background image

15

EN

FR

DE

ES

IT

Introducción

¡Le agradecemos que haya decidido adquirir el micrófono Lavalier Samson! El LM10 es un micrófono condensador micro-miniatura de bajo perfil 

con una cápsula de 3,5 mm que produce un audio de extraordinaria calidad, haciéndolo perfecto para su uso en presentaciones, retransmisiones, 

iglesias y otras aplicaciones vocales. Gracias al patrón de captación omnidireccional, la respuesta de frecuencia fuera del eje del micrófono es 

lineal, lo que permite una reproducción clara y articulada independientemente de la posición de la cápsula en relación con la fuente del sonido. 
El micrófono Lavalier LM10 resulta especialmente adecuado para el uso con los sistemas inalámbricos de Samson y, con los cuatro adaptadores 

incluidos, puede utilizarse con la mayoría de los sistemas de petaca inalámbricos de otros fabricantes. El kit también incluye tres pantallas anti-

viento y una atractiva caja de transporte para guardar y transportar el micrófono LM10 y todos los accesorios. Fabricado con el máximo cuidado 

y utilizando componentes de la máxima calidad, el micrófono LM10 proporciona un sonido excepcionalmente claro y articulado, combinado con 

un rendimiento fiable, en un diseño de bajo perfil prácticamente invisible.
En estas páginas encontrará una descripción de las características del micrófono LM10, así como las instrucciones para la colocación y el uso. 

También encontrará adjunta una tarjeta de garantía. No olvide rellenarla y enviárnosla por correo para que pueda recibir soporte técnico online 

y para que le podamos ofrecer información actualizada sobre éste y otros productos de Samson en el futuro. No deje tampoco de visitar nuestra 

web (www.samsontech.com) para ver toda la información sobre nuestra línea de productos.
Con unos cuidados y mantenimiento adecuados, su micrófono LM10 funcionará sin ningún problema durante muchos años. En el caso improba-

ble de que en algún momento tuviera que reparar este aparato, deberá solicitarnos un número de Autorización de Devolución (RA) para poder 

enviar su unidad a Samson. Sin este número no se aceptará el aparato. Póngase en contacto con Samson en el número 1-800- 3SAMSON (1-800-

372-6766) para que le facilitemos este número de autorización de devolución antes de enviarnos la unidad. Si fuera posible, conserve el embalaje 

original y los materiales de protección para devolvernos la unidad dentro de ellos. Si compró su unidad fuera de los Estados Unidos, póngase en 

contacto con su distribuidor en lo relativo a los detalles de la garantía y la información de servicio.

Summary of Contents for LM10

Page 1: ...USER GUIDE...

Page 2: ...Copyright 2015 v2 Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com...

Page 3: ...e sound with reliable performance in an extremely low profile nearly invisible design In these pages you ll find a description of the features of the LM10 microphone as well as inst ructions for setup...

Page 4: ...icro miniature inconspicuous condenser with a 3 5mm diameter capsule Omnidirectional pick up pattern provides a linear frequency response for natural sounding vocal reproduction Microphone requires ph...

Page 5: ...8 below their chin with a clear path to the mouth Connect the microphone to the wireless body pack With the performer talking into the microphone listen to the quality of the audio and adjust the posi...

Page 6: ...20Hz 20KHz Sensitivity 45 3dB 1V Pa at 1khz Output impedance 2K 30 SPL max 140dB Operating votage 1 5 12V D C Cable 1 4mm 1 2m Weight 13g Dimension 3 5mm Output connector 2 5mm Included Adapters Shur...

Page 7: ...et d une clart exceptionnelle avec des performances fiables dans un bo tier extr mement discret et presque invisible Vous trouverez ici une pr sentation d taill e des caract ristiques du micro LM10 a...

Page 8: ...ur discret capsule de 3 5 mm de diam tre Un sch ma de capteurs omnidirectionnels assure une r ponse en fr quence lin aire pour une restitution vocale au son naturel Pour fonctionner le microphone n ce...

Page 9: ...le menton sans obstacle entre le micro et la bouche Branchez le microphone sur le bloc sans fil porter Pendant que l artiste parle dans le micro coutez la qualit du son mis puis r glez le positionnem...

Page 10: ...5 3 dB 1 V Pa 1 khz Imp dance de sortie 2 K 30 SPL maxi 140 dB Tension de fonctionnement 1 5 12 V C ble 1 4 mm x 1 20 m Poids 13 g Dimensions 3 5 mm Connecteur de sortie 2 50 m Adaptateurs fournis Shu...

Page 11: ...unsichtbaren Design Auf diesen Seiten werden Sie eine Beschreibung der Eigenschaften und Funktionen sowie Anweisungen zur Einstellung und Nutzung des LM10 Mikrofons finden Es wurde ebenfalls eine Gar...

Page 12: ...atur unscheinbares Kondensatormikrofon mit einer Kapsel mit 3 5mm Durchmesser Omnidirektionale Richtcharakteristik bietet einen linearen Frequenzgang f r die Reproduktion von nat rlich klingenden Stim...

Page 13: ...er Weg bis zum Mund nicht behindert sein sollte Verbinden Sie das Mikrofon mit de tragbaren drahtlosen Sender H ren Sie auf die Audio Qualit t w hrend die Person ins Mikrofon spricht und passen Sie di...

Page 14: ...z Empfindlichkeit 45 3dB 1V Pa bei 1khz Ausgangsimpedanz 2K 30 SPL max 140dB Betriebsspannung 1 5 12V D C Kabel 1 4mm x 1 2m Gewicht 13g Ma e 3 5mm Ausgangsanschl sse 2 5mm Beigef gte Adapter Shure AT...

Page 15: ...rendimiento fiable en un dise o de bajo perfil pr cticamente invisible En estas p ginas encontrar una descripci n de las caracter sticas del micr fono LM10 as como las instrucciones para la colocaci n...

Page 16: ...miniatura y discreto con una c psula de 3 5 mm de di metro El patr n de captaci n omnidireccional proporciona una respuesta de frecuencia lineal para una reproducci n vocal con sonido natural El micr...

Page 17: ...adamente a 20 cm de la barbilla y asegur ndose de que no haya obst culos entre la boca y el micr fono Conecte el micr fono al transmisor de petaca Haga que el usuario hable al micr fono para comprobar...

Page 18: ...45 3 dB 1 V Pa a 1 khz Impedancia de salida 2 K 30 SPL m x 140 dB Tensi n de funcionamiento 1 5 12 V CC Cable 1 4 mm 1 2 m Peso 13 g Dimensiones 3 5 mm Conector de salida 2 5 mm Adaptadores incluidos...

Page 19: ...chiaro e articolato con prestazioni affidabili in una struttura estremamente di basso profilo quasi invisibile In queste pagine troverete una descrizione delle caratteristiche del microfono LM10 nonch...

Page 20: ...servato con una capsula di 3 5 mm di diametro Il pattern di pick up omnidirezionale fornisce una risposta in frequenza lineare per una riproduzione naturale del suono della voce Il microfono necessita...

Page 21: ...one circa 20 cm 8 sotto il mento e con una traiettoria libera verso la bocca Collegare il microfono al body pack wireless Mentre l artista parla nel microfono ascoltare la qualit dell audio e regolare...

Page 22: ...ilit 45 3 dB 1 V Pa a 1 kHz Impedenza di uscita 2 K 30 Livello di pressione sonora massimo 140 dB Tensione di esercizio 1 5 12 V c c Cavo 1 4 mm 1 2 m Peso 13 g Dimensioni 3 5 mm Connettore di uscita...

Page 23: ......

Page 24: ...Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com...

Reviews: