Samson TROVIS 3730-1 Installation Instructions Manual Download Page 6

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 

6

 

7

7
7

 

 تعیضو

 

هیلوا هظفاح

 

Available 

statue in 
memory

 

تاحیضوت

 

Description

 

 شیپ تامیظنت

ف

ضر

 

Default 

setting

 

دک

 

Code

 

<<

 

:عجرم یاه ریغتم درکلمع یامنهار

 

X

 هیواز شخرچ یارب

/W

 

ییاجباج یارب

 

Direction of action of the reference variable W 

to the travel/rotational angle 

X(Increasing/increasing or 

increasing/decreasing)

 

w/x

 

>>/<>/>>

 

 

P7

 

 

 

50

 

دوش تس یباختنارادقم اب بیرض ،رنشیزپ بصن ماگنه

 

On initializing the positioner , the gain is set to 

the selected value

 

 بیرض

Kp

 

Gain Kp

 

ON/[OFF]

 

P8

 

OFF

 

 ییلااب راشف( کرحم یورین رثکادح تسا نکمم هک یعقاوم یارب

 تیعضو  رد و ونم رییغت اب ،دناسرب بیسآ ریش هب)اوه

ON

 

 رارق

 نتفرگ

IP

 

 هدودحم رد ار راشف ناوت یم

2.4 bar

  

.داد رارق

 

In the case  that maximum actuator force can 

damage the valve, the pressure is limited to 

approx. 2.4bar

 

راشف هدننک هدودحم

 

Pressure limit

 

P9

 

ON

 

 تیعضو رد

ON

 

 ولو

155

%

 

 هک یتروص رد یلو .دش دهاوخ هتسب

 تیعضو رد

OFF

 

 میهد رارق

1

%

 

 نیا ،دوب دهاوخ زاب ولو سروک

 یاهولو رد راک

ATO

 

.تسا ریذپ ناکما

 

If W reaches up to 1% towards the final value 

that causes the valve to close ,the actuator is 

immediately completely vented  (with ATO-Air 

to open) or filled with air

 

 (with ATC-air to close)

 

This action always lead to maximum tight-

closing of the valve

 

 ییاهن تعیضو

W<

 

End position

 

P10

 

OFF

 

 تیعضو رد

OFF

 

 ولو

155

%

 

 هک یتروص رد یلو .دش دهاوخ زاب

 تیعضو رد

ON

 

 ولو میهد رارق

88

%

 

 رد راک نیا ،دش دهاوخ زاب

 یاهولو

ATC

 

تسا ریذپ ناکما

 

If W reaches up to  99% towards the final value 

that causes the valve to close, the actuator is 
immediately completely filled with air (with 

ATO-Air to open) or vented 

 

(with ATC-air to close)

 

This action always lead to the valve being 

completely opened

 

 ییاهن تعیضو

W>

 

End position

 

P11

 

 

 

 تعیضو

 

هیلوا هظفاح

 

Available 

statue in 
memory

 

تاحیضوت

 

Description

 

 شیپ تامیظنت

ضرف

 

Default 

setting

 

دک

 

code

 

35mm

 

تیعقوم رد ،ریش ییاج هب اج / هیواز هب هجوت اب دیاب وریپ نیپ

 

 لودج هب هعجارم( دوش لصتم حیحص

1

-

1

)

 

The follower pin must be inserted into the 
correct pin position according to the valve 

travel/angle of rotation

 

 

نیپ تیعقوم

 

Pin position

 

 

P3

 

Max

 

 باختنا یاه نیپ هاگیاج تیعقوم هب هجوت اب میظنت لباق هدودحم

.دنتسه میظنت لباق ،هدش

 

The possible adjustment range can be selected 

in stages depending on the selected pin position

 

17      3.75-10.6                 70      15.0-42.4

 

25      5.3-15.0                    100   21.2-60.0

 

35      7.5-21.2                    200   42.4-120

 

50      10.6-30.0

 

90°    P3=90° Maximum range only

 

maximum possible travel

 لااب

ییاجباج نیرت

 

 یمان هودحم

)سروک(

 

 

Nominal 

range

 

 

P4

 

1

 

 یاه هصخشم ونم نیا رد

1

 

 ات

8

 

 عون هک فلتخم یاهولو یارب

 درکلمع هوحن و گلاپ و تیس اب بسانتم و دراد توافتم درکلمع

دوش یم باختنا نآ

 

Characteristic selection :

 

1.linear

/

یطخ 

2.Equal %/

ربارب دصرد 

3.Rotary plug linear

/

یطخ ناخرچ لاصتا

 

4.Rotary plug equal %

/

 ناخرچ لاصتا

یربارب دصرد

 

5.butterfly valve linear

 /

یا هناورپ ریش

-

یطخ

 

6. butterfly valve equal %

یا هناورپ ریش

-

 دصرد

ر

 

7.seg.  ball valve linear

/

ییوگ ریش

-

یطخ

 

8. seg.  ball valve equal %

/

ییوگ ریش

-

یربارب دصرد

 

هصخشم

 

Characteristic

 

1 to 8

 

P5*

 

4-20 mA

 

:یشخب ود تایلمع یارب

 

SRLO

 هدودحم نیرتنییاپ :

(4-11.9mA)

 

SRHI

 

هدودحم نیرتلاب :

(12.1-20mA)

 

For split –range operation

 

SRLO  - low range 4 to 11.9mA

 

SRHI  -high range 12.1 to20 mA

 

 تارییغت فیرعت

نایرج

 

Reference 

variable

 

P6

 

 

7

 

Reviews: