Čeština – 3
používání této příručky
Děkujeme, že jste si vybrali vestavěnou troubu SAMSUNG.
Tato uživatelská příručka obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny, které vám
pomohou při provozu a údržbě spotřebiče.
Před zahájením používání trouby si přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro
budoucí použití.
V textu této uživatelské příručky jsou použity následující symboly:
VAROVÁNÍ nebo
VÝSTRAHA
Důležité
Poznámka
bezpečnostní pokyny
Instalaci této trouby musí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Pracovník provádějící
instalaci je zodpovědný za připojení spotřebiče ke zdroji napájení v souladu s příslušnými
bezpečnostními předpisy.
BezpečNosTNí pokyNy pro připojeNí k NapájeNí
Pokud byla trouba při přepravě poškozena, nepřipojujte ji.
•
Spotřebič musí k elektrické síti připojit pouze
elektrikář se zvláštním oprávněním
.
•
V případě poruchy nebo poškození nezkoušejte spotřebič používat.
• Opravy
může provádět pouze
kvalifikovaný technik
. Neodborná oprava může vážně ohrozit vás i
další osoby. Jestliže je nutné troubu opravit, obraťte se na servisní středisko společnosti SAMSUNG
nebo na svého prodejce.
•
Je-li napájecí kabel vadný, musí být vyměněn za speciální kabel nebo součást, kterou získáte od
výrobce nebo poskytovatele autorizovaného servisu.
•
Elektrické vedení a kabely se nesmí dotýkat trouby.
•
Trouba musí být ke zdroji napájení připojena pomocí schváleného elektrického jističe nebo pojistky.
Nikdy nepoužívejte přípojky s více zásuvkami nebo prodlužovací kabely.
•
Typový štítek je umístěn na pravé straně dvířek.
•
Během opravy nebo čištění je třeba vypnout napájení spotřebiče.
•
Při připojování elektrických zařízení do zásuvek v blízkosti trouby postupujte opatrně.
•
Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně malých dětí), které mají snížené fyzické,
smyslové nebo mentální schopnosti nebo nemají dostatečné zkušenosti a znalosti. Výjimkou mohou
být případy, kdy jejich bezpečnost zajistí odpovědná osoba, která bude na používání spotřebiče
dohlížet a poskytne těmto osobám pokyny k jeho používání.
•
Po instalaci by měla být zachována možnost odpojení spotřebiče od zdroje napájení. Toho lze
dosáhnout zajištěním přístupnosti zástrčky nebo (v případě pevného připojení) začleněním vypínače
odpovídajícího pravidlům pro kabeláž.
VAROVÁNÍ:
Během používání se mohou zahřát přístupné součásti. Chraňte své děti před
popálením.
VAROVÁNÍ:
Během používání se spotřebič a jeho přístupné součásti zahřívají. Buďte opatrní a
nedotýkejte se topných těles uvnitř trouby. Děti mladší 8 let udržujte mimo dosah trouby, případně
na ně dohlížejte.
VAROVÁNÍ
: Před výměnou lampy je třeba spotřebič vypnout, aby nedošlo k úrazu elektrickým
proudem.
BezpečNosT Během proVozu
•
Tato trouba je určena pouze k domácí přípravě pokrmů.
•
Během provozu jsou vnitřní povrchy velmi horké a mohou způsobit popáleniny. Nedotýkejte se topných
těles ani vnitřních povrchů trouby, dokud dostatečně nevychladnou.
•
Do trouby nikdy nevkládejte hořlavé materiály.
•
Povrchy trouby se zahřívají, pokud je spotřebič používán při vysokých teplotách nebo delší dobu.
•
Při vaření zachovávejte opatrnost při otevírání dvířek trouby, neboť horký vzduch a pára mohou rychle
uniknout ven.
•
Při přípravě pokrmů obsahujících alkohol se alkohol může v důsledku vysokých teplot vypařit a páry
mohou vzplanout, pokud se dostanou do kontaktu s horkou součástí trouby.
•
Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte tlakové čisticí přístroje na vodu nebo páru.
•
Během provozu trouby by se děti neměly dostat do její blízkosti.
•
Zmražené potraviny, například pizzu, je nutné připravovat na velkém roštu. Při použití pekáče může
dojít k jeho deformaci v důsledku velkého rozdílu teplot.
•
Na dno trouby nelijte vodu, dokud je horké. Mohlo by dojít k poškození smaltovaného povrchu.
•
Během vaření musí být dvířka trouby zavřená.
•
Nepokrývejte dno trouby alobalem a nepokládejte na ně žádné pekáče ani nádoby. Alobal izoluje teplo,
což může vést k poškození smaltovaných povrchů a k neuspokojivým výsledkům při vaření.
•
Ovocná šťáva zanechává skvrny, které pak nelze ze smaltovaných povrchů trouby odstranit. Pří
přípravě vlhkých koláčů používejte hluboký plech.
•
Nepokládejte pečicí nádoby na otevřená dvířka trouby.
•
Tento spotřebič by neměly používat děti či nespolehlivé osoby bez dozoru zodpovědné osoby, která
zajistí jeho bezpečné používání.
•
Nenechávejte malé děti bez dohledu, zajistěte, aby spotřebič nepoužívaly jako hračku.
•
Spotřebič se při používání zahřívá. Buďte opatrní a nedotýkejte se topných těles uvnitř trouby.
•
Vzhledem k bezpečnostnímu riziku smí poškozený napájecí kabel vyměnit pouze výrobce či servisní
pracovník výrobce, případně osoba s podobnou kvalifikací.
•
Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby přístroj nepoužívaly jako hračku.
•
Spotřebiče nejsou určeny pro ovládání externími časovači nebo samostatnými systémy dálkového
ovládání.
•
Nepoužívejte agresivní brusné čisticí prostředky ani ostré kovové škrabky pro čištění dvířek nebo skla
trouby. Mohly by povrch poškrábat a způsobit popraskání skla.
•
Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pouze tehdy, jsou-li pod dohledem
nebo jsou-li poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí možným rizikům. Děti by si neměly
hrát se spotřebičem. Čištění a údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.
VAROVÁNÍ:
Během používání se mohou zahřát přístupné součásti. Chraňte své děti před
popálením.
•
Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte tlakové čisticí přístroje na vodu nebo páru.
•
Během čištění se může povrch částí zahřát na vyšší než obvyklou teplotu, proto udržujte děti
v bezpečné vzdálenosti.
•
Při rozlití tekutiny je nutné tekutinu před čištěním odstranit. Zkontrolujte, jaké nádobí může v troubě
během čištění zůstat.
VAROVÁNÍ:
Neodpojujte spotřebič od zdroje napájení, ani pokud je již proces vaření ukončen.
pokyNy pro likVidaci
likvidace obalového materiálu
•
Materiál použitý k zabalení tohoto spotřebiče je recyklovatelný.
•
Vyhoďte balicí materiál do příslušného kontejneru v místním sběrném středisku odpadu.
likvidace starých spotřebičů
VAROVÁNÍ
: Staré spotřebiče před likvidací vyřaďte z provozu, aby nepředstavovaly nebezpečí.
Odpojte přístroj od zdroje napájení a odřízněte napájecí šňůru.
Z hlediska ochrany životního prostředí je důležité zlikvidovat staré spotřebiče správným způsobem.
•
Spotřebič nesmí být zlikvidován společně s domácím odpadem.
•
Informace o datech odvozu a veřejných sběrných střediscích odpadu vám poskytne místní odbor
pro odvoz odpadu či obecní úřad.
použí
Vá
N
í T
é
To příručk
y a
B
ezpeč
N
os
TN
í pok
y
N
y
BF1N4T123_XEO_DG68-00069P-02_CS.indd 3
2015-02-27 �� 1:25:20
