background image

9

Lecture répétée / aléatoire

Appuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lecture. Il existe quatre modes : 

Non 

(off) Plage (Track), Repertoire (Folder) et Aleatoire (Random).
- Off (Non) : Lecture normale.
- Track (Plage) : Permet de répéter le fichier musical actuel.
- Folder (Repertoire) : Permet de répéter les fichiers musicaux ayant la même extension dans le 
  dos sier actuel.
- Random (Aléatoire) : Les fichiers musicaux ayant la même extension sont lus dans un ordre 
  aléatoire.

Fichier CD-R MP3/WMA
Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMA sur un CD-R, veuillez vous reporter à ce 

qui suit.
- Vos fichiers MP3 ou WMA doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET.
 

  Les fichiers au format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Joliet sont compatibles avec les sys-

tèmes DOS et Windows de Microsoft et avec le système Mac d’Apple. Ceci est le format le plus 
couramment utilisé.

- Pour nommer vos fichiers MP3 ou WMA, ne dépassez pas  8 caractères et utilisez “.mp3, 

.wma” comme extension de fichier.

  Format de nom général : “Titre.mp3” ou “Titre.wma”. En composant votre titre, ne dépassez pas 
  8 caractères, n’utilisez pas d’espaces dans le nom ni de caractères spéciaux, dont : (.,/,\,=,+).

- Utilisez un taux de transfert de décompression d’au moins 128 Kbps pour enregistrer des 

  fichiers MP3.

  La qualité sonore des fichiers MP3 dépend essentiellement du taux de compression / décom-

pression que vous choisissez. Pour obtenir un son CD audio, il faut un taux d’échantillonnage 

analogique / numérique (conversion au format MP3) d’au moins 128 Kbps et de 160 Kbps maxi

-

mum.Cependant, des taux supérieurs, tels que 192 Kbps ou plus, ne produisent que rarement 

une meilleure qualité sonore.Inversement, des fichiers avec des taux de décompression inférieurs 

à 128 Kbps ne sont pas lus correctement. 

-  Utilisez un taux de transfert de décompression d’au moins 64 Kbps pour enregistrer des 

fichiers WMA.

   La qualité sonore des fichiers WMA dépend essentiellement du taux de compression / décom-

pression que vous choisissez.Pour obtenir un son CD audio, il faut un taux d’échantillonnage 

analogique / numérique (conversion au format WMA) d’au moins 64 Kps et de 192 Kps maxi

-

mum.Inversement, des fichiers avec des taux de décompression inférieurs à 64 Kbps ou supéri

-

eurs à 192 Kps ne sont pas lus correctement.

-  N’essayez pas d’enregistrer des fichiers MP3 protégés par les droits d’auteur.

  Certains fichiers “sécurisés” sont cryptés et protégés par code afin de les protéger des cop

-

ies illégales. Ces types de fichiers sont les suivants : Windows Media

TM

 (marque déposée de 

Microsoft Inc) et SDMI

TM

 (marque déposée de The SDMI Foundation). Vous ne pouvez pas copier 

ces fichiers

-  Important : 

  Les recommandations ci-dessus ne garantissent pas que le lecteur DVD lira les enregistre

-

ments MP3 ni que le son sera de bonne qualité. Notez que certaines technologies et méthodes 
utilisées pour l’enregistrement de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture 

optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD (qualité sonore détériorée et dans certains cas le 

lecteur ne peut pas lire les fichiers).

  -  Ce lecteur peut lire jusqu’à 500 fichiers et 500 dossiers par disque.

Lecture répétée
Appuyez sur le bouton 

REPEAT pour modifier le mode de lecture. Il existe 3 modes, Off (Non), 

Track (Plage), Folder (Repertoire) et.

 

- Track (Plage) : permet de répéter le plage en cours de lecture.

- Folder (Repertoire) : Permet de répéter les fichiers AVI ayant la même extension dans le dossier 

  actuel.
Description de la fonction MPEG4

Function

Description

Sauter

(

 ou 

)

Pour avancer ou reculer de 5 minutes, appuyez sur le bouton  ou pendant la lecture.

Recherche

(

 ou 

)

Appuyez sur le bouton RECHERCHE(

 ou 

) pendant la lecture, puis appuyez à nouveau pour 

accélérer la vitesse de recherche. Permet d’accélérer la vitesse de recherche dans un fichier AVI. (2X, 

4X, 8X)

Lecture lente

Permet de ralentir la vitesse de recherche dans un fichier AVI. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)

- Selon le fichier MPEG4, ces fonctions peuvent ne pas fonctionner.
Fichier CD-R AVI

Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés suivants, contenus dans un fichier au for-

mat AVI :
- Contenus DivX 3.11
- Contenus DivX 4 (basés sur le profil simple MPEG4)
- Contenus DivX 5 (profil simple MPEG4 en plus d’autres caractéristiques comme des images bidi-

  rectionnelles. Les fonctions Qpel et GMC sont également prises en charge).

- Contenus compatibles XviD MPEG4.

Remaque
-  Certains fichiers MPEG4 réalisés sur ordinateur peuvent ne pas être lus.  

C’est pourquoi un type de Codec, une Version et une Résolution plus élevée au-delà de la 

spécification ne sont pas pris en charge.

-  Cet appareil prend en charge les CD-R/RW au format MPEG4 qui respectent le “format 

ISO9660”.

DivX5

720 x 480 @30fps
720 x 576 @25fps

Débit binaire maximum 

:4Mbps

Lecture de fichiers MPEG4

Fonction lecture de fichiers MPEG4 ((Uniquement DVD-C450K)

Les fichiers AVI permettent de stocker les données audio et vidéo. Seuls les fichiers au format AVI 

dotés 

d’une extension “.avi” peuvent être lus

1. Ouvrez le tiroir disque. Placez le disque dans le tiroir.Fermez le tiroir.
2. Appuyez sur les boutons 

π/†

 pour sélectionner un fichier avi (DivX/XviD), puis appuyez sur 

ENTER

Summary of Contents for AK68-01907A

Page 1: ...r manual DVD C350 DVD C450K imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register AK68 01907A ENGLISH ...

Page 2: ...iate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equi...

Page 3: ...roduct incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise autho rized by Macrovisio...

Page 4: ...es 8 MIC Only DVD C450K Connect Microphone for karaoke functions 9 MICROPHONE VOLUME Only DVD C450K Use to adjust microphone volume level Use the button by pressing it Turn it to the left or right to control the volume 8 9 10 11 17 18 19 20 21 1 DVD POWER Button Turns the power on or off 2 REPEAT Button Allows you to repeat play a title chapter track or disc 3 DISC MENU Button Brings up the Disc m...

Page 5: ...ting for more informa tion on those particular components B Connecting to a TV VIDEO Using video audio cables connect the VIDEO yellow AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player appears on the TV ...

Page 6: ...guage press the π button and then press the ENTER button This screen will only appear when you plug in the player for the first time If the language for the startup screen is not set the settings may change whenever you turn the power on or off Therefore make sure that you select the language you want to use Once you select a menu language you can change it by pressing the button on the front pane...

Page 7: ...tracks Some DVD discs are have more angle function from any picture Bookmark function make you easily and quickly to find a track or chapter from DVD or CD The EZ View function is use for changing the aspect ratio in DVD The ZOOM function is use for Enlarge DVD Picture The functions when using the Display function are listed in the table below Slow Play This feature allows you to repeat scenes con...

Page 8: ...ders and the files in them follow these steps 1 Open the disc tray Place the disc on the tray 2 Close the tray and the tray closes The tray closes and the Parent Folder Menu screen appears top screen image Parent folders contain all the Peer folders that have the same kind of content music video photos etc 3 Press the π buttons to select the Parent folder of your choice and then press the ENTER A ...

Page 9: ...will be played in random order 2 To resume normal play press the CANCEL button MPEG4 Playback MPEG4 Play Function ONLY DVD C450K AVI files are used to contain the audio and video data Only AVI format files with the avi exten sions can be played 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray 2 Press the π buttons to select an avi file DivX XviD and then press ENTER button Repeat pla...

Page 10: ...4 USB Flash Drive Devices that support USB2 0 or USB1 1 You may experience a difference in playback quality when you connect a USB1 1 device 5 USB card Reader One slot USB card reader and Multi slot USB card reader Depending on the manufacturer the USB card reader may not be supported If you install multiple memory devices into a multi card reader you may experience problems 6 If you use a USB ext...

Page 11: ...pecial characters Only a consecutively written multi se ssion disc can be played If there is a blank segment in the multi session disc the disc can be played only up to the blank segment A maximum of 500 images can be stored on a single CD Kodak Picture CDs are recommended When playing a Kodak Picture CD only the JPEG files in the pictures folder can be played Kodak Picture CD The JPEG files in th...

Page 12: ...en press the or ENTER button Note Press Ok will make the registration code window disappear DivX can only be accessed at stop mode Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches There are up to 8 rating levels on a disc Setting Up the Rating Level Changi...

Page 13: ...ill revert to the factory settings 0000 Don t use this unless absolutely necessary Specifications General Power Requirements AC 120V 60 Hz Weight DVD C450K 1 5 KG DVD C350 1 2 KG Power Comsumption 6W ON Dimensions DVD C450K 430mm W X 207mm D X 42mm H DVD C350 360mm W X 207mm D X 42mm H Operating Temperature Range 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 to 75 Component Video Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr...

Page 14: ...Memo ...

Page 15: ...Memo ...

Page 16: ...Lithuania 8 800 77777 www samsung com lt Latvia 8000 7267 www samsung com lv Estonia 800 7267 www samsung com ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com au New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn Hong Kong 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en India 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in ...

Page 17: ...D Manuel d utilisationl AK68 01907A Un monde de possibilités Merci d avoir choisi Samsung Pour bénéficier d un service plus complet enregistrez votre produit sur le site www samsung com global register DVD C350 DVD C450K ...

Page 18: ...ble en permanence CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 FDA Laser Conforme à la norme 21CFR 1040 10 sauf pour les écarts en vertu de l Avis nº 50 relatif aux lasers daté du 24 Juin 2007 ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER EN OPÉRANT UN CONTRÔLE UN AJUSTEMENT OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS CE MAN...

Page 19: ... DVD protéges contre la copie Ainsi vous ne pouvez connecter votre lect eur DVD que directement à la télévision et non au magnétoscope Si vous le connectez à un magné toscope vous n obtiendrez que des images défor mées par le système de protection Rovi Ce lecteur DVD intègre des technologies destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits sont pro tégés par des brevets américains...

Page 20: ...sez ces prises si vous possédez un téléviseur avec prises Élément vidéo Pr Pb et Y Si P SCAN est sélectionné dans le menu Configuration le mode P SCAN fonction nera Si I SCAN est sélectionné dans le menu Configuration le mode I SCAN fonction nera 1 Touche DVD POWER Pour mettre l appareil sous tension ou hors tension 2 Touche REPEAT Pour répéter un titre ou tous les titres 3 Touche DISC MENU Affich...

Page 21: ...cteur ne lit aucun disque ou qu aucun disque n est inséré les options du mode Sortie vidéo s affichent dans l ordre suiv ant I SCAN P SCAN C Connexion à un système audio amplificateur deux canaux amplifi cateur Dolby Digital MPEG2 ou DTS A l aide des câbles audio raccordez les sorties AUDIO OUT situées à l arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN rouge et blanche de votre téléviseur À l aide du...

Page 22: ...r rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lec ture Recherche par chapitre ou plage En cours de lecture appuyez sur les touches SEARCH ou de cette dernière pendant plus d une seconde Saut des plages Appuyez sur les touches SKIP ou pendant la lecture Si vous appuyez sur SKIP pendant la lecture d un DVD vous passerez au chapitre suivant Si vous appuyez sur SKIP vous retourne...

Page 23: ...r un maximum de huit pistes sonores Certains DVD possèdent davantage de fonctions Angle La fonction Bookmark Signet vous permet de rechercher rapidement et facilement une piste ou un chapitre spécifique d un DVD La fonction EZ View Vue EG permet de changer le format d image en mode DVD La fonction Zoom Permet d agrandir l image DVD Fonctions Avancées Réglage du rapport d aspect hauteur largeur de ...

Page 24: ...ence marquée Effacement d un signet 1 3 Les trois premières étapes sont iden tiques à celles dela rubrique Utilisation de la fonction Signet 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner une scène marquée 5 Appuyez sur le bouton CANCEL pour supprimer un numéro de signet Dossier Parent Appuyez sur la touche RETURN pour accéder au dossier Parent ou utilisez les touches π pour sélectionner et appuyez s...

Page 25: ...types de fichiers sont les suivants Windows MediaTM marque déposée de Microsoft Inc et SDMITM marque déposée de The SDMI Foundation Vous ne pouvez pas copier ces fichiers Important Les recommandations ci dessus ne garantissent pas que le lecteur DVD lira les enregistre ments MP3 ni que le son sera de bonne qualité Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l enregistrement de fich...

Page 26: ...prise en charge si le périphérique connecté utilise un programme spécifique au fabriquant pour transférer ses fichiers Ne fonctionne pas avec les périphériques MTP Media Transfer Protocol dotés de la technologie Janus La fonction USB HOST HÔTE USB de ce lecteur ne prend pas en charge tous les périphériques USB Périphériques compatibles 1 Périphériques USB qui prennent en charge le stockage de gran...

Page 27: ...ge s inverse à droite pour afficher une image miroir Zoom Appuyez sur le bouton Entrée pour agrandir l image Mode Zoom Zoom 100 125 150 200 Diaporama Appuyez sur le bouton Play Entrée Lecture lorsqu un fichier jpeg est sélectionné pour passer en mode Plein écran et démarrer automatiquement le diaporama Remarque Selon la taille du fichier le temps entre chaqueimage peut varier par rapport à celui q...

Page 28: ... en mode Arrêt 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Options Audio Page puis appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons π pour sélectionner l élément souhaité puis appuyez sur ou ENTER Configuration des options audio Remaque Même si l échantillonnage bas PCM est Non Certains disques ne peuvent émettre un signal audio à échantillonnage bas que via les sorties numériques Il n y a pas de so...

Page 29: ... déconseillé aux enfants toute fois la prudence et l accompagnement des parents ou tuteurs sont re Ø R Restricted accès limité les mineurs de moins de 17 ans doivent être accompagnés d un adulte NC17 NC 17 interdit aux moins de 18 ans Adulte Si vous avez oublié votre mot de passe reportez vous à la rubrique Mot de passe oublié dans le Guide de dépannage Problèmes et solutions Configuration des opt...

Page 30: ...memo ...

Page 31: ...memo ...

Page 32: ...ia 800 7267 www samsung com ee Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com au New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn Hong Kong 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en India 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in Indonesia 0800 112 8888 www samsung com id Japan 0120 327 527 www samsung com jp M...

Reviews: