Sammic CE-135, User Manual

Page: 4 / 12

Montage- und Betriebsanleitung
·
Das Gerät muss an einem gut belüfteten
Ort so installiert werden, dass hinter dem
Gerät ein Freiraum von mindestens 20 cm
verbleibt. Empfehlenswert ist das
Anbringen in etwa 700 bis 900 mm
Abstand vom Fussboden.
·
Die Stromzuleitung muss aus einem einzi-
gen Stück Kabel NYY 3x2.5 mm2 (CE-352,
5x 2.5mm2) mit einem Kabeldurchmesser
von ø13 (CE-352, ø15) bestehen und
direkt von der Schalttafel ausgehen.
·
Zum vorübergehenden Ausschalten des
Gerätes drehen Sie bitte das Thermostat
(2. Abbildung 2) auf die Position (O). Bei
Beendigung der Arbeit muss immer der
Mikroschalter der Einpolschaltung auf die
Stellung OFF (nach unten) gebracht wer-
den. colocar siempre el micro circuito
monopolar en la posición de OFF (bájelo).
·
¡ACHTUNG! Das Gerät ist sowohl am
Gerüst wie auch im Widerstand und im
Thermostat geerdet. Führen Sie die
Erdleitung von der Schalttafel zur Schelle
des Gerätekabels.
·
¡ACHTUNG! Das Gerät ist nur Backen von
Crêpes vorgesehen. Jede anderweitige
Verwendung des Gerätes ist strengstens
UNTERSAGT.
·
¡ACHTUNG! Die Teilnahme von Kindern
bei der Montage, Benutzung und Wartung
des Gerätes ist strengstens untersagt.
Solange das Gerät in Betrieb ist, müssen
Kinder und nicht befugte Personen davon
ferngehalten werden.
·
¡ACHTUNG! Lassen Sie keine Gegenstände
auf den Scheiben des Crêpebackgerätes
liegen, auch wenn es ausgeschaltet ist.
Das Gerät könnte aus Versehen einges-
chaltet werden und Schäden verursachen.
·
¡ACHTUNG! Vermeiden Sie ein Ausgiessen
von Flüssigkeiten auf das Gerät (z.B. Öl,
Wasser, Sossen usw.). Falls dies trotzdem
einmal geschieht, bitte sofort mit einem
trockenen Tuch aufnehmen.
·
¡ACHTUNG! Wenn trockenes Fett auf der
Plattenoberfläche verbleibt, reiben Sie
diese mit Schmirgelpapier in kreisenden
Bewegungen und anschliessend mit der
harten Fläche eines Scheuerlappens (z.B.
Scotch Brite) ab.
Fehlersuche und Aufhebung (darf nur
von einem qualifizierten Techniker vor-
genommen werden)
·
Die Widerstände heizen nicht:
1. Prüfen Sie die Mikroschaltung der
zentralen Schalttafel. Die Sicherungen
könnten durchgebrannt sein. del
panel de suministro central. Es posi-
ble que se haya "desplomado". Stellen
Sie sicher, dass die Leitung nicht
überlastet ist (d.h. dass nicht zu viele
Geräte an der gleichen Leitung lie-
gen); heben Sie den Schalter an und
setzen Sie das Gerät in Gang.
¡ACHTUNG! Wenn Sie die
Mikroschaltung auf ON stellen und
diese sofort wieder auslöst, ziehen
Sie den Stecker des Gerätes aus der
Steckdose und rufen Sie unverzüglich
einen Elektrofachmann herbei. ¡Es
könnte ein Kurzschluss vorhanden
sein, der gefährlich sein könnte.! Ist
das Gerät an eine Leitung angeschlos-
sen, die verschiedene
Verbraucherpunkte mit Strom ver-
sorgt, dann schalten Sie diese Geräte
von der Mikroschaltung ab. Prüfen Sie
nur dieses Gerät mit der
Mikroschaltung.
2. Prüfen Sie die Phasenkabel und den
Erdleiter mit einem Ohmmeter, um
die Leitung abzutrennen von der
Schalttafel bis zu den Widerständen.
3. Prüfen Sie das Thermostat des
Ohmmeters.
4. Prüfen Sie den Widerstand des
Ohmmeters. Die Normalwerte der
Widerstände liegen zwischen 20.2
und 23.5 Ohm.
·
Das Warnlicht geht nicht an obgleich man
hört, dass der Thermostat ausschaltet:
5. Nehmen Sie die unter Punkt 1 bes-
chriebene Untersuchung vor.
6. Untersuchen Sie die Lampe mit dem
Ohmmeter.
7. Prüfen Sie denThermostat.
Vorbeugende Wartung
·
¡ACHTUNG! Vor jeder
Wartungsmassnahme stellen Sie bitte
sicher, dass die Mikroschaltung auf (O)
OFF steht.
·
Täglich:
Nach dem täglichen Gebrauch reinigen
Sie bitte die rostfreien Oberflächen von
eventuellen Fett- oder Ölrückständen.
Reinigen Sie insbesonders die Scheiben
des Gerätes wie andere Küchengeräte
mit einem feuchten Tuch und flüssigem
Geschirrspülmittel und trocknen Sie sie
mit einem trockenen Tuch ab. ¡Je nach
Gebrauch kann die vorher beschriebene
Routine mehrmals am Tag wiederholt
werden!.
·
Monatlich:
Untersuchen Sie das Zuleitungskabel
auf eventuellel Schäden
(Kabelisolierung geschmolzen, abge-
blättert usw.) Wenn das
Stromzuleitungskabel abgenutzt ist,
lassen Sie es bitte unverzüglich von
einem qualifizierten Techniker austaus-
chen.
Achtung Sie unbedingt darauf, dass das
Zuleitungskabel zertifiziert ist und von der
Schalttafel bis zum Gerät aus nur einem
Stück besteht. Vermeiden ein Verwenden
von improvisierten Zuleitungskabeln mit
Anschlussklemmen. Sie bieten keine
Sicherheit ! Nur ein qualifizierter
Techniker darf das Zuleitungskabel aus-
tauschen.
4
DEUTSCH