Samsung CHT-420 Manual De Instrucciones Download Page 7

12

13

Conexiones Básicas/Auto Setup

En esta sección, se conectará el DVD-VCR al televisor y se operará
la programación automática (Auto Setup) que busca los canales
automáticamente.
NOTAS:

• Apéndice A abarca las conexiones avanzadas.
• Aunque se desee usar S-Vídeo o Componente de salidas

de vídeo, se DEBE conectar el DVD-VCR al televisor ya
sea con RF estándar o la conexión de línea externa. Esto
capacita para operar los menús del programa DVD-VCR.

1

Conectar Antena/Cable a DVD-VCR
Conectar la antena cable RF desde la antena interior/exterior o la
salida de cable a pared al jack IN (FROM ANT) en el panel
posterior del DVD-VCR.

2

Conectar DVD-VCR a TV
Elegir uno de los siguientes métodos para conectar el DVD-VCR a
la TV:
Conexión RF (Radio frecuencia)
Conectar el cable antena RF provisto desde el jack OUT (a la TV)
en el panel posterior del DVD-VCR a la entrada de la antena de
televisión.
NOTA : Compruebe el canal para conectar el DVD-VCR con su 
antena de la televisión Entrada: vea la página 22. 
Conexión de línea 
Conectar un audio/vídeocable tipo RCA (rojo, blanco, amarillo)
desde los jacks LINE OUT en el panel posterior del DVD–VCR a
los jacks Line In (entrada) de televisión. Usar rojo para el audio
derecho, blanco para el audio izquierdo y amarillo para el vídeo. 
NOTA: Se recomienda usar la Conexión de línea si el equipo de

TV está equipado con jacks RCA.

3

Conectar el DVD-VCR
Conecte el cable eléctrico de DVD-VCR con el enchufe estándar 
de pared. 
no presione los botones en DVD-VCR o mando a distancia durante
la configuración auto. “AUTO” parpadea mientras que el DVD-VCR
funciona un procedimiento auto de la configuración, donde buscará
automáticamente todos los canales activos y fijará el reloj. Cuando 
se ha terminado el ajuste auto, el panel delantero visualiza el 
tiempo actual. Si el sistema auto del reloj no puede encontrar el 
canal para fijar el reloj, usted puede fijar el reloj manualmente: vea 
la página 18.

4

Encender el DVD-VCR
Presionar el botón “Power” (encendido) del control remoto o en el
panel frontal del DVD–VCR.

5

Encender el equipo de TV
Presionar el botón “Power” (encendido) en el TV.

6

Preparar el equipo TV para canal 3 o 4 o Línea 
Asegurarse de usar el mismo canal que se seleccionó en el Paso 2.
Si se usó la Conexión de línea, preparar el equipo TV para entrada
de línea. 

RADIO ANT.

AM

FM
75
COAXAL

IN

(FROM ANT.)

OUT

(TO TV)

RF

VIDEO

AUDIO

DVD & VCR

LINE
 IN 1

LINE
 IN 2

LINE
OUT

R

L

RADIO ANT.

AM

FM
75
COAXAL

IN

(FROM ANT.)

OUT

(TO TV)

RF

VIDEO

AUDIO

DVD & VCR

LINE
 IN 1

LINE
 IN 2

LINE
OUT

R

L

De la antena o del cable

A la entrada para la antena de TV

1

2

2

PHONES

4

4

Uso de los Botones TV en el Control Remoto

El control remoto de su VCR funcionará con televisores Samsung y
con marcas compatibles.

Para determinar si su equipo de televisión es compatible, siga las
instrucciones de más abajo.

1

Encienda su televisor.

2

Apunte el control remoto hacia la televisión.

3

Mantenga apretado el botón TV e introduzca un código de dos
dígitos correspondientes a la marca de su equipo de televisión,
oprimiendo los botones numéricos adecuados.

Marcas

Códigos

Marcas

Códigos

SAMSUNG

01, 14, 15, 23

LOEWE

28

SHARP

02, 16, 22

ZENITH

17

SONY

03

LG

06, 08, 18

RCA

07, 29

MAGNAVOX

04

TOSHIBA

09

EMERSON

21

PANASONIC

12, 24

SANYO

05, 20

JVC

11

DAEWOO

19

HITACHI

10

NOBLEX

25

MITSUBISHI

13

TELEFUNKEN 26

NEWSAN

27

Resultado:   Si su equipo de televisión es compatible con el

control remoto, se desconectará. Ahora estará
programado para operar con el control remoto.

Si se indican varios códigos para su marca de televisión,
pruebe uno por vez hasta hallar el que responda.

Cuando cambie las baterías en el control remoto, debe
reprogramar el código siguiendo el mismo
procedimiento.

Así podrá controlar la televisión usando los siguientes botones:

Botones Función

TV POWER

Se usa para encender o apagar la televisión.

INPUT SEL.  

Use usa para seleccionar una fuente externa.

VOL 

+

Se usa para ajustar el volumen de la televisión.

CH (

œ

o

)   

Use usa para seleccionar el canal que se desea

MUTE

Usado para conmutar el encendido y el 
apagado del sonido.

Las distintas funciones no necesariamente operarán en
todos los equipos de televisión. Si se presentan
problemas, opere directamente la televisión.

1

5

2

3

3

4

4

5

Summary of Contents for CHT-420

Page 1: ...HT 420 Unidad DVD CM420 Altavoces SP 420 OPEN CLOSE CHANNEL DVD VCR FM AM INPUT EJECT PHONES REC S MODE S EFFECT VOL Antes de usar el aparato favor de leer el manual a fin de evitar posibles fallas y...

Page 2: ...o de las reglas de Parte 15 FCC NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV Esta nota es para llamar la atenci n del instalador del sistema CATV con respecto al art culo 820 40 del C digo Nacional de Ele...

Page 3: ...ci n 44 Grabaci n de un Solo Toque OTR 45 Velocidad de Grabaci n 45 9 Grabaci n Cronometrada 46 C mo Establecer una Timer Recording Grabaci n Cronometrada 46 4 Tabla de Contenidos Seguridad 2 Instrucc...

Page 4: ...squeda en blanco Programaci n del Temporizador hasta 7 eventos por mes Contador de tiempo restante contador de tiempo realz Altavoces altavoces bidireccionales Frontales envolventes Altavoz centro con...

Page 5: ...ro regional de reproducci n Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas correspondientes Tanto el reproductor DVD como los discos ienen c digos por regi n Estos c...

Page 6: ...EPETIR 19 TV CORRIENTE EL CTRICA 20 0 9 21 ZOOM ATR 22 FM AM SELECT 23 TV SELECT 24 AMP VOLUME 25 CANAL REPRODUCCI N 26 AUDIO 27 INPUT SEL 28 FAST FORWARD R PIDO ADELANTE SALTEAR SIGUIENTE 29 REPRODUC...

Page 7: ...moto o en el panel frontal del DVD VCR 5 Encender el equipo de TV Presionar el bot n Power encendido en el TV 6 Preparar el equipo TV para canal 3 o 4 o L nea Asegurarse de usar el mismo canal que se...

Page 8: ...ema VCR El indicador VCR se iluminar en la pantalla del panel frontal para indicar que el VHS se ha seleccionado 4 Bot n INPUT SEL Presionar el bot n INPUT SEL repetidamente para recorrer todas las fu...

Page 9: ...antalla al men del sistema DVD VCR 2 Up Down arriba abajo y Left Right izquierda derecha Mueve la flecha de selecci n de men hacia arriba hacia abajo hacia izquierda y hacia derecha para recorrer a tr...

Page 10: ...ciar manualmente fecha hora NOTA Es importante ajustar el reloj por el Registro exacto del cron metro 1 Abrir el men MENU Con la unidad en modo Stop de DVD oprimir el bot n SETUP 2 Seleccionar Clock U...

Page 11: ...lock Install Exit DVD VCR Options Language Install INSTALACION Ajuste de canales Luz volumen Autom RETURN ENTER 1 AJUSTE DE CANALES Antena Cable Antena Auto programaci n A adir Borrar canales RETURN E...

Page 12: ...a apagada de otro modo ser brillante Brillo La imagen de panel frontal estar brillante todo el tiempo Oscuro La imagen de panel frontal estar atenuada todo el tiempo RF Canal de Salida 1 Abrir el men...

Page 13: ...selecci n a Ajustes de DVD luego oprima a la ENTER para seleccionar 3 Seleccionar Audio Mover la flecha de selecci n a Audio luego empuje a la ENTER para seleccionar 4 Determinar preferencia Idioma A...

Page 14: ...n a Calificaci n luego oprima a la ENTER para seleccionar 4 Seleccionar Usar Contrase a Mover la flecha de selecci n a Usar Contrase a luego oprima a la derecha para seleccionar las siguientes opcione...

Page 15: ...U 2 Seleccionar DVD Usando los botones Up Down arriba abajo y Left Right izquierda derecha mueva la flecha de selecci n a Ajustes de DVD luego oprima a la ENTER para seleccionar 3 Seleccionar Opciones...

Page 16: ...solamente en la direcci n delantera 4 Stop Resume Detener reiniciar Presionar el bot n Stop detener una vez para detener la reproducci n Para reiniciar el DVD CD desde el punto donde se detuvo el dis...

Page 17: ...en curso Cap tulo Pista y posici n del contador Puede tambi n usar esta pantalla como atajo para seleccionar cualquier Cap tulo Pista o posici n de contador en el disco 1 visi n DVD CD INFO Presione...

Page 18: ...l final del segmento que desea repetir Punto B El segmento comenzar a repetirse una y otra vez 4 Cancelar Repetir A B Presionar el bot n REPEAT para abrir el men Repetir oprima izquierda derecha para...

Page 19: ...e sonido tales como Digital Dolby 5 1 Dolby Pro Logic o LPCM 2 Channel audio El bot n AUDIO proporciona un atajo para ver y seleccionar entre todas las opciones disponibles para un disco determinado 1...

Page 20: ...Detener la selecci n MP3 Presionar el bot n Stop en el control remoto para detener la reproducci n Para asegurar la correcta reproducci n de discos grabados de los archivos MP3 aseg rese de que los ar...

Page 21: ...ducci n de la cinta S VHS Auto Play Reproducci n S VHS Reproducci n MENU PRINCIPAL Ajuste de VCR RETURN ENTER Program Clock Install Exit DVD VCR Options Language VCR AJUSTE DE VCR RETURN Largo de cint...

Page 22: ...cil No obstante el VHS Index Search System VISS no puede reconocer marcas de ndice hechas por VCRs viejos Si el VCR tiene problema en buscar una marca es probable que el casete fue grabado en un VCR...

Page 23: ...Record Grabaci n oprimir el bot n REC nuevamente para activar el sistema Grabaci n de un solo toque OTR Record length 0 30 aparece en el display en pantalla y el DVD VCR grabar por 30 minutos exactam...

Page 24: ...al Presione el bot n Right derecha usando los botones Up Down arriba abajo para poner la n mero de canal Presione el bot n Right derecha para mover al montaje pr ximo 4 Poner hora dia velocidad Repita...

Page 25: ...dad contra el recalentamiento Funciona autom ticamente cuando es necesario haciendo circular aire fresco cuando la temperatura sobrepasa un cierto l mite Por razones de seguridad s rvase tomar nota de...

Page 26: ...ada presione el bot n de MENU 2 Selecione Install Con los botones arriba abajo y de izquierda derecha mueva el cursor de selecci n a la instalaci n entonces presione ENTER para seleccionar 3 Seleccion...

Page 27: ...dependiendo del disco que se use DTS DVD Dolby Digital 5 1 VCD MP3 Cuando se reproduce un DVD grabado en Dolby Digital de 2 canales ser reproducido autom ticamente en Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logi...

Page 28: ...emisoras 55 FUNCION SOUND MODE EFFECT MODO EFECTO DE SONIDOS Esta funci n simula el sonido de diferentes ambientes ac sticos 1 Presione el bot n SOUND MODE Cada vez que presione el bot n el modo de s...

Page 29: ...el sistema VCR 4 Grabaci n cronometrada desde un dispositivo Seleccione L nea 1 o L nea 2 como su fuente de grabaci n en el men de registros de tiempo Todos los otros par metros de cronometraje deber...

Page 30: ...Audio 2 cabezal rotativo Hi Fi 1 cabezal estacionario Lineal Control 1 cabezal estacionario Borrar 1 pista completa 1 pista audio WOW FLUTTER Menos de 0 005 Hi Fi FREC RESPUESTA 20 20 000 Hz Hi Fi COM...

Page 31: ...ilar 10 Problems caused by natural disasters such as earthquakes floods electric storms etc Accidental means or provoked by fire voltage fluctuations vandalism robbery o similar 11 The following produ...

Page 32: ...AK68 00218A ELECTRONICS...

Reviews: