background image

Introduzione

E' fabbricato in acciaio inox e il piatto ribal-

tabile può essere tolta.

Può essere usato in Hotel, Ristoranti o altri

luoghi destinati al consumo di alimenti.

Trasporto e magazzinaggio

Questo prodotto deve essere maneggiato

con cura e non deve essere capovolto per

evitare danni durante il trasporto.

La macchina imballata deve essere posizio-

nata in un ambiente ventilato in assenza di

gas corrosivi. Se necessario conservarlo tem-

poraneamente all'aria aperta, è necessario

prendere precauzioni in caso di pioggia.

Preparazione

1. Il voltaggio per l'utilizzo di questo pro-

dotto deve essere coordinato con il vol-

taggio fornito.

2. Non mettere oggetti sul piano superiore

e non spingerlo con la forza.

3. Prima della pulizia togliere la tensione di

rete; non usare getti d'acqua diretti a

pressione; tutte la parti in acciaio sono

da pulire con uno straccio bagnato con

acqua e detersivo. In nessun caso usare

detergenti abrasivi o corrosivi potrebbe-

ro danneggiare le superfici.

4. Eseguire il collegamento a terra secondo

le norme CEE.

5. Tutte le operazioni relative al presente

manuale devono essere eseguite da per-

sonale qualificato nel rispetto delle

norme vigenti.

Istruzioni d’ uso

1. Collegare il cavo di alimentazione e veri-

ficare l'accensione della spia luminosa.

2. Ruotare la manopola del termostato fino

a far corrispondere il valore di tempera-

tura desiderato con la tacca di riferi-

mento. A questo punto si accenderà la

spia luminosa che indica l'inserimento

della resistenza.

3. Alzare il piano superiore ed inserire l'a-

limento su un piatto di acciaio inox;

4. Alzare e abbassare la piastra mobile ver-

ticale, aggiustare la distanza tra la

superficie dove è posto l'alimento e ris-

caldare, bloccare secondo i requisiti

richiesti.

5. Quando si raggiunge la temperatura

desiderata il termostato di sicurezza

blocca immediatamente la corrente.

6. Ad operazione terminata, ruotate la

manopola della temperatura sullo 0, e

togliete la presa.

Pulizia e manutenzione 

1. Prima di iniziare qualsiasi operazione di

pulizia o manutenzione sulla macchina

scollegare il cavo di alimentazione dalla

rete elettrica.

2. Le parti in acciaio inox devono essere

puliti con prodotti idonei e non abrasivi;

le parti cromate e verniciate devono esse-

re pulite con un panno inumidito con

acqua e detersivo liquido no corrosivo.

Non usare mai la paglietta metallica o

prodotti contenenti sostanze abrasive.

Non pulire la macchina utilizzando

direttamente un getto d'acqua. 

3. Se la macchina non viene utilizzata per

un lungo periodo pulirla e posizionarla

in luogo ventilato in assenza di gas

corrosivi.

PROBLEMI

1. Quando la spia luminosa non si accende

 se la corrente non è collegata.

 se la corrente non è sufficiente.

 se la spia è danneggiata

2. Quando l'indicatore di calore non si

accende anche se la resistenza lavora 

 l'indicatore può essere danneggiato.

 se l'indicatore è sconnesso. 

3. se la resistenza si ferma

 la resistenza è danneggiata.

 il timer non funziona.

4. la cassa superiore si blocca

 è possibile che ci sia un oggetto tra la

cassa superiore ed posteriore.

 se la cassa posteriore non funziona.

ATTENZIONE!

Ogni montaggio o installazione scorretta,

cosi' come riparazioni o interventi per il

mantenimento non autorizzati potrebbero

essere pericolosi o danneggiare il prodot-

to. Per favore rivolgersi al distributore se il

prodotto necessita di riparazioni; solo il

personale qualificato può operare sul pro-

dotto.

ATTENZIONE!

Per la vostra sicurezza, non lasciate liquidi

infiammabili, gas o altri oggetti nei pressi

del prodotto.

6

ITALIANO

Summary of Contents for SG-452

Page 1: ...USO MANUAL DE INSTRU ES SG 452 SG 652 S a l a m a n d r a G r a t i n a d o r a S a l a m a n d e r G r i l l S a l a m a n d r a G r a t i n a d o r a S a l a m a n d r e G r a t i n e u s e S a l a...

Page 2: ...r el alimento sobre un plato de acero inox 4 Levantar y bajar la plancha m vil ajustar la distancia entre la superficie donde est situado el alimento y la plancha bloquear seg n los requisitos solicit...

Page 3: ...and place the food on a stainless steel tray 4 Raise and lower the adjustable grill adjust the distance between the surface on which the food is located and the grill Lock as per specifications 5 When...

Page 4: ...ren Sie die auf einem Teller aus ros tfreiem Stahl befindliche Speise in den Ofen ein 4 Nun k nnen Sie durch Heben und Senken der Grillplatte den Abstand zur Oberfl che der Speise einstellen und die P...

Page 5: ...et introduire l aliment sur un plat en acier inox 4 Monter et descendre la vo te mobile r gler la distance entre les aliments griller et la vo te puis bloquer en posi tion suivant les r glages tablis...

Page 6: ...superficie dove posto l alimento e ris caldare bloccare secondo i requisiti richiesti 5 Quando si raggiunge la temperatura desiderata il termostato di sicurezza blocca immediatamente la corrente 6 Ad...

Page 7: ...e introduzir o alimento num prato de a o inox 4 Levantar e baixar a placa m vel ajustar a dist ncia entre a superficie onde est situado o alimento e a placa e bloquear segundo os requisitos solicitad...

Page 8: ...AS CARATTERISTICHE REA DE COZEDURA ALIMENTA O EL CTRICA POT NCIA EL CTRICA DIMENSES EXTERIORES MM Largura Fundo Altura PESO L QUIDO AREA DI COZEDURA ALIMENTAZIONE ELETTRICA POTENZA ELETTRICA DIMENSION...

Page 9: ...9 220V SA D1 D2 RL E SG 452 652...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...ER 0437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com 06 08 0...

Reviews: