background image

12

cOnneXiOn D’Un APPAReiL AU DUAL DOcK

Connexion d’un appareil à la station d’accueil double.

1

.

 

Le compartiment d’ancrage du 

DuaL DOCK

 se trouve à l’arrière du produit. 

Pour ouvrir, poussez délicatement.

2

. Si vous avez un appareil Galaxy de Samsung, connectez l’appareil au connecteur à cinq broches (plus petites) 

pour établir la connexion avec la Dual Dock. Si vous avez un appareil Apple, connectez-le au connecteur à trente 
broches (plus grandes) de la station d’accueil double.

3

.

 

Soulevez le porte-appareil tel qu’illustré pour empêcher l’appareil de glisser ou de tomber de la station d’accueil 

double.

  

 

Allumez votre appareil Galaxy de Samsung avant de le connecter au Dual Dock.

 

Ce produit ne peut pas accueillir simultanément un appareil Galaxy de Samsung et un appareil Apple.

 

Connectez l’appareil Galaxy de Samsung ou Apple au système Audio de la station d’accueil avant 
d’activer le mode Docking (Station d’accueil). (Voir page 16.)

DC 12V 2A

AUX IN

ONL

Y FOR SER

VICE

PUSH

PUS

H

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONL

Y FOR SER

VICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONL

Y FOR SER

VICE

PUSH

PUS

H

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONL

Y FOR SER

VICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONL

Y FOR SER

VICE

PUSH

PUS

H

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONL

Y FOR SER

VICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONL

Y FOR SER

VICE

PUSH

PUS

H

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONL

Y FOR SER

VICE

Summary of Contents for DA-E570

Page 1: ...reless Audio with Dock user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register DA E570 ...

Page 2: ...ither Samsung Galaxy devices or Apple devices through the system s built in speakers aptX aptX enables high quality Bluetooth stereo audio delivering wired audio quality wirelessly License iPad iPhone iPod iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries ...

Page 3: ...ck do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable CAUTION Do not expose th...

Page 4: ...uld damage the unit Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g fireplaces or equipment creating strong magnetic or electric fields Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use This product is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temper atures If transportin...

Page 5: ...trol power on and volume control 10 10 Turning the Power on off 10 Adjusting the volume connections 11 11 Using the Spacer Cover 12 Connecting a device to the Dual Dock 13 Connecting an audio device using AUX IN 15 Connecting to Bluetooth devices playing 16 16 Using the docking mode with Samsung Galaxy and Apple Devices 17 Using the Bluetooth mode functions 18 18 Advanced functions troubleshooting...

Page 6: ...ty Instructions before using this product See page 3 2 If a problem occurs check Troubleshooting See page 19 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved no part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd getting started The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations ab...

Page 7: ...C 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE PUSH ONLY FOR SERVICE ONLY FOR SERVICE descriptions TOP Front Rear Panel D AUX IN D AUX IN ONLY FOR SERVICE DOCK ONLY FOR SERVICE ONLY FOR SERVICE 1 D AUX IN D AUX IN ONLY FOR SERVICE DOCK ONLY FOR SERVICE ONLY FOR SERVICE 2 3 4 DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE PUSH ONLY FOR SERVICE 6 7 5 TOP FRONT REAR ...

Page 8: ...d a 30 pin dock for Apple devices 6 AUX IN Connect to the Analog output of an external device 7 DC 12V Connect the unit s DC adapter to this jack When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound This unit can connect to mobile devices with high audio output levels When you connect this unit to external devices with high output levels it may lower the audio ou...

Page 9: ...your fingernail in the gap when you lift the cover You can damage your fingernail MUTE BUTTON Mutes the sound from this unit Press again to restore the sound to the previous volume level BASS BUTTON Optimize the sound based on your tastes Installing battery in the Remote Control 1 Open the cover of the remote control by putting your fingernail into the gap between the cover and body of the remote ...

Page 10: ...t automatically turns off if there is no input for 20 minutes aDJUsting tHe VOLUMe Use buttons to adjust the volume As you adjust the volume the Input mode LED blinks The LED remains on in case you increase the volume when it has already been set to maximum or decrease the volume when it has already been set to minimum MUTE BASS FUNCTION VOL MUTE BASS FUNCTION VOL DC 12V 2A AUX IN PUSH DC 12V 2A A...

Page 11: ...tive cover for the 30 pin connector when you attach the 5 pin Samsung Galaxy device See the illustrations below for additional instructions for apple Device Users for galaxy Device Users When docking a device use appropriate support considering the docking device s protective case or the device s shape for further stability Protective Cover Used for docking devices having no protective case on it ...

Page 12: ...hown to prevent the device from sliding or falling off the Dual Dock Turn on your Samsung Galaxy device before you attach it to the Dual Dock This unit doesn t support the simultaneous docking of Samsung Galaxy and Apple devices Connect your Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock before starting Docking mode See page 16 DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE PUSH DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERV...

Page 13: ...necting to an audio device AuX in Connect AUX IN Audio on the back of the unit to the earphone jack of the external device or audio device if connected to an external device via AuX input while your Samsung galaxy device is docked or connected to a bluetooth device at the same time the input source switches between the AuX and Samsung galaxy or bluetooth device by tapping the pAuSe button on the S...

Page 14: ...n is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range Even within range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors This wireless device may cause electric interference during its operation You may be required to enter a PIN code password when connecting the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock If the PIN code input window appears enter 0000 Th...

Page 15: ...our Bluetooth device Refer to the Bluetooth device s user manual for instructions 2 Scan or search for All Devices or for Headsets You will see a list of devices 3 Select Samsung W_Audio XXXXXX from the searched list If the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio with Dock delete the Samsung W_Audio XXXXXX found by the Bluetooth device and search for the Wireless Audio with Dock aga...

Page 16: ...ll appear 2 Play music after connecting to the Wireless Audio with Dock by selecting it on the list of devices If there exists a Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock before it will not appear in the list and be connected automatically 2 If you replace the Wireless Audio with Dock which you have paired to your mobile device you should delete the remaining settings saved in your d...

Page 17: ...ess Audio with Dock s speakers If you want to change the device which is connected through Bluetooth mode to other device disconnect the existing device and try to connect to the other device which you want to use While in Bluetooth communication Play Pause Next Back operations may not be available depending on used mobile device and application Operating Bluetooth device paired to the Wireless Au...

Page 18: ...utton the next file is selected When there is more than one file and you press the button the previous file is selected This function does not operate in AUX mode Muting the sound This is useful when answering a doorbell or telephone call 1 To mute sound of this unit press the MUTE button of the remote control 2 Press MUTE on the remote control again or press VOLUME to restore the sound Using the ...

Page 19: ...r the remote been exposed to static electricity Disconnect the power plug and connect it again Sound is not produced Is the unit properly connected to device Is the Mute function on Is the volume set to minimum Connect it correctly Press the Mute button to cancel the function Adjust the volume The remote control does not work Are the batteries drained Is the distance between remote control and mai...

Page 20: ...hm S N ratio analog input 65 dB Separation 1kHz 60 dB FREQUENCY RESPONSE Analog input 20Hz 22kHz 3 dB DOCKING RATING iPod 5 V 1 0 A Galaxy 5 V 1 0 A S N ratio distortion separation and usable sensitivity are based on measurement using AES Audio Engineering Society guidelines Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and d...

Page 21: ...ble proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs in shipping Exterior and interior finish lamps glass are not covered under this w...

Page 22: ...ents relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Area Contact Centre Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ...

Page 23: ...with Dock guide d utilisation imaginez les possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir accès à davantage de services veuillez enregistrer votre produit sur le site www samsung com register DA E570 ...

Page 24: ...amsung ou un appareil Apple puis de lire le contenu par l intermédiaire des haut parleurs intégrés aptX aptX assure une audio stéréo Bluetooth de haute qualité en procurant la qualité audio sur réseau câblé au moyen d une connexion sans fil Licence iPad iPhone iPod iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques de commerce de Apple Inc déposées aux É U et dans d autres pays ...

Page 25: ...miter les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité MISE EN GARDE POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE INSÉREZ COMPLÈTEMENT LA BROCHE LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE Cet appareil doit toujours être connecté à une prise c a mise à la terre Pour débrancher l appareil du réseau électrique la fiche doit être retirée de la prise du rése...

Page 26: ...duit contre l humidité p ex les vases l excès de chal eur p ex foyer ou tout équipement qui crée de puissants champs magnétiques ou électriques Dans le cas d une défaillance de l appareil débranchez le câble d alimentation électrique de l alimentation c a Votre produit n est pas destiné à un usage industriel Il est uniquement réservé à un usage personnel De la condensation pourrait se former si vo...

Page 27: ...S TENSION ET RÉGLAGE DU VOLUME 10 10 Mise sous hors tension 10 Réglage du volume CONNEXIONS 11 11 Utilisation du capuchon de cale d espacement 12 Connexion d un appareil au Dual Dock 13 Connexion d un dispositif audio en utilisant AUX IN ENTRÉE AUX 15 Connection aux appareils Bluetooth LECTURE 16 16 Utilisation du mode station d accueil avec les appareils Galaxy de Samsung et Apple 17 Utilisation ...

Page 28: ...er ce produit Voir page 3 2 En cas de problème consultez la section Dépannage Voir page 19 Droit d auteur 2012 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits réservés ce guide d utilisation ne peut être reproduit ou copié partiellement ou dans son intégralité sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co Ltd pour vous aider à démarrer L apparence des accessoires peut légèrement différer d...

Page 29: ...NLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN PUSH DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE PUSH ONLY FOR SERVICE ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DOCK ONLY FOR SERVICE ONLY FOR SERVICE 1 DC 12V 2A AUX IN DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DOCK ONLY FOR SERVICE ONLY FOR SERVICE 2 3 4 DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE PUSH ONLY FOR SERVICE 6 7 5 ...

Page 30: ...ation d accueil à 30 broches pour appareils Apple 6 ENTRÉE AUX Pour connecter à la sortie analogique d un périphérique 7 C C 12 V Connectez l adaptateur c c du produit à cette prise Cet appareil produit le son dans un délai de 4 ou 5 secondes après avoir été mis sous tension Ce produit peut être connecté aux appareils mobiles dont la sortie audio est de haut niveau Lorsque vous connectez ce produi...

Page 31: ...Fonction Veillez à ne pas coincer votre ongle dans l espace lorsque vous soulevez le couvercle Vous pourriez l endommager TOUCHE MUTE MUET Coupe le son de ce produit Appuyez de nouveau pour rétablir le son au volume précédent TOUCHE BASS BASSE Optimise le son en fonction de vos goûts Installation des piles dans la télécommande 1 Ouvrez le couvercle de la télécommande en insérant votre ongle dans l...

Page 32: ...tension si aucune entrée n est effectuée pendant 20 minutes RÉGLAGe DU VOLUMe Utilisez les boutons pour régler le volume Pendant que vous réglez le volume le voyant DEL du mode Input Entrée clignote Le voyant DEL reste allumé au cas où vous augmenteriez le volume lorsqu il est déjà réglé au maximum ou au cas où vous le baisseriez lorsqu il est déjà réglé au minimum MUTE BASS FUNCTION VOL MUTE BASS...

Page 33: ...pareil Galaxy à 5 broches de Samsung Pour de plus amples renseignements voir les illustrations ci dessous Pour les utilisateurs d un appareil Apple Pour les utilisateurs d un appareil Galaxy Lorsque vous ancrez un appareil utilisez le support approprié selon que l appareil à ancrer est muni d une housse de protection ou a une forme particulière afin d assurer sa stabilité Capuchon de protection Ut...

Page 34: ...il tel qu illustré pour empêcher l appareil de glisser ou de tomber de la station d accueil double Allumez votre appareil Galaxy de Samsung avant de le connecter au Dual Dock Ce produit ne peut pas accueillir simultanément un appareil Galaxy de Samsung et un appareil Apple Connectez l appareil Galaxy de Samsung ou Apple au système Audio de la station d accueil avant d activer le mode Docking Stati...

Page 35: ...Ntrée auX Connectez la prise des écouteurs de périphérique ou de l appareil audio à la prise AUX IN Audio située à l arrière du produit Si la connexion est établie à un périphérique au moyen de l entrée auX alors que l appareil Galaxy de Samsung est ancré ou connecté à un appareil Bluetooth vous pouvez permuter les sources d entrée entre la prise auX et l appareil Galaxy de Samsung ou l appareil B...

Page 36: ...connexion se coupe automatiquement lorsque l appareil Bluetooth est déplacé hors de la portée opérationnelle Même dans la portée la qualité du son peut se dégrader à cause de certains obstacles tels que des murs ou des portes Cet appareil sans fil peut causer du brouillage électrique pendant son utilisation Vous devrez peut être entrer un code NIP mot de passe pour connecter l appareil Bluetooth a...

Page 37: ...us au guide d utilisation de l appareil Bluetooth pour consulter les instructions 2 Scannez ou recherchez All Devices Tous les appareils ou Headsets Écouteurs La liste des dispositifs s affiche 3 Sélectionnez Samsung W_Audio XXXXXX dans la liste de recherche Si l appareil Bluetooth ne parvient pas à se jumeler avec le Wireless Audio with Dock supprimez le Samsung W_Audio XXXXXX trouvé par l appare...

Page 38: ...ous lancez l application la liste des appareils que vous pouvez connecter au Wireless Audio with Dock apparaît 2 Écoutez la musique après avoir connecté le Wireless Audio with Dock en le sélectionnant dans la liste des appareils Si un appareil Bluetooth est déjà jumelé au Wireless Audio with Dock il apparaît dans la liste et est automatiquement connecté 2 Si vous remplacez le Wireless Audio with D...

Page 39: ...z le et essayez de connecter le nouvel appareil que vous souhaitez utiliser Pendant une communication en mode Bluetooth selon l appareil mobile ou l application utilisés il ne sera peut être pas possible d utiliser Play Pause Next Back Lire Pause Suivant Retour L utilisation de l appareil Bluetooth jumelé avec le Wireless Audio with Dock pourrait causer des hésitations si l appareil fonctionne alo...

Page 40: ...vant est sélectionné Quand il y a plus d un fichier si vous appuyez sur la touche le fichier précédent est sélectionné Cette fonction pourrait ne pas s activer en mode Aux Couper le son Cette fonction peut être utile lorsque vous répondez à quelqu un qui sonne à votre porte ou à un appel téléphonique 1 Pour couper le son de cet appareil appuyez sur la touche MUTE MUET de la télécommande 2 Appuyez ...

Page 41: ... ont ils été exposés à l électricité statique Débranchez le cordon d alimentation de la prise puis rebranchez le Aucun son n est produit Le produit est il correctement connecté à l appareil La fonction Mute Muet est elle activée Le volume est il réglé au minimum Connectez le correctement Appuyez sur la fonction Mute Muet pour désactiver la fonction Réglez le volume La télécommande ne fonctionne pa...

Page 42: ...z 60 dB RÉPONSE EN FRÉQUENCE Entrée analogique 20 Hz à 22 kHz 3 dB TENSION NOMINALE DE LA STATION D ACCUEIL iPod 5 V 1 0 A Galaxy 5 V 1 0 A Le rapport signal bruit la distorsion la séparation et la sensibilité utilisable sont basées sur les mesures conformes aux directives de l AES Audio Engineering Society Caractéristiques nominales Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifier les c...

Page 43: ...la demande d une réparation sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini extérieur et intérie...

Page 44: ...u commentaires concernant les produits Samsung veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG Pays Centre de contact Site Web North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ...

Reviews: