1
SQ
Tabela e përmbajtjes
Përdorimi i këtij manuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Siguria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Siguria elektrike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mbrojtja e fëmijëve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Siguria gjatë përdorimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Siguria gjatë pastrimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Udhëzime për eliminim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalimi i pllakës së sobës . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rregulloret dhe përputhshmëria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Udhëzimet e sigurisë për instaluesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lidhja me rrjetin e furnizimit me energji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalimi mbi banak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pjesët dhe karakteristikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zonat e gatimit dhe paneli i kontrollit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Komponentët . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Karakteristikat kryesore të pajisjes suaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Opsioni i fikjes për siguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Treguesi i nxehtësisë së mbetur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Para se të filloni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pastrimi fillestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Përdorimi i pllakës . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Përdorimi i enës së duhur të gatimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Përdorni sensorët e kontrollit me prekje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ndezja e pajisjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kontrolli i temperaturës . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fikja e pajisjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fikja e një zone gatimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Përdorimi i bllokimit të sigurisë për fëmijët . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bllokimi dhe zhbllokimi i panelit të kontrollit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cilësime të sugjeruara për gatimin e ushqimeve specifike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pastrimi dhe kujdesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pllakë sobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Korniza e pllakës së sobës . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Për të shmangur dëmtimin e pajisjes tuaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Garancia dhe shërbimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pyetjet më të shpeshta dhe zgjidhja e problemeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Shërbimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Të dhënat teknike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
C61R2AEEP_BOL_DG68-00125D-01_SQ.indd 1
27/11/2555 14:10:35
Summary of Contents for C61R2A Series
Page 2: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_BG indd 2 26 11 2555 16 54 24 ...
Page 26: ...BG 24 Забележка C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_BG indd 24 26 11 2555 16 54 28 ...
Page 27: ...BG 25 Забележка C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_BG indd 25 26 11 2555 16 54 28 ...
Page 30: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_CZ indd 2 27 11 2555 11 38 12 ...
Page 54: ...24 CZ Poznámka C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_CZ indd 24 27 11 2555 11 38 13 ...
Page 55: ...25 CZ Poznámka C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_CZ indd 25 27 11 2555 11 38 13 ...
Page 58: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HR indd 2 26 11 2555 17 16 39 ...
Page 82: ...24 HR Napomena C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HR indd 24 26 11 2555 17 16 43 ...
Page 83: ...25 HR Napomena C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HR indd 25 26 11 2555 17 16 43 ...
Page 86: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HU indd 2 27 11 2555 12 00 50 ...
Page 110: ...24 HU Megjegyzések C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HU indd 24 27 11 2555 12 00 55 ...
Page 111: ...25 HU Megjegyzések C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HU indd 25 27 11 2555 12 00 55 ...
Page 114: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_MK indd 2 26 11 2555 17 17 51 ...
Page 138: ...MK 24 Забелешка C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_MK indd 24 26 11 2555 17 17 53 ...
Page 139: ...MK 25 Забелешка C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_MK indd 25 26 11 2555 17 17 53 ...
Page 142: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_RO indd 2 26 11 2555 17 27 40 ...
Page 166: ...24 Notă RO C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_RO indd 24 26 11 2555 17 27 45 ...
Page 167: ...25 Notă RO C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_RO indd 25 26 11 2555 17 27 45 ...
Page 170: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SK indd 2 27 11 2555 13 36 50 ...
Page 194: ...24 SK Poznámky C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SK indd 24 27 11 2555 13 36 52 ...
Page 195: ...25 SK Poznámky C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SK indd 25 27 11 2555 13 36 52 ...
Page 198: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SQ indd 2 27 11 2555 14 10 35 ...
Page 222: ...24 SQ Shënim C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SQ indd 24 27 11 2555 14 10 36 ...
Page 223: ...25 SQ Shënim C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SQ indd 25 27 11 2555 14 10 36 ...
Page 224: ...Nr i kodit DG68 00125D 01 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SQ indd 26 28 11 2555 16 41 38 ...
Page 226: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SR indd 2 26 11 2555 17 45 28 ...
Page 250: ...SR 24 Napomena C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SR indd 24 26 11 2555 17 45 29 ...
Page 251: ...SR 25 Napomena C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SR indd 25 26 11 2555 17 45 29 ...
Page 254: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_EN indd 2 26 11 2555 17 56 48 ...
Page 278: ...24 EN Note C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_EN indd 24 26 11 2555 17 56 53 ...
Page 279: ...25 EN Note C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_EN indd 25 26 11 2555 17 56 53 ...