70
English
OTH
ERS
No
Danish(DA)
German(DE)
Estonian(ET)
Greek(EL)
W
Bivalenttemperatur
Bivalenztemperatur
Tasakaalutemperatuur
Δίτιμη θερμοκρασία
X
For luft-vand-varmepumper:
Temperaturgrænse for drift
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen:
Betriebsgrenzwert-Temperatur
Õhu-vee-soojuspump:
piirtöötemperatuur
Για αντλίες θερμότητας αέρα-νερού:
Οριακή θερμοκρασία λειτουργίας
Y
Cyklusintervalydelse for opvarmning
Leistung bei zyklischem Intervall-
Heizbetrieb
Tsükli soojusvõimsus
Θερμαντική ισχύς κατά τη διάρκεια
ενός κύκλου
Z
Cyklusintervalydelse
Leistungszahl bei zyklischem
Intervallbetrieb
Tsükli tõhusus või
primaarenergiategur
Απόδοση κατά τη διάρκεια ενός
κύκλου
AA
COPcyc eller PERcyc
COPcyc oder PERcyc
COPcyc või PERcyc
COPcyc ή PERcyc
AB
Koefficient for effektivitetstab (**)
Minderungsfaktor (4)
Kaotegur (**)
Συντελεστής υποβάθμισης (**)
AC
Temperaturgrænse for
vandopvarmning
Grenzwert der Betriebstemperatur des
Heizwassers
Küttevee piirtöötemperatuur
Οριακή θερμοκρασία λειτουργίας για
θέρμανση νερού
AD
Elforbrug i andre tilstande end aktiv
tilstand
Stromverbrauch in anderen
Betriebsarten als dem Betriebszustand
Võimsustarve ajal, kui seade
ei ole aktiivses seisundis
Κατανάλωση ισχύος σε καταστάσεις
πλην της ενεργού κατάστασης
AE
Supplerende forsyningsanlæg
Zusatzheizgerät
Lisakütteseade
Συμπληρωματικός θερμαντήρας
AF
Slukket tilstand
Aus-Zustand
Väljalülitatud seisund
Κατάσταση εκτός λειτουργίας
AG
Termostat fra-tilstand
Thermostat-aus-Zustand
Termostaadiga välja lülitatud
seisund
Κατάσταση χωρίς λειτουργία
θερμοστάτη
AH
Standbytilstand
Bereitschaftszustand
Ooteseisund
Κατάσταση αναμονής
AI
Krumtaphusopvarmningstilstand
Betriebszustand mit
Kurbelgehäuseheizung
Kambrikütte seisund
Λειτουργία θερμαντήρα
στροφαλοθαλάμου
AJ
Energiinputtype
Art der Energiezufuhr
Sisendenergia liik
Τύπος εισερχόμενης ενέργειας
AK
Andre elementer
Sonstige Angaben
Muud näitajad
Άλλα χαρακτηριστικά
AL
Ydelsesregulering
Leistungssteuerung
Võimsuse reguleerimine
Ρύθμιση ισχύος
AM
fast/variabel
fest/veränderlich
Muutumatu/muudetav
σταθερή/μεταβλητή
AN For luft-vand-varmepumper: Nominel
luftgennemstrømning, ude
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Nenn-
Luftdurchsatz, außen
Õhu-vee-soojuspump:
õhu nimivooluhulk,
väliskeskkonnas
Για αντλίες θερμότητας αέρα-νερού:
Ονομαστική παροχή αέρα, εξωτερικού
χώρου
AO
m
3
/h
m
3
/h
m
3
/h
m
3
/h
AP
Lydeffektniveau, inde/ude
Schallleistungspegel, innen/außen
Müravõimsustase,
siseruumis/väliskeskkonnas
Στάθμη ηχητικής ισχύος, εσωτερικού/
εξωτερικού χώρου
AQ
Emissioner af kvælstofilter
Stickoxidausstoß
Lämmastikoksiidide heide
Εκπομπές οξειδίων του αζώτου
AR
For vand/brine-vand-
varmepumper: nominel brine- eller
vandgennemstrømning, varmeveksler,
ude
Für Wasser/Sole-Wasser-
Wärmepumpen: Wasser- oder Sole-
Nenndurchsatz
Vee-soojuskandja-vee-
soojuspump: soojuskandja
või vee nimivooluhulk,
soojusvaheti väljas
Για αντλίες θερμότητας νερού-/
άλμης-νερού: Ονομαστική παροχή
άλμης ή νερού, εναλλάκτη θερμότητας
εξωτερικού χώρου
AS For varmepumpeanlæg til kombineret
rum- og brugsvandsopvarmning:
Kombiheizgerät mit Wärmepumpe
Soojuspumbaga veesoojendi-
kütteseade:
Για θερμαντήρα συνδυασμένης
λειτουργίας με αντλία θερμότητας:
AT
Angivet forbrugsprofil
Angegebenes Lastprofil
Esitatud koormusprofiil
Δηλωμένο προφίλ φορτίου
AU
Energieffektivitet ved
vandopvarmning
Warmwasserbereitungs-
Energieeffizienz
Vee soojendamise kasutegur
Ενεργειακή απόδοση θέρμανσης νερού
AV
Dagligt elforbrug
Täglicher Stromverbrauch
Päevane elektrienergiatarve
Ημερήσια κατανάλωση ηλεκτρικής
ενέργειας
AW
Dagligt brændselsforbrug
Täglicher Brennstoffverbrauch
Päevane kütteenergiatarve
Ημερήσια κατανάλωση καυσίμου
AX
Kontaktoplysninger
Kontakt
Kontaktandmed
Στοιχεία επικοινωνίας
COMMISSION REGULATION (EU) No 813/2013
I)
