DISPLAY
CAM
EN
Install Tips and System Diagram
HD Camera Connector (AHD1) has one 4-pin
GX12 Male Video In (CAM) connector and one
4-pin GX12 Female Video Out (DISPLAY)
connector. You may need to supply appropriate
cables and adapters for your third-party system.
If you have questions, reach out to your Samsara
contact.
samsara.com/support
© 2022 Samsara Inc.
2
FR
Conseils d’installation et
Schéma du Système
Le connecteur de caméra HD (AHD1) comporte
un connecteur d'entrée vidéo GX12 mâle à 4
broches (CAM) et un connecteur de sortie vidéo
GX12 femelle à 4 broches (DISPLAY). Il vous sera
peut-être nécessaire de fournir les câbles et
adaptateurs appropriés pour votre système tiers.
Pour toute question, contactez votre
correspondant Samsara.
DE
Installationshinweise und
Systemdarstellung
Der HD-Kameraanschluss (AHD1) verfügt über
einen 4-poligen GX12-Videoeingangsstecker
(CAM) und eine 4-polige
GX12-Videoausgangsbuchse (DISPLAY). Für
Fremdsysteme benötigen Sie unter Umständen
entsprechende Kabel und Adapter. Sollten Sie
Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Samsara-Ansprechpartner.
ES
Consejos de instalación y
Diagrama del Sistema
El conector de cámara HD (AHD1) tiene un
conector de entrada de video macho (CAM)
GX12 de 4 pines y un conector de salida de video
hembra (DISPLAY) GX12 de 4 pines. Es posible
que tenga que proporcionar cables y
adaptadores adecuados para su sistema de
terceros. Si tiene preguntas, comuníquese con su
contacto de Samsara.
IT
Consigli per l'installazione e
Diagramma del Sistema
Il connettore per la telecamera HD (AHD1) ha un
connettore di ingresso video maschio GX12 a 4
pin (CAM) e un connettore di uscita video
femmina GX12 a 4 pin (DISPLAY). Potrebbe
essere necessario fornire cavi e adattatori
appropriati per il sistema di terze parti. Per
eventuali domande, contattare Samsara.
NL
Installatietips en Systeemdiagram
HD Camera Connector (AHD1) heeft één 4-pins
GX12 Male Video In (CAM) connector en één
4-pins GX12 Female Video Out (DISPLAY)
connector. Mogelijk moet u de juiste kabels en
adapters voor uw systeem van derden leveren.
Als u vragen hebt, neem dan contact op met uw
Samsara-contactpersoon.
CM32
VG54
AHD1
DISPLAY
CAM
CM32
VG54
AHD1
DISPLAY
CAM
