36
Power Chuck
Po
w
er Ch
uck
문제점 / Trouble / 问题
원인 / Cause / 原因
대책 / Action / 对策
정도불량
Poor accuracy
精密度不够
회전수가 높다.
Speed is too high.
转数过高。
필요한 파악력을 얻을 수 있는 회전수까지 회전수를 낮
춘다.
Reduce speed up to necessary gripping force.
Secure alignment to eliminate whirling.
请把转数降低到能够获得所需夹持力的转数。
척 외주가 흔들리고 있다.
Periphery of chuck is run out.
夹头的外围摇动。
외주 및 단면 흔들림을 확인하고 척을 장착한다.
Tighten chuck bolts correctly.
检查外围和截面后，再装夹头。
마스터 죠와 세레이션 부분에 이물질이 있다. 탑 죠
의 체결 볼트가 확실하게 체결되어 있지 않다.
Foreign matter is caught in serrations
between master and top jaws. Top jaw
mounting bolts are inadequately tightened.
基爪和锅造部位有杂物。顶爪的持紧螺栓不
牢固。
탑 죠를 떼어낸 후 세레이션부를 청소하고 죠의 체결 볼
트를 규정 토크로 체결한다.
Remove top jaw and clean serrations thoroughly.
Tighten bolts to correct torque.
拆开顶爪后，打扫据齿部位, 按照规定扭矩拧紧
夹爪螺检。
탑 죠의 성형방법이 완전하지 않다.
Forming of top jaw is inadequate.
顶爪的成型方法不完善。
성형플러그가 척 단면에 평행한가 파악력 때문에 변형되
지 않았는가 확인한다.
또한 성형시의 유압력,면조도등을 확인한다.
Check that forming plug is parallel to chuck end
face and plug is not deformed due to gripping
force.Also, check hydraulic pressure while
forming and face roughness.
检查成型塞子是否平行于夹头截面，检查成型
塞子是否 由于夹持力而发生变形。
另外, 检查成型时的液压和表面粗度等。
탑 죠의 높이가 높아 탑 죠가 변형하기도 하고 체결
볼트가 늘어나 있다.
Top jaw is deformed and top jaw bolts are
extended because top jaw is too high.
顶爪高度过高, 因此顶爪变形, 拉紧螺 检松
开。
탑 죠의 높이를 낮춘다.(표준 크기로 교환한다.)
Reduce height of top jaw by replacing with
standard size jaw.
降低顶爪的高度。(更换成 标准大小的顶爪)
파악력이 강해 가공물을 변형시킨다.
Workpiece is deformed by too much gripping
force.
夹持力过强, 使加工产品变形。
가공할 수 있는 범위내에서 파악력을 저하시켜 변형을
방지한다.
Reduce gripping force to prevent deformation.
在加工范围内降低夹持力，防止变形。
