1
Cuprins
Utilizarea acestui manual 2
Siguranţă 3
Siguranţă electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Măsuri de siguranţă pentru copii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Siguranţa în timpul utilizării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Măsuri de siguranţă la curăţare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrucţiuni privind casarea 4
Instalarea plitei 5
Reglementări şi standarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instrucţiuni de siguranţă pentru instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conectarea la sursa de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalarea pe blat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Componente şi caracteristici 9
Ochiurile şi panoul de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Caracteristicile cheie ale echipamentului dvs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Oprirea de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Indicatorul de căldură reziduală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Înainte de a începe 13
Curăţarea iniţială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Utilizarea plitei 13
Utilizarea vaselor de gătit corespunzătoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Utilizarea butoanelor tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pornirea echipamentului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Controlul temperaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Oprirea echipamentului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Oprirea unui ochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Utilizarea blocării pentru copii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Blocarea şi deblocarea panoului de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Setări sugerate pentru prepararea diverselor alimente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Curăţarea şi întreţinerea 19
Plita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Rama plitei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pentru a evita deteriorarea echipamentului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Garanţie şi service 21
Întrebări frecvente şi depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Date tehnice 23
RO
C61R2AEEP_BOL_DG68-00125D-01_RO.indd 1
26/11/2555 17:27:40
Summary of Contents for C61R2A Series
Page 2: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_BG indd 2 26 11 2555 16 54 24 ...
Page 26: ...BG 24 Забележка C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_BG indd 24 26 11 2555 16 54 28 ...
Page 27: ...BG 25 Забележка C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_BG indd 25 26 11 2555 16 54 28 ...
Page 30: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_CZ indd 2 27 11 2555 11 38 12 ...
Page 54: ...24 CZ Poznámka C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_CZ indd 24 27 11 2555 11 38 13 ...
Page 55: ...25 CZ Poznámka C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_CZ indd 25 27 11 2555 11 38 13 ...
Page 58: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HR indd 2 26 11 2555 17 16 39 ...
Page 82: ...24 HR Napomena C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HR indd 24 26 11 2555 17 16 43 ...
Page 83: ...25 HR Napomena C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HR indd 25 26 11 2555 17 16 43 ...
Page 86: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HU indd 2 27 11 2555 12 00 50 ...
Page 110: ...24 HU Megjegyzések C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HU indd 24 27 11 2555 12 00 55 ...
Page 111: ...25 HU Megjegyzések C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_HU indd 25 27 11 2555 12 00 55 ...
Page 114: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_MK indd 2 26 11 2555 17 17 51 ...
Page 138: ...MK 24 Забелешка C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_MK indd 24 26 11 2555 17 17 53 ...
Page 139: ...MK 25 Забелешка C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_MK indd 25 26 11 2555 17 17 53 ...
Page 142: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_RO indd 2 26 11 2555 17 27 40 ...
Page 166: ...24 Notă RO C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_RO indd 24 26 11 2555 17 27 45 ...
Page 167: ...25 Notă RO C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_RO indd 25 26 11 2555 17 27 45 ...
Page 170: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SK indd 2 27 11 2555 13 36 50 ...
Page 194: ...24 SK Poznámky C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SK indd 24 27 11 2555 13 36 52 ...
Page 195: ...25 SK Poznámky C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SK indd 25 27 11 2555 13 36 52 ...
Page 198: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SQ indd 2 27 11 2555 14 10 35 ...
Page 222: ...24 SQ Shënim C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SQ indd 24 27 11 2555 14 10 36 ...
Page 223: ...25 SQ Shënim C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SQ indd 25 27 11 2555 14 10 36 ...
Page 224: ...Nr i kodit DG68 00125D 01 C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SQ indd 26 28 11 2555 16 41 38 ...
Page 226: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SR indd 2 26 11 2555 17 45 28 ...
Page 250: ...SR 24 Napomena C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SR indd 24 26 11 2555 17 45 29 ...
Page 251: ...SR 25 Napomena C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_SR indd 25 26 11 2555 17 45 29 ...
Page 254: ...C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_EN indd 2 26 11 2555 17 56 48 ...
Page 278: ...24 EN Note C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_EN indd 24 26 11 2555 17 56 53 ...
Page 279: ...25 EN Note C61R2AEEP_BOL_DG68 00125D 01_EN indd 25 26 11 2555 17 56 53 ...