Samsung CLP 510N - Color Laser Printer Manual Del Usuario Download Page 14

Page: 14 / 270

ANUAL

INSTALACIÓN

Paso 4.

Carga de papel

La bandeja 1 tiene una capacidad máxima de 250 hojas de papel

normal. Puede usar papel de tamaño A4 o carta.

Para cargar papel:

Extraiga la bandeja de la impresora.

Empuje la placa metálica hasta que quede colocada en su

sitio.

Doble la pila de hojas de papel hacia delante y hacia atrás

para separar las páginas y, después, abaníquelas

sosteniendo el paquete por un borde. Golpee los bordes de

la pila sobre una superficie plana para que las hojas queden

alineadas.

Summary of Contents for CLP 510N - Color Laser Printer

Page 1: ......

Page 2: ...7 Para impresi n en red 18 Paso 6 Encendido de la impresora 19 Paso 7 Impresi n de una p gina de prueba 20 Paso 8 Cambio del idioma de la pantalla 20 Paso 9 Instalaci n del software de impresi n 21 In...

Page 3: ...de usuario y el programa Adobe Acrobat Reader El cable de alimentaci n puede ser diferente en cada pa s PRECAUCI N Esta impresora pesa 32 kg incluyendo el cartucho de t ner y la bandeja de cinta Mani...

Page 4: ...mpresora y para ventilaci n Coloque la impresora en un lugar adecuado Una superficie estable y horizontal Alejada de corrientes de aire directas aparatos de aire acondicionado salidas de calefacci n o...

Page 5: ...l Consulte el cap tulo 2 del manual de usuario situado en el CD ROM Bandeja de salida del papel Cubierta frontal brala para sustituir el contenedor de t ner gastado Cubierta izquierda brala completame...

Page 6: ...de control brala para instalar accesorios opcionales Antena de red inal mbrica Puerto de red No se incluye ninguna tarjeta de red inal mbrica con la impresora Se trata de un elemento opcional que debe...

Page 7: ...la cubierta izquierda hasta que quede perpendicular al aparato PRECAUCI N Si la cubierta izquierda no est totalmente abierta el bot n de apertura de la cubierta superior permanecer bloqueado 2 Pulse...

Page 8: ...N 8 3 Quite la cinta de transferencia de la impresora NOTA La unidad de transferencia de im genes ya est instalada en la impresora 4 Retire los elementos protectores situados a ambos lados de la cint...

Page 9: ...de im genes a la luz durante un per odo de tiempo prolongado Cierre las cubiertas superior e izquierda si necesita detener la instalaci n por alg n motivo 6 Sostenga el asa de la cinta de transferenc...

Page 10: ...ales hacia la cubierta superior tal como indica la ilustraci n siguiente para encajar la cinta de transferencia en su lugar PRECAUCI N Si deja abierta la cubierta izquierda durante algunos minutos la...

Page 11: ...a bien cerrada PRECAUCI N No intente cerrar la cubierta izquierda si la cubierta superior est abierta La impresora podr a resultar da ada 10Saque los cartuchos de t ner de su embalaje PRECAUCI N No us...

Page 12: ...plana tal como indica la imagen y retire el papel que cubre el cartucho de t ner quitando la cinta NOTA Si se mancha la ropa de t ner l mpiela con un pa o seco y l vela con agua fr a El agua caliente...

Page 13: ...rre la cubierta superior Aseg rese de que queda bien cerrada Si no ha instalado bien los cartuchos de t ner la cubierta izquierda no se cerrar correctamente Compruebe de nuevo que los colores de cartu...

Page 14: ...ara cargar papel 1 Extraiga la bandeja de la impresora 2 Empuje la placa met lica hasta que quede colocada en su sitio 3 Doble la pila de hojas de papel hacia delante y hacia atr s para separar las p...

Page 15: ...arriba Aseg rese de que las cuatro esquinas de la pila de hojas queden planas sobre la bandeja y est n situadas bajo los fijadores tal como indica la imagen 5 No supere la altura m xima permitida par...

Page 16: ...u a contra el borde del papel pues ste podr a doblarse NOTA Si desea cambiar el tama o del papel de la bandeja consulte el manual de usuario de la impresora que viene en el CD ROM 7 Coloque de nuevo l...

Page 17: ...mente certificado Debe adquirir un cable compatible con USB 2 0 de 3 m de largo como m ximo 1 Aseg rese de que tanto la impresora como el ordenador est n apagados 2 Enchufe el cable USB al conector si...

Page 18: ...instalar una tarjeta de interfaz de red opcional normal o inal mbrica Para m s informaci n sobre c mo instalar la tarjeta consulte el manual de usuario de la impresora que viene en el CD ROM Uso del c...

Page 19: ...impresora Puede utilizar el software que se suministra con la tarjeta Consulte el manual de usuario del software Paso 6 Encendido de la impresora 1 Enchufe un extremo del cable de alimentaci n al rec...

Page 20: ...del idioma de la pantalla Para modificar el idioma que aparece en el panel de control siga los pasos que se indican a continuaci n 1 En el modo Preparada pulse el bot n Menu del panel de control hasta...

Page 21: ...Aparece cuando se producen errores de impresi n Para m s informaci n consulte el cap tulo 5 del manual de usuario de la impresora que viene en el CD ROM Si necesita ayuda para visualizar el manual de...

Page 22: ...un puerto consulte la gu a r pida del software de gesti n de red y el manual de usuario de SyncThru Todas las aplicaciones del PC deben estar cerradas antes de comenzar la instalaci n 1 Inserte el CD...

Page 23: ...del cuadro para cerrar la ventana o haga clic en Cancelar 2 Si su impresora no est conectada al ordenador cuando se abra la siguiente ventana conecte la impresora al ordenador y enci ndala A continua...

Page 24: ...plicaci n Adobe Acrobat Reader haga clic en esta opci n para instalarla autom ticamente 4 Una vez completada la instalaci n se abrir una ventana que le solicitar que imprima una p gina de prueba Si de...

Page 25: ...n Asimismo puede imprimir en Macintosh o Linux Para m s informaci n consulte el manual de usuario de la impresora que viene en el CD ROM Despu s de instalar el software puede volver a instalar o elim...

Page 26: ...CD ROM en la unidad de CD ROM 2 Seleccione Mantenimiento 3 Seleccione Reparar NOTA Si su equipo no est conectado al ordenador se abrir la ventana siguiente Una vez conectado el equipo haga clic en Sig...

Page 27: ...ctamente haga clic en S Si no haga clic en No para volver a imprimirla 5 Cuando la reinstalaci n haya terminado haga clic en Finalizar Eliminaci n del software de impresi n 1 En el men Inicio seleccio...

Page 28: ...do y todos sus componentes se eliminar n del ordenador 6 Una vez eliminado el software haga clic en Finalizar Cambio del idioma de la pantalla Despu s de instalar el software puede cambiar el idioma d...

Page 29: ...cesario tambi n puede imprimir el manual En Windows 1 En el men Inicio seleccione Programas 2 Seleccione Samsung CLP 510 Series y a continuaci n Ver el Manual de Usuario Adobe Acrobat se ejecutar de f...

Page 30: ...n instale Acrobat Reader en su sistema o intente leer el manual de usuario en el sistema Windows 1 Haga clic en el icono que se encuentra en la parte inferior de la pantalla Cuando aparece la pantalla...

Page 31: ......

Page 32: ...ogotipo de Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation Apple TrueType Laser Writer y Macintosh son marcas com...

Page 33: ...m latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 72...

Page 34: ...2 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1600 1100 11 www samsung...

Page 35: ...del panel de control 2 5 Acceso a los men s del panel de control 2 5 Descripci n general de los men s del panel de control 2 6 Men Informacion 2 6 Men Diseno 2 7 Men Impresora 2 8 Men Color 2 9 Men C...

Page 36: ...abajo de impresi n 4 4 Especificaciones de la impresora 4 5 Ficha Dise o 4 6 Ficha Papel 4 7 Ficha Gr ficos 4 9 Ficha Opciones adicionales 4 12 Ficha Informaci n acerca de la impresora 4 13 Uso de una...

Page 37: ...contenedor de t ner residual 6 11 Sustituci n de la unidad de im genes 6 14 Sustituci n de la cinta de transferencia 6 22 Limpieza de la impresora 6 29 Limpieza del exterior de la impresora 6 29 Limp...

Page 38: ...cintosh conectado mediante USB A 5 Impresi n de un documento A 6 Cancelaci n de un trabajo de impresi n A 6 Uso de funciones de impresi n avanzadas A 7 Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de...

Page 39: ...impresi n Instalaci n de memoria adicional en la impresora D 2 Extracci n de un DIMM de memoria D 6 Instalaci n de una tarjeta de interfaz de red D 7 Instalaci n de una bandeja opcional D 12 Ap ndice...

Page 40: ...an peligrosos El sistema l ser y la impresora han sido dise ados de forma que las personas no puedan estar expuestas a radiaciones de l ser superiores al nivel de Clase I durante el funcionamiento nor...

Page 41: ...de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al...

Page 42: ...en una instalaci n concreta En caso de que este equipo produzca interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se rec...

Page 43: ...das entre el dispositivo y el cuerpo en caso de emplear un dispositivo inal mbrico cerca del cuerpo sin incluir las extremidades Cuando los dispositivos inal mbricos est n conectados deber n manteners...

Page 44: ...lidad Euro QA Lab de Samsung Electronics Co Ltd El producto ha sido probado en TBR21 y o TBR 38 Como ayuda en el uso y la aplicaci n del equipo de terminales que cumpla con este est ndar el Instituto...

Page 45: ...as marcas de homologaci n de dispositivos de radio Radio Approval de la etiqueta de especificaciones del sistema Si no aparece el pa s en el que se va a utilizar el dispositivo inal mbrico p ngase en...

Page 46: ...o para dispositivos inal mbricos Puesto que su sistema est equipado con un dispositivo inal mbrico cuando viaje con l a otros pa ses consulte a las autoridades locales pertinentes antes de desplazarse...

Page 47: ...AS NZS3548 1995 EN61000 4 2 1995 EN61000 4 1996 EN61000 4 4 1995 EN61000 4 5 1995 EN61000 4 6 1996 EN61000 4 11 1994 1 Certificate of conformity Test report issued by LVD TUV Rheinland EMC SAMSUNG El...

Page 48: ...1 INTRODUCCI N Enhorabuena por haber adquirido esta impresora En este cap tulo se incluye Funciones especiales Componentes de la impresora...

Page 49: ...ble del papel La bandeja de entrada est ndar de 250 hojas bandeja 1 y la bandeja de entrada opcional de 500 hojas bandeja 2 admiten papel de tama o A4 y carta La bandeja multiusos admite papeles con m...

Page 50: ...que colocar papel en la impresora tan a menudo Una interfaz de red permite imprimir en red Si lo desea puede a adir una tarjeta de interfaz de red inal mbrica opcional a la impresora CLP 510 La CLP 51...

Page 51: ...del papel Cubierta superior brala para instalar la cinta de transferencia Cubierta frontal brala para sustituir el contenedor de t ner gastado Soporte de salida Bandeja 1 Bandeja de entrada de papel...

Page 52: ...atascos de la bandeja 2 opcional brala para eliminar atascos en la bandeja opcional 2 Bandeja multiusos brala para cargar materiales de impresi n especiales Cubierta derecha brala para eliminar atasc...

Page 53: ...Puerto de red Puerto USB No se incluye ninguna antena de red inal mbrica con la impresora Se trata de un elemento opcional que debe adquirirse e instalarse por separado El puerto de red se proporciona...

Page 54: ...En este cap tulo se describe c mo utilizar el panel de control de la impresora En este cap tulo se incluye Descripci n del panel de control Uso de los men s del panel de control USO DEL PANEL DE CONTR...

Page 55: ...isto La impresora est en l nea y lista para imprimir Si pulsa On Line Continue la impresora pasar a estar fuera de l nea Fuera de l nea La impresora est fuera de l nea y no puede imprimir Si pulsa On...

Page 56: ...Cuando la luz parpadea lentamente la impresora est recibiendo datos del ordenador Cuando la luz parpadea r pidamente la impresora est recibiendo e imprimiendo datos Naranja Activado Compruebe el mensa...

Page 57: ...En el modo de men s pulse este bot n para recorrer las opciones de men o los valores Si pulsa pasar a la opci n siguiente y si pulsa retroceder a la opci n anterior Pulse este bot n para cancelar el...

Page 58: ...r para acceder al men 3 Pulse los botones de desplazamiento o hasta que aparezca la opci n de men deseada en la l nea inferior 4 Pulse el bot n Enter para confirmar la opci n seleccionada 5 Si la opci...

Page 59: ...l Informacion Consulte la p gina 2 6 Configuracion Mapa de menu Pagina demo Color Consulte la p gina 2 9 Calibracion Color persona Red Consulte la p gina 2 12 Config red Config TCP Metodo ob IP Direcc...

Page 60: ...n Explicaci n Duplex Para imprimir en las dos caras del papel elija el borde adecuado Borde largo Encuadernaci n por el borde largo Se imprimen las p ginas para que se lean como un libro Borde corto E...

Page 61: ...10 mm Posici n de encuadernaci n En la orientaci n vertical esta posici n est situada en la l nea superior de la p gina En la orientaci n horizontal est situada en la parte derecha de la p gina Enlace...

Page 62: ...d de impresi n en documentos en color Ejecut ahora Permite calibrar la impresora manualmente Color persona Esta opci n permite ajustar el contraste color a color CMYK Permite ajustar el contraste del...

Page 63: ...el papel correcto Activado Si el valor configurado no coincide con el papel cargado aparecer un mensaje de error La impresora se pondr fuera de l nea durante 30 segundos borrar autom ticamente el mens...

Page 64: ...el n mero total de im genes impresas con la unidad de imagen actual Cint transf Permite comprobar el n mero total de im genes impresas con la cinta de transferencia actual Fusor Rod transf Rod polival...

Page 65: ...TCP IP o Netware Si selecciona S estar n disponibles las opciones siguientes Config TCP Config 802 11b y Netware Config TCP Seleccione si desea configurar la opci n Direcci n IP o no Si selecciona S p...

Page 66: ...l bot n Enter Defina el valor para los bytes del segundo al cuarto de la misma manera Gateway Esta opci n s lo se puede definir si Metodo ob IP tiene el valor Estatico Esta opci n permite introducir e...

Page 67: ...ware en Si Esta opci n permite seleccionar el tipo de marco IPX Auto permite establecer de forma autom tica el tipo de marco EN_8023 seleccione este valor para utilizar el tipo de marco IEEE 802 3 EN_...

Page 68: ...o la forma de introducirlo correctamente en las diversas bandejas de papel para obtener una calidad de impresi n ptima En este cap tulo se incluye Elecci n del tipo de papel y otros materiales de impr...

Page 69: ...ntinuaci n Papel de 60 90 g m2 para la bandeja 1 o la bandeja 2 opcional Papel de 60 163 g m2 para la bandeja multiusos Papel de 75 90 g m2 para la impresi n a doble cara Brillo Los tipos de papel m s...

Page 70: ...ra demasiado suave o demasiado spera El papel de color debe tener la misma alta calidad que el papel de fotocopia blanco Los pigmentos deben soportar la temperatura de fusi n de la impresora 180 C dur...

Page 71: ...trario podr a producirse un atasco de papel Consulte Capacidad y tama o en la p gina 3 2 para obtener las capacidades de papel adecuadas para cada bandeja Uso de la bandeja 1 La bandeja 1 puede conten...

Page 72: ...pu s aban quelas sosteniendo el paquete por un borde Golpee los bordes de la pila sobre una superficie plana para que las hojas queden alineadas 4 Cargue el papel con la cara de impresi n hacia arriba...

Page 73: ...hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente el borde de la pila de hojas No apriete demasiado la gu a contra el borde del papel pues ste podr a doblarse NOTA Si desea cambiar el tama o del pap...

Page 74: ...u a de longitud del papel y col quela en la posici n adecuada para el tama o de papel que est utilizando Para quitar la gu a de longitud del papel g rela ligeramente a la derecha para liberar los fija...

Page 75: ...ura de papel tal como muestra la imagen y despl cela hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente el borde de la pila de hojas No apriete demasiado la gu a contra el borde del papel pues ste pod...

Page 76: ...pel Puede cargar aproximadamente 100 hojas de papel normal 10 sobres 30 transparencias 10 tarjetas o 10 etiquetas al mismo tiempo Utilice s lo un tama o de material de impresi n a la vez en la bandeja...

Page 77: ...por los extremos y evite tocar la cara de impresi n La grasa de los dedos puede provocar problemas de calidad de impresi n 3 Cargue el material de impresi n con la cara de impresi n situada hacia abaj...

Page 78: ...le la vuelta NOTA Aseg rese de que no ha cargado en la impresora demasiado material de impresi n El material de impresi n se dobla si la pila de papel queda colocada a demasiada profundidad o se empuj...

Page 79: ...ga es pr cticamente id ntico al de la bandeja multiusos a excepci n de que es el usuario quien carga el papel hoja por hoja en la bandeja A continuaci n se env an los datos de impresi n para imprimir...

Page 80: ...maci n consulte la p gina 4 7 4 Imprima el documento En la pantalla aparece un mensaje indicando que se debe cargar papel 5 Pulse el bot n On Line Continue La impresora carga el material de impresi n...

Page 81: ...n en perfecto estado y de que no est n adheridos entre s No cargue sobres con sellos No utilice sobres con cierres ventanas revestimientos satinados o materiales autoadhesivos Para imprimir en sobres...

Page 82: ...la derecha hasta que toque ligeramente el borde de la pila pero sin que llegue a doblarlo 5 Cuando imprima ajuste la fuente de papel a Bandeja multiusos seleccione el tipo de papel Sobres y elija el...

Page 83: ...odr a adem s causar da os a componentes de la impresora No imprima nunca m s de una vez en la misma hoja de etiquetas ni imprima nunca en una hoja de etiquetas que no est completa No utilice etiquetas...

Page 84: ...presoras l ser Compruebe que las transparencias no tengan bordes rasgados y que no est n arrugadas o dobladas Sujete las transparencias por los extremos y evite tocar la cara de impresi n La grasa de...

Page 85: ...lo en la bandeja multiusos Debe cargarlas con la cara de impresi n hacia abajo y la parte superior con el extremo blanco debe introducirse en primer lugar Ajuste la gu a a la anchura de las transparen...

Page 86: ...are Para obtener m s informaci n consulte la p gina 4 7 NOTAS Para evitar que las transparencias se adhieran entre s no coloque unas encima de otras a medida que se imprimen Col quelas encima de una s...

Page 87: ...o debe ser inflamable y no debe afectar a ninguno de los rodillos de la impresora Los formularios y papeles con membrete deben estar herm ticamente sellados en un envoltorio a prueba de humedad que ev...

Page 88: ...ivo y otros materiales de tama o personalizado El tama o m nimo es de 90 x 140 mm y el m ximo de 216 x 356 mm Inserte siempre en primer lugar el extremo m s corto en la bandeja multiusos Si desea impr...

Page 89: ...la bandeja multiusos y despliegue el soporte de papel 2 Cargue el material de impresi n s lo en la bandeja multiusos con la cara de impresi n hacia abajo y el borde corto en primer lugar Deslice la gu...

Page 90: ...leccione el tipo y el tama o de papel adecuados en la aplicaci n de software Para obtener m s informaci n consulte la p gina 4 7 Si el tama o del material de impresi n utilizado no aparece en el cuadr...

Page 91: ...UTILIZACI N DE LOS MATERIALES DE IMPRESI N 3 24 NOTAS...

Page 92: ...tulo se describen las opciones y las tareas de impresi n m s comunes En este cap tulo se incluye Funciones del controlador de impresi n Impresi n de un documento Especificaciones de la impresora TAREA...

Page 93: ...s compatibles con los controladores de la impresora Funci n Controlador de impresora CUPS Win9x Me Win2000 2003 XP NT4 0 Mac Modo de color S S S S Opci n de calidad de impresi n S S S S Impresi n de p...

Page 94: ...cione Imprimir en el men Archivo Se abre la ventana Imprimir Esta ventana puede tener un aspecto diferente en funci n de la aplicaci n que utilice En la ventana Imprimir puede definir los ajustes de i...

Page 95: ...presora Si existen varios trabajos de impresi n en la memoria de la impresora deber pulsar el bot n Cancel una vez para cada uno de los trabajos una vez iniciados Para cancelar un trabajo de impresi n...

Page 96: ...aplicaciones de Windows tienen prioridad sobre las configuraciones del controlador de impresi n que se determinen En primer lugar modifique todos los valores de impresi n disponibles en la aplicaci n...

Page 97: ...p gina con orientaci n vertical tipo carta Horizontal imprime a lo largo de la p gina como una hoja de c lculo Si desea imprimir la p gina al rev s seleccione Girar 180 grados Opciones de dise o Opci...

Page 98: ...ite elegir el n mero de copias que se van a imprimir Puede seleccionar hasta un m ximo de 999 copias Tama o Tama o permite elegir el tama o del papel que se va a cargar en la bandeja Si el tama o requ...

Page 99: ...s materiales de impresi n Si usa papel de algod n de 60 a 90 g m2 como Gilbert 25 y Gilbert 100 ajuste el tipo de papel a Algod n para obtener los mejores resultados al imprimir Para usar papel recicl...

Page 100: ...ci n Propiedad Descripci n Resoluci n Puede definir la resoluci n de impresi n seleccionando 1200 ppp Perfecta o 600 ppp Normal Cuanto mayor sea la configuraci n m s n tidos ser n los caracteres y los...

Page 101: ...de las im genes cambiando la opci n Curva de tono Informaci n del color Esta ficha contiene informaci n sobre el sistema de conversi n de color del controlador 3 Opciones TrueType Esta opci n s lo es...

Page 102: ...tes TrueType el rendimiento de impresi n velocidad se mejora con esta configuraci n seleccionada Texto oscuro Si esta opci n est seleccionada todo el texto del documento se imprime en un tono m s oscu...

Page 103: ...e impresi n Puede determinar la secuencia en la que se imprimir n las p ginas Seleccione el orden de impresi n en la lista desplegable Normal Se imprimen todas las p ginas de la primera a la ltima Inv...

Page 104: ...acerca del acceso a las propiedades de impresi n consulte la p gina 4 3 Uso de una configuraci n favorita La opci n Favoritos que aparece en cada ficha permite guardar las propiedades actuales para e...

Page 105: ...s posible restablecer la configuraci n predeterminada del controlador de impresi n seleccionando de la lista Impresora predeterminada Uso de la ayuda La impresora dispone de una pantalla de ayuda que...

Page 106: ...e Impresi n por las dos caras del papel Aplicaci n de una escala al documento Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de papel Impresi n de...

Page 107: ...etiquetas transparencias sobres o papel grueso Pueden producirse atascos de papel y da os en la impresora Para la impresi n a doble cara s lo puede utilizar el tama o de papel siguiente A4 Carta Lega...

Page 108: ...aci n del papel 3 En la secci n Impresi n a doble cara seleccione Configuraci n de impresora Ninguna Margen corto o Margen largo 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente el tama o y el tip...

Page 109: ...propiedades de impresi n Consulte la p gina 4 3 2 En la ficha Papel seleccione Impresi n a escala en la lista desplegable Tipo 3 Introduzca el ajuste de escala en el cuadro de entrada Porcentaje Tamb...

Page 110: ...to de peque o tama o 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de impresi n Consulte la p gina 4 3 2 En la ficha Papel seleccione Ajustar a p...

Page 111: ...a las propiedades de impresi n Consulte la p gina 4 3 2 En la ficha Dise o seleccione Varias p ginas por cada cara en la lista desplegable Tipo NOTA Esta funci n no est disponible si selecciona Impre...

Page 112: ...ne la fuente el tama o y el tipo de papel 6 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Impresi n de p sters Esta funci n permite imprimir un documento de una sola p gina en 4 9 o 16 hojas de papel qu...

Page 113: ...lida se ampliar autom ticamente para cubrir 4 p ginas f sicas Puede especificar una superposici n en mil metros o en pulgadas para facilitar el pegado de las hojas 4 Haga clic en la ficha Papel y sele...

Page 114: ...iedades de impresi n Consulte la p gina 4 3 2 En la ficha Dise o seleccione Impresi n de folletos en la lista desplegable Tipo NOTAS La opci n de impresi n de folletos est disponible cuando se selecci...

Page 115: ...uede modificarlas o a adir marcas de agua nuevas a la lista Uso de una marca de agua existente 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de i...

Page 116: ...eres y el mensaje aparecer en la ventana de la vista preliminar Si se selecciona el cuadro S lo la primera p gina la marca de agua s lo se imprimir en la primera p gina 4 Seleccione las opciones de ma...

Page 117: ...las opciones Consulte la p gina 5 11 4 Haga clic en Actualizar para guardar los cambios 5 Haga clic en Aceptar hasta que se cierre la ventana Imprimir Eliminaci n de una marca de agua 1 Para modificar...

Page 118: ...lo tiene que indicar a la impresora que imprima la superposici n de membrete en el documento Creaci n de una nueva superposici n de p ginas Para utilizar una superposici n de p ginas debe crear una n...

Page 119: ...uta de destino si es necesario La ruta predeterminada es C Formover 6 Haga clic en Guardar Ver el nombre en la Lista de superposiciones 7 Haga clic en Aceptar o S para finalizar El archivo no se impri...

Page 120: ...a superposici n en el cuadro de la lista desplegable Superposici n 5 Si el archivo de superposici n deseado no aparece en la lista de Superposici n haga clic en el bot n Modificar superposiciones y en...

Page 121: ...scargar con el trabajo de impresi n y se imprimir en el documento NOTA La resoluci n del documento de superposici n debe ser igual a la del documento en el que se imprimir la superposici n Eliminaci n...

Page 122: ...or de estado durante la instalaci n del software Para m s informaci n consulte el manual de instalaci n que viene con la impresora Si selecciona T pica durante la instalaci n del software podr instala...

Page 123: ...en la barra de tareas de Windows O bien en el men Inicio seleccione Programas Samsung CLP 510 Series Gu a de soluci n de problemas Modificaci n de ajustes del monitor de estado Seleccione el icono del...

Page 124: ...egundo el ordenador comprobar el estado de la impresora m s a menudo lo que permite obtener una respuesta m s r pida en caso de que se produzcan errores en la impresora NOTA Cuando aparece el mensaje...

Page 125: ...IMPRESI N AVANZADA 5 20 NOTAS...

Page 126: ...esi n de una p gina de configuraci n Sustituci n de consumibles Gesti n de los cartuchos de t ner Sustituci n de los cartuchos de t ner Sustituci n del contenedor de t ner residual Sustituci n de la u...

Page 127: ...blemas de impresi n o comprobar la instalaci n de accesorios opcionales como memoria o la bandeja opcional Para imprimir una p gina de configuraci n 1 En el modo Preparada pulse el bot n Menu en el pa...

Page 128: ...e cada uno de los colores en cada p gina Las condiciones de uso y los patrones de impresi n pueden producir resultados diferentes 6 8 Cartuchos de t ner de color Toner color vacio 5 000 p ginas 2 000...

Page 129: ...uchos que se hayan rellenado Guarde los cartuchos de t ner en el mismo entorno que la impresora Para evitar el deterioro del cartucho de t ner procure no exponerlo a la luz durante un per odo de tiemp...

Page 130: ...ga un nivel bajo Aparece el mensaje Listo Color toner bajo La impresora puede seguir imprimiendo usando el cartucho de t ner actual hasta que el panel de control muestre un mensaje que indique que deb...

Page 131: ...erta la cubierta izquierda durante algunos minutos la unidad de imagen puede quedar expuesta a la luz Podr a da ar la unidad de im genes Cierre la cubierta izquierda si necesita detener la instalaci n...

Page 132: ...a cubierta superior Aseg rese de que la cubierta queda bien cerrada Si no ha instalado bien los cartuchos de t ner la cubierta izquierda no se cerrar correctamente Compruebe de nuevo que los colores d...

Page 133: ...a y espere unos minutos hasta que la impresora se enfr e 2 Con ayuda del asa abra la cubierta izquierda completamente hasta que quede perpendicular al aparato Los cartuchos de t ner se desacoplar n au...

Page 134: ...icie del cartucho 5 Sostenga el cartucho de t ner por ambos lados y h galo girar con cuidado para distribuir el t ner de manera uniforme 6 Coloque el cartucho de t ner en una superficie plana tal como...

Page 135: ...t ner est n instalados correctamente los cartuchos amarillo y negro no deben quedar completamente introducidos Los cartuchos acabar n de introducirse al cerrar la cubierta izquierda 8 Cierre la cubie...

Page 136: ...ntenedor de t ner residual cuando el panel de control muestre el mensaje Sustituir Inst Recolector toner 1 Abra la cubierta frontal empuj ndola y solt ndola con rapidez usando las muescas de la parte...

Page 137: ...y util celas para cerrar el contenedor de t ner gastado 4 Saque un nuevo contenedor de t ner del embalaje 5 Coloque el extremo inferior del nuevo contenedor en su lugar y empuje el extremo superior As...

Page 138: ...frontal Aseg rese de que la cubierta queda bien cerrada 8 Con ayuda del asa abra la cubierta izquierda completamente hasta que quede perpendicular al aparato Los cartuchos de t ner se desacoplar n aut...

Page 139: ...de control muestre el mensaje Cambiar unidad imagen 1 Apague la impresora y espere unos minutos hasta que la impresora se enfr e 2 Con ayuda del asa abra la cubierta izquierda completamente hasta que...

Page 140: ...LA IMPRESORA 6 15 6 3 Pulse dicho bot n y abra la cubierta superior completamente 4 Tire de las palancas de bloqueo laterales hacia usted tal como indica la ilustraci n siguiente para liberar la cinta...

Page 141: ...evante la cinta de transferencia y s quela de la impresora empuj ndola ligeramente hacia la izquierda D jelo en una superficie limpia y plana 6 Levante el asa de la unidad de im genes gastada y util c...

Page 142: ...de la bolsa de papel protectora Podr a da ar la superficie de la unidad de im genes Para evitar da os no exponga la unidad de im genes a la luz durante un per odo de tiempo prolongado C brala con un...

Page 143: ...uras de la impresora de forma que los colores de los laterales de la unidad de im genes coincidan con los colores correspondientes de las ranuras PRECAUCI N Inserte la unidad de im genes con cuidado p...

Page 144: ...nsferencia sost ngala por el asa y alin ela con las ranuras situadas a cada lado en el interior de la impresora NOTA No d la vuelta a la cinta ya que podr a derramarse t ner 13Coloque la cinta de tran...

Page 145: ...o indica la ilustraci n siguiente para encajar la cinta de transferencia en su lugar 15Tras comprobar que la cubierta izquierda est abierta cierre la cubierta superior Aseg rese de que queda bien cerr...

Page 146: ...LA IMPRESORA 6 21 6 16Cierre la cubierta izquierda completamente 17Encienda la impresora NOTA Despu s de sustituir la unidad de im genes la impresora restablecer autom ticamente el contador de la uni...

Page 147: ...control muestre Cambiar cinta de transf Para sustituir la cinta de transferencia 1 Apague la impresora y espere unos minutos hasta que la impresora se enfr e 2 Con ayuda del asa abra la cubierta izqui...

Page 148: ...LA IMPRESORA 6 23 6 3 Pulse dicho bot n y abra la cubierta superior completamente 4 Tire de las palancas de bloqueo laterales hacia usted tal como indica la ilustraci n siguiente para liberar la cinta...

Page 149: ...al la cinta de transferencia No d la vuelta a la cinta ya que podr a derramarse t ner 6 Saque una nueva cinta de transferencia del embalaje 7 Quite el papel que cubre la cinta de transferencia retiran...

Page 150: ...s hacia fuera tal como indica la imagen siguiente 9 Localice las ranuras de la cinta de transferencia situadas en el interior de la impresora una a cada lado PRECAUCI N Para evitar da os no exponga la...

Page 151: ...in ela con las ranuras del interior de la impresora situadas a ambos lados NOTA Mantenga horizontal la cinta de transferencia No d la vuelta a la cinta ya que podr a derramarse t ner 11Coloque la nuev...

Page 152: ...al como indica la ilustraci n para encajar la cinta de transferencia en su lugar 13Tras comprobar que la cubierta izquierda est abierta cierre la cubierta superior Aseg rese de que queda bien cerrada...

Page 153: ...NTO DE LA IMPRESORA 6 28 14Cierre la cubierta izquierda completamente 15Encienda la impresora NOTA Despu s de sustituir la cinta de transferencia la impresora restablecer autom ticamente el contador d...

Page 154: ...edecerlo ligeramente con agua pero tenga cuidado de que no caiga agua sobre la impresora o dentro de ella PRECAUCI N No limpie el chasis de la impresora con sustancias que contengan grandes cantidades...

Page 155: ...car problemas de calidad de impresi n 1 Apague la impresora desenchufe el cable de alimentaci n y espere unos minutos hasta que la impresora se enfr e 2 Con ayuda del asa abra la cubierta izquierda co...

Page 156: ...e central y lev ntelos con ambas manos D jelos en una superficie limpia y plana 4 Pulse dicho bot n y abra la cubierta superior completamente PRECAUCI N Si deja abierta la cubierta izquierda durante a...

Page 157: ...eo laterales hacia usted tal como indica la ilustraci n siguiente para liberar la cinta de transferencia 6 Mediante el asa levante la cinta de transferencia y s quela de la impresora empuj ndola liger...

Page 158: ...per odo de tiempo prolongado C brala con un papel negro si es necesario Cierre las cubiertas superior e izquierda si necesita detener la instalaci n por alg n motivo No toque la superficie del rodillo...

Page 159: ...uite la unidad de im genes con cuidado para no rayar ni da ar la superficie del rodillo verde de la unidad de im genes 10Coloque la cinta de transferencia de nuevo en la impresora Presi nela con fuerz...

Page 160: ...al como indica la ilustraci n para encajar la cinta de transferencia en su lugar 12Tras comprobar que la cubierta izquierda est abierta cierre la cubierta superior Aseg rese de que queda bien cerrada...

Page 161: ...dos manos e introd zcalos en su posici n siguiendo este orden cian magenta amarillo y negro A continuaci n utilice el asa para introducir el cartucho completamente Si los cartuchos de t ner est n inst...

Page 162: ...errada Si no ha instalado bien los cartuchos de t ner la cubierta izquierda no se cerrar correctamente Compruebe de nuevo que los colores de cartucho corresponden a los marcados en la parte derecha Nu...

Page 163: ...ecomendamos encarecidamente que las piezas las instale un t cnico cualificado Gesti n de la impresora desde el sitio web Mediante el sitio web de la impresora puede ajustarla para que env e notificaci...

Page 164: ...enviar correo electr nico a trav s de un servidor SMTP Puede configurar las opciones siguientes Direcci n IP o nombre de servidor seleccione Direcci n IP o Nombre de servidor Si selecciona Nombre de s...

Page 165: ...Indique a qui n enviar la impresora el mensaje de estado de los consumibles y la impresora cada 1 000 p ginas Historial Indique a qui n enviar la impresora un mensaje con el historial de la sustituci...

Page 166: ...rreo electr nico como el nombre de su empresa N mero de tel fono ingrese un n mero de tel fono almacenado en el correo de Notificaci n por correo Ubicaci n ingrese informaci n sobre una ubicaci n alma...

Page 167: ...MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA 6 42 NOTAS...

Page 168: ...p tulo se incluye Lista de comprobaci n de soluci n de problemas Soluci n de problemas generales de impresi n Eliminaci n de atascos de papel Soluci n de problemas de calidad de impresi n Descripci n...

Page 169: ...e de error en la pantalla vaya a Descripci n de los mensajes que aparecen en la pantalla en la p gina 7 26 Compruebe que la p gina de prueba se ha impreso correctamente Si se produce un problema de ca...

Page 170: ...a pantalla a ada papel a la bandeja multiusos y pulse el bot n On Line Continue del panel de control de la impresora El cable de conexi n entre el ordenador y la impresora no est conectado correctamen...

Page 171: ...tada la resoluci n a 1200 ppp Perfecta c mbiela a 600 ppp Normal Cambie la configuraci n del puerto a USB o a puerto de red para obtener una mayor velocidad de impresi n La impresora imprime papel A4...

Page 172: ...ona Por ltimo pruebe a utilizar un cable de impresora nuevo El controlador de impresi n seleccionado no es el correcto Compruebe el men de selecci n de impresoras de la aplicaci n para asegurarse de q...

Page 173: ...da a 600 ppp Normal Cambie la resoluci n a 1200 ppp Perfecta e intente imprimir de nuevo La resoluci n de las fotos es muy baja Si aumenta el tama o de las fotos en la aplicaci n se reducir la resoluc...

Page 174: ...aci n el mensaje Atasco0 en bandeja 1 aparece en la pantalla 1 Mediante el asa abra la cubierta derecha 2 Retire con cuidado el papel atascado en la direcci n que indica la ilustraci n siguiente Vaya...

Page 175: ...rontal para retirarla de la impresora 4 Elimine el atasco retirando el papel con cuidado tal como indica la ilustraci n siguiente 5 Para volver a colocar la bandeja baje el borde posterior alin ela co...

Page 176: ...que no hay papel o que el papel no est bien colocado Si hay alg n problema con la alimentaci n del papel ret relo de la impresora Abra y cierre la cubierta derecha para continuar con la impresi n Den...

Page 177: ...fragmentos del interior de la impresora 3 Cierre la cubierta derecha La impresora reanudar la impresi n En el rea de salida del papel Si se atasca el papel en la zona de salida el mensaje Atasco area...

Page 178: ...e hasta que quede perpendicular al aparato Los cartuchos de t ner se desacoplar n autom ticamente PRECAUCI N Si la cubierta izquierda no est totalmente abierta el bot n de apertura de la cubierta supe...

Page 179: ...ra de funcionamiento del fusor es 180 C Vaya con cuidado cuando retire papel de la impresora 5 Tras comprobar que la cubierta izquierda est abierta cierre la cubierta superior Aseg rese de que queda b...

Page 180: ...mente 7 Abra y cierre la cubierta derecha para continuar con la impresi n En el rea de impresi n a doble cara Si el papel se atasca en la zona de impresi n a doble cara el mensaje Atasco en ruta duple...

Page 181: ...rior de la impresora Si no puede encontrar el papel atascado o ste ofrece resistencia deje de tirar y vaya al paso 3 3 Con ayuda del asa abra la cubierta izquierda completamente hasta que quede perpen...

Page 182: ...ior completamente 5 Localice el papel atascado y ret relo con cuidado de la impresora PRECAUCI N No toque el fusor Est caliente y podr a quemarse La temperatura de funcionamiento del fusor es 180 C Va...

Page 183: ...la cubierta superior Aseg rese de que queda bien cerrada PRECAUCI N No intente cerrar la cubierta izquierda si la cubierta superior est abierta La impresora podr a resultar da ada 7 Cierre la cubierta...

Page 184: ...la 1 Mediante el asa abra la cubierta derecha 2 Retire el papel atascado en la direcci n que indica la ilustraci n siguiente Para evitar que el papel se rompa tire de l con suavidad y poco a poco Cier...

Page 185: ...bierta de atascos exterior de la bandeja 2 4 Abra la cubierta interior de la bandeja 2 5 Tire del papel atascado en la direcci n que indica la ilustraci n para sacarlo Para evitar que el papel se romp...

Page 186: ...de atascos y vaya al paso 10 Si no puede encontrar el papel atascado o ste ofrece resistencia deje de tirar y vaya al paso 7 7 Abra la bandeja opcional 2 Una vez abierta completamente lev ntela un po...

Page 187: ...atascado retire el papel de la impresora tirando de l suavemente tal como indica la ilustraci n siguiente 9 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora y cierre las dos cubiertas de atascos 10Abra y c...

Page 188: ...de papel Aseg rese de que el papel se encuentra por debajo de la marca del nivel de capacidad situada en el lateral interior de la bandeja No retire el papel de la bandeja mientras se imprime Doble a...

Page 189: ...ones del t ner Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas por ejemplo el papel est demasiado h medo o es demasiado spero Consulte Especificaciones del papel en la p gina E 4...

Page 190: ...pie el interior de la impresora Consulte Limpieza del interior de la impresora en la p gina 6 30 Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte Especificaciones del papel en la p gina E 4 Retire la...

Page 191: ...o es posible que la unidad de escaneado necesite reparaci n Compruebe que tambi n ocurre en una p gina de prueba Consulte el manual de usuario Si la impresora necesita reparaci n p ngase en contacto c...

Page 192: ...quina necesite reparaci n P ngase en contacto con un servicio t cnico Huecos en los caracteres Los huecos en los caracteres son reas en blanco que aparecen en los caracteres que deber an ser totalmen...

Page 193: ...ADC Ha ocurrido un problema en la ADC de la impresora P ngase en contacto con un servicio t cnico Cubierta abierta La cubierta superior est abierta Cierre la cubierta superior completamente Toner col...

Page 194: ...stalada una cinta de transferencia no v lida Instale s lo cintas de transferencia aprobadas por Samsung y dise adas para su impresora Si ha instalado una cinta de transferencia aprobada y el error per...

Page 195: ...impresora Desconecte el cable de corriente y vuelva a conectarlo Si el problema no se soluciona llame al servicio t cnico Sobrecarga de memoria La impresora no dispone de memoria suficiente para impr...

Page 196: ...mbiar B M U rodillo El rodillo MP ha alcanzado su duraci n m xima P ngase en contacto con un servicio t cnico Cambiar cinta de transf La cinta de transferencia ha alcanzado su duraci n m xima Sustituy...

Page 197: ...er gastado por uno nuevo Consulte la p gina 6 11 Mensaje Estado Realice lo siguiente Problema Causa posible y soluci n Aparece el mensaje Archivo en uso durante la instalaci n Salga de todas las aplic...

Page 198: ...yor parte de las distribuciones de Linux pero puede ser necesario instalarlas manualmente Consulte el manual de instalaci n de su distribuci n para obtener m s detalles acerca de la instalaci n de paq...

Page 199: ...Sin embargo este procesamiento posterior s lo se puede efectuar correctamente si los datos PostScript cumplen las convenciones de estructura de documentos de Adobe Adobe Document Structing Conventions...

Page 200: ...e puede especificar desde el cuadro de di logo Add Printer de la herramienta de configuraci n si no se utiliza el sistema de impresi n CUPS Desgraciadamente en este momento CUPS no permite especificar...

Page 201: ...sto que es posible que la aplicaci n falle p ngase en contacto con el proveedor de software para informarle del problema Algunas im genes en color se imprimir n totalmente en negro Se trata de un fall...

Page 202: ...510 Al imprimir un archivo desde un ordenador Macintosh puede utilizar el controlador CUPS mediante la instalaci n del archivo PPD adecuado En este cap tulo se incluye Instalaci n del software para Ma...

Page 203: ...ordenador Encienda el ordenador y la impresora 2 Inserte el CD ROM que se entrega con la impresora en la unidad de CD ROM 3 Haga doble clic en SAMSUNG_CLP en el escritorio del Macintosh 4 Haga doble c...

Page 204: ...r 1 Inserte el CD ROM que se entrega con la impresora en la unidad de CD ROM 2 Haga doble clic en SAMSUNG_CLP en el escritorio del Macintosh 3 Haga doble clic en la carpeta Installer 4 Haga doble clic...

Page 205: ...figuraci n impresoras situada en la carpeta Utilidades 3 Haga clic en A adir en la lista de impresoras 4 Seleccione la pesta a Impresi n IP 5 Introduzca la direcci n IP de la impresora en el campo Dir...

Page 206: ...equipo 2 En Mac OS 10 3 x abra la Utilidad configuraci n impresoras situada en la carpeta Utilidades 3 Haga clic en A adir en la lista de impresoras 4 Seleccione la pesta a USB 5 Seleccione Samsung e...

Page 207: ...n Ajustar p gina Configurar documento en algunas aplicaciones 3 Elija el tama o la orientaci n la escala y otras opciones y haga clic en OK 4 Abra el men Archivo y haga clic en Imprimir 5 Elija el n m...

Page 208: ...imprimir borradores 1 Desde la aplicaci n Macintosh que est utilizando seleccione Imprimir en el men Archivo 2 Seleccione la Disposici n 3 Seleccione el n mero de p ginas que desea imprimir en una so...

Page 209: ...l reverso de una misma hoja Si no utiliza la copia intercalada se imprimir la misma p gina en el anverso y el reverso de la misma hoja Por lo tanto si necesita varias copias de un documento y desea im...

Page 210: ...n el men Archivo 2 Seleccione Programador 3 Indique la hora a la que desea que se imprima el trabajo Ahora La impresora imprimir el trabajo inmediatamente A las El trabajo se imprimir a la hora que es...

Page 211: ...USO DE LA IMPRESORA CON UN MACINTOSH A 10 NOTAS...

Page 212: ...lizar la impresora en un entorno Linux En este cap tulo se incluye Instalaci n del controlador de la impresora Uso de la herramienta de configuraci n Modificaci n de las propiedades de LLPR USO DE LA...

Page 213: ...omendadas Pentium IV a 1 GHz o superior 256 MB de RAM como m nimo Disco duro de 1 GB o mayor Software Glibc 2 1 o superior GTK 1 2 o superior GhostScript Instalaci n del controlador de la impresora 1...

Page 214: ...p sh 4 Seleccione el tipo de instalaci n que puede ser la recomendada Recommended o la avanzada Expert y haga clic en Continue Si elige la opci n Recommended la instalaci n se realiza de forma totalme...

Page 215: ...entas situada en la parte superior de la ventana NOTA Seg n el sistema de impresi n utilizado es posible que aparezca la ventana Administrator Login Escriba root en el campo Login e introduzca la cont...

Page 216: ...que se utilice Los campos Description y Location de la pantalla Queue pueden no aparecer seg n el sistema de impresi n utilizado 11Para salir haga clic en OK 12Cuando la ventana le informe de que la...

Page 217: ...si n debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 3 En el icono Startup Menu situado en la parte inferior del escritorio seleccion...

Page 218: ...2 En la ventana Linux Printer Configuration seleccione el comando Uninstall del men File 3 Aparece la ventana Administrator Login Escriba root en el campo Login e introduzca la contrase a del sistema...

Page 219: ...e la impresora y modificar sus preferencias locales Para acceder a la herramienta de configuraci n 1 En el icono Startup Menu situado en la parte inferior de la pantalla seleccione Linux Printer y a c...

Page 220: ...espec ficos de la cola Si arrastra un trabajo o varios los puede soltar en la cola de otra impresora La ficha Properties permite cambiar la configuraci n predeterminada de la impresora NOTA Los usuari...

Page 221: ...st usando seleccione el comando Print 2 Cuando aparezca la ventana Linux LPR haga clic en Properties Tambi n puede abrir la ventana de LLPR de la manera siguiente Haga clic en el icono Startup Menu si...

Page 222: ...de imagen que se usar n al imprimir archivos de im genes es decir cuando se env e un documento no PostScript a LLPR en la l nea de comandos Sin embargo la configuraci n de color se aplicar tambi n a...

Page 223: ...USO DE LA IMPRESORA EN LINUX B 12 NOTAS...

Page 224: ...ompartir una impresora en una red Instalaci n de una impresora compartida localmente Configuraci n de una impresora conectada a una red NOTA Si es usuario de una CLP 510 deber instalar una tarjeta de...

Page 225: ...er informaci n detallada acerca de c mo conectar la impresora a la red consulte la p gina D 11 Para utilizar una impresora CLP 510 como impresora de red es necesario instalar una tarjeta de interfaz d...

Page 226: ...5 Seleccione Propiedades en el men Impresora 6 Haga clic en la ficha Compartir y a continuaci n active la casilla Compartido como Rellene el campo Nombre del recurso compartido y a continuaci n haga c...

Page 227: ...cie Windows 2 En Windows NT 4 0 2000 seleccione Configuraci n e Impresoras desde el men Inicio En Windows XP 2003 seleccione Impresoras y faxes desde el men Inicio 3 Haga doble clic en el icono de la...

Page 228: ...el men Inicio En Windows XP 2003 seleccione Impresoras y faxes desde el men Inicio 5 Haga doble clic en el icono de la impresora 6 En el men Impresora seleccione Propiedades 7 En la ficha Puertos haga...

Page 229: ...e red en el panel de control Sistemas operativos compatibles NOTA Los sistemas operativos compatibles con la tarjeta de red pueden no coincidir con los sistemas compatibles con la impresora La tabla s...

Page 230: ...van al encender la impresora Si se activa un protocolo de red la impresora podr a transmitir de forma activa en la red incluso cuando el protocolo no est en uso lo que podr a aumentar ligeramente el t...

Page 231: ...e la impresora siga los pasos que aparecen a continuaci n 1 En el modo Preparada pulse el bot n Menu hasta que aparezca Red en la l nea inferior de la pantalla Pulse el bot n Enter para acceder al men...

Page 232: ...e desplazamiento o Pulse el bot n Enter 15Repita los pasos del 12 al 13 para configurar los dem s par metros TCP IP 16Pulse el bot n On Line Continue para volver al modo Preparada Direccionamiento din...

Page 233: ...IPX SPX por ejemplo Novell NetWare el formato de las tramas de comunicaci n de red debe especificarse en la impresora En la mayor a de los casos puede mantener la configuraci n predeterminada Auto Si...

Page 234: ...sta que aparezca Netware en la l nea inferior Pulse el bot n Enter 6 Pulse el bot n de desplazamiento o hasta que aparezca Activado en la l nea inferior Pulse el bot n Enter 7 Pulse el bot n Upper Lev...

Page 235: ...de la pantalla 2 Pulse el bot n Enter para acceder al men 3 Pulse el bot n de desplazamiento o hasta que aparezca Rest Red en la l nea inferior Pulse el bot n Enter 4 Pulse el bot n Enter La impresor...

Page 236: ...e num rica para la clave de codificaci n es el mismo que ha utilizado para introducir las letras Modo de funcionamiento El modo Ad hoc permite a los dispositivos inal mbricos comunicarse directamente...

Page 237: ...ctiva debe coincidir con el valor y la posici n de clave activa por ejemplo Clave 1 configurada en otros dispositivos inal mbricos Clave de uso Seleccione la clave que desea usar en la red Tipo de cla...

Page 238: ...n Dado que cada usuario puede tener requisitos distintos Samsung ofrece varias opciones para mejorar las funciones de la impresora En este cap tulo se incluye Instalaci n de memoria adicional en la im...

Page 239: ...ngase en contacto con su distribuidor Samsung PRECAUCI N La electricidad est tica puede da ar los m dulos DIMM Cuando manipule un m dulo DIMM lleve una pulsera antiest tica o toque con frecuencia la...

Page 240: ...palancas situadas a cada lado de la ranura DIMM 5 Saque el m dulo DIMM de su embalaje antiest tico Localice las muescas de alineaci n del borde inferior del m dulo DIMM NOTA No toque los puntos de co...

Page 241: ...mos del m dulo DIMM en las ranuras de las palancas 8 Presione el DIMM hacia la ranura hasta que quede bien encajado Compruebe que las palancas se ajustan a las muescas situadas a los lados del m dulo...

Page 242: ...o la cubierta met lica tal como se muestra a continuaci n y vuelva a colocar los dos tornillos extra dos en el paso 3 10Vuelva a colocar la cubierta de la placa de control 11Conecte el cable de corrie...

Page 243: ...ntran en p gina D 2 para acceder a la placa de control 2 Empuje hacia afuera las palancas de ambos extremos de la ranura de manera que el m dulo DIMM quede libre Retire el DIMM 3 Coloque el DIMM en su...

Page 244: ...una tarjeta de interfaz de red opcional Si desea utilizar la impresora en entornos de red por cable e inal mbricos deber instalar una tarjeta de interfaz de red normal o inal mbrica opcional Compruebe...

Page 245: ...D 8 2 Para quitar la cubierta de la placa de control presione hacia abajo las pesta as superiores y extraiga la cubierta 3 Retire los dos tornillos que fijan la placa met lica y quite la cubierta met...

Page 246: ...a ilustraci n Si va a sustituir la tarjeta de interfaz de red actual por una nueva extraiga los dos tornillos y la tarjeta antigua 5 Alinee el conector de la tarjeta de interfaz de red con el conector...

Page 247: ...e de la tarjeta de interfaz en los orificios adecuados situados encima y debajo del puerto de red Ethernet tal como indica la ilustraci n Apri telos con cuidado 7 Coloque de nuevo la cubierta met lica...

Page 248: ...e a una conexi n de red local 10Vuelva a conectar el cable de alimentaci n y encienda la impresora NOTA Para obtener informaci n acerca de la configuraci n y del uso de la impresora en un entorno de r...

Page 249: ...r la capacidad de gesti n del papel de la impresora instalando una bandeja opcional 2 de 500 hojas 1 Apague y desenchufe todos los cables de la impresora 2 Retire la cinta y el material de embalaje de...

Page 250: ...deja opcional Para obtener informaci n acerca de la carga del papel en la bandeja consulte Uso de la bandeja opcional 2 en la p gina 3 8 6 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n y los cables y a c...

Page 251: ...N D 14 4 Haga clic en el icono de la impresora con el bot n derecho y seleccione Propiedades 5 Haga clic en la ficha Impresora y seleccione Bandeja 2 en la lista desplegable Bandeja opcional 6 Haga c...

Page 252: ...E En este cap tulo se incluye Especificaciones de la impresora Especificaciones del papel ESPECIFICACIONES...

Page 253: ...n color Menos de 49 8 dBA impresi n en negro Menos de 40 dBA impresi n en espera Duraci n de los consumibles Cartucho de t ner negro Larga duraci n 7 000 p ginas A4 Carta con un 5 de cobertura Duraci...

Page 254: ...utilizarse en la CLP 510N Opciones CLP 510 Ethernet 10 100 Base TX interna Ethernet 10 100 Base TX 802 11b Wireless LAN interna CLP 510N Ethernet 10 100 Base TX 802 11b Wireless LAN interna La veloci...

Page 255: ...as Baja calidad de impresi n Aumento de atascos de papel Desgaste prematuro de la impresora NOTAS Es posible que algunos tipos de papel cumplan todas las directrices que se describen en este manual y...

Page 256: ...para la bandeja 1 500 hojas de papel de 75 g m2 para la bandeja 2 A4 210 x 297 mm Bandeja multiusos Dimensiones Peso Capacidad Tama o m nimo personalizado 90 x 140 mm Papel Bond de 60 a 163 g m2 100...

Page 257: ...an esta temperatura de fusi n 180 C durante 0 1 segundos S ntoma Problema con el papel Soluci n Baja calidad de impresi n o adhesi n de t ner problemas con la alimentaci n Presenta demasiada humedad u...

Page 258: ...n fleco Compatibilidad de fusi n No debe presentar quemaduras fusiones desplazamientos ni desprender emisiones peligrosas cuando se calienten a 180 C durante 0 1 segundos Rugosidad Rugosidad superfic...

Page 259: ...d y hace que la impresi n sea clara o presente imperfecciones Adem s el papel puede distorsionarse debido a que pierde y gana humedad Esto puede ocasionar atascos de papel Es importante adquirir s lo...

Page 260: ...l gramaje del sobre no debe exceder los 90 g m2 ya que podr a producirse un atasco de papel Estructura Antes de imprimir debe comprobarse que los sobres no queden arrugados y que su abarquillamiento n...

Page 261: ...su cierre herm tico deben utilizar materiales adhesivos que soporten el calor y la presi n generados en la impresora Las solapas y bandas adicionales pueden arrugarse y producir atascos e incluso pued...

Page 262: ...da componente Adhesivos El material adhesivo debe ser capaz de soportar una temperatura de 180 C es decir la temperatura de fusi n de la impresora Disposici n Utilice s lo etiquetas que no dispongan d...

Page 263: ...ESPECIFICACIONES E 12 Svc Card...

Page 264: ...ESPECIFICACIONES E 13 E...

Page 265: ...ESPECIFICACIONES E 14...

Page 266: ...ESPECIFICACIONES E 15 E NOTAS...

Page 267: ...ho de t ner mantenimiento 6 4 redistribuir 6 5 6 8 sustituir 6 8 cinta de transferencia sustituir 6 22 componentes 1 4 conectar Ethernet D 11 contenedor de t ner consumido sustituir 6 11 D desinstalar...

Page 268: ...de impresi n ajustar 4 12 orientaci n seleccionar 4 6 P p gina de configuraci n imprimir 6 2 panel de control 2 2 botones 2 3 men s 2 5 pantalla 2 2 papel cargar 3 4 especificaciones E 4 normas de us...

Page 269: ...r 4 7 tarjeta de interfaz de red instalar D 7 tarjeta de interfaz instalar D 7 tarjetas imprimir 3 21 tipo de papel definir 4 8 transparencias imprimir 3 17 U unidad de im genes sustituir 6 14 V varia...

Page 270: ...Visite nuestra p gina Web en www samsungprinter com Rev 3 00 Home...

Search results

Summary of Contents for CLP 510N - Color Laser Printer

Reviews:

Related manuals for CLP 510N - Color Laser Printer

Brands by name

Popular brands

Samsung CLP 510N - Color Laser Printer, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for CLP 510N - Color Laser Printer

Reviews:

Related manuals for CLP 510N - Color Laser Printer

Brands by name

Popular brands