![background image](http://html.mh-extra.com/html/samsung/byline-sch-r310-serie/byline-sch-r310-serie_spanish-manual-del-usuario_338967004.webp)
1
Contenido
Sección 1: Para comenzar ............................................. 4
Explicación de este manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Activación del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sección 2: Explicación del teléfono .............................. 8
Características del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vista del teléfono cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vista del teléfono abierto (delantera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Teclas de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Explicación de los componentes de la pantalla . . . . . . . . . . . . 12
Los modos del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sección 3: Funciones de llamada ............................... 16
Realización de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Contestación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Registros de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sección 4: Navegación por los menús ........................ 26
Navegación por los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Atajos con las teclas de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sección 5: Introducción de texto ................................ 27
Cambio del modo de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . 27
Uso del modo Palabra® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso del modo Abc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Introducción de números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Introducción de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sección 6: Explicación de sus contactos ....................30
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Búsqueda de una entrada en la lista de contactos . . . . . . . . . .31
Adición de nuevas entradas de contactos . . . . . . . . . . . . . . . .32
Edición de una entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Guardar un número después de una llamada . . . . . . . . . . . . .36
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Grupos de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Borrado de una entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Iniciar ChatLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Uso de ChatLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Metro411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Información de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Sección 7: @Metro .......................................................44
Iniciar @Metro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Compra y descarga de programas
(Tienda móvil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Cambio de la configuración de @Metro . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Usando ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Sección 8: Mensajes .....................................................47
Tipos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Crear y enviar mensajes con texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Recepción de mensajes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48