Samsung BQ1S4T244 User Manual Download Page 27

Page: 27 / 120

3_یتسداهتادی می

یاه ماهلیطهدیهیتسدا

.تسا هدش یحارط یگناخ یاهاذغ تنخپ یارب ًافرص رف نیا

ه•

غاد یفاک هزادنا هب تسا نکمم رف یلخاد حوطس ،هدافتسا لوط رد

ه•

حوطس ای نکمرگ رصانع هب .دنوش یگتخوس بجوم هک دنوش

.دینزن تسد دنا هتشاد تقو ندشدرس یارب هکیعقوم ات رف یلخاد

.دینکن یرادهگن رف لخاد رد ار لاعتشا لباق داوم زگره

ه•

هدش هدافتسا دایز یامد هب ینلاوط تدم یارب هاگتسد زا هکیماگنه

ه•

.دنوش یم غاد رف حوطس

و اوه رف هچیرد ندرک زاب ماگنه نوچ دیشاب بقارم یزپشآ ماگنه

ه•

.دنوش یم عطاس عیرس روط هب غاد راخب

نکمم ،دنتسه لکلا یواح هک دیزپ یم ار ییاه کاروخ هکیماگنه

ه•

رد تسا نکمم راخب نیا و دوش راخب دایز یامد رطاخ هب لکلا هک تسا

.دوش لعتشم دریگ رارق رف غاد شخب کی ضرعم رد هکیتروص

هدننک زیتم ای دایز راشف اب یبآ یاه هدننکزیتم زا ،ناتدوخ ینمیا یارب

ه•

.دینکن هدافتسا راخب هناشفا یاه

هلصاف رد ار ناکدوک یتسیاب دوش یم هدافتسا رف زا هکیماگنه

ه•

.تشاد هگن ینمیا

هتخپ گرزب یا هلیم هکبش یور یتسیاب ازتیپ لیبق زا هدز خی یاهاذغ

ه•

هب تسا نکمم ،دوش یم هدافتسا یزپ ینیریش ینیس زا رگا .دنوش

.دهد لکش رییغت امد رد دایز رییغت هطساو

راکنیا .دینکن یراج نآ یناتتح شخب هب ار بآ تسا غاد رف هکیماگنه

ه•

.دنک دراو بیسآ یباعل حطس هب تسا نکمم

.دشاب هتسب یزپشآ نیح رد یتسیاب رف هچیرد

ه•

یاه ینیس و دینکن نهپ یمینیمولآ هقرو رف یناتتح تمسق رد

ه•

یمینیمولآ هقرو .دیهدن رارق نآ یور ار یبلح یاه فرظ ای یزپ ینیریش

هب ندش دراو بیسآ هب رجنم تسا نکمم هک هدرک دودسم ار امرگ

.دوش لوبق لباقریغ یزپشآ جیاتن و هدش یباعل حوطس

یباعل حوطس یور تسا نکمم هک دنراذگ یم اج هب هکل اه هویم بآ

ه•

فرظ زا ،راد بآ رایسب یاه کیک تنخپ ماگنه .دنوش یندشن کاپ رف

.دینک هدافتسا قیمع

.دیهدن هیکت رف هچیرد یور ار یزپ ینیریش فورظ

ه•

دوش لصاح نانیمطا ات دوش تبقارم یتسیاب لاسدرخ ناکدوک زا

ه•

.دننک ینم یزاب هاگتسد اب هک

تنلما هب ندز تسد ماگنه رد .دوش یم غاد هدافتسا نیح رد هاگتسد

ه•

.دوب بقارم یتسیاب رف لخاد رد یترارح یاه

رومأم ،هدنزاس طسوت یتسیاب ،دوش دراو بیسآ قرب میس هب رگا

ه•

یرطخ هنوگره زا ات دوش ضیوعت هباشم برجم صاخشا ای یتامدخ

.دوش یریگولج

اب هک دوش لصاح نانیمطا ات دوش تبقارم یتسیاب ناکدوک زا

ه•

.دننک ینم یزاب هاگتسد

متسیس ای یجراخ رمیات طسوت هدافتسا روظنم هب اه هاگتسد

ه•

.دنشاب ینم هناگادج رود هار زا لرتنک

زیت یزلف یاه هدنهد شارت ای میلامان هدنیاس یاه هدننکزیتم زا

ه•

بجوم تسا نکمم نوچ دینکن هدافتسا رف هچیرد ندرک زیتم یارب

هشیش ندشدرخ بجوم و هدش هشیش حطس ندش هدیشارخ

.دنوش

دودحم یاه یئاناوت هک یصاخشا و لااب هب لاس 8 نس زا ناکدوک

ه•

زا دنناوت یم دنتسه یهاگآ ای هبرتج دقاف ای دنراد یناور ای ینامسج

یتاروتسد و هدوب تراظن تتح هکیتروص رد دننک هدافتسا هاگتسد نیا

هطوبرم تارطخ زا و دوش هداد اهنآ هب هاگتسد نمیا هدافتسا دروم رد

زیتم .دننک یزاب هاگتسد اب یتسیابن ناکدوک .دنشاب هتشاد یهاگآ

تراظن نودب یتسیابن ربراک طسوت یرادهگن و ظفح دراوم و ندرک

.دوش مانجا ناکدوک طسوت

هدننک زیتم ای دایز راشف اب یبآ یاه هدننکزیتم زا ،ناتدوخ ینمیا یارب

ه•

.دینکن هدافتسا راخب هناشفا یاه

غاد یداع عقاوم زا هاگتسد حوطس ،ندرک زیتم نیح رد هک تسا نکمم

ه•

تشاد هگن رود ار ناکدوک یتسیاب و دنوش رت

و درک کاپ یتسیاب ندرک زیتم زا لبق ار یدایز هدش هدنکارپ تاعیام

ه•

ندرک زیتم لوط رد ناوت یم ار هدش رکذ امنهار هچرتفد رد هک یفورظ

.دننابم تشاذگ رف رد

ندرک زیتم دوخ ای راخب اب ندرک زیتم درکلمع زا هاگتسد نیا رگا

ه•

ندرک زیتم زا لبق ار یدایز هدش هدنکارپ تاعیام ،دنک یم هدافتسا

ندرک زیتم درکلمع نیح رد یتسیاب ار فورظ همه و درک کاپ یتسیاب

.درک جراخ رف زا ندرک زیتم دوخ ای راخب اب

نکمم ،دنک یم هدافتسا ندرک زیتم دوخ درکلمع زا هاگتسد نیا رگا

ه•

رت غاد لومعم دح زا حوطس ندرک زیتم دوخ درکلمع نیح رد تسا

.دنوش هتشاد هگن رود یتسیاب ناکدوک و هدوب

دادشف

لاور هکنیا زا دعب یتح دینکن عطق قرب عبنم زا ار هاگتسد نیا

.دشاب هدش ماتم یزپشآ

تنخادناهدویه بهتادی می

یدنب هتسب داوم تنخادنا رود هب

یبایزاب لباق هدش هدافتسا هاگتسد نیا یدنب هتسب یارب هک یداوم

•

.دنتسه

هب یلحم تلایهست رد بسانم هظفحم رد ار یدنب هتسب داوم

•

.دیزادنایب دیاز داوم یزادنارود

یمیدق یاه هاگتسد تنخادنا رود هب

دادشف

لباق هک دینک یراک ،یمیدق یاه هاگتسد تنخادنا رود هب زا لبق

هاگتسد ،راکنیا یارب .دنوش رطخ أشنم دنناوتن ات دنشابن هدافتسا

تظفاحم یارب .دینک ادج ار قرب میس و هدرک عطق قرب عبنم زا ار

هب یمیدق یاه هاگتسد هک دراد تیمها هتکن نیا ،تسیز طیحم زا

.دنوش هتخادنا رود هب حیحص شور

.تخادنا رود هب یگناخ هلابز هارمه هب یتسیابن ار هاگتسد نیا

•

رود هب یاه لحم و یروآ عمج یاهزور دروم رد ار یتاعلاطا دیناوت یم

•

.دینک تفایرد نات هلابز یلحم یاروش ای شخب زا هلابز یزادنا

یتسداه

تاد

ی م

BQ1S4T244_MEA_00352A-FA.indd 3

2011-04-13 9:31:23

Summary of Contents for BQ1S4T244

Page 1: ...BQ1S4T244_MEA_00352A AR indd 1 2011 04 13 9 20 53 هائلة إمكانيات Samsung من املنتج هذا شرائك على نشكرك على بك اخلاص املنتج تسجيل الرجاء www samsung com register ن َّ املضم الفرن املستخدم دليل BQ1S4T244 ...

