page 137: ...e Bluetooth y pulse en Bluetooth para activarlo Nota Es necesario habilitar Bluetooth antes de usarlo Activaci n del nombre del dispositivo 1 Active Bluetooth 2 Presione y despu s pulse en Ajustes Con...

Page 138: ...cte el cable USB entre su computadora y tel fono 3 Cuando se le indique que especifique un modo USB presione para salir del men 4 Pulse en Anclaje a red de USB en el men Zona activa port til y anclaje...

Page 139: ...s de b squeda DNS Para establecer una L2TP IPSec PSK clave precompartida basada en L2TP IPSec 1 Establezca un nombre de VPN un nombre para esta conexi n 2 Establezca el servidor VPN 3 Establezca una c...

Page 140: ...los nombres de punto de acceso El punto de acceso activo muestra un c rculo relleno de color verde vivo a la derecha del nombre Uso de la red 2G EDGE Si no est utilizando aplicaciones que requieren l...

Page 141: ...Autom tico para que se busque autom ticamente una red disponible Puede establecer esta opci n en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexion...

Page 142: ...itada s lo puede llamar a los n meros telef nicos almacenados en la lista de FDN de la tarjeta SIM 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Ajustes de llamada N meros de marcaci n fija 2 Pulse en Activar...

Page 143: ...Ajustes Ajustes de llamada Ajustes adicionales 2 Pulse en una de las siguientes opciones Identificador de llamadas le permite configurar la manera en que se visualizan las llamadas salientes Elija en...

Page 144: ...Presione y despu s pulse en Ajustes Sonido 2 Pulse en Melod a del tel fono 3 Pulse en una melod a en la lista disponible La melod a se reproducir brevemente cuando se seleccione 4 Pulse en OK Aceptar...

Page 145: ...maciones Algunas animacioneso Todas las animaciones Tiempo de espera le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague autom ticamente Las opciones son 15 segundos 30 segundos...

Page 146: ...n patr n 5 Dibuje su patr n tocando el primer punto en pantalla Despu s sin levantar su dedo de la pantalla arrastre su dedo sobre puntos adyacentes hasta que la l nea trazada gris solape cada punto y...

Page 147: ...rjeta SIM introduzca su c digo PIN de la tarjeta SIM y despu s toque OK Aceptar Nota Deber activar Bloquear tarjeta SIM antes de que pueda cambiar su c digo PIN de la tarjeta SIM Para cambiar un c dig...

Page 148: ...u s ejecutar las aplicaciones usando el hardware sistema y red Esta caracter stica le permite configurar el dispositivo para desarrollo Advertencia Los tel fonos Android Dev no est n dise ados para us...

Page 149: ...que est desinstalando la aplicaci n despu s pulse en OK Aceptar Trasladodeaplicacionesdetercerosproveedores a su tarjeta SD La memoria integrada del tel fono se ampl a mediante el uso de una tarjeta...

Page 150: ...era que nunca se desactive durante la carga del tel fono Permitir ubicaciones falsas Esta caracter stica se usa para prop sitos de desarrollo solamente Si usted es un desarrollador y est probando apli...

Page 151: ...cuenta de Gmail se actualizar autom ticamente en el dispositivo Para configurar los ajustes de administraci n de Google 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Cuentas y sincronizaci n 2 Pulse en dentr...

Page 152: ...aciones actuales de su tel fono 3 Pulse en Restauraci n autom tica para ayuda con la reinstalaci n de una aplicaci n previamente instalada incluyendo las preferencias y los datos Restablecer datos de...

Page 153: ...mentos de b squeda abre una pantalla donde puedeelegirlascategor asdeb squedaincluidasen las b squedas realizadas en el dispositivo como Web Aplicaciones Contactos Nota Mensajer a M sica o B squeda po...

Page 154: ...y Tolerancia de errores exactitud despu s pulse en OK Aceptar Ajustes de la ayuda de Swype Los ajustes de la ayuda brindan acceso a par metros de funcionamiento de la ayuda de Swype AyudadeSwype mues...

Page 155: ...es palabras que reflejen los caracteres de las teclas que usted haya tocado as como los caracteres de las teclas cercanas 5 Pulse en el campo Predicci n de la siguiente palabra para habilitar la predi...

