Samson XPL200, Owner'S Manual, Page: 51 / 64

Expedition Pro XPL100
AMPLIFIER INPUTS AND EXTENSIONS
INPUT EXTENSION
MAXIMUM POWER
250 WATTS RMS
2 WAY 8 OHM
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
INPUT EXTENSION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
AVIS;
MADE IN CHINA
AMPLIFIER INPUTS AND EXTENSIONS
INPUT EXTENSION
MAXIMUM POWER
250 WATTS RMS
2 WAY 8 OHM
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
INPUT EXTENSION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
AVIS;
MADE IN CHINA
SAMSON
MPL2242
MMPL2242
MPL2242
SERVO - 240
SAMSON
AMPLIFIER INPUTS AND EXTENSIONS
INPUT EXTENSION
MAXIMUM POWER
250 WATTS RMS
2 WAY 8 OHM
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
INPUT EXTENSION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
AVIS;
MADE IN CHINA
AMPLIFIER INPUTS AND EXTENSIONS
INPUT EXTENSION
MAXIMUM POWER
250 WATTS RMS
2 WAY 8 OHM
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
INPUT EXTENSION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
AVIS;
MADE IN CHINA
SAMSON
MPL2242
MMPL2242
MPL2242
SERVO - 240
SAMSON
Uso de dos XPL100s en mono: Una única señal mono (bus o envío auxiliar) es enviada desde una mesa de mezclas a una etapa de potencia.
Una salida de altavoz de la etapa de potencia es bien al conector de entrada de 6.3 mm del XPL100 (línea continua) o al conector de entrada
Speakon™(línea de puntos), y después se realiza una conexión entre bien la extensión de 6.3 mm y la entrada del segundo XPL100 (línea conti-
nua) o entre la extensión Speakon™ y la entrada Speakon™ de un segundo XPL100 (línea de puntos).
Uso de dos XPL100s en stereo: Una señal stereo (bus o envío auxiliar) es enviada desde una mesa de mezclas a una etapa de potencia. La
salida de altavoz izquierda de la etapa de potencia es conectada a un XPL100 (usando bien la entrada de 6.3 mm [línea continua] o la entrada
Speakon™ [línea de puntos]), y después la salida derecha de altavoz de la etapa de potencia es conectada al otro XPL100 (nuevamente usando
bien la entrada de 6.3 mm [línea continua] o la entrada Speakon™ [línea de puntos]).
ESP
AÑOL
47