Page 2: ...عية من وحدة أو خاص املعتمد اخلدمة للفرن كهربائية وخطوط كبالت أي مالمسة عدم يجب أو كهربية دائرة قاطع خالل من كهربي تيار د ّ مبور الفرن توصيل يجب أسالك أو التوصيل متعددة محوالت استخدام عدم يجب منصهر اإلطالق على توسيع الباب من األمين اجلانب على التصنيف لوحة توجد أو إصالحه عند باجلهاز اخلاص الكهربي التيار د ّ مور إيقاف يجب تنظيفه القريبة باملقابس كهربائية أجهزة أي توصيل عند احلذر توخي يجب الفرن من يعا...

Page 3: ... ينبغي ال عد ُ ب عن للتحكم منفصل حادة معدنية كشط أدوات أو خشنة كاشطة منظفات تستخدم ال قد مما السطح خدش إلى تؤدي قد ألنها الفرن باب زجاج لتنظيف الزجاج كسر إلى يؤدي 8 العمر من البالغني األطفال بل ِ ق من اجلهاز هذا استخدام كن ُ م ي حسية أو عقلية قدرات لديهم الذين األشخاص أو أكثر أو سنوات مت إذا املعرفة أو اخلبرة في نقص لديهم من أو ضعيفة جسدية أو بطريقة اجلهاز باستخدام يتعلق فيما وتوصيات إرشادات إعطائ...

Page 4: ...ضافية األدوات وضع من تأكد تنبيه باملينا املطلي بالسطح ضرر يحدث ال حتى الفاصل اجلزء بني يفصل حيث باألفران اخلاص املزدوج الطهي وضع الستخدام احلاجة عند الفاصل تركيب يجب الثالث احلامل على وضعه يجب كما والسفلي العلوي اختيارية الصغيرة الشواية شبكة صينية مع استخدامها وميكنك رة َّ واحملم املشوية الوجبات جتهيز عند الصغيرة الشواية استخدام يجب الفرن قاع على الدهون تساقط ملنع املتقطرة الدهون استقبال الكبيرة ا...

Page 5: ...ي لقليها العميق الوعاء حافة حول املسلوقة واخلضراوات البطاطس وضع ميكنك املقدمة في v حرف شكل على الذي اجلزء يكون بحيث األوسط الرف في الهيكل بوضع قم السيخ إدراج لتسهيل امللساء باحلافة املقبض ربط ميكنك السيخ طرف يدخل حتى برفق ودفعه اخللف إلى املسنن الطرف وضع مع بالهيكل السيخ بتثبيت قم اجلزء على للسيخ امللساء احلافة وضع يجب الفرن من اخللفي اجلانب في املوجود الدوار اجلهاز بفتحة السيخ انزالق ملنع الفرن ب...

Page 6: ...كل التسخني التقليدي 190 170 80 70 الشوي عملية درجة أقصى على وضبطها الكبيرة الشواية وظيفة باستخدام دقائق 5 ملدة فارغ وهو الفرن تسخني الرجاء الطعام نوع األطباق واملالحظات مستوى الرف الطهي وضع احلرارة مدرجة املئوية بالدرجة الطهي وقت بالدقيقة األبيض اخلبز توست الكبيرة الشواية 5 الشواية الكبيرة حرارة درجة أقصى 2 1 األول 11 2 1 الثاني اللحم من برجر البقري الصغيرة الشواية شبكة املتقطرة الدهون استقبال صين...

Page 7: ... رفنملا عضولا 01 املنفرد حتديد الوضع الوضع الستخدام الفرن من الفاصل بإخراج قم املنفرد املنفرد الوضع استخدام عند الفرن وظائف كافة بني من االختيار ميكنك Selector knob بلف قم بتطبيق قم ثم التحديد قرص احملددة اإلعدادات احلرارة قم بضبط درجة 03 Temperature املفتاح على اضغط اخلاص الشكل فيومض احلرارة درجة احلرارة بدرجة 02 الوظيفة ضبط الوظيفة Function مفتاح على اضغط الوظيفة شكل وسيومض BQ1S4T244_MEA_00352A ...

Page 8: ...03 اخلطوتني استخدم مالحظة السفلي االزدواج محدد أو العلوي االزدواج محدد حتديد يجب مالحظة 01 الطهي املزدوج حتديد وضع الستخدام الثالث احلامل في الفاصل بإدراج قم املزدوج الطهي ا ً وفق التالية الوظائف بني من االختيار ميكنك املستخدم املزدوج الطهي لوضع التحديد قرص Selector knob بلف قم احملددة اإلعدادات بتطبيق قم ثم 06 السفلي اجلزء وظيفة ضبط الوظيفة Function الزر على اضغط السفلي اجلزء وظيفة شكل فيومض 04 ح...

Page 9: ...إلنهاء وقت ضبط End time مفتاح على اضغط اخلاص الشكل فيومض اإلنهاء وقت التشغيل بإيقاف الطهي وقت إضافة اختياري الطهي تأكيد وقت 04 Cooking time املفتاح على اضغط من ملدة انتظر أو ثانية مرة الطهي وقت ٍ ثوان 5 إلى 4 اإلنهاء تأكيد وقت 02 End time مفتاح على اضغط ملدة انتظر أو ثانية مرة اإلنهاء وقت ٍ ثوان 3 التحديد قرص Selector knob بلف قم احملددة اإلعدادات بتطبيق قم ثم 03 اإلنهاء وقت ضبط End time مفتاح على...

Page 10: ...ديد قرص Selector knob بلف قم اجلديدة احلرارة درجة بضبط قم ثم 01 احلرارة ضبط درجة Temperature املفتاح على اضغط اخلاص الشكل فيومض احلرارة درجة احلرارة بدرجة احلرارة تأكيد درجة 02 ضبط يتم وبعدها ثوان 5 إلى 4 من انتظر اجلديدة احلرارة درجة Temperature Selector knob بلف قم الوقت بضبط قم ثم التحديد قرص 02 الدقائق ضبط الوقت Time مفتاح على اضغط بالدقائق اخلاص الشكل فيومض 01 الساعات ضبط الوقت Time زر على اض...

Page 11: ... السفلي املصباح يعد اجلزء إضاءة لتشغيل ومرتان بالكامل اإلضاءة لتشغيل واحدة ملرة إضاءة Illumination املفتاح على اضغط التشغيل إليقاف مرات وأربع السفلي اجلزء إضاءة لتشغيل مرات وثالث العلوي قفل املفاتيح الذي املفاتيح قفل شكل فيظهر ِ ثوان 3 ملدة قفل املفاتيح Keylock املفتاح على االستمرار مع اضغط تشغيله إلى يشير التشغيل إيقاف 0 على التشغيل قرص بضبط قم الفرن تشغيل إليقاف ادادعإلا 01 املنبه ضبط املنبه Ala...

Page 12: ...سميكة 0 8 0 6 اخلبز صينية 2 في للطهي اخملصصة اجملمدة البطاطس شرائح وزع األول باإلعداد ينصح اخلبز صينية على بالتساوي الفرن لشرائح الثاني واإلعداد الرفيعة املقلية للبطاطس السميكة البطاطس 3 املنزلية الالزانيا 0 5 0 3 1 0 0 8 الكبيرة الشواية 3 سابق منتج استخدم أو طازجة الزانيا بتجهيز قم املناسب احلجم ذات األطباق أحد في وضعه التجهيز الفرن وسط في الطبق وضع الرجاء الفرن في لالستعمال 4 املنزلية البيتزا 1 ...

Page 13: ...يرة الشواية شبكة على جنب إلى ً ا جنب ضعها ثم 10 كاملة دجاجة 1 1 1 0 1 3 1 2 استقبال صينية ر ّ املتقط الدهن الشواية وشبكة الصغيرة 2 والتوابل الزيت من ٍ بقليل الدجاجة امسح قم الصغيرة الشواية شبكة على الدجاجة ضع ثم التنبيه صوت الفرن إصدار مبجرد بقلبها 11 املشوية األسماك 0 7 0 5 1 0 0 8 استقبال صينية ر ّ املتقط الدهن الشواية وشبكة الصغيرة 4 الشواية شبكة على الذيل وحتى الرأس من األسماك ضع الصغيرة ألربع...

Page 14: ...VV F أو H05 RR F الكهربي التيار كبل يكون أن يجب الكافية السالمة متطلبات كان وإن حتى بالفرن لتوصيله يكفي مبا 2 مم 2 5 و 1 5 بني يتراوح وسمك متر 1 5 بطول اخللفي التوصيل غطاء افتح به اخلاصة املضمنة اخلزانة وأمام األرض على ا ً ت مثب الفرن التيار أسالك توصيل قبل الكبل مشبك مسامير بفك وقم مفك باستخدام بالفرن خالل من أرضي بطرف الفرن توصيل يتم الصلة ذات التوصيل بأطراف الكهربي التيار توصيل حالة في الفرن تث...

Page 15: ...ع قد الساعة بضبط قم ٍ ذ وعندئ الساعة ضبط عدم إلى ذلك يرجع وقد املطلوبة اإلعدادات تطبيق من تأكد الكهربي التيار فصل أو املنزلي املنصهر سلك انقطاع إلى ذلك يرجع وقد م للتبديل يحتاج منصهر أي استبدال أو الكهربائي الدائرة قاطع تشغيل أعد متكرر بشكل ذلك حدوث حالة في متخصص بكهربائي اتصل الفرن حتى أفعل في حالة عدم تسخني ماذا احلرارة ودرجة الوظيفة بعد ضبط يجب ٍ ذ وعندئ الداخلية الكهربائية بالوصالت مشكلة وجود ...

Page 16: ...ألكثر املفاتيح أحد على الضغط ثوان احمللي Samsung عمالء خدمة مبركز اتصل 1 الفاصل استخدام يعمل ال الفاصل صحيح غير ا ً استخدام على التشغيل عند الفاصل بإدراج قم وقم والسفلي واملزدوج العلوي الوضع املنفرد الوضع في التشغيل عند بفكه 1 وحدوث األداء تدهور إلى يؤدي خطأ يوجد عدم يجب بالسالمة خاصة مشاكل الفور على الفرن استخدام احمللي Samsung عمالء خدمة مبركز اتصل األرقام كافة إلى تشير 1 BQ1S4T244_MEA_00352A AR...

Page 17: ...الفرن باب فتح عند احلذر توخي يجب اإلسفنج من قطعة باستخدام املتراكمة املاء وإزالة الفرن باب بفتح قم املثال سبيل على الليل طوال كتركها الوقت من لفترة الفرن في املتبقية املياه ترك يحظر الصعبة البقع إزالة ميكن ناعمة فرشاة أو تنظيف مسحوق مع إسفنج قطعة باستخدام الداخل من الفرن بتنظيف قم النيلون من تنظيف قطعة باستخدام باخلل مبللة القماش من قطعة باستخدام احلمضية الطعام بقايا إزالة ميكن الفرن باب مقبض أسفل...

Page 18: ...ته الفرن تبريد من تأكد تنبيه الفرن من الداخلية األجزاء للفرن الداخلية األجزاء لتنظيف والصابون الدافئ املاء أو املركزة غير التنظيف ومواد القماش قطع استخدم ا ً يدوي الباب قفل تنظيف يحظر اخلشنة اإلسفنج قطع أو اخلشنة التنظيف قطع استخدام يحظر باملينا املطلية الفرن أسطح تلف لتجنب باألفران اخلاصة املنظفات استخدم الصعبة البقع إلزالة باألفران اخلاصة املنظفات استخدم صلبة معدنية مواد أي أو سكني أو فوالذي صوف...

Page 19: ...تنظيف عند األلواح هذه إزالة ميكن البعض بعضها مقابل في ووضعها الزجاج من ألواح بثالثة الفرن باب تزويد مت لقد باجلانبني املثبتني املسمارين بإزالة قم 1 الباب من واأليسر األمين اللوح وأخرج الغطاء بإزالة قم 2 الباب من األول الزجاجي وأخرج الثاني الزجاجي اللوح ارفع 3 اللوح أعلى من املطاطني املاسكني ونظف الثالث الزجاجي اللوح وأخرج مبسحوق أو الدافئ باملاء األلواح قماش بقطعة وجففها التنظيف ناعمة عكسي بترتيب ...

Page 20: ...لة ميكن اجلانبيني فصل احلاملني اجلانبي احلامل من العلوي للقسم األوسط اجلزء على اضغط 1 ا ً ب تقري درجة 45 بزاوية اجلانبي احلامل بتدوير قم 2 السفليتني الفتحتني من بإزالته وقم اجلانبي احلامل اسحب 3 عكسي بترتيب والثالثة والثانية األولى اخلطوتني كرر التركيب BQ1S4T244_MEA_00352A AR indd 20 2011 04 13 9 21 02 ...

Page 21: ...احللقة املعدنية واحللقة الزجاجي الغطاء بتنظيف قم األمر لزم إذا 2 الزجاجي بالغطاء والزجاجية املعدنية احللقة بتثبيت قم 3 الساعة عقارب اجتاه في ه ِ ف بل وقم األولى اخلطوة في أخرجته حيث من الزجاجي الغطاء أعد 4 مكانه في لتثبيته اجلانبية للفرن اختيارية اإلضاءة مستوية حادة أداة وإدراج اليدين بإحدى السفلي اجلزء بإمساك قم الزجاجي الغطاء إلزالة 1 واإلطار الزجاج بني السكني كسن الغطاء أخرج 2 واط 40 إلى 25 من ...

Page 22: ... مذكرة BQ1S4T244_MEA_00352A AR indd 22 2011 04 13 9 21 02 ...

Page 23: ... مذكرة BQ1S4T244_MEA_00352A AR indd 23 2011 04 13 9 21 02 ...

Page 24: ...OMAN KUWAIT BAHRAIN Egypt JORDAN Morocco Saudi Arabia Turkey U A E 021 8255 800 SAMSUNG 726 7864 183 2255 8000 4726 08000 726786 800 22273 080 100 2255 9200 21230 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 BQ1S4T244_MEA_00352A AR indd 24 2011 04 13 9 21 03 ...

Page 25: ...امكانات متشكرمي كرديد خريداري را Samsung محصول اين اينكه از در را خود محصول ً ا لطف کنید ثبت www samsung com register توکار فر كننده استفاده راهنماي دفترچه BQ1S4T244 BQ1S4T244_MEA_00352A FA indd 1 2011 04 13 9 31 23 ...

Page 26: ...ر شود تعویض است موجود مجاز تعمیرکار یا سازنده بگیرند قرار فر با متاس در نبایستی برق های کابل و ها سیم برق منبع به شده تصویب فیوز یا مدارشکن توسط بایستی فر های سیم یا چندگانه دوشاخه آداپتورهای از هرگز شود متصل نکنید استفاده رابط دارد قرار دریچه راست سمت در مشخصات پالک آنرا برق منبع بایستی شود می متیز یا تعمیر دستگاه هنگامیکه کرد خاموش مراقب فر نزدیکی در پریز به برقی های دستگاه کردن وصل هنگام باشید ...

Page 27: ...گاه باشند منی جداگانه دور راه از کنترل تیز فلزی های دهنده تراش یا نامالیم ساینده های متیزکننده از موجب است ممکن چون نکنید استفاده فر دریچه کردن متیز برای شیشه خردشدن موجب و شده شیشه سطح شدن خراشیده شوند محدود های توانائی که اشخاصی و باال به سال 8 سن از کودکان از توانند می هستند آگاهی یا جتربه فاقد یا دارند روانی یا جسمانی دستوراتی و بوده نظارت حتت صورتیکه در کنند استفاده دستگاه این مربوطه خطرات از...

