Samson AirLine UM1, Owner'S Manual

Page: 24 / 48

DEUT
SCHE
Einleitung / System-Merkmales
22
Wir wollen Ihnen zum Erwerb des kleinen Samson UM1 Diversity Empfänger, Teil unserer ang-
esehenen UHF-Serie One Wireless System, gratulieren. Obwohl dieses Produkt auf einfache
Handhabung ausgelegt ist, empfehlen wir Ihnen, sich diese Anleitung vor Inbetriebnahme
zunächst sorgfältig und vollständig durchzulesen, damit Sie alle Eigenschaften dieses Gerätes ver-
stehen, um es optimal nutzen zu können.
Drahtlose Übertragungssysteme bestehen aus mindestens zwei Komponenten, nämlich einem
Sender und einem Empfänger, die beide auf den gleichen Kanal (d.h die gleiche Sende- und
Empfangsfrequenz) eingestellt sein müssen, um ordnungsgemäß zu funktionieren.* Das von
Ihnen erworbene Samson UM1-System arbeitet in einem Frequenzbereich von 801 bis 805 MHz
und beinhaltet einen UM1 Mikro Diversity Empfänger und einen der drei Sender der Concert 77:
einen CT7(L)-Sender (welcher sich mit einem Ansteck- oder Headset-Mikrofon einsetzen läßt);
einen CT7(G)-Sender (zur Verbindung mit Instrumenten); oder einen HT7-Sender, der in ein draht-
loses Handmikrofon integriert ist (erhältlich mit einer Reihe gängiger Mikrofonkapseln).
Das UM1-System ist insbesondere für die fachmännischen Tonaufnahmen zur Begleitung
Ihres Films oder Ihrer Auftritte entwickelt worden. Die Benutzung eines Handmikrofon- oder
Ansteckmikrofonsenders verhindert die Aufnahme ungewünschter Hintergrundgeräusche, wie
z.B solche verursacht durch eine laufende Videokamera oder durch den Kameramann oder das
Videoteam. Der UM1-Empfänger ist äußerst klein und leichtgewichtig, so daß er mit Hilfe des
Velcro-Kabels an jeder Videokamera einfach anzuschließen ist, und direkt durch das 12-Volt-
Stromkabel der Kamera versorgt werden kann, falls erhältlich.
In diesem Handbuch finden Sie eine ausführliche Beschreibung der Eigenschaften des UM1-
Systems, eine Übersicht über alle Komponenten, schrittweise Anweisungen zu Aufstellung und
Betrieb des Systems durch Diagramme und Tabellen, sowie technische Daten.
Informationen zu den Garantieleistungen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder Kundendienst.
* Die zu Ihrem System gehörenden Sende- und Empfängereinheiten wurden werkseitig auf den glei-
chen Kanal eingestellt. Sechs verfügbare Kanäle und die entsprechenden UHF-Frequenzen ist auf Seite
24 dieses Handbuches aufgelistet.
System-Merkmale
Das Samson UM1-System, für die direkten oder verschobenen Tonanwendungen entwickelt,
erbringt höchste Leistungen und löst mögliche Probleme durch die Benutzung einer besseren
Technologie der drahtlosen Übertragungssysteme. Die Hauptmerkmale sind folgende:
• Sechs verschiedene in der UHF-Bandbreite verfügbaren Kanäle, die für verschiedensar-
tige Anwendungen vorgesehen sind. Das bedeutet, daß Sie mehrere UM1-Systeme ohne
Interferenzen (jedes auf einen anderen Kanal eingestellt) gleichzeitig benutzen können.
• Entwickelt für die videographische Benutzung, das UM1-System ist besonders einfach zu bedi-
enen, indem es einen „tragbaren“ UHF-Empfänger mit einem von Ihnen aus den Samson-Series
One ausgewählten Handmikrofon- oder am Gürtel zu befestigenden Sender besitzt.
642 646