
EB 8026 EN
15
Maintenance – Replacing parts
AB
A
B
3.2
3.1
2.2
3
2.1
6
6.4
6.3
12
6.6
6.5
11
4.1
4.2
5.2
6.2
6.1
5
5.4
5.1
1.1
1.2
1.1
Nuts
1.2
Gasket
3
Plug
3.1
Plug section
3.2
Screws
4.2
Packing
5
Bonnet
5.1
Gasket
5.2
Threaded bushing
5.3
Travel indicator scale
5.4
Bolts
6
Plug stem
6.1
Stem connector nut
6.2
Lock nut
6.3
Plug stem extension
6.4
Washers
DN 15 to 80, order no. 8392-2317
DN 100 to 150, order no. 8382-2321
6.5
Nut
6.6
Metal bellows
11
Test connection
12
Intermediate piece
Left: mixing valve,
right: diverting valve
Fig. 4:
Version with bellows seal or insulating section. A valve with insulating section does not
contain a bellows (6.6).