INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG - MODE D’EMPLOI - INSTRUZIONI PER L’USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CE-135 / 235
C r e p e r a
C r e p i e r e
C r ê p i è r e
C r e p i e r a
M á q u i n a d e c r e p e s
Page 1: ...UCCIONES USERS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES CE 135 235 C r e p e r a C r e p i e r e C r p i r e C r p i r e C r e p i e r a M q u i n a d e c r e...
Page 2: ...que la l nea no se encuentre sobrecar gada osea de que no haya demasia dos aparatos en la misma l nea levan te el interruptor y ponga en funciona miento el aparato ATENCI N Si coloca el micro circuit...
Page 3: ...ay be down Make sure the line is not over loaded too many appliances at the same time re set the circuit breaker and switch the appliance on CAUTION If the circuit breaker should fall again after re s...
Page 4: ...i ble que se haya desplomado Stellen Sie sicher dass die Leitung nicht berlastet ist d h dass nicht zu viele Ger te an der gleichen Leitung lie gen heben Sie den Schalter an und setzen Sie das Ger t i...
Page 5: ...l ventualit de surcharge de la ligne trop d appareils sur la m me ligne relevez le disjoncteur et mettez l ap pareil en marche ATTENTION Si vous mettez le micro interrupteur sur la position ON et qu i...
Page 6: ...che sia spiombato Assicurarsi che la linea non sia sovraccarica e cio che non vi siano troppe apparecchiatura sulla stessa linea alzare l interruttore e mettere in funzionamento l apparec chiatura ATT...
Page 7: ...om sobrecarga isto que n o est o demasiados aparelhos na mesma linha levante o interruptor e coloque o aparelho em funcionamento ATEN O Se colocar o micro circui to na posi o ON e houver um novo dispa...
Page 8: ...TERIORES MM Ancho Fondo Alto PESO NETO 1 35 230 V 50 60 Hz 2500 W 420 420 220 28 Kg CE 135 420 220 420 CE 135 CARACTERISTICAS CARATTERISTICHE N PLACAS DIAMETRO DA PLACA ALIMENTA O EL CTRICA POT NCIA E...
Page 9: ...NSIONES EXTERIORES MM Ancho Fondo Alto PESO NETO 2 35 230 V 50 60 Hz 5000 W 830 420 220 47 Kg 830 220 350 420 CE 235 CARACTERISTICAS CARATTERISTICHE N PLACAS DIAMETRO DA PLACA ALIMENTA O EL CTRICA POT...
Page 10: ...10 L 1 L 2 3 L N 4 5 6 N CE 135...
Page 11: ...11 L 1 2 L 3 N 4 N 5 6 L CE 235...
Page 12: ...ER 0437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com 02 13 0...
