background image

Español - 17

O

P E R AT I O N

C a p í t u l o   Tr e s

F

U N C I O N A M I E N T O

Encender y apagar el televisor

Visualización de los menús y de los displays
en pantalla

Visualización de los menús

Visualización de la opción Display

Estos elementos de la pantalla 
desaparecen al cabo de diez 
segundos aproximadamente.

Cuando aparece close caption en
el set, el icon de 

debera 

aparecer cuando se presiona el 
boton de 

INFO

.

1

Con el televisor 
encendido, pulse 

MENU

.

El menú principal 
aparecerá en pantalla. La
parte izquierda contiene
cuatro iconos: Imagen,
Sonido, Canal, y Función.

Pasados unos dos minutos los 
menús de pantalla desaparecen 
de la pantalla.

También puede usar los botones 

MENU, CHANNEL 

VOLUME 

del panel de control del televisor 
para realizar selecciones.

1

Pulse el botón 

INFO 

del

mando a distancia.

El visualizador en pantalla
muestra la información
siguiente: canal activo,
Modo de Imagen, modo
de sonido, fuente de
emisión audio, la hora.
(“*” indica que se ha 
ajustado la sintonía del
canal manualmente.) 

2

Use los botones 

para marcar uno de los 4 iconos. 

A continuación pulse 

para acceder al submenú del icono.

Pulse 

EXIT 

para salir.

Modo

œ

œ    

Dinámico

Ajuste

Tono Color

:   Frío

Tamaño

:   Normal

ANT

11

*

Señal      :  Mono

Imagen

: Dinámico

Sonido

: Favorito

MTS

: Estéreo

- - : - -  am

Imagen

Mover       

Selecc.       

Salir

Pulse 

POWER.

También puede usar el botón 

POWER

del panel frontal del 

televisor 

AA68-03810C-Ls  8/18/06  10:23 AM  Page 17

Summary of Contents for CL-21M40MQ

Page 1: ...Registre el producto en www samsung com global register IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MAN UAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERA...

Page 2: ...xi n de una c mara de v deo 15 Colocaci n de las pilas en el mando a distancia 16 Cap tulo Tres Funcionamiento 17 Encender y apagar el televisor 17 Visualizaci n de los men s y de los displays en pant...

Page 3: ...una banda de sonido de multicanal MTS 33 Ajuste especiales de sonido 34 Ajustar el temporizador de conexi n desconexi n autom tico 35 Ajustar el temporizador de desconexi n autom tico 36 Visualizaci...

Page 4: ...ntonizaci n autom tica de canales hasta 181 canales Un filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepci n Control de sintonizaci n precisa para la mejor definici n posible de las im ge...

Page 5: ...el men en pantalla de las funciones de su televisor 2 VOL Permiten aumentar o reducir el volumen Tambi n se usa para seleccionar elementos en el men en pantalla 3 CH P lselos para cambiar de canal Tam...

Page 6: ...onexi n del equipo vea la p gina 15 1 Entradas de AUDIO Se usa para conectar se ales de audio de una c mara de v deo o de un v deo juego 2 Entrada de VIDEO Se usa para conectar una se al de v deo de u...

Page 7: ...la videograbadora 2 Conectores de entrada de v deo Con ctelos a las tomas de salida de v deo de reproductores de v deo DVD y dispositivos similares 3 Conectores de entrada de audio Con ctelos a las t...

Page 8: ...de la TV seleccionando uno de los valores predeterminado en f brica o sus valores de imagen personalizados 9 MTS Sonido multicanal de TV P lselo para elegir Est reo Mono o SAP programa de audio secund...

Page 9: ...hm Si tiene dos antenas busque Antenas de VHF y UHF separadas en la p gina siguiente Antenas con cable plano de 300 ohm Si va a utilizar una antena que tenga cable plano de 300 ohm siga las instruccio...

Page 10: ...codificados 2 Conecte el combinador en la terminal VHF UHF de la parte posterior inferior del panel Conexi n de antenas de VHF y UHF separadas En el caso de que tenga dos antenas separadas para su tel...

Page 11: ...algunos canales como por ejemplo los canales m s solicitados siga las instrucciones a continuaci n Necesitar un separador de dos v as un conmutador RF A B y cuatro trozos de cable coaxial Estos art cu...

Page 12: ...de realizar esta conexi n ponga el conmutador A B en la posici n A para el modo de visualizaci n normal Ponga el conmutador A B en la posici n B para visualizar los canales codificados Cuando ponga e...

Page 13: ...tena del televisor 4 Conecte un conjunto de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del VCR y los conectores de AUDIO del televisor 5 Conecte un cable de video entre el conector VIDEO OUT del V...

Page 14: ...egundo VCR pueda grabarlas Para llevar a cabo esta operaci n conecte el segundo VCR de la forma si guiente 1 Conecte un conjunto de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del televisor y los c...

Page 15: ...iten ver las cintas de la c mara sin usar un VCR Vea tambi n el apartado Reproducci n de una cinta de VCR o de c mara de v deo en la p gina 28 Los cables de audio y v deo indicados suelen incluirse co...

Page 16: ...ia m xima de unos 7 metros desde el televi sor La duraci n de las pilas es de un a o aproximadamente Nota La figura muestra el mando a distancia est ndar La configuraci n real puede ser diferente 2 In...

Page 17: ...utos los men s de pantalla desaparecen de la pantalla Tambi n puede usar los botones MENU CHANNEL y VOLUME del panel de control del televisor para realizar selecciones 1 Pulse el bot n INFO del mando...

Page 18: ...el idioma deseado English Espa ol o Fran ais Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse MENU para visualizar el men Pulse o para seleccionar la opci n Funci n y luego pulse o Idioma Espa ol Tiempo Subt tu...

Page 19: ...ificar el tipo de fuente de la se al conectada al televisor es decir una antena o un sistema de TV por cable 1 Pulse MENU para visualizar el men Pulse o para seleccionar la opci n Canal y luego pulse...

Page 20: ...orizaci n y volver al men de Canal 2 Pulse o para seleccionar Prog Auto 1 Para empezar seleccione la fuente de la se al adecuada ANT STD HRC o IRC Vea los pasos del 1 al 2 de la p gina anterior Pulse...

Page 21: ...e o el bot n del n mero para seleccionar el canal que desee a adir o borrar 4 Pulse o para seleccionar Selecc Pulse o para seleccionar Agregado o Borrado Pulse el bot n EXIT para salir ANT CATV ANT Pr...

Page 22: ...que no haya memorizado o que haya borrado Mediante el bot n PRE CH para seleccionar el canal previo Pulse PRE CH El televisor sintonizar el ltimo canal visualizado Para cambiar r pidamente de un canal...

Page 23: ...seleccionar Ajuste y luego pulse o Las palabras Contraste Brillo Definici n Color y Tinte aparecer n en la pantalla Despu s de ajustar un elemento el indicador desaparecer autom ticamente despu s de...

Page 24: ...brillante en la sala Elija Normal para los ajustes predefinidos de f brica Elija Cine cuando vea la televisi n con poca luz o cuando utilice v deo juegos Elija Favorito si desea ajustar los par metros...

Page 25: ...nce aparecer n en la pantalla 1 Pulse MENU para visualizar el men Pulse o para seleccionar la opci n Sonido y luego pulse o Personalizaci n del sonido Es posible usar los men s en pantalla para ajusta...

Page 26: ...fabricante Elija M sica cuando se trate de v deos musicales o conciertos Elija Cine cuando se trate de pel culas Elija Di logo cuando la mayor parte del programa sea dialogado por ejemplo las noticia...

Page 27: ...correctamente a m o p m Es posible cambiar las horas pulsando o repetidamente o manteniendo pulsado cualquiera de estos botones 4 Despu s de introducir la hora pulse a continuaci n los d gitos de los...

Page 28: ...Pulse o Ud pasar de la visualizaci n de las se ales provenientes del equipo conectado a los conectores A V de la TV a la se al de la TV Pulse el bot n EXIT para salir ANT CATV ANT Prog Auto TV AV TV S...

Page 29: ...a reinicializar la sintonizaci n autom tica a 0 pulse o para seleccionar Borrado Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse MENU para visualizar el men Pulse o para seleccionar la opci n Canal y luego pul...

Page 30: ...liente Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse MENU para visualizar el men Pulse o para seleccionar Imagen Modo Din mico Ajuste Tono Color Fr o Tama o Normal Imagen Mover Selecc Salir Modo Din mico Aju...

Page 31: ...l tama o de pantalla de TV est ndar Zoom Ampl a el tama o de la imagen de pantalla 2 Pulse o para seleccionar Tama o 1 Pulse MENU para visualizar el men Pulse o para seleccionar Imagen Modo Din mico A...

Page 32: ...Para utilizar SURF 1 Mientras observa el canal al cual desea regresar presione R SURF En la pantalla se ver el mensaje Salto Apa 2 Presione R SURF nuevamente para fijar el temporizador en intervalos d...

Page 33: ...os en estereo Escoja Mono para los canales que son transmitidos en mono o si usted tiene dificultades de recibir la se al de estereo Escoja SAP para escuchar el Programa de Audio Separado el cual norm...

Page 34: ...e aplica a todos los efectos sonoros tales como normal m sica cine y di logo Sonido Turbo El sonido turbo resalta las frecuencias bajas y agudas para a adir plenitud al sonido 2 Pulse o para seleccion...

Page 35: ...ajustar el reloj del TV V a Ajuste del reloj en la p gina 27 Cuando usted ajuste las horas aseg rese de que el tiempo correcto del d a AM o PM aparezca a la derecha de la hora 2 Pulse o para marcar Ti...

Page 36: ...l bot n EXIT para salir Pulse repetidamente SLEEP hasta el intervalo del tiempo deseado aparezca alguno de los valores previamente ajustado de Apa a 180 Despu s de unos 5 segundos la imagen de SLEEP d...

Page 37: ...mas extranjeros Todos los VCRs graba las se ales de subt tulos de los programas de TV luego las cintas de video de uso casero tambi n provee los subt tulos La mayor a de las cintas comerciales pre gra...

Page 38: ...nal Ajuste la antena No imagen o sonido Pruebe otro canal Pulse el bot n SOURCE Aseg rese de que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No color color y tinte malo Aseg rese de que...

Page 39: ...tela limpia y seca Nunca use agua l quido de limpieza cera o qu micos No coloque objetos pesados sobre el TV Temperatura Si su TV es transladado repentinamente de un lugar fr o a caliente desconecte e...

Page 40: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...

Page 41: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...

Page 42: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...

Page 43: ...debe limitarse a no m s del 15 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Adem s la visualizaci n de otras im genes est ticas y texto como los informes de bolsa pantallas de videojuego...

Page 44: ...UELA Customer Care Center 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 01 800 SAMSUNG 7267864 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2...

Reviews: