![Samsung 430 Series User Manual Download Page 71](http://html.mh-extra.com/html/samsung/430-series/430-series_user-manual_348367071.webp)
Español -
Configuración del menú de configuración
Idioma
Se puede configurar el idioma de los menús.
Bloqueo→Apagado/Encendido
Esta función permite bloquear el vídeo y el audio para evitar que los usuarios no
autorizados (por ejemplo, los niños) puedan ver programas poco recomendables.
Antes de que se muestre la pantalla de configuración, aparece la pantalla para la
introducción del código PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’.
Se puede cambiar el PIN seleccionando
Cambiar Código
en el menú.
Se pueden bloquear algunos canales en la lista de canales. (Consulte la página 20.)
Bloqueo
sólo está disponible en el modo TV.
Cambiar Código
Se puede cambiar el número ID personal necesario para configurar el televisor.
Antes de que se muestre la pantalla de configuración, aparece la pantalla para la
introducción del código PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’.
Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones del mando a distancia en la
siguiente secuencia para reiniciar el PIN a ‘0-0-0-0’:
POWER
(apagar),
MUTE, , ,
4, POWER
(encender). Subtítulo
Subtítulo
El televisor decodifica y muestra los subtítulos que se emiten con algunos programas
de TV. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones de otros idiomas.
Todos los aparatos de vídeo graban la señal de los subtítulos de los programas
televisivos, por lo que las cintas de vídeo domésticas también ofrecen subtítulos. La
mayoría de las cintas de vídeo comerciales también ofrecen subtítulos. Compruebe
si aparece el símbolo de subtítulos en la programación de televisión y en la caja de la
cinta:
.
La función de subtítulos no está disponible en los modos
Componente
,
HDMI
ni
PC
.
La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo.
Subtítulo : Apagado/Encendido
Mode : Subtítulo/Texto
Canal : 1,
Field (Campo) : 1,
Los distintos canales y campos muestran información diferente: El campo 2 lleva información adicional que complementa la
información del campo 1 (por ejemplo, el canal 1 puede tener subtítulos en inglés y el canal 2 en castellano).
❑
❑
N
N
N
N
❑
N
N
N
❑
N
N
•
•
•
•
N
Mover Ingresar Regresar
Configuración
T V
Imagen
Sonido
Canal
Config.
Entrada
Plug & Play
Idioma
: Español
Tiempo
Bloqueo
: Encendido
Cambiar Código
Subtítulo
Modo Juego
: Apagado
Melodía
: Apagado
Ahorro energía
: Apagado
Sistema de color AV : Auto
PIP
Descripción de las funciones
Mover Ingresar Regresar
Configuración
T V
Imagen
Sonido
Canal
Config.
Entrada
Plug & Play
Idioma
: Español
Tiempo
Bloqueo
: Encendido
Cambiar Código
Subtítulo
Modo Juego
: Apagado
Melodía
: Apagado
Ahorro energía
: Apagado
Sistema de color AV : Auto
PIP
Mover Ingresar Regresar
Subtítulo
T V
Imagen
Sonido
Canal
Config.
Entrada
Subtítulo
: Encendido
Modo
: Subtítulo
Canal
: 1
Campo
: 1
BN68-01963A_SPA.indd 29
2009-03-24 오후 4:00:49