58
Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas
ENGLISH
Master Section (Rear Panel)
Master Section (Rear Panel)
Input
2 TRS Balanced 1/4" (Left-Right) or (Left mono)
Impedance 15 k Ohms balanced
Max. input level
+26 dBu balanced
CMRR:
Min 40dB, >55 dB @ 1 kHz
Master Section (Front Panel)
Master Section (Front Panel)
Master Volume control
0 - 10
Master Level Meters
6 Segment LED (–24 to OL)
Master Inject
1/4" TRS jack (Left-Right)
Controls
ST/2CH Switch, Volume Control,Balance Control
Link Output
Link Output
Connectors 2-1/4" TRS Balanced (Left-Right) Parallel to Main Input
Max Output Level
Matches Main Input
Channels
Impedance 10 k Ohms unbalanced
Max. input level
+21 dBu unbalanced
Level Meters
6 Segment LED (–24 to OL) (load compensating)
Outputs
2 - 1/4" TRS (Left-Right) Headphone outputs per Channel
Max. output level
140 mW at 32 ohms, 385mW at 66 ohms.
Impedance minimum
8 Ohms
Controls
EQ Shape Switch, Volume Control
Global Specifications
Global Specifications
Frequency response
10 Hz to 32 kHz, +0/- 3 dB
Noise
> 90 dB, unweighted, 22 Hz to 22 kHz
THD
0.008 % typ. @ +4 dBu, 1 kHz
Power Supply
Power Supply
Mains Voltages USA/Canada
105-125 VAC ~, 60 Hz
Mains Voltages Europe
215 – 254 VAC~,50Hz
Power Inlet Standard IEC receptacle / with fuse
Power Consumption
29 Watts Max.
Physical
Physical
Dimensions 1 3/4" (44.5 mm) * 19" (482.6 mm) * 8 1/2" (217 mm)
Net Weight 5.5lbs., (2.5 kg)
Shipping Weight
8lbs., (3.6 kg)
FRANÇAIS
Section générale (face arrière)
Section générale (face arrière)
Entrée
2 Jacks 6,35 mm symétriques (Left-Right) ou (Left mono)
Impédance 15 kOhms, symétrique
Niveau max. d’entrée
+26 dBu, symétrique
Réjection de mode commun
Min. 40 dB, >55 dB à 1 kHz
Section générale (face avant)
Section générale (face avant)
Master Volume
0 - 10
Afficheur de niveau général
Leds 6 segments (-24 à OL)
Inject
Jack stéréo 6,35 mm (Left-Right)
Réglages
Touche ST/2CH, Volume, Balance
Sortie Link Output
Sortie Link Output
Connecteurs
2 Jacks 6,35 mm symétriques (gauche/droite) parallèles à l’entrée Main
Niveau max. de sortie
Idem entrée Main
Canaux
Impédance 10 kOhms, asymétrique
Niveau max. d’entrée
+21 dBu, asymétrique
Afficheurs de niveau
Leds 6 segments (-24 à OL) (compensation de charge)
Sorties
2 Jacks 6,35 mm de casque stéréo (Left-Right) par canal
Niveau max. de sortie
140 mW dans 32 Ohms, 385 mW dans 66 Ohms.
Impédance minimum
8 Ohms
Réglages
Touche Shape, bouton de Volume
Caractéristiques générales
Caractéristiques générales
Bande passante
10 Hz à 32 kHz, +0/-3 dB
Bruit
> 90 dB, mesure non pondérée, 22 Hz à 22 kHz
DHT
0,008 % type à +4 dBu, 1 kHz
Alimentation
Tension secteur USA/Canada
105-125 Vca ~, 60 Hz
Tension secteur Europe
215 – 254 Vca~,50 Hz
Embase secteur
Embase IEC standard avec fusible
Consommation électrique
29 Watts max.
Données physiques
Données physiques
Dimensions 44,5 mm x 482,6 mm x 217 mm
Poids net 2,5 kg
Poids à l’expédition
3,6 kg
Summary of Contents for C-que 8
Page 62: ...C que 8 Block Diagram 60 q q...
