samlexsolar SC-05, Owner'S Manual

Page: 4 / 20

4 | SAMLEX AMERICA INC.
SECTION 1 | Safety Instructions
•
Remove metal items like rings, bracelets and watches when working with batteries.
Batteries can produce a short circuit current high enough to weld a ring or the like to
metal and thus cause a severe burn.
•
If you need to remove a battery, always remove the Ground terminal from the battery
first. Make sure that all the accessories are off so that you do not cause a spark.
3. CAUTION! Bare bullet type of terminal on the SAE Adapters (5, in Figs 2.3 and 2.4) will
be ca12 VDC battery voltage when the Adapter is connected to the 12V battery.
If this bare 12V live terminal touches the Negative terminal of the battery or any metal
portion of the vehicle chassis (metal portion of vehicle chassis is connected to the battery
Negative), direct short circuiting of the battery will occur and the fuse inside the Adapt-
ers will blow. Hence, ensure that the bare bullet type of terminal remains covered and
insulated all the time with the help of the Protection Cover (6 in Figs 2.3 and 2.4). The
Protection Cover should be removed only when the SAE Connector is mated with the
SAE Connector on the solar panel wiring (4 in Figs 2.1 and 2.2).
4. CAUTION! Do not flex or bend the panel as this could cause damage to the PVC cells
and the encapsulation layers.
5. CAUTION!
Do not attempt to charge non-rechargeable batteries on the battery specifi-
cations. This SunCharger is meant only for 12V rechargeable Lead Acid batteries.
1. MISE EN GARDE! Pour réduire le risque d'explosion, ne pas installer dans des machines ou dans la zone
dans laquelle l'inflammation, l'équipement de protection est obligatoire.
2. MISE EN GARDE!
Observer les points suivants lorsque vous travaillez avec des batteries plomb-acide.
•
Les batteries contiennent de très corrosif de l'acide sulfurique dilué comme électrolyte. Des précautions doivent
être prises pour empêcher tout contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Porter des lunettes de protection.
• Les batteries génèrent de l'hydrogène et de l'oxygène pendant la charge, ce qui entraîne l'évolution du
mélange gazeux explosif. Des précautions doivent être prises pour ventiler la zone de la batterie et suivre
les recommandations du fabricant de la batterie.
• Ne jamais fumer ou permettre qu'une étincelle ou une flamme à proximité des batteries.
• Procédez avec précaution pour réduire le risque de chute d'un outil métallique sur la batterie. Il pourrait
déclencher ou court-circuit de la batterie ou d'autres pièces électriques et pourraient provoquer une
explosion. Toujours utiliser des outils isolés.
• Retirer les objets métalliques tels que bagues, bracelets et montres lors de travaux avec des batteries. Les
batteries peuvent produire un courant de court-circuit suffisamment haut pour souder un anneau ou
similaires à metal et donc provoquer des brûlures sévères.
• Si vous avez besoin de retirer la batterie, retirez toujours la borne de masse de la batterie en premier.
S'assurer que tous les accessoires sont off afin de ne pas provoquer une étincelle.
3. ATTENTION!
Le type de borne à nu sur les adaptateurs SAE (5, sur les figures 2.3 et 2.4) transportera une
tension de batterie de +12 VCC lorsque l'adaptateur est connecté à la batterie 12V. Si ce terminal nu 12V
live touche la borne négative de la pile ou une partie métallique du châssis du véhicule (partie métallique
du châssis du véhicule est connecté à la borne négative de la batterie), court-circuit direct de la batterie
va se produire et le fusible à l'intérieur de l'adaptateur. Par conséquent, s'assurer que le type de terminal
bullet nu reste couvert et isolé tout le temps avec l'aide de la couvercle de protection (6 Figures 2.3 et 2.4).
Le couvercle de protection doit être retiré uniquement lorsque le connecteur SAE est accouplé avec le con-
necteur SAE sur le câblage du panneau solaire (4 Figures 2.1 et 2.2).
4. ATTENTION!
Ne pas plier ou tordre le groupe car cela pourrait causer des dommages aux cellules et le PVC
l'encapsulation des couches.
5. ATTENTION! N'essayez pas de charger des piles non rechargeables sur les spécifications de la batterie.
Cette SunCharger est destiné seulement pour 12V plomb-acide rechargeable batteries.