Page 156: ...ajustes asociados con esta caracter stica Escuchar un ejemplo reproduce un ejemplo corto de c mo suena la caracter stica de texto para pronunciar en el dispositivo cuando est activada Usar siempre mi...

Page 157: ...s 6 Pulse en Formato de fecha y despu s toque el tipo de formato de fecha Acerca del tel fono Este men contiene informaci n legal informaci n instructiva tutorial del sistema y otra informaci n del te...

Page 158: ...n del software Nota Los n meros de firmware de banda base de kernel n cleo y de compilaci n se utilizan normalmente para actualizaciones del tel fono o asistencia t cnica Para obtener informaci n adi...

Page 159: ...diofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que emiten los tel fonos m viles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas Por otra parte emite...

Page 160: ...os tel fonos m viles un promedio de m s de media hora al d a todos los d as de la semana durante m s de 10 a os el estudio sugiri un ligero aumento de c ncer cerebral Sin embargo los autores determina...

Page 161: ...l uso de tel fonos m viles y las preocupaciones para la salud humana La FDA tambi n est trabajando con organismos voluntarios de normalizaci n como el Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos...

Page 162: ...esto incluye a los ni os y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposici n a la radiofrecuencia se aplican tambi n a los ni os y adolescentes Reduzca el tiempo que hab...

Page 163: ...a de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s La SAR es una medici n de la tasa de absorci n de energ a de RF por el cuerpo humano expresada en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC re...

Page 164: ...rte que los cambios o modificaciones que no est n aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para usar el dispositivo Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de l...

Page 165: ...oz cuando las condiciones en la carretera as lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositi...

Page 166: ...cha o radiador Evite dejar su tel fono en el autom vil cuando haga mucho calor No deseche el tel fono o la bater a mediante la incineraci n El tel fono o la bater a podr an explotar si se sobrecalient...

Page 167: ...e Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje para su dispositivo m vil bater as y accesorios Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo m vil de Samsung colabo...

Page 168: ...UE LAS INSTRUCCIONES SE ALADAS PODR AN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DA OS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PARA REDUCIR EL RIE...

Page 169: ...bicaci n incluye informaci n que se puede usar para determinar la ubicaci n aproximada de un dispositivo m vil Los dispositivos m viles que est n conectados a una red inal mbrica transmiten informaci...

Page 170: ...ficial Los n meros de emergencia var an seg n la ubicaci n 4 Pulse en Si ciertas caracter sticas est n en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primero necesite desactivar esas carac...

Page 171: ...argos per odos de tiempo puede conducir a la p rdida permanente de la audici n inducida por el ruido Esto incluye el uso de auriculares incluyendo los auriculares aud fonos y Bluetooth u otros disposi...

Page 172: ...amiento Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el dispositivo m vil en reas donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o repr...

Page 173: ...ricante de su dispositivo m dico implantado Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo m vil con un dispositivo m dico implantado consulte con su proveedor de atenci n m dica Para obtener m...

Page 174: ...tivos m viles digitales para que sean compatibles con aparatos auditivos y otros dispositivos de ayuda auditiva Al usar dispositivos m viles es posible que las personas con algunos dispositivos de ayu...

Page 175: ...es equivale a M5 Bajo la norma esto deber a brindar al usuario de aparatos auditivos el uso normal mientras utiliza su aparato auditivo con el dispositivo m vil espec fico Una suma de 6 o m s indicar...

Page 176: ...nque el dispositivo m vil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal e...

Page 177: ...desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante per odos prolongados Si siente alg n malestar deje de usar el dispositivo inmediatamente Reduzca el riesgo de l...

Page 178: ...da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o da os que sean...

Page 179: ...mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del vendedor Para obtener informaci n sobre d nde enviar el Producto llame al Centro de Atenci n al Cliente de SAMSUNG al 1 888 987 4357 Si SAMSU...

Page 180: ...LANTE Y NO ANTE UN TRIBUNAL O JURADO Ninguna de esas disputas deber combinarse o consolidarse con una disputa concerniente a un Producto o reclamo de cualquier otra persona o entidad y espec ficamente...

Page 181: ...de encontrar el n mero IMEI MEID o de serie i en el paquete del Producto ii en la pantalla de informaci n del Producto la que puede encontrarse bajo Ajustes Configuraci n iii en una etiqueta en la par...

Page 182: ...Software AL HACER CLIC EN EL BOT N ACEPTO O SI OMITE O INHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOT N Y PROCEDE A INSTALAR COPIAR DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS T RM...

Page 183: ...ilizar el Software que era la base de dicha actualizaci n 6 TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE Usted no puede transferir a terceros este EULA ni los derechos al Software otorgados en el mismo a menos que sea...

Page 184: ...in su conocimiento de hacerlo a dicho tercer proveedor de aplicaciones estar sujeto a la pol tica de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG DENIEGA TODA RESPONSABILIDA...

Page 185: ...GAS DE LA RED Y TODO OTRO DA O Y PERJUICIO DIRECTO INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL EJEMPLAR O CONSECUENTE INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Y PERJUICIOS ALGUNAS JURIS...

Page 186: ...de bienes cuya aplicaci n se excluye expresamente Si una disputa controversia o diferencia no se soluciona en forma amistosa ser resuelto finalmente por arbitraje en Se l Corea de acuerdo con las Norm...

Page 187: ...ciones de terceros proveedores 145 mover aplicaciones de terceros proveedores a la tarjeta 145 Ajustar volumen de las llamadas 45 Ajustes habilitar los sat lites GPS 141 habilitar ubicaciones de redes...

Page 188: ...sar la videoc mara 95 Wi Fi Calling Llamar con Wi Fi 31 YouTube 31 115 Aplicaciones de terceros proveedores 145 Desinstalar 107 Aplicaciones recientemente utilizadas acceder a 27 Aplicaciones men s de...

Page 189: ...ajustes 129 crear un evento 129 sincronizar manualmente eventos 101 Calibraci n 141 Call Functions 39 C mara opciones 90 opciones de la c mara 90 tomar fotos 89 Cambiar a Bluetooth durante una llamada...

Page 190: ...cceder desde otro tel fono 13 configurar 13 Correo electr nico 81 abrir correo electr nico de Internet 82 correo electr nico de Internet 81 crear una cuenta de correo electr nico de Internet 81 enviar...

Page 191: ...talla 17 vista de atr s 17 vista frontal 15 Exposici n a se ales de radiofrecuencia 155 F FCC Parte 15 de la 160 Fecha y hora 153 Finalizar una llamada 39 Fondo de la pantalla bloqueada 141 establecer...

Page 192: ...165 Grupos ajustes 74 a adir un miembro a un grupo existente 74 crear un nuevo grupo de llamada 73 editar un grupo de llamada 74 quitar una entrada 74 Guardar un n mero desde el teclado 63 H H bitos...

Page 193: ...lamadas ajustes de 137 desv o de llamadas 139 M Marcaci n con esperas 41 Marcaci n con pausas 41 Marcaci n r pida cambiar una entrada 42 configurar entradas 42 quitar una entrada 42 realizar una llama...

Page 194: ...tel fono 97 N Navegador 116 ajustes 120 a adir favoritos 118 borrar cookies 119 eliminar favoritos 119 introducir una direcci n URL 117 motor de b squeda 121 navegaci n 116 opciones 116 Navegar men s...

Page 195: ...sos directos 24 a adir y eliminar 33 Productos m viles de Samsung y reciclaje 163 Programar una alarma 130 Punto de acceso m vil activar 127 asegurar 128 conectar 127 R Realizar llamadas internacional...

Page 196: ...IM tarjeta bloquear 143 cambiar c digo PIN existente 143 extraer 6 importar y exportar 73 insertar 6 Sincronizaci n autom tica habilitar 146 Sistema volumen del establecer 140 Snapfish 96 Submen s nav...

Page 197: ...r favoritos 118 editar favoritos 119 eliminar un favorito 119 Usar paquetes de datos 136 Usar sat lites GPS 104 141 USB ajustes como dispositivo de almacenamiento masivo 124 USB conexi n apagar 37 USB...

Page 198: ...aplicaciones habilitar descarga 124 Widgets ajustes 30 112 a adir y quitar 34 Google Talk 31 mover a otra pantalla 34 My Account 30 Wi Fi acerca de 125 activar 43 125 ajustes avanzados 127 buscar man...

Search results

Summary of Contents for Dart SGH-T499

Reviews:

Related manuals for Dart SGH-T499

Brands by name

Popular brands

Samsung Dart SGH-T499, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Dart SGH-T499

Reviews:

Related manuals for Dart SGH-T499

Brands by name

Popular brands