Page 28: ...به است ممکن اینصورت غیر در باشند داشته فر حتتانی قسمت جداکننده جداکننده کرد استفاده جداکننده از بایستی کنید استفاده فر دوگانه آشپزی حالت از خواهید می اگر شود استفاده 3 سینی در بایستی و کرده جدا را حتتانی و فوقانی محفظه انتخابی شبکه کوچک همراه به آن از توان می شود استفاده غذاها کردن بریان و کباب برای بایستی کوچک ای میله شبکه از شود جلوگیری فر حتتانی قسمت در مایعات شدن جمع از تا کرد استفاده کردن چکه...

Page 29: ...کی حال عین در که داد قرار عمیق ظرف لبه اطراف در توان می را شده پز نیم سبزیجات و زمینی سیب شوند بریانی دهید قرار جلو سمت به را v شکل و گذاشته وسط ای میله سینی روی را تاوه کرد پیچ کند انتهای به توان می را دسته سیخ کردن وارد در کمک برای دهید فشار مالیمت با و داده قرار گاه تکیه روی است عقب سمت به آن تیز نوک که طوری به را سیخ گیرد قرار v شکل روی بایستی سیخ کند انتهای شود فر پشت در گردان وسیله وارد سیخ ...

Page 30: ...سانتی 20 قطر تیره پوشش مورب صورت به 1 شود گذاشته متداول 190 170 80 70 کردن کباب کنید گرم پیش از دقیقه 5 برای شده گذاشته حداکثر روی که بزرگ منقل عملکرد از استفاده با را خالی فر خوراک نوع و یادداشت ها ظرف سطح سینی میله ای آشپزی حالت هدما گراد درجه سانتی آشپزی زمان دقیقه برشته نان سفید بزرگ ای میله شبکه 5 بزرگ منقل حداکثر 2 1 اول 11 2 1 دوم گاو همبرگر گوشت کوچک ای میله شبکه کردن چکه سینی ها چکه کردن ...

Page 31: ... درفنم تلاح 01 منفرد حالت انتخاب از منفرد حالت از استفاده برای را جداکننده بردارید فر روی همه از توانید می منفرد حالت از استفاده با کنید استفاده فر عملکردهای 02 عملکرد تنظیم داده فشار را عملکرد Function کلید زد خواهد چشمک عملکرد منودار تنظیم دما 03 داده فشار را دما Temperature کلید زد خواهد چشمک دما منودار تنظیم گردانده را گر دسته گزینش دهید اجنام را خاص BQ1S4T244_MEA_00352A FA indd 7 2011 04 13 9...

Page 32: ... مراحل و فوقانی حالت برای 04 03 مراحل از تذکر کنید انتخاب را حتتانی دوگانه گزینشگر یا فوقانی دوگانه گزینشگر بایستی شما تذکر 01 آشپزی دوگانه حالت انتخاب در دوگانه آشپزی از استفاده برای را جداکننده کنید وارد 3 شماره ای میله سینی شده انتخاب دوگانه آشپزی حالت به بستگی کنید انتخاب زیر عملکردهای بین از توانید می 06 عملکرد حتتانی تنظیم داده فشار را عملکرد Function کلید زد خواهد چشمک حتتانی عملکرد منودار ...

Page 33: ...e کلید ثانیه 5 تا 4 برای یا داده فشار دوباره را شوید منتظر زمان گردانده را گر دسته گزینش کنید تنظیم را خاص 01 خامته تنظیم زمان داده فشار را خامته زمان End time کلید زد خواهد چشمک شدن خاموش منودار خامته تأیید زمان 02 دوباره را خامته زمان End time کلید شوید منتظر ثانیه 3 برای یا داده فشار آشپزی افزودن زمان انتخابی 03 خامته تنظیم زمان داده فشار را خامته زمان End time کلید زد خواهد چشمک شدن خاموش منود...

Page 34: ...ینشگر یا یا 01 تنظیم دما داده فشار را دما Temperature کلید زد خواهد چشمک دما منودار تأیید دما 02 دمای سپس شده منتظر ثانیه 5 تا 4 شود می تنظیم جدید دمای گردانده را گر دسته گزینش کنید تنظیم را جدید 02 تنظیم دقیقه منودار داده فشار را زمان Time کلید زد خواهد چشمک دقیقه تأیید زمان 03 زمان تنظیم برای را زمان Time کلید دهید فشار دوباره کنونی را زمان گردانده را گر دسته گزینش کنید تنظیم 01 تنظیم ساعت منودا...

Page 35: ...mination کلید است انتخابی حتتانی چراغ حتتانی محفظه برای بار سه فوقانی برای دوبار کامل روشنایی برای یکبار را روشنایی Illumination کلید دهید فشار کردن خاموش برای چهاربار و کلید قفل منایش را کلید قفل فعالیت کلید قفل دارید نگه و داده فشار ثانیه 3 برای را کلید قفل Keylock کلید دهد می کردن خاموش بگذارید 0 روی را عملکرد دسته فر کردن خاموش برای تامیظنت 01 اخبار تنظیم زنگ داده فشار را اخبار زنگ Alarm کلید ...

Page 36: ...م 0 8 0 6 شیرینی سینی پزی 2 مساوی طور به را فر برای شده خالل های زمینی سیب برای اول تنظیم کنید پخش پزی شیرینی سینی در برای دوم تنظیم است نازک شده خالل زمینی سیب است ضخیم شده خالل زمینی سیب 3 خانگی الزانیا 0 5 0 3 1 0 0 8 ای میله شبکه بزرگ 3 شده آماده محصول از یا کرده تهیه را تازه الزانیا اندازه به فر برای مقاوم ظرف در آنرا و کنید استفاده بگذارید فر وسط در را ظرف بگذارید مناسب 4 پیتزای خانگی 1 2 1 ...

Page 37: ...عات دهید ای میله شبکه روی هم کنار را جوجه گوشت قطعات دهید قرار کوچک 10 جوجه کامل 1 1 1 0 1 3 1 2 چکه سینی شبکه با کردن کوچک ای میله 2 دهید مالش ها چاشنی و روغن با را کامل جوجه به دهید قرار کوچک ای میله شبکه روی را جوجه برگردانید کرد بیپ فر اینکه محض 11 بریان ماهی 0 7 0 5 1 0 0 8 چکه سینی شبکه با کردن کوچک ای میله 4 کوچک ای میله شبکه روی دم به سر از را ها ماهی دهید قرار 4 برای دوم تنظیم است ماهی 2 ...

Page 38: ...رات تا شود تأمین بایستی متاس فضای متر میلی 3 حداقل با درازای به بایستی 2 5 mm2 1 5 متر 1 5 حداقل H05VV F یا H05RR F برق سیم ایستاده توکارش قفسه جلوی در زمین روی فر اگر حتی شود متصل فر به تا بوده کافی های سیم اینکه از قبل و کرده باز گوشتی پیچ یک با را فر پشتی اتصال پوشش باشد فر کنید شل را سیم گیره های پیچ کنید وصل مربوطه اتصال های پایانه به را برق این است شده وصل برق به دوشاخه یک توسط فر شود می ارت...

Page 39: ...شن را فر باشد نشده روشن فر که است ممکن کنید تنظیم را ساعت باشد نشده تنظیم ساعت که است ممکن باشند شده اجنام الزم تنظیمات که کنید کنترل باشد پریده است ممکن مدارشکن یا باشد سوخته است ممکن خانگی فیوز ه ً ا مکرر موضوع این اگر کنید تنظیم دوباره را مدار یا کنید تعویض را فیوزها بگیرید متاس برق تکنسین یک با افتاد اتفاق تنظیم از اینکه عملکرد و دما بعد اگر حتی بکنم شود چکار بایستی شده فر گرم منی خدمات مرکز ب...

Page 40: ...ِ بی برای کلید است مشتریان از مراقبت محلی مرکز با بگیرید متاس SAMSUNG 1 از استفاده نیست سرجایش جداکننده نیست درست جداکننده و دوگانه فوقانی حالت برای را جداکننده حالت برای را جداکننده کنید وارد حتتانی کنید خارج منفرد 1 کارکرد موجب است ممکن فر خطای ً ا فور شود ایمنی مشکالت و ضعیف کنید متوقف را فر از استفاده مشتریان از مراقبت محلی مرکز با بگیرید متاس SAMSUNG کند می اشاره ها شماره همه به 1 BQ1S4T244_M...

Page 41: ...ال خامته از قبل دریچه کردن باز هنگام کنید پاک اسفنج یک از استفاده با را باقیمانده آب و کرده باز را فر دریچه مباند باقی فر در شب طول در مثال برای تر طوالنی مدت به باقیمانده آب نگذارید هرگز کرد پاک نایلونی ساینده با توان می را سمج کثافت کنید متیز نرم برس یا شوینده و اسفنج یک با را فر داخل کرد پاک خورده خیس سرکه در که ای پارچه با توان می را آهکی رسوبات را فر دریچه دور الستیکی قسمت زیر که نکنید فراموش...

Page 42: ...خواهد ناپدید تدریج به باال دمای با دست کردن متیز باشند شده خنک کردن متیز از قبل لوازم و فر که شوید مطمئن احتياط داخل فر کنید استفاده صابون با گرم آب یا مالیم شوینده ماده و متیز پارچه یک از فر داخل کردن متیز برای نشویید دست با را دریچه دور الستیک نکنید استفاده متیزکننده های اسفنج یا ساییدن پدهای از کنید استفاده فر مخصوص های متیزکننده از فر لعابی سطوح به شدن وارد آسیب از جلوگیری برای کنید استفاده فر...

Page 43: ...دریچه برداشنت کرد جدا کردن متیز برای توان می را ها الیه این اند شده داده قرار یکدیگر روی که است ای شیشه ورقه سه به مجهز فر دریچه راست و چپ سمت در را پیچ دو 1 کنید باز دریچه شماره شیشه و کرده جدا را پوشش 2 بردارید دریچه از را 1 دو و کرده بلند را 2 شماره شیشه 3 از را شیشه الستیکی دارنده نگه گرم آب با را ها الیه بردارید الیه باالی پارچه یک و کرده متیز شوینده مایع یا خشک تا مبالید آنها به را متیز نرم ...

Page 44: ...کردن متیز برای برداشنت ریل های کناری دهید فشار را کناری ریل باالی بخش مرکزی قسمت 1 بگردانید درجه 45 ً ا تقریب را کناری ریل 2 کنید خارج زیرین سوارخ دو از و کشیده را کناری ریل 3 کنید تکرار برعکس ترتیب به را 3 و 2 1 مراحل سوار کردن BQ1S4T244_MEA_00352A FA indd 20 2011 04 13 9 31 33 ...

Page 45: ...حلقه و فلزی حلقه ای شیشه سرپوش لزوم صورت در 2 دهید جا ای شیشه سرپوش داخل در را ای ورقه و فلزی حلقه 3 سرجایش اینکه برای و داده قرار برداشتید 1 مرحله در آنرا که جایی در را ای شیشه سرپوش 4 بگردانید ساعت عقربه جهت در مباند باقی کناری فر انتخابی چراغ از تیز و صاف شیئ یک گرفته دست یک با را حتتانی انتهای ای شیشه پوشش برداشنت برای 1 کنید وارد قاب و شیشه بین را کارد یک قبیل بردارید را پوشش 2 300 مقابل در م...

Page 46: ... یادداشت BQ1S4T244_MEA_00352A FA indd 22 2011 04 13 9 31 33 ...

Page 47: ... یادداشت BQ1S4T244_MEA_00352A FA indd 23 2011 04 13 9 31 33 ...

Page 48: ...DG68 00352A کد شماره BQ1S4T244_MEA_00352A FA indd 24 2011 04 13 9 31 33 ...

Page 49: ...tés Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Veuillez enregistrer votre appareil sur www samsung com register Encastrable de la cuisinière électrique BQ1S4T244 BQ1S4T244_MEA_00352A FR indd 1 2011 04 13 9 41 48 ...

Page 50: ...ct avec le four Le four doit être relié à une prise d alimentation secteur au moyen d un disjoncteur ou d un fusible homologué N utilisez jamais d adaptateur multiprise ou de rallonge La plaque signalétique est située sur le côté droit de la porte Il convient de mettre l appareil hors tension lorsque celui ci est en cours de réparation ou de nettoyage Soyez prudent lorsque vous branchez des appare...

Page 51: ...ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte L appareil n est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une télécommande N utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four ils pourraient en rayer la surface et par conséquent casser le verre Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et de...

Page 52: ... d endommager l émail Plaque séparatrice Utilisez la plaque séparatrice avec le mode de cuisson double Elle permet de séparer la partie supérieure et la partie inférieure du four et doit être insérée au niveau 3 Petite grille en option La petite grille peut être utilisée pour faire griller et rôtir les aliments Vous pouvez l associer à la lèchefrite afin d éviter que les liquides ne tombent sur le...

Page 53: ... rôtissent en même temps que la viande Placez le support sur le niveau central et dirigez la partie en V vers l avant du four Vissez la poignée sur l extrémité arrondie de la broche afin de faciliter l insertion de la broche Placez la broche sur le support extrémité pointue dirigée vers l arrière et poussez délicatement jusqu à ce que la pointe de la broche pénètre dans le mécanisme de rotation si...

Page 54: ...ant 5 minutes en réglant le mode Grand gril sur Maxi Type d aliment Plat et remarques Niveau de la grille Mode de cuisson Temp C Temps de cuisson min Toasts de pain blanc Grande grille 5 Grand gril Maxi 1er côté 1 2 2e côté 1 1 Hamburgers Petite grille lèchefrite pour récupérer les égouttures 4 3 Grand gril Maxi 1er côté 7 10 2e côté 6 9 fonctions Ce four propose six fonctions différentes En fonct...

Page 55: ...Unique toutes les fonctions du four sont disponibles Réglez la fonction 02 Appuyez sur la touche Fonction L icône de la fonction clignote 03 Réglage de la température Appuyez sur la touche Température L icône correspondante clignote Tournez le bouton de sélection et sélectionnez le réglage souhaité BQ1S4T244_MEA_00352A FR indd 7 2011 04 13 9 41 52 Petit gril La chaleur est générée par le petit gri...

Page 56: ...uivez les étapes 03 04 pour le mode supérieur et les étapes 06 07 pour le mode inférieur REMARQUE sélectionnez le bouton supérieur ou inférieur du mode double Sélectionnez le mode de cuisson double 01 Insérez la plaque séparatrice au niveau 3 pour utiliser la cuisson double Selon le mode de cuisson double sélectionné vous pouvez utiliser l une des fonctions suivantes Réglage de la fonction inférie...

Page 57: ... de cuisson Appuyez à nouveau sur la touche Temps de cuisson ou patientez 4 à 5 secondes Tournez le bouton de sélection et réglez l heure souhaitée Réglage de la fin de cuisson 01 Appuyez sur le bouton Fin de cuisson L icône d arrêt clignote 02 Confirmation de la fin de cuisson Appuyez à nouveau sur le bouton Fin de cuisson ou patientez 3 secondes EN OPTION AJOUT D UN TEMPS DE CUISSON Réglage de l...

Page 58: ...ture 01 Appuyez sur la touche Température L icône correspondante clignote 02 Confirmation de la température Patientez 4 à 5 secondes pour que la nouvelle température soit appliquée Tournez le bouton de sélection et réglez la nouvelle température Réglez les minutes 02 Appuyez sur la touche Horloge les minutes clignotent 03 Confirmez l heure Appuyez à nouveau sur la touche Horloge pour valider l heu...

Page 59: ...yez sur la touche Éclairage 1 fois pour un éclairage complet 2 fois pour éclairer la partie supérieure 3 fois pour éclairer la partie inférieure et 4 fois pour désactiver l éclairage Verrouillage Appuyez sur la touche Verrouillage pendant 3 secondes L icône du verrou s affiche indiquant que la fonction de verrouillage est activée Mise hors tension Pour éteindre le four réglez le bouton de fonction...

Page 60: ...ille 2 Placez la pizza surgelée au centre de la grande grille 2 Frites au four surgelées 0 3 à 0 5 fines 0 6 à 0 8 épaisses Plaque à pâtisserie 2 Répartissez uniformément les frites sur la plaque à pâtisserie Utilisez le premier réglage pour les frites fines et le second pour les frites plus épaisses 3 Lasagnes maison 0 3 0 5 0 8 1 0 Grande grille 3 Préparez des lasagnes fraîches ou utilisez des l...

Page 61: ... 1 1 1 2 1 3 Lèchefrite et petite grille 2 Badigeonnez le poulet entier d huile et saupoudrez d épices Placez le poulet sur la petite grille Retournez dès que le signal sonore retentit 11 Poisson grillé 0 5 0 7 0 8 1 0 Lèchefrite et petite grille 4 Disposez les poissons tête bêche sur la petite grille Le premier réglage est adapté à la cuisson de 2 poissons le second à la cuisson de 4 poissons Ce ...

Page 62: ... respectées Le câble électrique H05 RR F ou H05 VV F 1 5 m mini 1 5 à 2 5 mm doit être suffisamment long pour pouvoir être relié au four même si celui ci est posé à même le sol devant l élément encastré Ouvrez le cache de connexion situé à l arrière du four à l aide d un tournevis et desserrez les vis du serre câble avant de connecter les lignes électriques aux bornes de raccordement correspondant...

Page 63: ...e pas réglée Réglez l horloge Vérifiez que les réglages adéquats ont bien été effectués Il se peut qu un fusible de votre habitation ait grillé ou que le disjoncteur ait lâché Remplacez le fusible concerné ou remettez le disjoncteur en marche Si ce problème se reproduit fréquemment contactez un électricien Que faire lorsque le four ne chauffe pas même après le réglage de la fonction du four et de ...

Page 64: ... votre service d assistance clientèle SAMSUNG local 1 Plaque séparatrice manquante Utilisation incorrecte de la plaque séparatrice Insérez la plaque séparatrice pour le mode supérieur double et inférieur Retirez la plaque séparatrice pour le mode unique 1 Une défaillance du four peut en réduire les performances et représenter un danger pour l utilisateur Ne tentez pas de vous en servir Contactez v...

Page 65: ...u four et épongez l eau restante Ne laissez jamais d eau même en très petite quantité stagner dans le four pendant une durée prolongée ex toute une nuit Nettoyez l intérieur du four à l aide d une éponge et de détergent ou d une brosse souple Les traces de salissure incrustées peuvent être retirées à l aide d une éponge à récurer en nylon Les dépôts de tartre peuvent être retirés à l aide d un chi...

Page 66: ...UR ET LES ACCESSOIRES SONT FROIDS AVANT DE LES NETTOYER Cavité du four Pour le nettoyage des parois intérieures du four utilisez un chiffon et un nettoyant doux ou de l eau chaude savonneuse Ne nettoyez pas le joint de la porte à la main N utilisez pas de tampons à récurer ni d éponges de nettoyage Afin de ne pas endommager les surfaces émaillées utilisez un nettoyant spécial four traditionnel Pou...

Page 67: ...e inverse Retrait des vitres de la porte La porte du four est équipée de trois vitres juxtaposées les unes au dessus des autres Ces vitres peuvent être retirées pour être nettoyées 1 Retirez les deux vis situées sur les côtés gauche et droit de la porte 2 Retirez la protection et la vitre 1 de la porte 3 Soulevez la vitre 2 et retirez les deux supports en caoutchouc situés en haut de celle ci Nett...

Page 68: ...u four Retrait des glissières latérales 1 Appuyez au centre de la partie supérieure de la glissière 2 Faites tourner la glissière latérale d environ 45 3 Tirez sur la glissière latérale et retirez la des deux fixations inférieures Assemblage Répétez les étapes 1 2 et 3 dans l ordre inverse BQ1S4T244_MEA_00352A FR indd 20 2011 04 13 9 41 58 ...

Page 69: ...résister à des températures de 300 C 2 Au besoin nettoyez le cache en verre la bague métallique et le joint 3 Fixez la bague métallique et le joint sur le cache en verre 4 Remettez le cache en place et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour le fixer solidement Éclairage latéral du four en option 1 Pour retirer le cache en verre soutenez sa partie inférieure d une main puis insérez...

Page 70: ...notes BQ1S4T244_MEA_00352A FR indd 22 2011 04 13 9 41 58 ...

Page 71: ...notes BQ1S4T244_MEA_00352A FR indd 23 2011 04 13 9 41 58 ...

Page 72: ...MSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 Egypt 08000 726786 JORDAN 800 22273 Morocco 080 100 2255 Saudi Arabia 9200 21230 Turkey 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 Code N DG68 00352A BQ1S4T244_MEA_00352A FR indd 24 2011 04 13 9 41 59 ...

Page 73: ...ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz Lütfen ürününüzü aşağıdaki adresten kaydedin www samsung com register Ankastre Fırın kullanıcı kılavuzu BQ1S4T244 EEE Yönetmeliğine Uygundur BQ1S4T244_MEA_00352A TK indd 1 2011 04 13 9 44 39 ...

Page 74: ...ya tertibat ile değiştirilmelidir Elektrik bağlama telleri ve kablolarının fırınla temasına izin verilmemelidir Fırın ana güç kaynağına uygun bir devre kesici veya sigorta aracılığıyla bağlanmalıdır Asla çoklu priz adaptörleri veya uzatma kabloları kullanılmamalıdır Anma değerleri plakası kapağın sağ tarafında bulunmaktadır Cihazın tamiratı veya temizliği yapılırken güç kaynağı ile bağlantısı kesi...

Page 75: ...a sistemi ile çalıştırma maksatlı yapılmamıştır Yüzeyi çizerek camın kırılmasına neden olabileceğinden fırın kapağı camını temizlemek için sert aşındırıcı temizleyiciler veya sivri metal kazıyıcılar kullanmayın Bu fırın gözetim altında tutulmaları veya fırının emniyetli kullanımına dair talimatların öğretilmesi ve oluşabilecek tehlikeleri anlamaları halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyu...

Page 76: ...boşluk bulunmalıdır aksi halde emaye yüzey zarar görebilir Bölücü Fırını ikiz pişirme modunda kullanmak istiyorsanız bölücüden faydalanılması gerekmektedir Üst ve alt bölmeyi ayırır ve 3 rafda kullanılmalıdır Küçük ızgara İsteğe bağlı Küçük ızgara ızgara ve kızartma yapılırken kullanılmalıdır Fırının tabanına sıvıların damlamasını engellemek için damlama tepsisi ile beraber kullanılabilir Büyük ız...

Page 77: ...r aynı anda kızartılmak için dip tepsisinin köşelerine yerleştirilebilir Kızağı orta rafa yerleştirip v şekli önde olacak konuma getirin Şişi kolay yerleştirmek için tutamaç kör uca vidalanabilir İşaretli uç arkaya bakacak şekilde şişi kızağın üzerine bırakın ve hafifçe şişin ucu fırının arkasındaki dönen mekanizmaya girinceye dek itin Şişin kör ucu v şeklinde kalmalıdır Şiş fazla ileri gitmesini ...

Page 78: ... kullanarak 5 dakika süresince önceden ısıtın Gıda Türü Kap Notlar Raf seviyesi Pişirme modu Sıcaklık C Pişirme süresi dk Francala tost Büyük ızgara 5 Geniş ızgara Mak 1nci 1 2 2nci 1 1 Biftek burgerler Küçük ızgara Damlama tepsisi damlaları toplamak için 4 3 Geniş ızgara Mak 1nci 7 10 2nci 6 9 işlevler Bu frın altı farklı işlev sunmaktadır Hangi çalışma modunda kullandığınıza bağlı olarak ikiz pi...

Page 79: ...Mod da tüm fırın işlevlerini kullanabilirsiniz İşlev ayarlama 02 İşlev tuşuna bastığınızda işlevin görseli yanıp söner 03 Sıcaklığı ayarlama Sıcaklık tuşuna bastığınızda sıcaklık görseli yanıp sönecektir Seçme düğmesini çevirerek belirli bir ayarı kullanın BQ1S4T244_MEA_00352A TK indd 7 2011 04 13 9 44 43 Küçük ızgara Isı küçük ızgara yüzeyinden yayılır Bu işlev balık ve baget ekmekle yapılan sand...

Page 80: ...d için ise yalnızca adım 06 07 yi kullanın NOT İkiz Üst veya İkiz Alt seçicilerden birini tercih etmelisiniz İkiz Pişirme Modu nu seçme 01 İkiz pişirmeyi kullanmak için 3 rafa bölücü takılır Seçilen ikiz pişirme moduna bağlı olarak şu işlevleri kullanabilirsiniz Alt işlevi ayarlama 06 İşlev tuşuna bastığınızda alt işlev görseli yanıp sönecektir 07 Alt sıcaklığı ayarlama Sıcaklık tuşuna bastığınızd...

Page 81: ...Pişirme süresi tuşuna tekrar basın veya 4 5 saniye bekleyin Seçme düğmesini çevirerek belirli bir süreye ayarlayın Bitiş zamanını ayarlama 01 Bitiş zamanı tuşuna bastığınızda kapatma görseli yanıp sönecektir 02 Bitiş Zamanı nı onaylama Bitiş Zamanı tuşuna tekrar basın veya 3 saniye bekleyin TERCİHSEL PİŞİRME SÜRESİ EKLEME Bitiş Zamanı nı ayarlama 03 Bitiş zamanı tuşuna bastığınızda kapatma görseli...

Page 82: ...veya Sıcaklığı ayarlama 01 Sıcaklık tuşuna bastığınızda sıcaklık görseli yanıp sönecektir 02 Sıcaklığı onaylama 4 5 saniye bekleyin ve yeni sıcaklığı ayarlayın Seçme düğmesini çevirerek yeni sıcaklığı ayarlayın Dakikayı ayarlama 02 Saat tuşuna bastığınızda dakika görselleri yanıp sönecektir 03 Saati onaylama Saat tuşuna tekrar basarak geçerli saatli ayarlayın Seçme düğmesini çevirerek saati ayarla...

Page 83: ...amba isteğe bağlıdır Tam aydınlatma için 1 kez üst bölmeyi aydınlatmak için 2 kez alt bölmeyi aydınlatmak için 3 kez kapatmak için ise 4 kez Aydınlatma tuşuna basın Tuş kilidi Tuş kilidi tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun Tuş kilidi görseli etkin olup olmadığını gösterir Kapatma Fırını kapatmak için çalıştırma düğmesini 0 a getirin ayarlar Alarmı ayarlama 01 Alarm tuşuna bastığınızda Alarm görs...

Page 84: ...Dondurulmuş fırın patatesi 0 3 0 5 ince 0 6 0 8 kalın Fırınlama tepsisi 2 Dondurulmuş fırın patateslerini fırınlama tepsisine eşit olarak dağıtın İlk ayar ince Patates Kızartması için ikinci ayar ise kalın fırın patatesleri içindir 3 Ev yapımı lazanya 0 3 0 5 0 8 1 0 Büyük ızgara 3 Taze lazanya hazırlayın veya pişmeye hazır ürün tercih edin ve uygun boyutta fırında kullanılabilir bir kaba koyun Ka...

Page 85: ... Marine edilen tavuk parçalarını yan yana Küçük Izgara ya dizin 10 Bütün Tavuk 1 0 1 1 1 2 1 3 Küçük ızgara ile damlama tepsisi 2 Tüm tavuğa zeytin yağı ve baharat sürün Tavuğu Küçük Izgara ya koyun Fırından bip sesi gelir gelmez çevirin 11 Rosto balık 0 5 0 7 0 8 1 0 Küçük ızgara ile damlama tepsisi 4 Başında kuyruğuna doğru uzatarak balıkları Küçük Izgara ya koyun İlk ayar 2 balık ikinci ayar is...

Page 86: ...mm kontak aralığı olan kullanılmalıdır Fırın kurulduğu dolabın önünde yerde bulunuyorsa dahi güç kablosu H05 RR F or H05 VV F min 1 5 m 1 5 2 5 mm fırına bağlamak için yeterli uzunlukta olmalıdır İlgili bağlantı uçlarına elektrik hatlarını bağlamadan önce fırının arka bağlantı kapağını tornavida ile açın ve kablo tutucunun vidalarını gevşetin Fırın ucu aracılığıyla topraklanır Fırın şebekeye prizl...

Page 87: ...ılmamış olabilir Fırını açın Saat ayarlı olmayabilir Saati ayarlayın Gerekli ayarların yapılı olup olmadığını kontrol edin Ev sigortası veya devre kesici atmış olabilir Sigortaları değiştirin veya devre kesiciyi sıfırlayın Bunun sürekli tekrar etmesi halinde elektrikçi çağırın İşlev ve sıcaklık ayarı yapıldıktan sonra dahi fırın ısınmıyorsa ne yapmalıyım İç elektrik bağlantıları ile ilgili problem...

Page 88: ...un süredir basılıdır Yerel SAMSUN Müşteri Hizmetleri Merkezi ni arayın 1 Bölücü Eksik Bölücü kullanımı hatalıdır Bölücüyü üst ikiz ve alt modlarında kullanın Tekli mod için bölücüyü çıkartın 1 Fırında meydana gelen bir hata düşük performansa ve güvenlik sorunlarına yol açabilir Fırını kullanmayı hemen bırakın Yerel SAMSUN Müşteri Hizmetleri Merkezi ni arayın 1 tüm sayıları temsil eder BQ1S4T244_ME...

Page 89: ... açarken dikkatli olun tabandaki su sıcaktır Fırın kapağını açın ve kalan suyu bir kaşıkla boşaltın Fırının içinde asla uzun bir süre için bir gece gibi su artığı bırakmayın Fırının iç kesimini bir kaşık ve deterjan veya yumuşak bir fırça ile temizleyin İnatçı lekeler naylon telle çıkarılabilir Kireç tortuları sirkeli bezle temizlenebilir İç kesimi temizlemek için yumuşak bez ve temiz su kullanın ...

Page 90: ...NMADAN ÖNCE FIRININ VE AKSESUARLARIN SOĞUK OLDUĞUNDAN EMİN OLUN Fırının İç Kesmi Fırın iç kesimini temizlemek için temiz bir bez ve hassas bir temizlik maddesi veya ılık sabunlu su kullanın Kapak fitilini elle temizlemeyin Bulaşık veya temizlik süngerleri kullanmayın Emaye fırın yüzeyine zarar vermemek için özel fırın temizleyicileri kullanın İnatçı lekeler için özel bir fırın temizleyici kullanın...

Page 91: ... ters sıra ile tekrarlayın Kapak camını çıkarma Fırın kapağı birbiri üzerine yerleştirilmiş üç cam tabakasıyla donatılmıştır Bu tabakalar temizlik maksadıyla çıkarılabilir 1 Kapağın sol ve sağ yanlarındaki iki vidayı çıkartın 2 Örtüyü kaldırın ve cam 1 i kapaktan çıkarın 3 Cam 2 yi kaldırın ve iki adet tutucu cam lastiğini tabakanın üstünden çıkarın Tabakaları ılık su ile veya bulaşık suyu ile tem...

Page 92: ...ki yan ray da çıkarılmalıdır Yan rayları çıkarma 1 Yan rayın üst bölümünün orta kısmına basın 2 Yan rayı yaklaşık 45º döndürün 3 Yan rayı alttaki iki delikten çekin ve çıkarın Takma Adım 1 2 ve 3 ü ters sıra ile tekrarlayın BQ1S4T244_MEA_00352A TK indd 20 2011 04 13 9 44 48 ...

Page 93: ...tma ampülü ile değiştirin 2 Gerekmesi halinde cam kapağı bileziği ve çelik bileziği temizleyin 3 Metal ve çelik bileziği cam kapağa oturtun 4 Cam kapağı 1 adımda çıkarttığınız yere yerleştirip tam oturması için saat yönünde çevirin Yan fırın ışığı İsteğe bağlı 1 Cam kapağı sökmek için alttaki ucu bir elinizle tutun ve yemek bıçağı gibi düz keskin bir aleti camla çerçeve arasına sokun 2 Kapağı çıka...

Page 94: ...not BQ1S4T244_MEA_00352A TK indd 22 2011 04 13 9 44 48 ...

Page 95: ...not BQ1S4T244_MEA_00352A TK indd 23 2011 04 13 9 44 48 ...

Page 96: ...MSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 Egypt 08000 726786 JORDAN 800 22273 Morocco 080 100 2255 Saudi Arabia 9200 21230 Turkey 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 Kod No DG68 00352A BQ1S4T244_MEA_00352A TK indd 24 2011 04 13 9 44 48 ...

Page 97: ... recycled paper imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Please register your product at www samsung com register Built in Oven user manual BQ1S4T244 BQ1S4T244_MEA_00352A EN indd 1 2011 04 13 9 13 22 ...

Page 98: ...vice agent Electrical leads and cables should not be allowed to touch the oven The oven should be connected to the mains power supply by means of an approved circuit breaker or fuse Never use multiple plug adapters or extension leads The rating plate is located on the right side of the door The power supply of the appliance should be turned off when it is being repaired or cleaned Take care when c...

Page 99: ...perated by means of an external timer or separate remote control system Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kno...

Page 100: ...owards the bottom of the oven otherwise the enamel surface could be damaged Divider The divider needs to be applied if you want to use the ovens twin cooking mode It separates the upper and lower compartment and must be used in rack 3 Small grid Optional The small grid should be used for grilling and roasting meals It can be used in combination with the dripping tray to prevent liquids from droppi...

Page 101: ...n be placed around the edge of the deep pan to roast at the same time Place the cradle on the middle shelf and position with the v shape at the front To help insert the spit the handle can be screwed onto the blunt end Rest the spit onto the cradle with the pointed end towards the back and gently push until the tip of the spit entres the turning mechanism at the back of the oven The blunt end of t...

Page 102: ...the Large Grill function set to Max Type of food Dish Notes Shelf level Cooking mode Temp C Cooking time min White bread toast Big grid 5 Large grill Max 1st 1 2 2nd 1 1 1 2 Beef burgers Small grid Drippping tray to catch drippings 4 3 Large grill Max 1st 7 10 2nd 6 9 functions This oven offers six different functions Depending on which operation mode you run the oven twin cooking or single mode y...

Page 103: ...e used for roasting crusty dishes like meat Suggested temperature 190 C Bottom Heat Convection The heat generated by the bottom heating system and the convection is shared evenly in the oven by fans This function should be used for pizzas bread and cakes Suggested temperature 190 C Small grill Heat is emitted from the small area grill This function should be used for smaller dishes that need less ...

Page 104: ...maller amounts of food NOTE Use steps 03 04 for upper mode and steps 06 07 for lower mode only NOTE You should select Twin upper selector or Twin Lower selector Select Twin cooking mode 01 Inserted divider in rack 3 to use twin cooking Depending on the selected twin cooking mode you can choose from these functions Set lower function 06 Press Function key lower function figure will blink 07 Set low...

Page 105: ...ess Cooking time key cooking time figure will blink 04 Confirm cooking time Press Cooking time key again or wait 4 5 seconds Turn Selector knob set specific time Set End time 01 Press End time key switch off figure will blink 02 confirm End time Press End time time key again or wait 3 seconds OPTIONAL ADD COOKING TIME Set End time 03 Press End time key switch off figure will blink 04 Confirm End t...

Page 106: ... knob or or Set temperature 01 Press Temperature key temperature figure will blink 02 Confirm temperature Wait 4 5 seconds then the new temperature is set Turn Selector knob set new temperature Set minutes 02 Press Time key minutes figure will blink 03 Confirm time Press Time key again to set the current time Turn Selector knob set time Set hours 01 Press Time key hours figure will blink BQ1S4T244...

Page 107: ...y 1x for illumination and 2x to turn it off Lower lamp is optional Press Illumination key 1x for full 2x for upper 3x for lower compartment illumination and 4x to turn it off Keylock Press and hold the Keylock key for 3 seconds The keylock figure shows keylock activity Switch off To switch the oven off set operation knob to 0 settings Set alarm 01 Press Alarm key Alarm figure will blink 02 Confirm...

Page 108: ... Big Grid 2 Frozen oven chips 0 3 0 5 thin 0 6 0 8 thick Baking tray 2 Distribute frozen oven chips evenly on the baking tray First setting is for thin French fries the second setting is for thick oven chips 3 Homemade lasagne 0 3 0 5 0 8 1 0 Big grid 3 Prepare fresh lasagne or use ready prepared product and put into a suitable sized ovenproof dish Put dish in the centre of oven 4 Homemade pizza 1...

Page 109: ...le chicken 1 0 1 1 1 2 1 3 Drippping tray with small grid 2 Brush whole chicken with oil and spices Put chicken on the Small Grid Turn over as soon as the oven beeps 11 Roast fish 0 5 0 7 0 8 1 0 Drippping tray with small grid 4 Put fishes head to tail on the Small Grid First setting is for 2 fishes the second setting is for 4 fishes The programme is suitable for whole fishes like trout pikeperch ...

Page 110: ...lations The power cable H05 RR F or H05 VV F min 1 5 m 1 5 2 5 mm must be of sufficient length to be connected to the oven even if the oven stands on the floor in front of its built in cabinet Open the rear connection cover of the oven with a screwdriver and loosen the screws of the cable clamp before you connect the power lines to the relevant connection terminals The oven is earthed via the term...

Page 111: ...witch the oven on The clock may not be set Set the clock Check to see if the required settings have been applied A household fuse may have blown or a circuit breaker may has tripped Replace the fuses or reset the circuit If this happens repeatedly call an electrician What should I do if the oven doesn t heat up even after the function and temperature have been set There may be problems with the in...

Page 112: ...t again Key is pressed for over 10 seconds Call your local SAMSUNG Customer Care Centre 1 Divider Missing Divider use is incorrect Insert divider for upper twin and lower mode Remove divider for single mode 1 An oven error may cause low performance and problems in safety Stop using the oven immediately Call your local SAMSUNG Customer Care Centre 1 refers to all numbers BQ1S4T244_MEA_00352A EN ind...

Page 113: ... is hot Open the oven door and remove the remaining water with a sponge Never leave the residual water in the oven for a longer time for example over night Clean the oven interior with a sponge and detergent or a soft brush Stubborn soil can be removed with a nylon scourer Lime deposits can be removed with a cloth soaked in vinegar Use soft cloth and clear water to clean the interior Do not forget...

Page 114: ... of the oven at high temperatures Hand cleaning CAUTION MAKE SURE THE OVEN AND ACCESSORY IS COOL BEFORE CLEANING Oven Interior For cleaning the interior of the oven use a clean cloth and a mild cleaning agent or warm soapy water Do not hand clean the door seal Do not use scouring pads or cleaning sponges To avoid damaging the enameled oven surfaces use customary oven cleaners To remove stubborn so...

Page 115: ...s removal The oven door is equipped with three sheets of glass placed against each other These sheets can be removed for cleaning 1 Remove the two screws on the left and right sides of the door 2 Detach the covering and remove glass 1 from the door 3 Lift glass 2 and remove the two holder glass rubber from the top of the sheet Clean the sheets with warm water or washing up liquid and polish dry th...

Page 116: ...an be removed Detaching the side runners 1 Press central part of the side runner top portion 2 Rotate the side runner by approximately 45 º 3 Pull and remove the side runner from bottom two holes Attaching Repeat steps 1 2 and 3 in reverse order BQ1S4T244_MEA_00352A EN indd 20 2011 04 13 9 13 25 ...

Page 117: ...bulb 2 Clean the glass cap the metal ring and the sheet ring if necessary 3 Fit the metal and the sheet ring to the glass cap 4 Place glass cap where you have removed it in step 1 and turn it clockwise to keep it in place Oven side light Optional 1 To remove the glass cover hold the lower end with one hand insert a flat sharp implement such as a table knife between the glass and the frame 2 Pop ou...

Page 118: ...memo BQ1S4T244_MEA_00352A EN indd 22 2011 04 13 9 13 25 ...

Page 119: ...memo BQ1S4T244_MEA_00352A EN indd 23 2011 04 13 9 13 25 ...

Page 120: ...21 8255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 Egypt 08000 726786 JORDAN 800 22273 Morocco 080 100 2255 Saudi Arabia 9200 21230 Turkey 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 BQ1S4T244_MEA_00352A EN indd 24 2011 04 13 9 13 25 ...

Search results

Summary of Contents for BQ1S4T244

Reviews:

Related manuals for BQ1S4T244

Brands by name

Popular brands

Samsung BQ1S4T244, User Manual

Search results

Summary of Contents for BQ1S4T244

Reviews:

Related manuals for BQ1S4T244

Brands by name

Popular brands