Samil Power SolarLake 10000TL-PM, Manual

Page: 2 / 76

2
SL5_5-10TL-PM-IG_10_EU0514
About this Installation Guide .......... 2
Safety Symbols............................... 4
General Safety Requirements ........ 6
Intended Use .................................. 8
Inverter Function........................... 14
Labels and Markings on
the Inverter ................................... 16
Connections on the Inverter ......... 18
User Interface .............................. 20
Unpacking..................................... 22
Mounting the Inverter.................... 24 AC- and DC-Connection ............... 30
Starting the Inverter ...................... 38
Commissioning ............................. 40
,QYHUWHU&RQ¿JXUDWLRQ
................... 48
Opening the Inverter ..................... 50
Accessories .................................. 52
SD Card / Digital Input /
Digital Output ................................ 54
Technical Data .............................. 60
Table of Contents
TM www.s ami lpow er.c om PV Grid -tied Inve rter
T07 132
800 1
S/N :
R oHS
Sola rLa ke 7 000T
L-P M
V : DC,ma x 1000 V V : DC, MP P 380 - 8 00 V
I
:
DC,ma
x 2 x A 11.5
V : AC,r 230 /400 V
P : AC,r
7000 W
S : max 7000 VA f : AC,r 50 / 60 Hz I : AC, max 10 A
cos(
): -0.8 ... +0.8 1 ...
Protec tive
Cla ss: I
Ing ress Prot ecti on: IP6 5 Com
munic ation
Interf
ace :
I : DC, sc 2 x
A 13
AC DC 5 m in.
DC
TM
www .sam ilpow
er.c om
PV Grid
-tied Inve rter
T07 132 800 1 S/N :
R o HS
Sola rLa ke 700 0TL -PM
V : DC,ma x 1000 V
V
:
DC, MP
P 380 - 800 V
I : DC,m ax 2 x
A 11.5
V : AC,r 230
/400 V
P : AC ,r 7000 W S : max 7000 VA f : AC,r 50 / 60 Hz
I
:
AC, max
10 A
cos( ): -0.8 ...
+0.8
1 ... Prote ctive
Cla ss: I
Ing ress Prot ecti on: IP6 5 Com munic ation Inter face :
I : DC, sc 2 x A 13
AC DC 5 min .
AC
TM www .sam ilpo wer .com PV Grid -tied Inve rter
T071
32800 1
S/N :
R o HS
Sola rLa ke 7 000
TL- PM
V : DC, max 1000 V
V
:
DC,
MPP 380 - 800 V
I : DC,m ax
2 x A 11.5
V : AC, r 230
/400 V
P : AC, r 700 0 W S : max 7000 VA
f
:
AC, r
50 / 60 H z
I : AC, max 10 A cos ( ): -0.8 ... +0.8 1 ...
Pro tect
ive
Cla
ss:
I
Ingr
ess
Protec tion:
IP6 5 Com mun icati on Interf ace :
I : DC, sc 2 x A 13
AC DC 5 m in.
TM
www
.sam ilpo wer .com PV Grid -tied Inve rter
T07 1328
001
S/N :
R oH S
Sol arL ake 7000T L-P
M
V : DC, max 100 0 V
V
:
DC, MPP
380 - 80 0 V
I : DC, max 2 x
A
11.5
V : AC,r 230/4 00 V P : AC,r 700 0 W S : max 700 0 VA
f : AC,r 50 /
60 Hz
I : AC, max 10 A cos ( ): -0.8 ... +0. 8 1 ...
Pro tect
ive
Cla
ss:
I
Ing
res s
Pro tect ion :
IP65 Comm uni catio n Inte rface :
I : DC, sc 2 x A 13
AC DC 5 m in.
TM www.sa milpo wer .com PV Grid -tied Inve rter
T071 328 001 S/N :
R oH S
Sol arL ake 700 0TL-
PM
V : DC,max 1000 V V : DC, MPP 380 - 800 V
I
:
DC,max
2 x A 11.5
V
:
AC,r
230/ 400 V
P : AC,r 7000 W S : max 7000 VA f : AC,r 50 / 60 Hz
I
:
AC, max
10 A
cos ( ): -0.8 ...
+0.8
1
...
Pro tective Class: I
Ing ress Pro tecti on: IP65 Comm unica tion Interface:
I : DC, sc 2 x
A
13
AC
DC 5 m
in.
Inhaltsverzeichnis
EN
DE
FR
À propos de ces instructions
d’installation .......................................... 2
Marques de sécurité ........................... 4
Consignes générales de sécurité........ 6
Utilisation prévue .................................. 8
Structure de l’onduleur ....................... 14
Marquages et symboles
¿JXUDQWVXUO¶RQGXOHXU
........................ 16
Ports de l’onduleur ............................. 18
Interface utilisateur ............................. 20
Déballage ........................................... 22
Montage de l’onduleur ....................... 24
Connexion AC - Connexion DC - ...... 32
Démarrage de l’onduleur ................... 38
Mise en service .................................. 42
&RQ¿JXUDWLRQVXSSOpPHQWDLUH
de l’onduleur ....................................... 48
Ouverture de l’onduleur ..................... 50
Accessoires ........................................ 52
Carte SD / Entrée numérique /
Sortie numérique ............................... 54
Données Techniques ........................ 60
Table des Matières
Über diese Installationsanleitung ....... 2
Sicherheitszeichen ......................... 4
Allgemeine Sicherheithinweise ....... 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 8
Funktionsweise ............................. 14
Hinweise und Symbole auf dem
Wechselrichter .............................. 16
Anschlüsse ................................... 18
Benutzerschnittstelle ................... 20
Auspacken .................................... 22
Montage des Wechselrichters ...... 24 AC- and DC-Anschluss................. 30
Starten des Wechselrichters ......... 38
Inbetriebnahme............................. 41
.RQ¿JXUDWLRQ
................................ 48
Öffnen des Wechselrichters ......... 50
Zubehör ........................................ 52
SD-Karte / Digitaler Eingang /
Digitaler Ausgang ......................... 54
Technische Daten ......................... 61