Samlexpower SeC-1215UL Owner'S Manual Download Page 48

24  |  SAMLEX AMERICA INC.    

 

2 YEAR LIMITED WARRANTY

SEC-1215UL, SEC-1230UL et SEC-2415UL fabriqués par Samlex America, Inc. (le « Garant 
») sont garantis être non défectueux dans la conception et dans les matériaux, moyen-
nant une utilisation et un service normaux. La période de garantie est de 2 ans pour les 
Etats-Unis et le Canada, et prend effet le jour de l’achat par l’utilisateur (« l’Acheteur »).

La garantie hors des Etats Unis et du Canada est limitée à 6 mois. Pour une réclamation 
concernant la garantie, l’Acheteur devra contacter le point de vente ou l’achat a été ef-
fectué afin d’obtenir un Numéro d’Autorisation pour le Retour.

La pièce ou l’unité défectueuse devra être retournée aux frais de l’acheteur au point 
de vente agrée. Une déclaration écrite décrivant la nature du défaut, la date et le lieu 
d’achat ainsi que le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l’Acheteur devront 
également être renseignés.

Si a l’examination de la demande par le Garant, le défaut est réellement le résultat d’un 
matériau ou d’un assemblage défectueux, l’équipement sera réparé ou remplacé gratu-
itement et renvoyé a l’Acheteur aux frais du Garant. (Etats-Unis et Canada uniquement).

Aucun remboursement du prix d’achat ne sera accorde a l’Acheteur, sauf si le Garant 
est incapable de remédier au défaut après avoir eu plusieurs occasion de le faire. Le 
service de garantie doit être effectue uniquement par le Garant.  Toute tentatives de 
remédier au défaut par quelqu’un d’autre que le Garant rendent cette garantie nulle et 
sans effet. Il n’existe aucune garantie concernant les défauts ou dommages causés par 
une installation défectueuse ou inadaptée, par un abus ou une mauvaise utilisation de 
l’équipement, y compris, une exposition excessive a la chaleur, au sel, aux éclaboussures 
d’eau fraiche ou a l’immersion dans l’eau.

Aucune autre garantie express n’est accordée et il n’existe aucunes garanties qui 
s’étendent au delà des conditions décrites par la présente. Cette garantie est la seule ga-
rantie valable et reconnue par le Garant, et prédomine sur d’autres garantie implicites, 
y compris les garanties implicites liées a la garantie de qualité marchande, a l’usage des 
objectifs habituels pour lesquels de telles marchandises sont utilisées, ou l’usage pour un 
objectif particulier, ou toutes autres obligations de la part du Garant ou de ses employés 
et représentants.

Il ne doit pas exister de responsabilité ou autre de la part du Grant ou des ses employés 
et représentants, en ce qui concerne les blessures corporelles, ou les dommages de 
personne a personne, ou les dégâts sur une propriété, ou la perte de revenus ou de bé-
néfices, ou autres dommages collatéraux, pouvant être rapportés comme ayant survenus 
au cours de l’utilisation ou de la vente du matériel, y compris tous disfonctionnements 
ou échecs du matériel, ou une partie de celui-ci. Le Garant n’assume aucune responsa-
bilité concernant toutes sortes de dommages accidentels ou indirects.

Samlex America Inc. (le « Garant ») 
www.samlexamerica.com

SECTION 8 | 

Garantie

Summary of Contents for SeC-1215UL

Page 1: ...Switch Mode Automatic Lead Acid Battery Charger SEC 1215UL SEC 1230UL SEC 2415UL Please read this manual BEFORE operating your battery charger Owner s Manual...

Page 2: ...N ITS MANUALS OR OTHER DOCUMENTATION 2 ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR LOSSES DAMAGES COSTS OR EXPENSES WHETHER SPECIAL DIRECT INDIRECT CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL WHICH MIGHT ARISE OUT OF...

Page 3: ...recommended that the installation on a boat may be carried by a boat electrician If an extension cord is used to feed 120 VAC power please ensure that it has 3 pin grounding NEMA5 15 plug receptacle...

Page 4: ...ns when working with batteries Charge Lead Acid Batteries only Never charge a frozen battery it may explode Batteries contain very corrosive diluted Sulphuric Acid as electrolyte Precautions should be...

Page 5: ...2 Common Negative Output Terminal Isolated Positive Bank Terminals 12V 15A Automatic Battery Charger Model SEC 1215UL 1 2 4 3 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 LEGEND Ammeter Red LED for ON status AC input powe...

Page 6: ...5 4 5 4 5 214 30 190 280 30 9 83 3 5 6 7 8 DIP Switches S1 S2 Common Negative Output Terminal Isolated Positive Bank Terminals Cooling Fan 1 2 3 4 5 6 9 7 8 LEGEND Ammeter Red LED for ON status AC inp...

Page 7: ...ches S1 S2 Common Negative Output Terminal Isolated Positive Bank Terminals Cooling Fan 1 2 3 4 5 6 7 8 LEGEND Ammeter Red LED for ON status AC input power cord with NEMA5 15 plug Tubular hole with se...

Page 8: ...of batteries can be charged simultaneously without use of an external battery isolator Monitoring through ON status LED and Ammeter Temperature controlled cooling fan SEC 1230UL SEC 2415UL Protections...

Page 9: ...his constant current In this condition of constant current the voltage measured at the charger or battery terminals will be the battery s own intrinsic voltage proportional to its state of charge The...

Page 10: ...nd Float Stages 1 5 to 2A for SEC 1215UL 2415UL and 2 5 to 3A for SEC 1230UL This will lead to overcharging and loss of electrolyte For charging a battery when a load is also connected simultaneously...

Page 11: ...entilated cool and open area Do not block the vent holes on the sides or the discharge openings of the cooling fan SECTION 5 Installation Charger Operation 5 1 INSTALLATION 5 1 1 Location Mounting Saf...

Page 12: ...screws on the Ammeter side of the top cover 2 Gently slide the top cover out by 2 to 3 inches CAUTION The top cover will be re strained from fully sliding out by the wires connecting the Ammeter LED...

Page 13: ...E The voltages are for a temperature of 80 F CAUTION Please ensure that the position No 4 of the DIP switch S1 ON S2 ON is NEVER selected TABLE 5 1 DIP SWITCH SETTINGS SEC 1215UL SEC 1230UL S1 S2 Floa...

Page 14: ...ng auxiliary devices like inverters refrigera tors car stereos etc Here the starter battery should be connected to one bank and the auxiliary house battery to the second bank Fig 5 1 shows this connec...

Page 15: ...ay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause injury to persons c Check the polarity of the battery posts A Positive Pos P battery post usually has a larger diameter than a Negat...

Page 16: ...AC power cord to the AC outlet g When disconnecting the charger always do so in reverse sequence of connecting procedure and break the first connection while standing as far away from the battery as...

Page 17: ...Figs 2 1 to 2 3 is OFF The DC side fuse may have blown due to wrong polarity of battery connection Ensure Positive of the battery is connected to the Positive of the charger and the Nega tive of the b...

Page 18: ...of the charger 6 3 SYMPTOMS WHEN THE CHARGER IS POWERED AND IS BEING USED AS A DC POWER SUPPLY UPS 6 3 1 The Voltage Drops When Load is Switched ON The load is trying to draw current more than the cur...

Page 19: ...fuse will blow 120 VAC input OUTPUT OVERLOAD Electronic current limit at 15A REVERSE POLARITY ON OUTPUT SIDE 20A output side fuse will blow FUSES INTERNAL AC INPUT SIDE FUSE 120 VAC OPERATION 4A 250V...

Page 20: ...VAC input OUTPUT OVERLOAD Electronic current limit at 30A REVERSE POLARITY ON OUTPUT SIDE 2 x 20A output side fuse will blow OVER TEMPERATURE SHUT DOWN Power transformer temperature rises to 105 C 221...

Page 21: ...VAC input OUTPUT OVERLOAD Electronic current limit at 15A REVERSE POLARITY ON OUTPUT SIDE 2 x 10A output side fuse will blow OVER TEMPERATURE SHUT DOWN Power transformer temperature rises to 105 C 221...

Page 22: ...asonable number of opportunities to do so Warranty service shall be performed only by the Warrantor Any attempt to remedy the defect by anyone other than the Warrantor shall render this warranty void...

Page 23: ...SAMLEX AMERICA INC 23 NOTES...

Page 24: ...Free Numbers Ph 1 800 561 5885 Fax 1 888 814 5210 Local Numbers Ph 604 525 3836 Fax 604 525 5221 Website www samlexamerica com USA Shipping Warehouses Kent WA Plymouth MI Canadian Shipping Warehouse D...

Page 25: ...Chargeur Commutateur Automatique de Batterie Plomb Acide SEC 1215UL SEC 1230UL SEC 2415UL Guide d utilisation Veuillez lire ce manuel AVANT d utiliser votre chargeur de batterie...

Page 26: ...AUTRES DOCUMENTS 2 N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT OU RESPONSABILIT POUR LES PERTES DOMMAGES CO TS OU D PENSES QU IL S AGISSE DE PARTICULIERS DIRECTS INDIRECTS CONS CUTIFS OU ACCESSOIRES QUI POURRAIENT...

Page 27: ...et nation aux et doit tre fait par un lectricien certifi Installation sur un bateau peut entra ner la corrosion de la voile Il est recommand que l installation sur un bateau peut tre effectu par un l...

Page 28: ...devrait y avoir un d gagement de 6 tout autour de l unit 1 2 4 La pr vention des risques d incendie et d explosion Travailler avec l appareil peut produire des arcs ou des tincelles Ainsi l unit ne do...

Page 29: ...ures s v res Si vous avez besoin de retirer la batterie retirez toujours la borne de masse de la batterie en premier S assurer que tous les accessoires sont off afin de ne pas provoquer une tincelle D...

Page 30: ...e de sortie n gative commune Terminaux bancaires positifs isol s 12V 15A Automatic Battery Charger Model SEC 1215UL 1 2 4 3 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 L gende Amp rem tre LED rouge pour le statut ON Cord...

Page 31: ...0 30 9 83 3 5 6 7 8 Les commutateurs DIP S1 S2 Borne de sortie n gative commune Terminaux bancaires positifs isol s Ventilateur de refroidissement 1 2 3 4 5 6 6 7 8 L GENDE Amp rem tre LED rouge pour...

Page 32: ...er Model SEC 2415UL Les commutateurs DIP S1 S2 Borne de sortie n gative commune Terminaux bancaires positifs isol s Ventilateur de refroidissement 1 2 3 4 5 6 6 7 8 L GENDE Amp rem tre LED rouge pour...

Page 33: ...cellules gel es ou des batteries a charg externe interrupteur DIP accessible en externe Voir la section 5 Tableaux 5 1 et 5 2 pour plus d informations Fonctionnement enti rement automatique Chargez e...

Page 34: ...e Notez que la tension de flottement sp cifi e est une charge de 1 a Aussi la tension des bornes non connect es la charge par exemple lorsqu une banque de batteries est connect e a une borne positive...

Page 35: ...2 5 3A pour SEC 1230UL le chargeur passe automatiquement a un niveau de charge de flottement ou d entretien 4 1 3 Niveau 3 Tension constante Charge de flottement ou d entretien Comme expliqu la Sectio...

Page 36: ...UL SEC 2415UL et 40A pour SEC 1230UL Dans l affaire la polarit de la batterie connexion est invers e le s fusible s fera fondre La LED rouge 2 Figures 2 1 2 3 s teint Le s fusible s devront tre rempla...

Page 37: ...nnexions la borne positive et des c bles de couleur noire pour les connexions la borne n gative Les diam tres de c bles de CC recommand s sont d crits ci dessous La longueur en m tre correspond a la l...

Page 38: ...la a une sortie de 230 VAC ATTENTION la nouvelle prise doit avoir trois p les c a d Ligne L Neutre N et Mise a terre Le code couleur pour le cordon d alimentation est Ligne L Noir Neutre N Blanc Mise...

Page 39: ...niveaux Niveaux 1 3 ON ON Attention NE PAS utiliser ces r glages R glages pr s lectionn s en usine 5 2 3 Connexion des batteries ou d autres charges de CC Le courant de sortie poss de une borne commu...

Page 40: ...e une des 3 banques du chargeur comme le pr sente la figure 5 2 pour une banque de 4 batteries Pour un chargement correct de toutes les batteries veuillez vous assurer que le c ble positif A du charg...

Page 41: ...us large que la borne n gative Neg N d D terminez quelle borne de la batterie est mise a terre connect e au ch ssis du moteur Si la borne n gative est mise terre au moteur comme dans la plupart des v...

Page 42: ...onnectez le chargeur veuillez toujours proc dez dans l ordre inverse de cette proc dure et d branchez la premi re connexion en premier tout en restant aussi loin que possible de la batterie 5 4 CHARGE...

Page 43: ...les figures 2 1 2 3 est teinte Le fusible du CC peut avoir explos en raison d une mauvaise polarit de la connexion de la batterie Assurez vous que la borne positive de la batterie est connecte la bor...

Page 44: ...SYMPTOMES LORSQUE LE CHARGEUR EST BRANCHE ET EST UTILISE COMME SOURCE DE COURANT CC ASI 6 3 1 La tension chute lorsque la charge est en marche La charge tente de g n rer plus de courant que la valeur...

Page 45: ...t du court circuit SURCHARGE D ENTR E 4A c t d entr e du fusible Entr e 120 VCA SURCHARGE DE SORTIE La limite de courant lectronique 15A POLARIT INVERSE SUR LE C T DE SORTIE 20A c t de sortie du fusib...

Page 46: ...e l enl vement du court circuit SURCHARGE D ENTR E 8A c t d entr e du fusible Entr e 120 VCA SURCHARGE DE SORTIE La limite de courant lectronique 30A POLARIT INVERSE SUR LE C T DE SORTIE 2 x 20A c t d...

Page 47: ...l enl vement du court circuit SURCHARGE D ENTR E 8A c t d entr e du fusible Entr e 120 VCA SURCHARGE DE SORTIE La limite de courant lectronique 15A POLARIT INVERSE SUR LE C T DE SORTIE 2 x 10A c t de...

Page 48: ...ntatives de rem dier au d faut par quelqu un d autre que le Garant rendent cette garantie nulle et sans effet Il n existe aucune garantie concernant les d fauts ou dommages caus s par une installation...

Page 49: ...SAMLEX AMERICA INC 25 NOTES...

Page 50: ...26 SAMLEX AMERICA INC NOTES...

Page 51: ...SAMLEX AMERICA INC 27 NOTES...

Page 52: ...os Sans Frais T l 1 800 561 5885 T l c 1 888 814 5210 Num ros locaux T l 604 525 3836 T l c 604 525 5221 Site internet www samlexamerica com Entrep ts USA Kent WA Plymouth MI Entrep t Canada Delta BC...

Reviews: