Samsung CHT-420, Manual De Instrucciones, Page: 24 / 32

47 46
Usted puede ver TAN SOLO lo procesado por el reproductor DVD
a través del S-Vídeo o por el método de conexión con la
componente de vídeo. El sintonizador y el VCR se podrán ver a
través de la RF o las líneas de entrada.
Para ello debe seguir las instrucciones “Alt Video Out” (Alternativa
de vídeo externa) en página 30 para activar su selección alternativa
de vídeo.
Puede elegir O BIEN S-Vídeo O BIEN la componente, PERO NO
ambos. Si su televisión está equipada con entradas para S-Vídeo o
Componente Vídeo, podrá disfrutar una calidad superior de vídeo
cuando mire sus DVDs con su DVD-VCR.
1 Conectar S-Vídeo aparte de la TV
Conecte un cable S-Vídeo desde el S-Vídeo en el panel posterior
del DVD-VCR a la entrada S-Vídeo en su equipo de televisión.
2 Conecte un componente Video Out (vídeo externo) a la TV
Conecte un componente de vídeo cable desde la Componente
Vídeo Out (Y, Pb Pr) sobre el panel posterior del DVD-VCR a la
entrada de la Componente Vídeo en su equipo de televisión.
Conexiones S-Vídeo/Componente de Vídeo (para DVD)
Cómo Establecer una “Timer Recording” (Grabación Cronometrada)
Inserte dentro de la unidad VCR una cinta en blanco con Lengüeta
de protección contra borrado.
La función de grabación cronometrada le permite programar hasta
8 eventos de una vez para grabar hasta un mes por adelantado.
Establecer el canal TV 3 o 4.
Antes de empezar...
• Encienda el DVD-VCR
• Encienda el equipo de TV
1 Abrir el menú “MENU PRINCIPAL”
Con la unidad en modo Stop de DVD, oprimir el botón “SETUP”.
2 Seleccionar “Program”
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right
(izquierda/derecha), mueva la flecha de selección a “Grabación de
programas” luego oprima a la ENTER para seleccionar.
3 Seleccionar número de canal
Presione el botón Right (derecha), usando los botones Up/Down
(arriba/abajo) para poner la número de canal. Presione el botón
Right (derecha) para mover al montaje próximo.
4 Poner “hora/dia/velocidad”
Repita paso 3 para poner la hora de partida, la hora de final, la
fecha y la velocidad de grabación. La fecha puede ser puesta para
una hora, grabación diaria y semanal. Véase siguiente.
5 Confirmar “Grabación de programas”
Presione el botón de RETURN para completar programación de
grabar el reloj. Suspenda el VCR o apague. El indicador de reloj
sale en el VCR. El VCR se cenderá auto máticamente y empezará
la grabación en la hora que ud. ha puesto. Para detener una
gràbación de reloj, presione el botón de STOP o POWER de VCR.
6 Selección automática de velocidad
Si ud. 30 está seguro de que la cinta es larga suficiente para
grabar programa de reloj en la velocidad de cinta de SP, ponga la
velocidad de cinta grabadora en “AUTO”. La grabación empieza en
la velocidad de cinta SP. Si la longitud de cinta no es
suficientemente larga la velocidad de cinta cambia
automáticamente de SP a SLP.
7 Programación de la fecha diaria y semanal
Semanal [DOM’S~SAB’S]: ud. puede grabar los programas de TV
en el mismo canal en la misma hora de todas las semanas. Diario
[LU ~ VI] : ud. puede grabar los programas de TV en el mismo
canal en la misma hora de todos los días de lunes a viernes.
MENU PRINCIPAL
Grabación de programas
RETURN œ❷
➛❿
ENTER
Program Clock Install Exit
DVD VCR Options Language
Program
CA EMP TER DIA VEL
_ _ _ : _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ : _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ : _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ : _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ : _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ : _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ : _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ : _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _
RETURN œ❷
➛❿
DVD Olny
COMPONENT VIDEO OUT
SPEAKERS
S-VIDEO OUT
CENTER SURROUND L F
WOOFER SURROUND R F
DVD Olny
COMPONENT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
A la entrada S-Video en su TV
A la entrada de componente
Video en su TV
1
2
❿