23
Amplificateurs de puissance de série SXD avec DSP
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Comment commencer - DSP
L'amplificateur de puissance SXD comprend un DSP sophistiqué à hautes performances, avec une commande pour l'ache-
minement de l'entrée et de la sortie, un réseau de filtres, EQ, le limitateur, et un retard d'alignement. Suivez ces étapes
pour naviguer parmi les réglages DSP internes à SXD :
1. Mettez le SXD sous tension. L'écran de démarrage sera affiché (figure 1).
2. Appuyez sur les boutons UP & DOWN pour parcourir les paramètres DSP (figure 2).
3. Faites tourner le bouton EDIT pour effectuer les réglages. Une case clignotera dans le coin
supérieur droit lorsqu'un réglage a été changé (figure 3).
4. Appuyez sur le bouton EDIT pour confirmer et adopter les changements. Appuyez sur un autre
bouton pour annuler le réglage.
5. Appuyez sur le bouton BACK pour quitter un paramètre et revenir au niveau supérieur du menu.
Réglages DSP
Préinitialisation - Choisissez soit le Mode Manuel, qui fournit un accès à toute la série de paramètres réglables, ou à partir
des quatre préréglages des haut-parleurs : 2 full range, Mono 2 pleine gamme, Mono bidirectionnel, Sub/Sat, ou 2 subs.
E/S - L'écran E/S modifie les réglages de la manière dont les entrées seront acheminées à travers le DSP vers les connec-
teurs de sortie.
Stéréo : Entrée canal A -> Sortie canal A & Entrée canal B -> Sortie anal B Les entrées de canal A et de canal B sont
mélangées, chaque commande de niveau adapte le niveau de sortie correspondant de la liaison Mono A+B : Les entrées de
canal A et de canal B sont mélangées, la commande de niveau de canal A adapte le niveau de sortie des canaux A et B Pa-
rallèle A double : L'entrée du canal A est transmise vers les sorties des canaux A et B, chaque commande de niveau adapte
le niveau de sortie correspondant Liaison A parallèle : L'entrée du canal A est transmise vers les sorties des canaux A et B,
chaque commande de niveau adapte le niveau de sortie pour les deux canaux.
Filtre (Mode manuel) - La section du filtre vous permet de construire votre propre filtre passif ou ajouter la protection du
haut-parleur en réglant les limites supérieure et inférieur de la largeur de bande audio.
Filtre canal A - Appuyez sur le bouton Edit pour saisir les paramètres du filtre pour le canal A.
Filtre canal B - Appuyez sur le bouton Edit pour saisir les paramètres du filtre pour le canal B. Si le filtre du canal A est
activé, le filtre du canal B peut être ajusté sur les mêmes réglages en choisissant A=B.
LPF Freq - Faites tourner le bouton EDIT pour régler la fréquence du filtre passe-bas.
LPF Slope - Faites tourner le bouton EDIT pour régler le type de filtre et la pente de diminution en dB par octave.
HPF Freq - Faites tourner le bouton EDIT pour régler la fréquence du filtre passe-haut.
HPF Slope - Faites tourner le bouton EDIT pour régler le filtre type et la pente de diminution en dB par octave.
X-Over (préréglage de haut-parleur) - Quand vous utilisez un préréglage de haut-parleur, les filtres sont déjà configurés pour
un filtre passif. Cela vous permet de régler aisément la fréquence de filtre passif pour la configuration de votre haut-parleur.
Compensation de Gain (Mode manuel) - Cet réglage vous permet de régler une balance globale entre les sorties de l'amplifica-
teur. Cela vous permet de compenser la différence de niveau de sortie des haut-parleurs dans un système sans être obligé
d'ajuster constamment les commandes de niveau de panneau avant.
GAIN OFFSET
EQ
LIMITER
FILTER
DELAY
SETUP
I/O
A
B
A
B
PRESET
Organigramme DSP
Samson
SXD7000
figure 1
I/O
Parallel A link
figure 3
P R
E
S
S
T
O
R
E
S
E
T
figure 2
