✤
Druk in de pauzestand op de toets F.ADV op de
afstandsbediening.
De F.ADV functie werkt alleen in de pauzestand.
✤
Om verder te gaan met normaal afspelen, drukt u op de
toets
(AFSPELEN/PAUZE).
✤
Wilt u de cassette achteruit beeld voor beeld af
laten spelen, druk dan op de toets STILL en
wijzig de afspeelrichting door nogmaals op de
toets STILL te drukken. Druk daarna op de
toets F.ADV op de afstandsbediening.
Versneld afspelen (X2, vooruit/achteruit)
✤
Twee keer zo snel afspelen - vooruit
■
Druk tijdens het afspelen op de toets X2 op de
afstandsbediening.
■
Om verder te gaan met normaal afspelen,
drukt u op de toets
(AFSPELEN/PAUZE).
✤
Twee keer zo snel afspelen - achteruit
■
Druk tijdens het 2 x zo snel vooruit afspelen op de toets
(terugspoelen).
■
Wilt u verder met normaal afspelen, druk dan op de toets
(AFSPELEN/PAUZE)
Opmerkingen
■
Bij sommige speciale afspeelstanden wordt het beeld enigszins
vervormd weergegeven.
– Dit zal zich eerder voordoen bij banden die in LP (Long Play)
zijn opgenomen.
■
Wanneer u voornoemde afspeelmogelijkheden gebruikt, is het
geluid uitgeschakeld.
FRANÇAIS
NEDERLANDS
69
Enregistrement avancé
Geavanceerde opnamefuncties
Lecture trame par trame
Beeld verder (beeld voor beeld afspelen)
✤
Appuyez sur le bouton F.ADV de la télécommande en mode
arrêt sur image (Still).
La fonction F.ADV n’est utilisable qu’en mode arrêt sur image
(Still).
✤
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur le bouton
(PLAY/STILL).
✤
Si vous désirez effectuer une lecture arrière
trame par trame, placez la cassette en mode
arrêt sur image en appuyant sur le bouton
PLAY/STILL et changez le sens de lecture en
mode arrière en appuyant une nouvelle fois
sur le bouton STILL. Appuyez ensuite sur le
bouton F.ADV de la télécommande.
Lecture X2 (avant/arrière)
✤
Lecture X2 avant
■
Appuyez sur le bouton X2 de la
télécommande pendant la lecture.
■
Pour reprendre la lecture normale, appuyez
sur le bouton
(PLAY/STILL).
✤
Lecture arrière X2
■
Appuyez sur le bouton
(REW) pendant la lecture avant X2.
■
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur le bouton
(PLAY/STILL).
Remarque
■
Une distorsion en forme de mosaïque peut apparaître à l’écran
dans un des différents modes de lecture.
-
Une distorsion ou du bruit peuvent apparaître lorsque vous
effectuez la lecture de cassettes enregistrées en mode LP
(lecture longue durée) qui contiennent plusieurs vitesses de
lecture.
■
Il n’y a aucun son lors de l’utilisation de certaines fonctions de
lecture.
START/
STOP
SELF
TIMER
COUTER
RESET
ZERO
RETURN
DISPLAY
STILL
WIDE
TELE
STILL
X2
SLOW
F.ADV
F.ADV
