Introducción / Características del sistema
Muchas gracias por comprar el receptor de diversidad de micro Samson UM1—el cual
forma parte de nuestro reconocido sistema inalámbrico UHF Series One! Aunque este
aparato ha sido diseñado para ser muy sencillo de manejar, le recomendamos que pierda
un poco de tiempo en leer estas páginas para así dominar totalmente las funciones que
hemos incluido en él.
Todos los sistemas inalámbricos están formados por al menos dos componentes básicos -
un transmisor y un receptor, los cuales deben ser sintonizados al mismo canal (es decir, la
misma frecuencia de radio) para que funcionen correctamente*. El sistema Samson UM1
que acaba de adquirir actúa en el rango de frecuencia de los 801 - 805 MHz y está forma-
do por un receptor de diversidad de micro UM1 y uno de nuestros tres transmisores Series
One: un transmisor de petaca UT1L (para micros lavalier o montajes de tipo diadema); un
transmisor de petaca UT1G (para aplicaciones con instrumentos); o un transmisor de
micro manual UH1 (disponible para una amplia variedad de las cápsulas más populares).
El sistema UM1 ha sido diseñado especialmente para permitir la producción de pistas de
audio profesionales que vayan con grabaciones de vídeo o emisiones en directo. La uti-
lización de un transmisor de micro manual o un micro lavalier conectado a un transmisor
de petaca aísla al usuario de cualquier sonido de fondo no deseado como los del ruido de
motor de la cámara de vídeo o los ruidos de fondo producidos por el operador de la
cámara o el personal ajeno. Dado que el receptor UM1 es extremadamente pequeño y
ligero, puede unirlo con facilidad a cualquier cámara de vídeo usando la tira de velcro que
se incluye, e incluso puede recibir su toma de alimentación directamente de la propia
fuente de alimentación de 12 voltios de la cámara, allí donde es posible.
En este manual, encontrará una descripción totalmente detallada de las características de
su nuevo sistema UM1, así como un recorrido guiado a través de todos los componentes,
instrucciones paso-a-paso sobre los ajustes y el funcionamiento de su sistema, y todas las
especificaciones técnicas de la unidad. Si su UM1 fue adquirido en los Estados Unidos,
encontrará también una tarjeta de garantía incluida en el embalaje -- no olvide rellenarla y
enviarla por correo! Esto le permitirá recibir soporte técnico online y hará que podamos
enviarle información actualizada sobre otros productos Samson en el futuro. Si su UM1
fue adquirido fuera de los Estados Unidos, contacte con su distribuidor local para saber
sobre los detalles de la garantía.
NOTA ESPECIAL Contacte con su distribuidor local para que le facilite la información
necesaria acerca de las reparaciones.
* Su receptor y transmisor han sido prefijados de fábrica para utilizar el mismo canal. En
la página 4 de este manual puede encontrar un listado de los seis canales disponibles y
sus frecuencias UHF correspondientes.
Características del sistema
Diseñado para ser utilizado tanto en directo como en aplicaciones de estudio, el sistema
UM1 de Samson ofrece un alto rendimiento y una solución muy eficaz por su precio,
utilizando la tecnología más avanzada en cuanto a comunicaciones inalámbricas. Entre
sus características principales se incluyen:
• Seis canales diferentes disponibles, todos ellos funcionando en el ancho de banda UHF
menos apretado, y todos diseñados para su uso simultáneo. Esto implica que puede
utilizar varios sistemas UM1 (cada uno de ellos sintonizado a un canal diferente) en el
mismo lugar sin que se produzcan interferencias.
• Optimizado para ser usado en aplicaciones videográficas, el sistema UM1 es totalmente
personalizable, combinando un receptor de UHF “de movimiento” con su selección de
transmisores de micro manual o de petaca Series One de Samson.
33
ESP
ANOL