SAMES KREMLIN REGULEX 25 CC, Installation And Safety Instructions

Page: 30 / 45

SAMES KREMLIN 3 Doc. / Dok : 573.214.050
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
40 055 406 011 Etrier de bridage Clamping Schelle Tirante de bridado 1
42 909 150 202 Joint GT Ø 15,8 GT seal, Ø 15.8 Packungsringe Ø 15.8 Junta GT Ø 15.8 1
43 909 420 235 O Ring O Ring Dichtring O Ring 1
44 909 420 805 Bague
2,62 x 29,82 x 35,06
Ring
2,62 x 29,82 x 35,06 Ring
2,62 x 29,82 x 35,06 Anillo
2,62 x 29,82 x 35,06 1
45 055 409 003 Cartouche Cartridge Packung Cartucho 1
46 055 409 002 Porte-cartouche Cartridge holder Packunghalter Porta-cartucho 1
48 055 409 004 Pièce de remplissage Filling part Füllstück Parte de relleno 1
49 055 403 009 Carter produit Fluid housing Materialschutz Cárter producto 1
50 930 151 500 Vis CHc M 8 x 40 Screw, CHc M 8 x 40 Schraube, M 8 x 40 Tornillo CHc M 8 x 40 2
51 932 151 752. Vis CHc M 8 x 100 Screw, CHc M 8 x 100 Schraube, M 8 x 100 Tornillo CHc M 8 x 100 2
52 933 151 221 Vis CHc M 5 x 16 Screw, CHc M 5 x 16 Schraube, M 5 x 16 Tornillo CHc M 5 x 16 3
53 932 221 196 Vis FHc M 6 x 15 Screw, FHc M 6 x 15 Schraube, FHc M 6 x 15 Tornillo FHc M 6 x 15 2
54 932 151 571 Vis CHc M 5 x 55 Screw, CHc M 5 x 55 Schraube, M 5 x 55 Tornillo CHc M 5 x 55 2
*55 055 409 005 Piston produit Fluid piston Kolben (Material) Pistón producto 1
56 044 580 011 Axe Axis Achse Eje 1
57 983 020 157 Goupille Pin Splint Pasador 1
58 055 409 008 Entretoise Spacer Muffe Arandela de espesor 1
59 055 409 007 Tirant Tie-rod Stehbolzen Tirante 2
60 055 409 006 Palier Bearing Führungsbuchse Palier 1
61 055 409 001 Piston moteur Motor piston Kolben (Motor) Pistón motor 1
62 129 479 911 Joint R1, FPM
(pochette de 10)
Seal R1, FPM
(pack of 10) O Ring R1, FPM
(Satz à 10 St.) Junta R1, FPM
(bolsa de 10) 2
64 055 401 014 Couvercle de clapets Cover, valves Deckel (Ventil) Tapa de válvulas 1
*65 055 401 020 Ensemble clapet de
gavage
(voir Doc. 573.183.050)
Feeding valve assembly
(refer to Doc.
573.183.050) Füllenventil kpl. (siehe
Dok. 573.183.050) Conjunto válvula de
cebado (consultar Doc.
573.183.050) 1
*66 055 401 030 Ensemble clapet de
refoulement
(voir Doc. 573.183.050)
Exhaust valve assembly
(refer to Doc.
573.183.050) Druckventil kpl.
(siehe Dok. 573.183.050) Conjunto válvula de
expulsión (consultar Doc.
573.183.050) 1
67 055 403 019 Bride Flange Flansch Brida 1
*
68G
/
68D
903 050 450 Electrovanne 3/2
(MICROSOL
- ref. 5311 PO260 136D
+ connecteur C50-20)
Electrovalve 3/2
(MICROSOL
- P.N°. 5311 PO260
136D + connector C50-
20) Elektroventil 3/2
(MICROSOL
- ref. 5311 PO260 136D
+ Spule C50-20) Electroválvula 3/2
(MICROSOL
- ref. 5311 PO260 136D
+ conector C50-20) 1
69 903 050 479 Bloc de visu Anti-interference block Visualisierungs-Block Bloque de vizualización 2
*71 155 421 073 Ensemble capteur de
pression (50 bar)
Pressure sensor assy
(50 bar / 725 psi) Drucksensor kpl.
(50 bar) Conjunto captador de
presión (50 bar) 1
70 144 589 500 
Joint de capteur (x 10)

Seal, sensor (x 10)

Sensor ring (x 10)

Junta de captador (x
10)
1
72 905 190 203 Embout d'air M 5 - T 6 Air end, M 5 - hose 6 Anschluss M 5 -
Schlauch 6 Terminal de aire M 5 -
tuberia 6 1
75 055 406 008 Boîtier Casing Steuereinheit Armario 1
76 902 010 401 Segment Ring Ring Segmento 1
- 932 151 330 Vis CHc 5 x 25 Screw, CHc 5 x 25 Schraube, 5 x 25 Tornillo CHc 5 x 25 4
- 934 151 330 Vis CHc M 5 x 25 Screw, CHc M 5 x 25 Schraube, M 5 x 25 Tornillo CHc M 5 x 25 4