Samson 3969, Mounting And Operating Instructions

Page: 42 / 48

42 EB 3969 EN
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT
Weismüllerstraße 3 60314 Frankfurt am Main
Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507
E-Mail: samson@samson.de
Revison 06
EU Konformitätserklärung/EU Declaration of Conformity/
Déclaration UE de conformité
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller/
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer/
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
Für das folgende Produkt / For the following product / Nous certifions que le produit
Magnetventil / Solenoid Valve / Electrovanne
Typ/Type/Type 3969-110
entsprechend der EU-Baumusterprüfbescheingung TÜV 17 ATEX 8047 X ausgestellt von der/
according to the EU Type Examination TÜV 17 ATEX 8047 X issued by/
établi selon le certificat CE d’essais sur échantillons TÜV 17 ATEX 8047 X émis par:
TÜV Rheinland Industriesevice GmbH
Am Grauen Stein
D-51105 Köln
Benannte Stelle/Notified Body/Organisme notifié 0035
wird die Konformität mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union bestätigt /
the conformity with the relevant Union harmonisation legislation is declared with/
est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable selon les normes:
EMC 2014/30/EU
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
+A1:2010, EN 61326-1:2013
Explosion Protection 2014/34/EU
EN 60079-0:2010+A11:2013,
EN 60079-11:2012
Hersteller / Manufacturer / Fabricant:
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT
Weismüllerstraße 3
D-60314 Frankfurt am Main
Deutschland/Germany/Allemagne
Frankfurt / Francfort, 2017-06-19
Im Namen des Herstellers/ On behalf of the Manufacturer/ Au nom du fabricant.
Gert Nahler Dr. Julian Fuchs
Zentralabteilungsleiter/Head of Department/Chef du département Zentralabteilungsleiter/Head of Department/Chef du département
Entwicklung Automation und Integrationstechnologien/ Entwicklung Ventilanbaugeräte und Messtechnik
Development Automation and Integration Technologies
ce
_396
9-
110_
de
_e
n_
fra
_r
ev
06.
pd
f